Sepanjang hidupku, aku tidak pernah percaya pada keajaiban.
Tapi aku akan pergi kepadamu meskipun aku tidak bisa bertemu denganmu.
Berharap keajaiban...
Itu Kim Yu Jun.
Sungguh profil yang luar biasa.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu mengapa dia berpikir Ada yang tidak beres.
Apa dia baik-baik saja?
Kurasa dia gemetar.
Ya, dia tidak baik-baik saja.
Oh, Tuhan. Apa dia baik-baik saja?
A-Apa yang terjadi?
Ya ampun. Seseorang, ayo bantu!
- Ini darurat. - Seseorang baru saja jatuh.
Pak, kau baik-baik saja?
Pak?
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Kau memberiku kode yang berbeda.
Kau seharusnya mengatakan "salah" bukan "berbeda". Apakah kau sudah melupakan semua bahasa Korea mu?
Kenapa kau mengubahnya?
Terlalu banyak wanita yang datang, jadi aku harus mengubahnya, kau tahu?
Mengapa tempat ini begitu kotor?
Kau adalah orang yang sangat rapi, jadi kau yang membersihkan.
Selagi kamu di sini, kamu bersih-bersih dan aku masak makan malam.
Aku tidak mengharapkan pesta penyambutan,
tapi tidak ada antusiasme untuk anakmu yang sudah lima tahun tidak kamu lihat?
Antusiasme? Jadi aku harus sudah memegang spanduk selamat datang di bandara?
Selamat telah gagal kompetisi untuk datang ke sini.
Mengapa kau tidak memberi ku tendangan saat aku sedang terpuruk?
Mungkin ini yang terbaik!
Bersenang-senanglah dan kencani gadis-gadis.
Bagaimana kau bisa menjadi seorang seniman tanpa mengetahui cinta?
- Berhenti. Berhenti mengomel. - Jangan duduk di piano sepanjang hari!
- Aku tutup teleponnya. Sampai nanti! - Tunggu! Jangan tutup...
[SECRET: UNTOLD MELODY] sub indo by:flover_nim
Aku lihat berita tentang kompetisimu. Kamu di sini sebagai siswa pertukaran?
Jangan mencari tahu tentangku.
"Pianis Kim Yu Jun mengatakan dia akan tinggal enam bulan di Korea
untuk bersantai dan fokus pada memulihkan pergelangan tangannya. "
Apa ini salah?
Aku harus belajar, bukan bersantai.
Kau butuh nilai bagus juga?
Ini gedung musik.
- Itu bagus. - Bukankah begitu?
Tapi itu akan dirobohkan dan dibangun kembali setelah semester ini.
Ingin pergi dan bertemu beberapa teman sekelas sebelum kelas dimulai?
Tidak, aku ingin memeriksa sekolah.
Oke, kalau begitu. Hubungi aku jika kau tersesat atau apa.
Baiklah.Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Oh, tidak.
Kau baik-baik saja?
Ada debu di rambutmu.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Apa kau murid yang kembali?
Aku siswa pertukaran.Seorang siswa junior di Musik Instrumental.
Aku juga junior.
Aku Yoo Jung Ah. Dan kau?
Aku Kim Yu Jun.
- Kau bermain bagus. - Apa ?
Piano.
Kedengarannya bagus, jadi aku masuk.
Apa yang pertama kali terlintas di pikiranmu saat memikirkan Chopin?
Dia miskin.
Dia adalah seorang romantis.
Bagian-bagiannya sulit untuk dimainkan.
Penyair piano!
- Ada lagi? - Permisi.
Kau, melihat ke belakang.
Siapa? aku? ya.
Apa yang ada di pikiranmu?
Aku? George Sand.
Kenapa?
Chopin mencintainya dan tinggal bersamanya selama 10 tahun.
Dia menyusun banyak Potongan indah untuknya.
Benar. George Sand.
Kurasa kita bisa berterima kasih padanya untuk musik Chopin yang indah.
Mereka mengatakan bahwa dia menyimpan potongan rambutnya bersamanya bahkan ketika dia meninggal.
Itu sangat romantis seperti musiknya.
Minggu depan, kita akan belajar Schubert's Quintet piano, "The Trout".
Selama seminggu, aku harap kalian terinspirasi oleh alam seperti dia.
Baik, Bu!
Apa kau mencariku?
Tidak, aku tidak.
Kau tidak?
Bye, kalau begitu.
Apa yang kau mainkan tadi?
Serius, aku pikir itu bagus.
Ini rahasia.
Tunggu!
Ada apa?
Tidak ada. Terima kasih atas bantuanmu tadi.
Apa yang dia katakan?
Kau bermain piano dengan baik.
Aku cukup baik.
Maukah kau memainkannya untukku lagi?
Aku tidak mau.
Tapi aku ingin mendengarnya.
- Kau melihatku di kelas, kan? - Apa ?
Ayo sambut tamu kita dengan tepuk tangan yang meriah!
Kami akan menunjukkan sihir psikologis! Kami akan membaca pikiranmu!
Pilih kartu.
