"Park Jin Young, Roh Jeong Eui"
"Lim Jae Hyuk, Jang Hee Ryung"
"The Witch"
"Semua orang, peristiwa, dan latar belakang"
"Dalam drama ini fiktif dan tidak berkaitan dengan kenyataan"
"Selain itu, anak-anak dan hewan direkam di bawah panduan produksi"
"Hawaii Tanning"
Harinya dimulai sekitar siang hari.
Setelah sarapan yang terlambat,
dia meregangkan tubuhnya di halaman atapnya.
"Setelah sarapan yang terlambat, dia meregangkan tubuhnya"
"Di halaman atapnya"
"Karya Terjemahan"
Dia mulai bekerja sekitar pukul 13.00.
Dia menerjemahkan siaran dan publikasi.
"Membaca, Waktu minum teh"
Selama istirahat, dia membaca dengan kopi di bangku luar.
Kemudian, dia menyantap makanan keduanya.
Ramyeon sederhana atau bahan siap masak.
Dia bekerja lagi setelah matahari terbenam sampai tengah malam.
"Alarm"
Pukul 2.30 saat jalanan kosong,
dia pergi untuk memberi makan kucing liar.
Ini satu-satunya waktu dia keluar.
Ini sangat cantik.
Terkadang, Produser Heo Eun Shil, seniornya dari sekolah,
- datang berkunjung. - Apa bibiku mengomelimu?
Dia satu-satunya orang luar yang dia temui.
Dia tidak pernah melakukannya.
Sungguh, akan kupastikan bibiku kumarahi kali ini.
Sebulan sekali,
dia naik sembarang bus di halte bus
dan menaikinya ke halte terakhir dan kembali.
"Pusat Budaya dan Kesejahteraan Cheonho"
Itu
perjalanan kecil yang dia ambil.
"Swalayan Hyomyung"
Setiap Selasa,
seorang kurir Swalayan Hyomyung
mengantarkan kebutuhan sehari-hari ke rumahnya.
"Tempat ini bagus!"
"Berhenti, Putaran"
"Lanjutkan, Reset"
"Swalayan Hyomyung"
"Swalayan Hyomyung"?
"Episode 7: Validasi Data"
"Swalayan Hyomyung"
Selamat datang.
"Swalayan Hyomyung"
Selamat datang.
- Sayang. - Ya?
Ada kiriman.
Baiklah.
- Ke mana? - Tertulis di sana.
- Kamu harus segera mengantarnya. - Baiklah.
- Hati-hati di jalan. - Baiklah.
Sup pengar pollack kering memang enak.
Aku tidak melihat suamimu belakangan ini.
Kembalilah dengan suamimu lain kali, ya?
Selamat datang.
"Merekrut Kurir"
Aku tidak pernah melihatmu.
Kamu baru pindah ke area ini?
Benar.
Seringlah mampir.
Kami melakukan pengantaran jika harganya lebih dari 30 dolar.
Begitu rupanya.
Boleh aku memesan daring?
"Pesanan daring."
Kami tidak pandai dengan internet.
Tapi pesanan telepon.
Jika kamu menelepon kami, kami bisa menerima pesanan.
Bagaimana dengan kurir?
"Kurir?"
Ya.
Sepertinya kamu mencarinya.
"Merekrut Kurir"
Itu?
Begini...
"Pendidikan, Kualifikasi, Bahasa"
"Aku punya SIM motor dan fisikku bugar untuk pekerjaan itu"
Kualifikasinya luar biasa.
Kurir tidak perlu sehebat ini.
Dia pasti punya situasi yang sangat buruk.
Kamu mengingatkanku pada diriku bertahun-tahun lalu.
Aku menjadi emosional.
Omong kosong apa itu?
Aku punya SIM motor
dan akan bekerja sangat keras.
Tapi begini,
aku berniat menurunkannya, tapi lupa.
Bisnis sedang sepi di toserbaku.
