Subtitle by VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Lalu? Bagaimana perkembangannya?
Ya.
Kita akan menjual Sanin Construction.
Berapa?
Dengan harga pasar saat ini,
kita bisa dapat tujuh miliar dolar.
Omong kosong.
Setidaknya kita harus dapat dua digit.
Apa?
Sanin Construction adalah proyek pertamaku.
Dengan begitu,
itu harus sepadan.
Pak.
Menerima tiga miliar dolar lebih dari harga pasar...
Ada apa?
Kamu tidak bisa melakukannya?
Katakan.
Aku akan mencobanya.
Tentu.
Lakukanlah.
Sampai jumpa.
"Episode 2: Pria Kunci"
Apa yang terjadi? Apa kita benar-benar dijual?
Itulah tujuan mereka di sini.
Berjalanlah dengan bangga dan semangat.
Kita di sini bukan untuk melakukan hal buruk.
Benar.
Pengacara Oh, kamu tidak gugup?
Yang benar saja.
Halo.
Jangan panik.
Berandal itu akan segera pergi.
Tae Soo, jangan khawatir.
Aku sudah menggeluti bisnis konstruksi selama 20 tahun.
Benar sekali.
Setelah apa yang harus kamu lakukan untuk berada di kursi itu?
Aku akan segera membuatmu bergabung dengan dewan direksi,
dan Yoon Joo No tidak akan punya kedudukan.
Tae Soo.
Alih-alih aku menjadi anggota dewan,
aku lebih gelisah
melihatmu memimpin Sanin.
Dasar berandal.
Masuklah.
Apa ini?
"CEO Lee Hun Min"
Kukira salah satu orangku.
Ternyata kamu, Pak Yoon.
Ya, kami datang untuk bicara denganmu
tentang merger dan akuisisi.
Duduklah.
Berapa kamu akan menjualnya?
Aku ingin tahu.
Akan ada penawaran,
karena itu kami tidak tahu jumlah pastinya...
Kamu pasti punya perkiraan.
Lagi pula, kamu ahli merger dan akuisisi.
Aku CEO di sini,
jadi, aku tahu cara kerja penawaran.
Aku hanya
ingin tahu pendapatmu.
Itu akan mirip dengan perkiraanmu.
Harganya akan berbeda sesuai syarat,
dan mempertahankan semua personel adalah salah satunya.
Karena itu,
mereka yang ingin memperluas konstruksi
akan mengajukan penawaran.
- Benarkah? - Ya.
Itu sebabnya aku ingin kamu meluruskan kesalahpahaman
yang mungkin dimiliki para pegawai.
Apa yang dikatakan?
- Begini... - Apa yang akan terjadi?
Bagaimana denganku?
Para eksekutif termasuk kamu
memiliki kontrak dua tahun
sesuai dengan peraturan perusahaan.
Menjaga kontrak tetap valid juga akan menjadi salah satu syaratnya.
Bukan itu maksudku.
Hatiku
telah terluka.
Kamu tidak mau menebusnya?
Kompensasi akan didiskusikan secara internal.
Diskusi apanya?
Jamin kontrak lima tahun sebagai CEO
dan tawarkan aku saham. Itu sudah cukup.
Saham perusahaan dan jabatan tetap tidak pernah menjadi bagian
- dari kontrakmu. - Itu sebabnya
aku memintanya sekarang.
Itu bisa menghalangi proses penjualan Sanin Construction.
Itu bukan urusanku.
Benar, bukan?
Aku ragu
ada yang lebih mengenal Sanin Construction daripada kamu.
Jadi, kamu tahu.
Tempat ini tidak bisa berfungsi tanpa aku.
Benar.
Perusahaan yang mengakuisisi
akan melihatmu sebagai aset paling berharga.
Itu sebabnya aku menyarankan
kamu bernegosiasi secara langsung.
Tapi kamu negosiatornya.
Tunjukkan kemampuanmu.
Kami bekerja untuk Grup Sanin,
bukan kamu, CEO Lee.
Dasar berengsek.
Dasar psikopat...
Apa?
Kamu menyebutku psikopat?
Kamu. Katakan lagi.
Psikopat sialan?
Dia melupakan "sialan", Pak.
Kalian lucu, bukan?
Kalian lebih seperti sekelompok preman!
Seorang anggota timku membuat kesalahan.
Kamu tampak marah,
jadi, kami akan mencarimu lain kali. Baiklah kalau begitu.
Kamu memanggilku apa tadi? Psikopat sialan?
Seolah-olah kamu bisa mengintimidasiku!