Kau jatuh cinta pada seseorang pada pandangan pertama di sini.
Dia menyukaimu kembali. Menyenangkan sekali!
Sekarang, kartu berikutnya! Apa yang kamu mau darinya malam ini?
- Pilih kartu. - Perhatian, tolong!
- Kau sampah! Ini yang kau inginkan? - Sampah?
Ini yang dia inginkan! Dia sampah!
Tidak! Ini salah.
Bukankah ini terlalu seksi untuk pertemuan pertama?
- Terlalu cepat! - Ini terlalu cepat untuk ini.
- Mereka aneh. Jangan bergabung! - Datang dan bergabung dengan klub sulap kami!
- Berikan padaku! - Tidak mungkin!
- Serahkan! - Oh, tidak!
Aku harus pergi.
Haruskah kita selesaikan?
Kuharap kau menemukan cinta sejati.
Kami adalah klub sulap. Hogoowarts!
Perguruan Tinggi Musik Myungwoon akan bergabung dengan Perguruan Tinggi Seni Rupa
dan menjadi departemen musik di Perguruan Tinggi Seni.
Jadi konser hari jadi ke-70 kita bakal jadi lebih spesial.
- Gedung musik akan... - Apa ? Mencari seseorang?
dihancurkan tepat setelah konser terakhir kita di sana.
Akan ada konser piano yang dilakukan oleh murid-murid kita.
Pianis akan diputuskan melalui kompetisi seperti biasa.
Mari kita cari tahu lebih banyak tentang cuaca.
Angin bertiup kencang...
[Mari kita mencuci piring dan membersihkan meja]
Astaga.
Aku anak yang baik.
Ini membingungkan.
Akord berikutnya sulit.
Perwakilan siswa? Mohon penjelasannya?
- In Hee! - Ya?
Ini bergerak dari D, F, B-flat ke E, G-sharp, B.
Bagus!
Kau mengintip, tapi itu benar!
Bagus.
Dalam musik klasik, penambahan fourths tidak digunakan.
Inversi pertama berisi interval dari enam minor.
Dengan demikian, itu disebut Akord keenam Neapolitan.
Apa yang harus kita makan?
- Tunggu, In Hee. - Apa ?
Aku lupa aku harus pergi. Mari kita makan bersama lain kali.
Apa? baiklah kau yang traktir lainkali
Baik.
- Bantu aku dengan harmonik juga! - Baik. Maaf!
Hei!
Lama tidak bertemu, Sampah.
Apa yang kau lakukan?
Mencari partitur musik.
Musik apa?
Arthur Binder.
Mad Rush?
Bagaimana kau tahu?
Aku rasa partitur itu tidak ada di sini.
Tidak ada di sini juga?
Sayang sekali. Aku ingin memainkannya.
Sulit mendapatkan partitur Binder.
Apa kau sering bolos?
Apa kau mencariku?
Bukan itu...
Hanya bertanya-tanya di mana kau berada.
Di mana lagi?
Aku di belakangmu.
Apa kau sudah mengerjakan tugas sejarah musik Barat?
PR apa?
Dia bilang untuk lihat trout.
Benarkah?
Aku sedang dalam perjalanan sekarang. Mau pergi?
Bersama?
Tidak mau?
- Profesor! - Halo.
- Profesor! - Ada apa?
Ini Profesor Kim.
Makan siang, tolong!
Makan siang dengan orang tua tidak menyenangkan!
Dia masih cukup populer.
Apa dia populer?
Tentu! Dia profesor yang hebat.
Seleramu unik.
Mengapa hal itu unik?
- Bukankah dia aneh? - Dia sangat keren.
- Dia keren? - Ya!
Cedera ligamen deltoid?
Kau berpura-pura, bukan?
Kau benar.
Tidak sakit sama sekali ketika aku berlatih,
tapi pergelangan tanganku mulai berkedut di atas panggung dan aku tidak bisa bernapas.
Jadi aku kabur ke sini ke Korea.
Melarikan diri adalah yang terbaik untuk itu.
Benar. Melarikan diri adalah yang terbaik.
Aku pikir itu akan menjadi lebih baik jika aku datang ke Korea.
Sangat bagus di sini.
Karena kau bertemu denganku?
Aku tidak tahu.
Lalu kenapa?
Yah, aku tidak harus berbicara bahasa Jerman.
Dan...
Lihat! Trout!
- Dimana? - Di sana.
Apa itu mullet abu-abu?
Atau trout?
Apa ?
- Kau tahu seperti apa trout itu? - Tidak, tidak juga.
Aku juga.
Aku harus turun.
Sampai jumpa lain kali.
Kapan? Berapa nomormu?
Akord keenam Neapolitan sangat sederhana
inversi ke-1 dari akar interval ke-2 dan ke-5 diturunkan setengah langkah.
Dalam kunci minor, kau menurunkan setengah langkah, kemudian melakukan inversi pertama.
Suaramu bagus.
Lihat, In Hee.
Taruh ponselmu. Aku lagi sibuk, tapi aku membantu mu.