Kami tidak punya uang untuk mempekerjakan kurir.
Aku hanya ingin bekerja pada hari Selasa.
- Apa? - "Hanya pada hari Selasa?"
Ya. Aku punya alasan tertentu.
Apa itu sulit?
Baiklah. Baik.
Semua orang pasti berada dalam situasi tertentu.
Hidup tidak mudah, bahkan setelah lulus dari universitas
dan bekerja di perusahaan bagus.
Silakan. Kamu bisa bekerja hari Selasa.
Ayolah. Bisakah kita membayar kurir?
Kami hanya bisa membayar upah minimum.
Saat tidak ada pengiriman, kamu harus membantu di toko.
- Tentu saja. - Bagus.
Sayang. Mi Soon.
Kenapa kamu memutuskan sendiri?
Kita pemilik bersama.
Sayang. Hyo Myung.
Setiap Selasa, Ibu harus datang ke toko kita.
Bukankah kita sudah sibuk?
Benar.
Begini...
Perawat ibu kami libur
setiap Selasa.
Itu sebabnya dia harus bersama kami di toko.
Jadi, ibu Anda datang ke toko pada hari Selasa.
Ya.
Kamu akan tahu saat melihatnya,
tapi dia mengalami strok.
Dia tidak bisa bergerak dengan baik.
Astaga, tapi...
Dia wanita yang sangat keras kepala.
Entah aku bekerja dengan baik atau tidak.
Jika aku tidak mengacaukan tokonya.
Bisa dibilang dia datang untuk mengawasiku.
Kamu terlalu berlebihan.
Jadi, ibu Anda pemilik pertama toko ini.
- Ya. - Benar.
- Sudah sekitar 30 tahun. - Ya.
Dia mulai saat aku bekerja untuk Samsung.
Kenapa kamu tertawa?
Astaga. Bukankah itu sudah lama sekali?
Setelah melihat resume ini.
Dia sudah lama dipecat.
- Memalukan sekali. - Aku memang bekerja di sana.
Itu hanya sebentar.
Harganya 1.850 dolar?
- Kenapa mahal sekali? - Tolong jangan sentuh.
Lihat saja dengan matamu.
Ada yang lebih murah untuk pemula.
Kemarilah.
Kamu baru saja mulai mengendarai motor, bukan?
Ya.
Lihatlah dari sisi ini.
Ini untuk profesional.
Kurasa ini belum untukmu.
Lihat yang di sana.
Dan
itu yang lebih murah.
Silakan melihat-lihat.
Terima kasih.
"Beras Pulau Ganghwa"
Ya, ini Swalayan Hyomyung.
Benar, rumah atap.
Kamu baik-baik saja?
Tentu saja, aku baik-baik saja.
Carilah udara segar sesekali.
Jangan hanya tinggal di rumah.
Tidak ada yang berubah bagiku.
Ya.
Ini dia.
Baiklah. Kamu sudah siap.
Tapi tempat ini sulit.
Tangganya tidak ada habisnya.
Semoga berhasil dan hati-hati di jalan.
- Baiklah. Aku pergi. - Sampai jumpa.
"Swalayan Hyomyung"
Akhirnya aku bisa sampai sejauh ini.
Ini terlalu lama.
"Akademi Bahasa Inggris dan Matematika Hyein"
Aku 10 meter di ruangnya.
Aku tidak boleh menghabiskan
lebih dari sepuluh menit di ruangnya.
Siapa itu?
Ini pesanan antar swalayanmu.
Tinggalkan saja di depan gerbang.
Begini...
Aku ingin kamu menandatangani tanda terima konfirmasi pengiriman.
Apa?
Jika aku bisa bersamamu,
meski hanya sepuluh menit...
Tolong tunggu aku.
Apa?
Tidak, bukan apa-apa.
Terima kasih sudah menunggu.
Aku sama sekali tidak menunggu. Kamu datang cepat.
