KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK
BAE MYUNG-JIN, LEE JUNG-HYUN
PARK JIN, JUNG DAE-EUN
NASKAH: MIN JI
PRODUSER: KIM GEON
SHARK 2: THE STORM
EPISODE ENAM
Bajingan, jangan!
Won-jun!
Lepaskan!
Aku memberimu kesempatan.
Kesempatan bagimu untuk membalas dendam secara langsung.
Ini file videonya.
Ambil saja ini atau bersenang-senanglah bersamaku.
Pilihan datang dengan harga.
Bangun!
Kira-kira siapa berikutnya?
Apa keluarga lebih memotivasi daripada teman?
- Apa alasanmu berbuat seperti ini? - Alasan?
Ini seru, 'kan?
Bajingan!
Sakit, 'kan?
Kamu terkejut?
Aku mengajakmu untuk bersenang-senang, 'kan?
Sialan!
Keparat, kamu pikir aku memanggilmu untuk memberi kejutan seperti ini?
Bangun.
Bangun! Aku tak memukulmu.
Bangun.
Tak apa, bangunlah!
Bajingan!
Kamu masuklah sebagai bawahanku.
Persetan! Majulah!
Jangan!
Won-jun!
Jangan!
Matikan!
Kenapa? Kamu takut berakhir seperti bajingan ini?
Matikan itu, berengsek!
Lihat. Lihat!
Temanmu ditikam dan bertarung keras, kenapa kamu tak berusaha seperti itu!
Hanya seperti ini saja?
Apa kamu baik-baik saja?
Teruskan!
Harusnya aku lakukan ini sejak lama!
Berengsek!
Lepaskan, bajingan!
Sialan!
Lepaskan, bajingan!
Lepaskan agar ini berakhir.
Kamu akan menyesal sudah menyelamatkanku.
Aku berbeda denganmu.
Berbeda?
Aku berbeda denganmu?
Aku yang kalah.
Berita singkat.
Pimpinan sindikat kejahatan korporat, Tuan Hyun, ditangkap hari ini.
Tuan Hyun menjalankan bisnis taruhan olahraga ilegal...
...yang menargetkan orang terkenal di dunia politik dan bisnis.
Sungguh mengejutkan mengetahui bahwa dia adalah dalang di balik kejahatan...
...seperti memerintahkan pembunuhan, menelantarkan mayat, dan penculikan.
BUKTI USB YANG DIKIRIM ANONIM BERPERAN PENTING
Kejahatan Tuan Hyun terungkap melalui USB yang diserahkan anonim kepada jaksa.
DUGAAN PENELANTARAN JENAZAH PETARUNG JUGA TERUNGKAP
Terungkap juga petarung Songgot ditemukan tewas di Sungai Hangang seminggu lalu...
...adalah salah satu anggota bisnis gelap milik Tuan Hyun.
Jaksa mengatakan mereka sedang menyelidiki kedua kasus itu bersamaan...
...karena meyakini keduanya berkaitan.
Organisasi kekerasan yang diciptakan oleh Tuan Hyun...
...disebut gangster generasi ketiga yang menyamar sebagai perusahaan sah.
HAN YEONG-SIK (X MAAF) AKU TENDANG KAKINYA SAAT MAIN SEPAK BOLA
CATATAN PENDIDIKAN
ANAK YANG KUAT DAN BAIK. AKU AKAN JADI KAKAK YANG BAIK DAN BERTEMAN DENGANNYA.
KIM SANG-MIN (X MAAF): CUMA BERTABRAKAN SAAT LARI, TAPI KEPALANYA AKU HANTAM
Kenapa sekarang...
Sudahlah.
JEON HONG-KI (X MAAF) AKU JADIKAN BABU KARENA DIA BAIK
KIM DEUNG-GEON (X MAAF): AKU PUKUL KAKINYA PAKAI BALOK SAAT BERKELAHI
CHA WOO-SOL, SERING AKU PUKUL DI PENJARA REMAJA KARENA DIA TERLIHAT LEMAH
DIMAAFKAN
Won-jun.
Aku...
Aku sudah memaafkanmu sejak lama.
LEE WON-JUN
Jika seseorang melihatmu, mereka akan mengira kamu adiknya Lee Won-jun.
Kamu memang adiknya Lee Won-jun. Padahal senang, tapi bersungut-sungut.
Bukan begitu, Jeong Sang-hyup?
Tapi kamu sungguh datang ke sini dengan tangan kosong?
Kamu tahu berapa utangnya? Aku akan begini sampai utangnya lunas.
- Pasti. - Sun-yong.
Kamu tahu, kalau dilihat akhirnya pasti tak main-main.
Tepat sekali.
Ah, aku bilang akan pergi sendiri. Kalian sangat berisik.
Aku selalu takut saat kamu berbalik.
RUANG KUNJUNGAN
Aku sudah mendengar tentang Won-jun.
Do-hyun.
Sepertinya sekarang aku tahu.
Apa yang benar-benar kuinginkan.
Apa maksudmu?
Setiap kali aku bertarung, aku merasa seperti masih hidup.
Aku pikir hanya orang seperti Bae Seok-chan yang suka berkelahi.
Aku pun menikmatinya.
Jadi aku berencana untuk terus bertarung di masa depan.
Sekarang, bukan bertarung seolah-olah kita terbawa oleh situasi.
Aku ingin bertarung dalam pertarungan yang kupilih sendiri.
Aku bisa bilang apa.
Bukankah kamu ingin menjadi atlet seni bela diri?
Ya. Aku benar-benar ingin melakukannya.
Atlet seni bela diri.
Kamu sudah bilang sebelumnya, kenapa kamu mengatakannya lagi?
Bertarunglah denganku.
Apa?
Aku akan bekerja keras dan menjadi atlet keren sepertimu.
Saat itu, bertarunglah denganku.
Hei.
Jika kamu ingin menjadi seperti aku...
...kamu harus bekerja lebih keras dari sekarang.
Kamu tahu, 'kan?
Hiu berenang sepanjang hidupnya karena tak memiliki kantong udara.
Jadi aku juga berjanji pada diri sendiri...
...bahwa aku tak akan berhenti dan akan terus bergerak.
Tapi seberapa berat keputusan itu...
...sekarang aku sudah mengetahuinya.
Sama seperti Won-jun yang meminta maaf meskipun tidak dimaafkan.
KEJUARAAN PENDATANG BARU KELAS DUNIA
Terkadang kita melakukan sesuatu untuk mendapatkan hal lain...
...dan ada yang harus dilakukan walaupun tidak dapat mencapai 100%.
Kejuaraan Pendatang Baru Kelas Dunia.
MOBIL ATAP TERBUKA KIA BONGO 3
TOTAL HADIAH SATU MILIAR KEJUARAAN PENDATANG BARU KELAS DUNIA
Meskipun niat hari ini datang dengan beban lain...
...hari ini aku harus terus bergerak tanpa henti.
Aku tidak lagi bertarung untuk hidup...
...tapi karena aku memutuskan untuk bertarung demi bertahan hidup.
SHARK 2: THE STORM
RUANG KENDALI KEAMANAN