Tunggu, pemberitahuan pertarungan piano sudah selesai.
Pemenang mendapatkan Arthur Binder edisi pertama. [PIANO BATTLE]
- Arthur Binder? - Ya.
Aku benar-benar menginginkan ini.
Maukah kau pergi dan memenangkannya untukku?
Lalu, aku yang akan bayar semua makananmu semester ini.
Kau harus melakukannya sendiri.
Tapi aku bermain biola.
Kau bermain piano dengan baik juga.
Tetap saja, ikut kontes untukku?
- Kembali belajar. - Kumohon?
Katakan ya.
- Kamu berlatih dan... - Tolonglah? Lihat ini.
[PIANO BATTLE]
Kemarilah dan panggang dagingnya.
Hentikan.
Berhenti!
Semua sudah hangus. dasar
Ini tidak terbakar.
Ingin aku mati karena kanker?
Apa ?
- Bagus? - Ya.
Bagaimana kau tinggal di Jerman tanpa makanan enak seperti ini?
Itu sebabnya aku datang.
Benar. Bukankah menyenangkan berada di sini?
Kamu bisa makan BBQ Korea dan tidak main piano.
Apakah kau setuju jika aku tidak memainkan piano?
Tidak apa-apa, jika kau merasa seperti itu.
Apakah kau tidak ingin putra mu menjadi seorang pianis terkenal di seluruh dunia?
- Bukan pecundang... - Berhenti!
Kau sudah melakukan lebih dari cukup.
Bagaimana?
Ada pepatah lama,
Orang tua mendapatkan cinta seumur hidup dari anak-anak mereka saat masih balita.
Dengan bersikap manis.
Bersikaplah manis!
Aku tahu itu.
Aku tidak bersikap manis!
Aku rindu masa lalu yang indah.
Ayah.
Omong-omong, apakah ada tempat yang baik untuk dikunjungi di sekitar sekolah?
Kenapa? Apa kau berkencan?
Tidak perlu tahu itu.
Sudah? Wow!
Makan saja.
Seorang seniman...
Apa yang kau katakan?
Hentikan!
Lihat.
[Aku MENCINTAIMU, YENA] [MIN KYU CINTA HYE YEON]
Mungkin karena Chopin dan kekasihnya.
Aku ingin menulis sesuatu juga.
Apa ?
"Yu Jun, ini keajaiban kita bertemu."
Berjanjilah kau akan menulis itu?
- Dimana pulpenku? - Ada apa denganmu dan gadis-gadis?
Hei!
Yu Jun, kau ini apa? sampai di tempat pengap ini?
Jika kau berada di sini sendirian, hantu Chopin muncul.
- Apa tak ada yang memberitahumu? - Hantu Chopin?
Itu benar.
Ketika tidak ada seorang pun di sekitar,
Hantu Chopin merangkak keluar dari bahwa lukisan dan bermain piano.
Mengapa hantu Chopin itu berada di sini dan tidak di Polandia?
Hei!
Tapi aku tidak berpikir dia sendirian di sini.
Sial, pasangan di mana-mana.
Hei, Kyung Bong!
- Ketemu. Mari kita pergi. - Baik.
Jangan bilang siapa-siapa kita mengambil ini.
Bisakah kau mengambilnya?
Tidak ada yang mendengarkan mereka hari ini.
Tapi itu berguna untuk pertunjukan sulap.
Benar.
Kau bertingkah aneh, Jung Ah.
Kau menghindari orang lain dan melewatkan kelas.
Apa kau...
Apa ?
Pasangan kampus?
Tidak.
Lalu kenapa kau bersembunyi?
Untuk menghindari rumor?
Kenapa? Apa kau punya pacar?
Tidak.
Apa lagu pertama yang kau mainkan?
Aku, The Flea Waltz.
Apa ?
Suka? Ini tempat favoritku.
Keren.
Sudah lama di sini.
Wow.
Mereka memiliki ini juga?
- Ketika kau mendengarkan musik di sini ... - Ya?
Semuanya menjadi tenang dan mengapung di sekelilingmu.
Benarkah?
Apa yang kau dengarkan?
Yah...
Tunggu.
Tanpa memberitahu, mari kita memilih bernyanyi dan berbagi satu sama lain.
Baik.
♪ Everyday, in the morning sun ♪ (Setiap hari, di bawah sinar matahari pagi)
♪ Every day, I want ♪ ♪ to wake up with you ♪
[DEULGUKHWA]
♪ Setiap hari, berpelukan bersama-sama ♪
♪Setiap hari, aku ingin bicara denganmu♪
♪ Bahkan hujan saat fajar ♪
♪ Bahkan langit merah saat matahari terbenam ♪
♪ Segala sesuatu yang mengelilingi kita... ♪
Aku tinggal di sana di rumah dengan pintu hijau.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Aku juga bersyukur.
Aku sudah lama tidak bermain piano.
Sulit bagiku.
Ketika kau terpuruk, Flea Waltz adalah yang terbaik.
Jangan lupakan itu.
Tidak akan.