Begini...
Tanda tanganku?
Benar juga.
Karena berat,
aku akan membawanya masuk untukmu.
Permisi.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Tolong periksa apakah pesananmu benar.
Itu pasti benar.
Lagi pula, kamu tidak pernah membuat kesalahan.
Jika ada barang yang hilang, aku akan dimarahi Bos Besar.
"Bos Besar"?
Ya.
Maksudmu, wanita tua itu?
Kimchi, satu set lima ramyeon,
telur, lima kari,
roti, sekantong bawang bombai,
selai stroberi,
dan tiga tisu basah.
Semua barang ada di sini. Atau ada yang kurang?
Tidak. Kurasa tidak.
Totalnya 57,90 dolar.
Aku menerima 60 dolar.
Ini kembalianmu 2,10 dolar.
Benar juga.
Maaf.
Di sini.
Terima kasih.
Apa?
Benar.
Sekarang...
Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Permisi.
Terima kasih sudah memeriksanya secara menyeluruh.
Apa?
Terima kasih.
Hati-hati di jalan.
Waktunya 8 menit 22 detik.
Aku tidak melewati sepuluh menit.
Di hari-hari berikutnya, tidak ada yang terjadi kepadaku.
"Swalayan Hyomyung"
Aku menghitung waktuku saat berada di dalam ruangnya.
"Berhenti, Putaran"
"Brazilian Waxing, Bikini Waxing, diskon 30 persen untuk musim sepi"
"Berhenti, Putaran"
Aku mencobanya selama beberapa hari.
Sepuluh menit tidak masalah.
"Mulai, Reset"
Kali ini, aku akan tinggal lebih dari sepuluh menit.
"Brazilian Waxing, Bikini Waxing, diskon 30 persen untuk musim sepi"
"Berhenti, Lap"
"Berhenti, Putaran"
Aku sudah mendaftarkanmu untuk janji temu.
- Silakan duduk dan menunggu. - Baiklah.
Pasti sakit sekali.
Jadi, kamu jatuh dari tangga?
Ya.
Kepalamu terluka?
Aku baik-baik saja. Aku memakai helm.
Begitu rupanya. Sepertinya kamu seorang kurir, ya?
Benar.
Aku punya firasat
akan mengalami kecelakaan hari ini.
"Satu. Berada dalam radius 10 meter darinya berbahaya"
Sepuluh menit.
Tidak apa-apa selama tidak lebih dari sepuluh menit.
Berada dalam radius 10 meter darinya
selama lebih dari sepuluh menit
"Berada dalam radius 10 meter selama lebih dari 10 menit"
berbahaya.
"1. Berada dalam radius 10 meter lebih dari 10 menit berbahaya"
Hipotesis terkonfirmasi.
"1. Berada dalam radius 10 meter lebih dari 10 menit berbahaya"
Aku dari Swalayan Hyomyung.
Aku minta maaf sekali lagi atas ketidaknyamanannya.
Hari ini sangat berat, bukan?
Aku kehabisan beras.
Tidak ada lift dan aku tinggal di lantai atas.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Aku berniat memesan banyak sekaligus.
Tapi aku khawatir kardusnya akan jauh lebih berat.
Ya, benar. Itu yang kuinginkan.
Pesan sesering yang kamu mau.
Apa?
Begini...
Aku tidak keberatan bolak-balik beberapa kali.
Jadi, bagus jika kamu bisa memesan lebih sering dalam jumlah kecil.
Itu lebih baik daripada membawa kardus berat.
Begitu rupanya.
Biar kuperiksa barangnya.
Kamu tidak perlu memeriksa setiap barang di sana.
- Tidak. - Apa?
Ada kesalahan dalam pengiriman kami.
Bosku sudah menegaskan aku harus memeriksanya.
Aku akan membandingkan barangnya dengan daftar pesanan.
Bisa periksa apa aku membawa semuanya?
Baiklah.