Jika kamu memecat salah satu pegawaiku,
kita akan punya masalah!
Mengerti?
Pak Yoon, maafkan aku.
Itu terucap begitu saja.
Bisa beri aku waktu sebentar? Aku harus...
Tentu, kamu harus...
Aku harus ke toilet.
Jin Soo.
Tujuan kita adalah
menjual Sanin Construction dengan harga tertinggi.
Untuk itu, kita harus meningkatkan nilainya.
Maksudku adalah
Sanin Construction bukan musuh kita,
tapi teman yang harus kita bujuk.
Orang-orang di sana tahu itu,
karena itulah ada respons emosional.
Maafkan aku.
Jangan.
Sejujurnya, aku sulit menahan diri.
Aku hampir memukul pria itu.
Yang benar saja.
Itu benar.
Jika bukan karena Jin Soo, aku akan...
Pukulanku lebih seperti refleks.
Di mana dia duduk tadi? Di sini, bukan? Jadi...
Apa itu? Benar, Berandal.
Tinjuku hampir copot saat mendengar "berandal".
Menahan diri adalah siksaan.
Sulit dipercaya.
Dia yang pertama menghina.
Bukan hanya aku yang tidak pantas.
Aku tahu.
Jadi, bukankah bagus
jika hanya aku yang dihina?
Karena dia tidak sopan,
kita tidak perlu mundur.
Para pegawai juga akan memihak kita.
Dia tidak akan punya jalan keluar.
Tapi berkat kamu, ini berubah menjadi pertarungan yang buruk.
Jin Soo.
Ya, Pak Yoon.
Jangan libatkan emosi dalam pekerjaanmu.
Perlakukan seperti gim
meskipun itu tidak mudah.
Baik, Pak Yoon.
M dan A secara harfiah berarti perang.
Mereka bahkan bilang belum ada perang besar belakangan ini
karena transaksi M dan A.
Jika perang dilakukan dengan senjata,
transaksi merger dan akuisisi dilakukan dengan kontrak.
Seperti senjata dan pedang tanpa emosi,
kontrak harus tanpa emosi.
Emosi
akan menjadi kehancuranmu dalam perang ini.
Benar.
Meskipun, merajuk juga bukan ide yang buruk
jika orang yang kamu hadapi itu mustahil.
Apa?
Itu tidak disengaja, Pak.
Tapi bahkan saat itu, itu harus tanpa emosi.
Emosi hanya mengaburkan pandanganmu.
Tae Soo.
Aku bermain keras seperti saranmu,
dan dia bahkan tidak bisa mencicit.
Dia pasti malu
karena dia kembali sendirian untuk meminta maaf.
Seharusnya kamu melunak kepadanya.
Aku melunak kepadanya,
tapi dia mengompol.
Lihat? Apa kubilang?
Dengan pandangan sempit,
informasi menyimpang saat kamu menerimanya.
Itu tidak terduga dari CEO Lee.
Dia berteriak agar kita tidak dipecat tadi.
Aku tahu.
Kita selalu menyebutnya keras kepala,
tapi kurasa itu ada keuntungannya.
Bahkan jika kamu meraih hati orang secara emosional,
kamu tidak akan mendapatkan kepercayaan mereka.
Dalam bentuk apa pun, negosiasi itu akan meninggalkan semacam efek.
Jadi, sebelum kamu duduk untuk bernegosiasi,
tinggalkan emosimu.
Pak Kim, apa aku sudah menyebutkan ini?
Ya?
Produk ramah lingkungan oleh Bareun Life.
Aku tidak terlalu menyukainya.
Kamu pasti punya banyak waktu
sampai repot-repot mengkhawatirkan Bareun Life.
Aku bicara mewakili Pimpinan, bukan aku.
Apa?
Aku hanya berusaha menyampaikan pendapat Pimpinan.
Maaf jika aku menyinggungmu.
Apa Pimpinan bilang Bareun Life
harus mengurangi dana produk?
Bukan itu maksudnya.
Kamu mungkin tahu soal daftar target yang beredar.
Ya.
Ini enak.
Masuklah.
Halo.
Aku CEO Lee Hun Min dari Sanin Construction.
- CEO Lee, masuklah. - Tidak apa-apa.
Aku di sini bersama anak buahku,
dan aku hanya mampir untuk menyambutmu.
- Begitukah? - Ya.
Mereka berjalan-jalan seperti orang mati
saat mereka pikir Yoon Joo No
akan menjual kami.
Berkat kamu meyakinkan kami, Direktur Ha,
kami di sini menikmati makan siang tim kami.