Jika hal-hal menjadi sulit lagi,
di mana pun itu, hanya memikirkan kita dan piano.
Baik.
Tidak ada. tapi kau, aku, dan piano.
Sebaiknya aku pergi.
Kenapa? Aku akan mengantarmu ke pintumu.
Kau tidak bisa.
Jika Ibu melihat, dia akan memburuku dengan pertanyaan.
Benar.
Oke, baik.
Sampai jumpa.
Hati-hati.
Tunggu.
Nomormu.
Aku tidak punya.
Kau tak punya ponsel?
Haruskah aku memiliki satu?
Aku merasa lebih santai tanpa itu.
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Aku lupa! [DEULGUKHWA]
BBQ pasti telah memberikan dampak yang baik. Kau sedang bermain piano!
Mungkin.
Aku bahkan tidak ingin melihat itu, tapi itu semakin menyenangkan lagi.
Ada sesuatu. Apakah itu kekuatan cinta?
Jangan ikut campur, kumohon.
Baiklah, aku tidak akan bertanya dengan jelas.
Ini membawa kembali kenangan lama.
Ketika kau pertama kali mulai, kau akan bermain Flea Waltz dengan ibumu di sana.
Mengapa ingat itu?
Kenapa tidak? Tidak banyak saat-saat bahagia seperti itu dalam hidup.
Tiket-tiket tersebut terjual habis segera setelah dijual.
Ibumu luar biasa.
Whoa.
Bagaimana bisa kau menikahi Ibu?
Dia suka pria tampan, Kau tahu. Aku suka wajahku.
Dia mengejarku, jadi aku harus menikahinya.
Itu gila!
Hentikan!
Pergi dan nikmatilah untukku.
Bagaimana denganmu?
Aku sedang menonton pertandingan bisbol malam itu.
Seniman harus menonton banyak olahraga.
Mereka sulit didapat. Bawa pacarmu.
- Astaga! - Hati-hati!
Aku biasa membawa dua kotak seperti ini, tanpa masalah.
Itulah mengapa kau memiliki punggung yang buruk.
Diam.
Berhenti mengomel dan beritahu Aku tentang pacarmu.
Aku tidak punya pacar.
Ya, kau punya.
Tidak! Siapa bilang aku punya pacar?
Ada seseorang di sekolah.
Apa sudah jelas?
Kau menyadarinya dengan cepat.
Mereka memanggilku Detektif Kang.
Kapan kau akan memperkenalkanku padanya?
Dia sulit untuk bertemu.
Apa dia playboy?
Tidak.
Kenapa kau!
85, 86, 87, 88.
- Macaronnya sangat lezat! -Aku tahu!
Lihat! Pertarungan piano dimulai!
- Sekarang? - Benarkah?
- Kita harus pergi! - Ayolah.
Cepat.
Dalam pertarungan piano ini, untuk pertama kalinya,
Choi Tae Hyuk berusaha untuk menang tiga kali berturut-turut.
Kim Yu Jun berani untuk menantangnya untuk mahkota.
Pertempuran akan dimulai dengan Polka Italia.
Apa yang terjadi?
Ini pertarungan piano.
Choi Tae Hyuk akan bermain polka pertama, diikuti oleh Impromptus.
Mari kita mulai pertarungan piano!
Bukankah dia hebat?
Luar biasa, Yu Jun!
Gila! Wow!
Kau hebat. Itu menyenangkan.
Terima kasih. Aku juga senang.
Kim Yu Jun!
Kau tak boleh memiliki ini.
Aku bahkan tidak memintanya.
- Sepertinya kau menginginkannya. - Kalau begitu, berikan!
Tidak!
- Mengapa! - Tidak mungkin!
- Ayolah! Aku yang memintanya! - Tidak!
Tidak mungkin!
Ada orang di sini.
Mari kita pergi ke tempat lain.
Makanlah ayamnya.
Aku tidak makan.
Memberinya partitur musik?
Siapa?
Gadis itu. Bukankah kau memberikannya padanya?
Bagaimana kau tahu?
Seorang pria yang tidak akan bermain tiba-tiba bergabung dengan pertarungan piano?
Ketika itu aneh, Kau melemparkan cinta ke dalam panci.
Yang cenderung menjelaskan hal-hal.
Ayah.
Ada seseorang di sekolah kami yang tidak menggunakan ponsel.
Aneh, ya?
Sepuluh tahun yang lalu, aku punya siswa bernama Jin Seok.
Dia adalah murid yang paling rajin.
Lalu dia mulai melewatkan kelas dan praktik.
Jika dia datang, dia akan tidur siang.
Kadang-kadang ia datang mabuk dan berteriak seperti orang gila.
Aku bertanya-tanya apa ada yang salah, jadi aku bertanya padanya.
Mengapa seorang pria klasik tiba-tiba berubah menjadi heavy metal?
Kenapa?
Menurutmu kenapa?
Karena cinta lagi?
Itu benar.
Dia bilang dia bertemu Gadis paling cantik di gym.
Sebuah gym?
Banyak orang bertemu di sana.