Pertama, harus ada sekarung beras lima kilogram.
Sekarung beras lima kilogram.
Sekotak sereal.
Satu set ramyeon lima bungkus.
Satu set ramyeon.
Entah sudah berapa lama aku tidak bicara
dengan orang seperti ini.
Dan...
Dua mentimun.
Tiga kaleng tuna.
Dan dua botol air 1,5 liter.
Dua botol air.
Sekantong daun perilla.
- Satu bungkus acar lobak. - Satu bungkus acar lobak.
Sekantong gula.
Sepertinya kita sudah selesai
memeriksa barangnya.
Sepertinya begitu. Kita sudah selesai.
Totalnya 72,5 dolar.
Ini.
Kamu membayar dengan kartu?
Ya.
Saat aku memesan di telepon tadi,
kubilang aku ingin membayar dengan kartu hari ini.
Aku tidak membawa pembaca kartu.
Aku akan segera mengembalikannya.
Tidak. Jangan lakukan itu. Itu akan merepotkan.
Tolong tunggu.
Tidak.
Aku bisa kembali.
"Pengiriman Kapten"
Ayolah...
Aku menemukan uang tunai di rumah.
Baiklah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Brazilian Waxing, Bikini Waxing, diskon 30 persen untuk musim sepi"
"Pengiriman Kapten"
"Mulai, Reset"
Aku tidak terlalu lama.
Sial. Kamu mengejutkanku.
Kamu tidak bisa muncul begitu saja dari gang kecil seperti ini.
Aku tidak melihatmu di sana. Maafkan aku.
Kamu kurir?
Ya. Aku mengantar bahan makanan.
Maaf aku marah kepadamu padahal kita sesama kurir.
Tidak apa-apa.
Gedung ini tidak punya lift.
Itu merepotkan, bukan?
Ya.
Mereka harus menggandakan upah kita untuk gedung seperti ini.
Benar, bukan?
Ya.
Mungkin aku tidak boleh menerima pesanan mereka lain kali.
"Kertas dinding dan Linoleum"
Aku tidak dalam radius 10 meter selama lebih dari 10 menit.
Tapi apa yang salah?
Ruang, waktu, dan...
Apa karena percakapannya?
Apa ada batasan dalam percakapan juga?
"Aku segera meninggalkan gedung. Saat itu"
"Sudah sembilan menit 41 detik. Aku tidak melewati sepuluh menit"
Apa itu lama perbincangannya?
Lalu berapa jumlah maksimal perbincangan?
Kenapa kamu memaksakan tubuhmu?
Ada luka di seluruh tubuhmu.
Maafkan aku.
Kenapa kamu meminta maaf kepadaku?
Kamu harus minta maaf kepada dirimu sendiri.
Baiklah. Biar kulihat.
Baiklah.
Apakah sakit?
Itu bisa ditahan.
- Bisa ditahan? - Ya.
Bagaimana dengan ini?
Kamu memesan bahan makanan, bukan?
Baiklah. Akan kuletakkan kotaknya di sini.
Astaga.
Baiklah.
Astaga, bagaimana bisa gedung tidak punya lift?
Astaga, punggungku. Lututku.
Astaga. Ini menyiksaku.
Astaga.
Satu set ramyeon.
Daging, 300 gram.
Sebotol minyak wijen.
Sebungkus bawang putih cincang.
Sebotol sabun cuci piring.
Sekantong kentang.
Dua kotak tisu.
Sebotol minyak goreng.
Sekantong garam berbumbu.
Sudah kubilang jangan sentuh itu.
Kamu bisa melihatnya saja.
Aku mau yang mahal kali ini.
Begitu rupanya.
Begitu mulai membeli helm, kamu ingin membeli lagi.
Ini akan kokoh dan sepadan dengan uangku, bukan?
Tentu saja.
Untuk helm ini,
seberapa baik hasilnya pada tes performa kejut?
Yang ini. Apa itu?