Kami yang traktir.
- Selamat menikmati. - Tentu.
Benar.
CEO Kim, kamu pasti dekat dengan CEO anak perusahaan lainnya.
Ya.
Aku ingin mentraktir kalian makan.
Kamu mengumpulkan kami untuk alasan tertentu?
Tidak juga.
Seperti yang kamu tahu, Pimpinan sudah lebih tua sekarang.
Sekarang aku harus menjaganya.
Ya, tentu saja.
Pimpinan sudah di usia itu.
Izinkan aku bergabung denganmu saat kamu bertemu dengannya.
Aku ingin mentraktirnya makan.
Ini bukan klub buku.
Katakan apa yang ingin kamu katakan,
dan aku akan menyampaikan pesannya.
Lantas,
kami akan mengurangi produk ramah lingkungan kami.
Lakukanlah.
Buang napas.
Itu dia. Bagus.
Dokter Park datang.
Benar.
Lagi.
Kamu harus masuk.
Benar.
Astaga. Aku tidak menduga kamu datang langsung hari ini.
Kamu pria yang sangat sibuk
hingga sudah lama aku tidak melihatmu.
Benar. Duduklah.
Aku hampir terkena serangan jantung
berpikir kamu datang untuk bilang aku sekarat.
Tidak, Pak.
Kamu hanya perlu suntikan flu.
Dan ini.
Tidak ada apa-apa, bukan?
- Kamu sudah minum obat? - Ya.
Kalau begitu, sedikit olahraga
akan membuatmu lebih sehat daripada bawahanmu.
Itu menakutkan untuk didengar.
Astaga. Dia masih terlihat sangat muda.
Apa dia juga dokter?
Ya.
Sebenarnya dia putriku.
Benarkah?
Kamu membesarkannya dengan baik.
Aku tidak tahu soal hal lain,
tapi putriku lebih baik dariku dalam menyuntik.
Dia melompati satu tahun di SMA
dan di tahun terakhirnya sebagai pemagang.
Semuanya di usia 24 tahun.
Begitukah?
Kalau begitu, beri aku suntikan tanpa rasa sakit.
Benar.
Tentu. Biar kupegang untukmu.
Sudah.
Bagus.
Kapan kamu ulang tahun?
Ini.
"Jungang Finance"
Tuliskan nama dan tanggal lahirmu.
Baik, Pak.
Tunggu.
Tulis dalam aksara Mandarin.
Maaf, Pak.
Anak-anak zaman sekarang fasih berbahasa Inggris, tapi...
Benar.
Begitu juga dengan anak-anakku.
"Park Eun Chae"
Ini.
Park Eun Chae.
Sepertinya ada yang menyenangkan darimu.
Mereka bilang kita adalah penampilan kita.
Jin Soo, pilih foto terbaiknya.
Jangan libatkan emosi.
Tapi ini foto terbaiknya.
Selamat pagi.
- Pagi. - Pagi.
Jin Soo, kamu sudah selesai dengan draf untuk cuplikan?
Ya.
Itu akan dipandu
oleh Direktur Kang Sang Bae dari Yumin Invest,
dan Kwonyeong akan memberikan bantuan hukum.
Berapa perkiraan harga pasarnya?
Itu 6,5 miliar dolar.
Tujuh miliar.
Kubilang 6,5 miliar dolar.
Bagaimana dengan CEO Lee?
Kamu tahu dia seperti apa.
Bagaimana dia dipandang oleh orang lain?
Aku ragu akan berbeda.
Aku memilih salah satu foto terbaiknya,
tapi mungkin perlu diperbaiki.
Tidak,
ini bisa berhasil mengingat sifat bisnisnya.
Benar. Ada alasan dia menjadi CEO.
Kita akan bilang dia mengambil inisiatif.
Tentu.
Dan status dasarnya?
Status dasarnya?
Ini.
- Bagaimana? - Tidak terlalu buruk.
- Namun... - Namun?
Tingkat keuntungannya menurun baru-baru ini.
- Kenapa? - Mereka mengambil
model bisnis baru
dengan membeli tanah dan merekonstruksi bangunan tua.
Namun, mereka kesulitan mengatasi risiko
yang datang dengan pembelian real estat.
Manajemen risiko?
Bisa beri aku contoh?
"Warga Choongryeol mendukung proyek pengembangan"
Mereka mencoba melanjutkan proyek pembangunan kembali di sini,
tapi itu sudah tertunda selama beberapa tahun.
Mereka butuh persetujuan setidaknya 75 persen warga.
Kurasa mereka masih belum sampai.