Tapi anehnya, Gadis itu tidak punya ponsel.
Dan gadis itu terus menghindar darinya.
Ketika ia bertanya mengapa, gadis itu mengatakan hal-hal gila terjadi.
Bus yang gadis itu naiki mengalami kecelakaan.
Orang tuanya terus sakit.
Kemudian dia mengatakan bahwa adik laki-lakinya, yang akan menjemputnya, telah meninggal.
Dia meninggal? Tiba-tiba?
Itu benar.
- Aneh, kan? - Ya.
Lalu suatu hari,
saudara yang sudah meninggal itu datang kepadanya.
Apa? Hantu?
Tidak.
Suaminya.
Bukan kakaknya tapi Suami! Dia sudah menikah.
Wanita apa yang tidak memiliki telepon akhir-akhir ini? Yang sudah menikah!
Tunggu.
Siapa yang menikah di departemen kita?
Apakah Kim Yu Ri, TA?
Apa yang kau bicarakan?
Lalu dosen Park Eun Ji?
- Suaminya adalah seorang pemain voli. - Hentikan!
- Dia akan memukulmu! - Hentikan!
Kau terlihat seperti bola voli.
Kenapa kau!
[CHAN KYU MENCINTAI SO HYANG]
[AKU MERINDUKANMU]
Kim Yu Jun!
Tunggu!
Membawa sepedamu? Mari kita naik sepanjang jalan sungai. Cantik sekali.
sungai? Untuk apa?
Kenapa tidak? Sangat menyenangkan di sana.
Aku tidak bisa hari ini. Lain kali.
Kalau begitu lain kali saja.
Baik.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pasti menyenangkan.
Apa ?
Jalan di tepi sungai.
Tidak tertarik.
Kenapa? Ada sesuatu?
Ada apa denganmu? Aku... Sudah lama tidak melihatmu.
Ada hal yang muncul di rumah.
Oh, begitu.
Aku dengar kau memenangkan Pertempuran. Itu menakjubkan.
Ini.
- Arthur Binder? - Ya.
Kau ikut bertempur untuk ini?
Tidak.
Kau benar. Aku melakukanya.
Aku benar-benar menginginkan ini!
- Apakah aku benar-benar bisa memilikinya? - Itu milikmu.
Terima kasih.
- Lihat di belakang. - Hmm?
Panggil aku, Jung Ah. [KIM Yu Jun]
- Aku harus membantumu juga. - Benarkah?
Kalau begitu ikutlah denganku ke suatu tempat.
Mau kubantu?
Tidak, aku hampir selesai. Tunggu.
Apakah Profesor Kim Seung Ho ayahmu?
Hah?
Iya.
Ayolah. Mari kita makan.
Baik.
Kau memasak kaki babi itu untuk membuat Jokbal?
Ini bukan Jokbal.
Ini Schweinshaxe, makanan terkenal dari Jerman.
Cobalah.
Bagaimana?
Wow!
Ini unik!
Ini tidak baik?
Ini hebat!
Ini seperti Jokbal.
Tidak! ini Schweinshaxe. Ini adalah hidangan Jerman.
Mari kita pergi ke konser Jumat ini.
Tiket Ha Yeon Seo sulit didapat.
Bagus.
Kapan Profesor Kim datang?
Dia akan kembali terlambat. Dia memiliki banyak pertemuan tentang pembangunan kembali sekolah musik.
Membangun kembali?
Kau tidak tahu? Mereka Meruntuhkannya untuk membangun kembali.
Kapan?
Pada malam hari, tepat setelah konser sekolah.
- Kau sudah selesai, kan? - Ya.
Yu Jun.
Mau dengar lagu yang aku mainkan di hari pertama kita ketemu?
Mengapa bermain begitu cepat?
Aku bermain cepat sebelum aku pulang.
Sebelum kau pulang?
Sulit untuk mengingat.
Jangan mainkan lagu ini di ruang latihan yang kita temui.
Kenapa tidak?
Karena piano di sana terlalu tua.
Aku suka lagu ini. Tolong mainkan di piano baru.
Tentu.
- Bisa kau mainkan sesuatu untukku? - Aku?
Tidak sekarang, tapi pada hari konser.
Aku akan memainkannya untukmu saat itu.
Baik.
Apa kau tidak kedinginan?
Terima kasih.
Aku merasakan beberapa emosi hanya ketika aku bermain piano.
Jantung berdebar-debar, kegembiraan,
sensasi dan ketakutan.
Tapi aku merasakannya saat bersamamu juga.
Dan kecemasan juga.
Kenapa kau terus menghilang?
Kau harus kembali.
Aku tidak akan pergi.
Kenapa tidak? Kau harus pergi.
Jung Ah.
Aku bisa bermain dengan baik di mana saja.
Jadi, jangan khawatir.
Di mana pun kamu berada, aku juga akan ada di sana.
♪ Setiap hari, di bawah sinar matahari pagi ♪
Setiap hari, aku ingin untuk bangun denganmu
Merasa hangatnya Jung Ah di punggungku,
Aku lupa semua tentang piano dan konser dan aku ingin waktu untuk tetap diam.