Itu untuk pengendara motor. Itu pelindung.
- Kamu mau melihatnya? - Ya.
Kita sepi hari ini.
Kamu mau pulang lebih awal dan beristirahat?
Apa?
Tidak. Belum.
Aku mengkhawatirkan tanganmu.
Ini? Ini sama sekali tidak sakit.
Untuk ini, ahli ortopediku adalah tipe yang mudah khawatir.
Jadi, dia agak berlebihan.
Astaga, ini bukan apa-apa. Aku bisa bekerja tanpa masalah.
Astaga.
Anda terlalu mengkhawatirkanku.
Ya.
- Bu. - Ya.
Untuk makanan segar, lebih baik menaruhnya sejajar mata.
Dan pertahankan suhu kulkas pada 7 derajat Celsius.
Apa maksudmu?
Meski Anda harus kedinginan di supermarket,
Anda tetap harus menurunkan suhunya.
Sebuah studi menunjukkan untuk setiap derajat suhu
yang turun di supermarket,
jumlah pelanggan meningkat empat persen.
Itu bisa meningkatkan penjualan kita?
Akan membantu jika fokus pada beberapa produk utama.
Menganalisis demografi pelanggan utama kita,
seperti kelompok usia dan gender, akan mempermudah penjualan.
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Sebenarnya,
dahulu aku bekerja sebagai konsultan strategi bisnis
di kantor pusat Plus Mart di seberang jalan.
Apa?
Maafkan aku.
- Hentikan. - Tidak.
- Aku baik-baik saja. Sungguh. - Astaga, hentikan.
Jadi, itu saja? Ada lagi?
- Aku baik-baik saja. - Astaga.
Kalau begitu, beri aku konsultasi.
Baiklah.
Kebanyakan pelanggan kita tinggal sendiri, bukan bersama keluarga.
Bagaimana jika menjual hasil bumi segar dalam porsi kecil?
- Hasil bumi dalam porsi kecil? - Ya.
Dan ada survei yang dilakukan
oleh Badan Konsumen Korea di 2022.
Itu menunjukkan bahwa 71 persen Gen Z merasa tidak nyaman
dengan keramahan berlebihan dari para penjual.
Pada akhirnya, mereka tidak melakukan pembelian.
Apa? Mereka merasa tidak nyaman dengan keramahan?
Ya. Itu artinya mereka tidak akan kembali
jika kamu terlalu ramah.
Apa?
Kembalilah dengan suamimu lain kali, ya?
Alih-alih mengingat atau menyebutkan
kehidupan pribadi pelanggan tetapmu,
kamu harus menganalisis tanda terima mereka.
Mengingat barang yang sering mereka beli akan lebih membantu.
Merekomendasikan produk berdasarkan analisis itu
akan lebih baik.
Astaga. Aku tidak tahu.
Aku sangat gapil tanpa alasan jelas saat itu.
Dong Jin. Jadi, ini yang biasa kamu lakukan?
Keren sekali.
Sungguh.
Astaga.
Halo.
Kamu yang mengantarkan belanjaanku sebelumnya?
Satu perbincangan.
Ya, benar.
Aku akan memeriksa daftar pesanan.
Ada senampan kecil telur.
Dua perbincangan.
Set nasi kepal tahu goreng.
Tiga perbincangan.
Seikat anggur hijau.
Empat perbincangan.
Sepuluh kotak susu kedelai kecil.
Lima perbincangan.
- Dan sekotak bawang putih cincang. - Sekotak...
Sekotak bawang putih cincang.
Enam perbincangan.
Dua bungkus pakcoy. Itu saja.
Tujuh perbincangan.
Sudah enam menit.
Totalnya 45,1 dolar.
Kamu harus menandatanganinya di sini.
Aku bertanya kepada pemiliknya soal itu.
Aku diberi tahu tidak perlu menandatanganinya mulai sekarang.
Delapan perbincangan.