Mereka kurang berapa?
Kita tidak punya informasi itu.
Mari tanya orang-orang di perusahaan konstruksi.
Aku merasa kita akan melihat hantu di sini.
Maaf soal itu.
Aku Lee Jung Eum, wakil presdir Sanin Construction.
Kamu pasti Pak Yoon Joo No.
Ya, Pak Lee.
- Kamu mau mengajak kami keliling? - Ya.
Aku akan mengajakmu berkeliling.
Hati-hati.
Semua yang kamu lihat
bisa runtuh kapan saja.
Aku tidak percaya orang-orang masih tinggal di sini.
Maafkan aku.
Aku terkejut kamu datang ke sini sendiri.
Ya.
Kamu bisa saja mengirim seseorang.
Begini...
Aku yang paling mengenal tempat ini. Itulah alasannya.
Terlepas dari situasinya,
kamu masih kesulitan mendapatkan persetujuan penghuni?
Masalahnya adalah...
Ya.
Itu karena aku tidak bekerja dengan baik.
Omong-omong,
kamu kekurangan berapa?
Persetujuan penghuni.
Dari 212 keluarga,
54 keluarga belum setuju.
Jadi, kamu hanya butuh satu keluarga lagi?
Apa?
Ya.
Tapi itu sulit.
Mereka yang masih di sini memilih untuk tinggal dan bertahan.
Jadi, mereka sebenarnya tidak tinggal di sini.
Maksudku,
kebanyakan dari mereka tidak terburu-buru,
jadi, sulit mengatakan yang sebenarnya.
- "Kebanyakan dari mereka?" - Apa?
Ya.
Ada satu penghuni
yang tidak cocok dengan kategori itu.
Dan orang itu tinggal di sini?
Unit di ujung itu.
Seorang wanita tua tinggal sendirian di sana.
Bisakah kami bicara dengannya?
Sekarang?
Dia mungkin tidak di sini sekarang.
Halo, Bu?
Kamu di dalam?
"Pemberitahuan Pembayaran Terlambat"
Tidak bisakah kita menjualnya apa adanya?
Maksudku, pada akhirnya, ini akan dikembangkan kembali.
Entah ini dipugar atau tidak
membuat perbedaan yang lebih besar daripada dugaanmu.
Tapi dia tidak akan berubah pikiran.
Aku sudah berusaha meyakinkannya bertahun-tahun, tapi tidak bisa.
Apa ada alasan tertentu dia sangat menentangnya?
Sejujurnya, aku tidak yakin.
Kami akan mencoba membujuknya.
Hati-hati di jalan.
Jaga dirimu, Pak Lee.
Kenapa Pak Lee belum pergi?
Jumlah yang diminta Pimpinan.
Sepuluh miliar dolar, bukan?
Aku meminta Yumin Invest.
Mereka bilang paling banyak tujuh miliar.
Harus kuakui, Pimpinan adalah pria yang serakah.
Itu artinya dia tidak mau menjualnya.
Yoon Joo No terus bilang di depan semua orang bahwa perusahaan
akan bangkrut jika kita tidak menjual Konstruksi.
Pimpinan tidak bisa menyelanya dan bilang, "Tidak, jangan jual."
Kamu benar.
Pimpinan tidak mau menjualnya.
Itu angsa yang bertelur emas.
Tidak masuk akal menjualnya dalam situasi ini.
Ya, itu salah satu alasannya.
Pimpinan memulai di Konstruksi.
Dia ingin membangun kompleks apartemen sejak masih muda.
Itu impiannya.
Benar juga.
Jadi, Yoon Joo No
ingin menjual impian Pimpinan.
- Astaga. - Astaga.
Seorang pria tua tidak pernah bisa melupakan masa lalunya.
Bagaimana bisa? Hanya itu yang dia miliki.
Tentang Konstruksi juga. Itu hampir tidak bisa bertahan.
Itu baru menjadi nomor satu saat aku membeli Yonga E and C.
Ya, benar.
Karena itulah
Pimpinan sangat menyukaimu, Pak.
Tidakkah menurutmu seseorang akan memberi tahu Pak Yoon
bahwa bukan itu yang diinginkan Pimpinan?
Sudah terlambat.
Saat dia bilang kita harus menjual Konstruksi,
semua sudah berakhir baginya.
Benar. Dia bahkan tidak tahu bahwa dia menggali kuburannya sendiri.
Dia terus menggali.
Dia terus menggali seperti ini.
Pak Yoon.
Aku yakin kamu tidak tahu betapa aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Tapi kamu tahu,
sepuluh miliar dolar tidak bisa dilakukan.