Kita di sini.
Benar.
Sampai jumpa jam 5 sore hari Jumat?
Iya.
Tunggu.
Ini.
Mengapa memberi ku ini sekarang?
Jadi kamu akan menantikan hari Jumat.
Hati-hati.
Sampai jumpa. Masuklah.
Hujan.
[18:58 JUMAT, 9 OKTOBER.]
Kemana kau akan pergi seperti ini?
Bagaimana perasaanmu?
Jauh lebih baik.
Itu bagus.
Mempersiapkan diri untuk kompetisi?
Kapan kau kembali ke Jerman?
Aku berpikir untuk tinggal di sini
Ingat ketika kau masih muda?
Kau bilang kau akan memenangkan kompetisi Chopin dan melakukan konser dengan ku.
Ya, itu dulu impianku.
Bermain konser denganku?
Tidak, Kompetisi Chopin.
Bahkan Chopin mencintai yang lain hal-hal selain piano, Ibu.
Sebaiknya aku pergi.
Kau hebat malam ini.
[Panggilan terbaru.]
Berkat kau, aku lulus harmonik.
Itu bagus.
Aku yang traktir, untuk berterima kasih. Makan malam? Sebuah film? Apa saja!
Izinkan aku bertanya sesuatu.
Tembak.
Apa kau punya nomor Yoo Jung Ah?
Siapa itu?
Maksudmu Lim Jung Ah, jurusan biola?
Yoo Jung Ah, jurusan piano . Dia di kelas kami.
Kau kenal dia?
Tidak, aku belum pernah mendengar nama itu.
Dia pasti di departemen yang berbeda.
Aku tidak punya apa-apa padanya.
Siapa itu?
Halo. Apa Jung Ah ada di rumah?
Kau salah rumah.
Itu pada tahun 1985.
Teman sekelasku Shin Jun Woo bertemu Kim Hye Jin di klub asosiasi.
Dia adalah gadis paling keren di jurusan teknik.
Jun Woo bekerja keras untuk bersamanya.
Dia memastikan semua Pria menyerah padanya.
Ketika mantan pacarnya terus memanggil, ia mendorongnya ke sungai.
Dia membunuhnya?
Tidak, itu dangkal. Hanya sekitar sini.
Lalu suatu hari, seorang pria berjas muncul.
- Suami lagi? - Tidak.
Seorang agen Keamanan Nasional.
Dia adalah mata-mata dari Utara.
- Ayah. - Apa ?
Aku lelah hari ini.
Benar. Beristirahatlah.
Yu Jun.
- Kita masih negara yang terbagi. - Pergi!
Jika aku main ini cepat dari awal tema kedua,
ada lebih banyak ketegangan di piano dan orkestra,
Tapi rasa romantis Chopin hilang.
Tetapi jika aku bermain perlahan-lahan seperti ini,
berlawanan dengan tema pertama dan semua tema dapat terdengar independen.
Kemudian dalam konser,
orkestra menjadi lebih jelas.
Apa ?
Tidak ada.
Aku bisa merasakan apa yang kau maksud.
Bagaimana kau bisa menangkap Chopin's Romance begitu baik?
Apa kau naksir seseorang?
Mungkin.
Apa ada yang salah?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Aku juga merasakan hal yang sama.
Jung Ah.
Jung Ah!
Tunggu!
Jung Ah!
Biar kujelaskan. In Hee hanya teman.
Aku cuti tahun ini.
Ini akan sulit bagi kita untuk bertemu.
Mengambil cuti setahun?
Tak bisakah kau ceritakan semuanya?
Aku mencarimu kemana-mana.
Aku bertanya pada departemen musik.
Aku bahkan pergi ke rumahmu.
Apa namamu benar-benar Yoo Jung Ah?
Maaf, aku tidak bisa menepati janji kita hari itu.
Aku benar-benar ingin pergi, tapi...
Aku harus pergi.
Hati-hati.
Kau pergi seperti ini?
Jika kau pergi sekarang, maka hubungan kita berakhir.
Baiklah, sampai jumpa.
Ini menunjukkan baik teknik yang mewah maupun seni Fuge.
Ini adalah bagian yang menciptakan ketegangan dramatis.
Jika kau melihat pada partitur ...
Kenapa kau terlihat lebih menyedihkan?
Aku baik-baik saja.
Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan padaku?
Ah...
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Kupikir kau menyukaiku juga.
Jika kau merasa kasihan padaku, kau mati!
Sampai jumpa saat latihan.
[BATAS REGISTRASI SEKOLAH TANGGAL: 10 DESEMBER]
Apa? sekarang?
Ada apa? Apa kau dicampakkan?
- Pergilah. - Kau dicampakkan, bukan?
Astaga! Oh, tidak!
Anakmu sedih.
Jika kau sedih karena dicampakkan, Menurutmu perceraian itu seperti apa?
Apa kau masih mencintai Ibu?
Ya, selalu.
Lalu mengapa terus menghindarinya? Kau tidak pergi ke konsernya.