Apa?
Begitu rupanya. Begitukah? Baiklah.
Ini.
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu.
Tanganmu terluka?
Sembilan perbincangan.
Apa
tanganmu terluka setelah mengantar belanjaan ke rumahku?
Dia khawatir seperti biasa bahwa dia mungkin penyebab cederaku.
Aku ingin menenangkan pikirannya.
Tidak.
Aku terluka saat berolahraga.
Syukurlah.
Aku lupa berapa kali kami bertukar kata.
Tapi
melihat wajahnya yang lega sudah cukup.
"Cheonho-ro 29-gil"
"Kertas dinding dan Linoleum"
"Swalayan Hyomyung"
Melakukan percakapan yang melampaui sepuluh percakapan
berbahaya.
"2. Melakukan percakapan yang melampaui sepuluh percakapan"
"Berbahaya"
"2. Melakukan percakapan yang melampaui sepuluh percakapan"
"Berbahaya"
Kamu di sini.
Kamu tampak berantakan.
Bagaimana dengan tagihan RS? Kamu mampu membayarnya?
Aku berterima kasih kepada temanku, Hong.
Apa?
Aku punya asuransi biaya medis berkat dia.
Kamu sangat santai soal itu.
Bagaimana kamu bisa bercanda di saat seperti ini?
Kamu sungguh
baik-baik saja?
Hipotesis
telah diverifikasi lebih spesifik sejak saat itu.
"Berada dalam radius 10 meter darinya"
"selama lebih dari 10 menit itu berbahaya."
"1. Berada dalam radius 10 meter lebih dari 10 menit berbahaya"
"Melakukan percakapan yang melampaui sepuluh percakapan"
"berbahaya."
"Jika dia tahu namamu, itu berbahaya."
"Mengakui perasaanmu kepadanya berbahaya."
"Melanggar semua peraturan ini akan menyebabkan kematian."
"Asumsi hanya berlaku bagi mereka yang mencintainya."
Sekeras apa pun aku memikirkannya, kamu tidak boleh melakukan ini lagi.
Dong Jin.
Tolong
hentikan sekarang.
Aku tidak akan memulainya jika akan berhenti.
Kamu sendiri yang membuktikan Aturan Kematian.
Itu artinya kamu bisa mati.
Kamu benar.
Tapi aku bisa bertahan selama tidak melanggar Aturan Kematian.
Kamu sama sekali tidak mengerti.
Sekeras apa pun aku memikirkannya, ini tidak benar.
Mi Jung mungkin akan tahu siapa namamu
kapan saja.
Kuharap tidak.
Itu tidak ada artinya.
Mempertaruhkan nyawamu
untuk seseorang yang bahkan tidak tahu nama atau keberadaanmu?
Itu gila.
Kamu sudah bekerja keras.
Aku ingin berterima kasih kepadamu, bukan dia.
Sekarang, sebaiknya kamu fokus pada pemulihan
dan beristirahat dengan baik, ya?
Kamu sungguh berpikir tidak ada cara lain?
Kubilang tidak ada!
Meski kamu mati saat berusaha membuktikan hipotesismu,
jangan hubungi aku.
Aku tidak bisa menghubungimu jika aku mati.
Kamu ini...
Bisa-bisanya bercanda di saat begini? Menyebalkan.
Tolong hentikan.
Dia tersenyum.
Dia akan pergi hari ini.
Aku juga ingin pergi bersamanya.
Aku ingin melihat
apa yang akan dia lihat bersama.
Jarak antara aku dan dia di bus sekitar 11 meter.
Ini sangat dekat,
tapi lumayan.
Lumayan.
Tidak, ini bagus.
Karena aku bisa bepergian dengannya seperti ini
terlepas dari jaraknya.
Sudah waktunya kembali.
Rasanya terlalu singkat.
Kuharap ada kemacetan.
Bu.
Ini kursi depan, tapi Anda bisa duduk di sini.