Aku melewatkan waktunya.
Cinta adalah tentang waktu. Terdengar lucu?
Tapi jika kau melewatkan waktu yang tepat,
tidak peduli seberapa keras kau mencoba, Sulit untuk kembali bersama.
Jika kau kehilangan cinta sejati dalam hidup mu, kau akan hidup dengan penyesalan.
Jangan membuat kesalahan yang sama. Kumohon.
[DARI YU JUN / UNTUK JUNGAH]
[UNDANGAN ANNIVERSARY KE 70 KONSER KOLEKSI MUSIK MYUNGWOON]
[JUNGAH , AKU AKAN BERMAIN UNTUK MU]
Selamat datang di ulang tahun ke-70 konser dari Myungwoon College of Music.
Karena hari ini adalah hari terakhir sekolah musik dan gedung kita,
Aku pikir konser ini akan menjadi lebih bermakna.
Setelah konser ini, gedung musik ini akan dihancurkan.
Meskipun akan digabung dengan seni rupa,
Sekolah musik kami telah membina banyak seniman sejak dibuka.
Mohon dukung masa depan baru kami. Terima kasih.
Sambutlah Myungwoon Orkestra dan pianis Kim Yu Jun!
Jung Ah!
Aku tak peduli apa rahasiamu.
Kau tak perlu memberitahuku.
Tidak apa-apa. Jangan pergi.
Aku sangat merindukanmu.
Yu Jun!
Jangan menghilang lagi.
Aku harus pergi sekarang.
Hati-hati, Yu Jun!
Jung Ah, apa maksudmu? Tunggu!
Kim Yu Jun, kembali ke sini!
Tunggu aku di ruang latihan!
Siapa yang kau bicarakan? Ada apa denganmu!
- Jung Ah ada di sana! - Apakah kau tidak akan kembali?
Tidak ada seorang pun di sana!
Ini rahasia.
Tunggu!
Ada apa?
Tapi aku ingin mendengarnya.
- Kau melihatku di kelas, kan? - Apa ?
[YENA MENYUKAI MIN SEOK]
Sial, pasangan di mana-mana.
Ini pertarungan piano.
Hati-hati.
Kau pergi seperti ini?
Yu Jun, kembali!
[YU JUN]
[YU JUN , INI ADALAH KEAJAIBAN KITA BERTEMU]
[AKU MENCINTAIMU.]
Halo?
Aku sangat terkejut.
Aku tak tahu harus mulai dari mana.
Jung Ah terus sedekat ini dengannya.
Aku pikir nomor telepon tampak aneh saat itu.
Aku melihat undanganmu dan surat dan mengingatnya.
Aku berpikir jika aku menelepon nomor itu dan kau menjawab,
Ini nyata.
Dan kau menjawab.
Aku seharusnya percaya pada Jung Ah...
Ketika dia bercerita tentang ruang latihan piano...
Kapan kau akan memperkenalkanku padanya?
Dia sulit untuk bertemu.
Kenapa?
Suatu keajaiban aku bertemu dengannya.
Rahasia?
Ikuti catatan di perjalanan. Hit pandangan pertama menandai takdir seseorang.
Setelah perjalanan berakhir, kembalinya terletak pada kunci yang tergesa-gesa.
Dia orang pertama yang kulihat.
Permisi. Apakah kelasnya berubah?
Halo?
Permisi.
Hanya dia yang bisa melihatku.
Halo!
Aku berada di sekolah yang sama, tapi itu 20 tahun ke depan.
Meskipun Chopin hanya menulis lagu piano dalam kehidupan,
dia mirip sekali dengan Beethoven ketika datang ke simfoni.
Apa yang pertama kali terlintas di pikiranmu saat memikirkan Chopin?
Permisi.
- Dia miskin. - Dia adalah seorang romantis.
Kau, melihat ke belakang.
Aku ingin bertemu dengannya lagi.
Ketika kamu melihat sesuatu untuk pertama kali, itu menentukan jalan hidupmu.
Aku berharap dia yang pertama bertemu dan menghitung langkah ke kelas.
30, 31, 32...
88 langkah.
Ketika aku membuka mataku, Aku berharap dia akan berada di sana.
88.
Tapi aku tidak selalu sukses.
- Macaroonnya enak sekali! - Aku tahu!
Karena ada banyak kesempatan di mana dia tidak bisa melihatku,
waktu kita bersama menjadi lebih dan lebih berharga.
Aku berharap itu akan berlangsung selamanya, tapi itu tidak berhasil seperti itu.
Aku harus pergi. Sampai jumpa!
Kau mau ke mana?
Permisi.
Yu Jun!
[18:58 JUMAT, 9 OKTOBER]
Kemana kau akan pergi seperti ini?
Kenapa kau pulang terlambat hari ini?
Maaf. Selamat malam.
Jung Ah, tunggu!
Kau basah kuyup! Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.
Katakan apa yang salah.
Tidak ada yang salah.
Aku baik-baik saja, sungguh.
Jung Ah!
Ini bahkan tidak hujan ...