Boleh, ya?
Ya. Aku akan segera turun. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Aku berada dalam radius kurang dari lima meter darinya.
"Berhenti, Putaran"
Tapi tidak apa-apa.
Aku bisa turun di perhentian berikutnya.
"Stasiun Cheonho, Pasar Pungnap"
Tidak apa-apa.
"Lima menit dari Persimpangan Geumchon ke Persimpangan Sannae"
"Kemacetan dari Jembatan Cheonho menuju Persimpangan Cheonho"
"Tidak ada kemacetan"
"Dari Jembatan Cheonho menuju Persimpangan Gwangjang"
"12 menit dari Persimpangan Munbal ke Persimpangan Jayuro"
Jalan Raya Olimpiade macet menuju bandara
dan dari ujung selatan Jembatan Dongho ke Banpo,
dengan kemacetan yang tersisa di dekat Sinsa-dong.
Jalan Tol Gyeongbu menuju Jembatan Hannam
kini aman untuk perjalanan pulang ke Seoul.
Ada kemacetan di rute kota menuju Seongnam.
Tampaknya ada kemacetan parah.
Ada kemacetan
di Jalan Tol Seohaean...
Kamu lihat itu tadi?
Petir menyambar di sana.
Hei, mau turun?
Hei, paling aman tetap di mobil saat petir menyambar.
Waktuku tidak banyak lagi.
Akan dalam bentuk apa kali ini?
Petir?
Tidak. Mari tenang untuk saat ini.
Tidak ada yang berbahaya di bus.
"Awas Tanganmu"
"Dilarang Naik dari Pintu Belakang"
"Mulai, Reset"
Kecelakaan hanya mengikuti targetnya.
Begitukah?
"Mulai, Reset"
Tenanglah. Kedua kendaraan terjebak berdampingan
hanya karena kedua jalur macet.
Tidak.
Aku harus menjauh 10 meter darinya sekarang.
Aku harus pergi dari sini sekarang.
- Permisi. - Apa-apaan ini?
Hei, itu berbahaya.
- Pak. - Apa yang terjadi?
Tolong biarkan aku pergi.
Bukankah kita harus menghentikannya?
Hei.
Kubilang aku baik-baik saja. Lepaskan aku!
- Astaga. - Astaga.
Dia benar-benar melompat keluar jendela.
- Apa? - Ada apa dengannya?
Dia tidak terluka?
Turunlah.
Lee Dong Jin?
Dia
tahu namaku.
"Jika dia tahu namamu"
"Itu berbahaya"
Aku berada dalam radius 10 meter selama lebih dari 10 menit,
dan dia tahu namaku.
Aku melanggar terlalu banyak peraturan sekaligus.
Tapi aku tahu pola kecelakaannya.
Aku sudah siap.
Lee Dong Jin.
Kenapa kamu di sini?
- Astaga. - Astaga.
Apa yang dia lakukan?
- Itu berbahaya. - Jangan.
Berbahaya berada di dekat air saat badai petir.
Tapi belum pernah ada kejadian
petir menyambar Sungai Han di tengah musim dingin.
Itu artinya sangat langka hingga sulit mengumpulkan statistiknya.
Ikuti aku kalau bisa!
Aku percaya statistik.
Tidak.
Tidak, Dong Jin. Jangan lakukan itu.
Produser Heo Eun Shil?
Ya, ini aku.
Tolong datang ke rumah sakit sekarang jika kamu bisa.
Siapa itu?
Lee Dong Jin?
"Lee Dong Jin"
Kalau dipikir-pikir,
kurasa mata kami bertemu.
Aku ingin bicara dengannya bahkan jika sekali saja
sebelum lulus.
Seseorang melihat ke arah sini.
Terlalu jauh untuk mengenali orang itu.
"Aku akan menemuinya"
Aku akan menemuinya.
Lee Dong Jin.
Jadi, ternyata kamu.