Awalnya, aku pikir dia bilang itu cuma untuk membuatku senang.
Tapi aku salah.
Aku melihat perjuangannya lebih dan lebih.
[KIM YU JUN, 01033484982.]
Maaf karena aku tidak dapat memenuhi janji kita pada hari itu.
Aku benar-benar ingin pergi, tapi...
Aku harus pergi. Hati-hati.
Kau pergi seperti ini?
Jika kau pergi sekarang, maka hubungan kita berakhir.
Baiklah, sampai jumpa.
Jung Ah?
Ada apa, sayang?
Aku sangat merindukannya.
Aku ingin bersamanya.
Tapi sekarang, dia akan berpikir bahwa aku berbohong padanya.
Dia bilang dia tidak akan melihatnya lagi.
Dimana Jung Ah sekarang?
Sekitar 20 tahun yang lalu pada tanggal ini,
dia menulis surat dan menghilang.
Dia bilang dia menyesal kepadaku, tapi dia harus pergi.
Dia bilang jika dia tidak pergi, dia tidak akan pernah melihatnya lagi.
Jung Ah adalah seorang mahasiswa ketika aku masih menjadi dosen.
Dia bermain piano dengan sangat baik, terutama dalam potongan-potongan ensembel.
Kadang-kadang, dia mengatakan hal-hal aneh.
- Profesor. - Ya?
Apakah kau tidak ingin tahu apa Anda akan seperti 20 tahun kemudian?
Tiba-tiba?
Aku akan tetap keren.
Kenapa kau bertanya? Apakah Kau membuat mesin waktu?
- Kau tahu, ruang latihan piano? - Iya.
Ini adalah mesin waktu.
Aku pergi ke masa depan dengan itu dan bertemu seorang pria juga.
Dia benar-benar lucu.
Itu luar biasa.
Tapi lupakan pria masa depan. Masa depanmu dipertaruhkan di sini.
Berlatihlah dengan giat.
Pasti.
Sampai jumpa.
Lalu tidak ada yang melihatnya untuk sementara waktu.
Tiba-tiba, dia datang kepada ku tepat sebelum konser.
Jung Ah, ada yang salah?
Kenapa kau melewatkan semua kelas itu?
Karena aku tidak bisa banyak berlatih.
Maafkan aku.
Kau baik-baik saja, kan?
Bolehkah saya meminta bantuan Anda, Pak?
Kau bisa minta dua.
Partitur Musik ini...
Bisakah kau menyimpannya untukku?
Aku tidak ingin bermain ini untuk sementara waktu.
Oke, tentu.
Aku akan menyimpannya untukmu, sehingga kau dapat menyelesaikan semester dengan baik.
Pasti.
Itu saja.
Aku tidak pernah melihat Jung Ah lagi.
Setelah itu, dia menghilang.
[KONSER ULANG TAHUN KE-49 DEPARTEMEN MUSIK MYUNGWOON]
Pada hari konser, aku akan memainkan untukmu.
Yu Jun!
Kim Yu Jun!
Aku harus pergi sekarang.
Sampai jumpa!
Jung Ah!
[DEMOLISI DIMULAI: 6 Pagi,19 Dec.2020]
[YU JUN,]
[Ini keajaiban kita bertemu.aku mencintaimu]
♪ Setiap hari, aku ingin untuk bangun denganmu♪
Setiap hari...
Pada konser malam itu,
beberapa anak nongkrong larut malam di sekolah melihat Jung Ah pergi ke ruang latihan.
Tunggu sebentar.
Tapi Yu Jun, bagaimana kau mengenal Jung Ah?
Yu Jun!
[ SETIAP SAAT DENGANMU ADALAH KEAJAIBAN UNTUK KU.]
[TERIMA KASIH ... AKU MENCINTAIMU.DARI JUA AH]
[UNTUK YU JUN]
Mengapa bermain begitu cepat?
Aku bermain cepat sebelum aku pulang.
Jangan mainkan lagu ini di ruang latihan yang kita temui.
[YU JUN,INI ADALAH KEAJAIBAN KITA BERTEMU. AKU MENCINTAIMU]
Aku akan pergi.
Bagaimana kau datang ke sini?
Tidak peduli di mana kau berada, aku sudah memberi tahumu bahwa aku akan berada di sana.
[DESEMBER 1999 PERMINTAAN NYANYIAN]
Bagaimana menurutmu?
Ini persis sama.
♪ Setiap hari, di bawah sinar matahari pagi♪
♪ Setiap hari, aku ingin untuk bangun denganmu ♪
♪ Setiap hari, berpelukan bersama-sama ♪
♪ Setiap hari, aku ingin bicara denganmu ♪
♪ Bahkan hujan saat fajar ♪
♪ Bahkan langit merah saat matahari terbenam ♪
♪ Segala sesuatu yang mengelilingi kita ♪
♪ Aku ingin berbagi denganmu ♪
♪ Setiap hari, di bawah sinar matahari pagi ♪
Setiap hari, aku ingin untuk bangun denganmu
♪ Setiap hari bersamamu... ♪