Aku tahu.
Lalu kenapa kamu memberi tahu Pimpinan
bahwa itu bisa dilakukan?
Saat Pimpinan mengajukan pertanyaan seperti itu,
aku tidak bisa bilang kita tidak bisa melakukannya.
Lagi pula, kita bisa mengusahakannya.
Kita belum pernah bertemu, bukan?
Belum.
Aku dari Yumin IB, pengurus buku kesepakatan ini.
Aku Kang Sang Bae.
Begitu rupanya. Pengurus buku...
Dalam merger dan akuisisi,
tugas kami adalah menilai perusahaan yang...
Lupakan saja.
Anggap saja kami seperti agen real estatmu saat kamu pindah.
Pertama, kami sudah meninjau semuanya,
dan dua perusahaan menarik perhatian kami.
Yang pertama adalah
Chamok Construction.
Sebagai perusahaan konstruksi,
spesialisasi mereka adalah teknik sipil.
Mereka baru-baru ini berpartisipasi dalam pembangunan Jembatan Nanji,
dan mereka juga memperluas ke Timur Tengah.
Tapi di Timur Tengah,
mereka pikir kompleks apartemen adalah pasar yang berkembang pesat.
Tentu saja, mereka mencoba membangun kompleks apartemen,
tapi
itu tidak berjalan lancar.
Teknik sipil dan kompleks apartemen sangat berbeda.
Tentu saja berbeda. Tapi CEO perusahaan
tampak sangat bertekad.
"Chamok Construction"
"CEO Cha Myung Hwan"
Orang-orang bodoh di Sanin ini.
Mereka pasti sangat putus asa sekarang.
Bagaimana mereka bisa berpikir untuk menjual Konstruksi?
Kurasa grup itu sedang kesulitan keuangan.
Kalau begitu, minta diskon besar.
Pak, kita harus menawar,
dan itu kesempatan terlalu bagus untuk dilewatkan. Bagaimana jika...
Baik, Pak. Akan kulihat apa aku bisa menurunkan harganya.
Aku hampir yakin Chamok akan mengajukan penawaran.
Mereka harus segera meluncurkan proyek kompleks apartemen,
jadi, prosesnya akan cukup mudah.
Bagus.
Tapi bukankah CEO Chamok
dan CEO Sanin Construction mirip?
Kurasa dia lebih mirip denganmu.
Aku sungguh
akan menuntutmu.
Berikutnya adalah Bium D dan I.
Itu firma real estat.
Itu memimpin pengembangan Kota Internasional Songdo,
jadi, perusahaan punya banyak uang saat ini.
Dengan itu, mereka berpikir,
"Haruskah kita masuk ke konstruksi sekarang?"
Kurasa itulah situasi mereka sekarang.
Baru-baru ini,
mereka mencoba melakukan M dan A dengan perusahaan konstruksi.
Yang mana?
Ini rahasia. Ibu Construction.
Kenapa kesepakatannya batal?
Rahasia.
Keadaan menjadi agak terlalu panas selama proses negosiasi.
Seperti yang kamu tahu, industri konstruksi agak...
Bagaimana mengatakannya, ya? Itu agak jantan.
Banyak orang di Bium belajar di luar negeri,
jadi, kurasa mereka mengalami benturan budaya.
Itu sebabnya kesepakatannya gagal,
jadi, aku yakin Bium masih ingin memperluas ke konstruksi.
Dan mereka punya uang.
Kita harus membelinya. Sanin memiliki arus kas yang bagus
dan nilai merek yang bagus.
Tapi kita tidak bisa memakai merek mereka.
Jika kita mengubah nama perusahaan,
nilai merek akan terpengaruh.
Tapi jika kita ingin berpartisipasi dalam Proyek Yongsan,
kita butuh perusahaan konstruksi.
Tapi seperti apa CEO Sanin Construction?
Kebanyakan perusahaan konstruksi mirip.
Itu sebabnya aku benci konstruksi.
Tapi kita harus melakukan ini.
Ya, sebaiknya begitu.
"Nama: Ji Yeon U"
Yang ini juga bagus.
Lalu apa risiko kita?
Risiko Sanin Construction. Seperti yang mungkin sudah kamu tahu,
yang terbesar adalah pembangunan kembali Apartemen Choongryeol.
Sebenarnya, agak sulit menghitung risiko ini,
tapi perusahaan sudah menghabiskan...
Mereka sudah menghabiskan 880 juta dolar sejauh ini.
Bahkan hanya dari foto, itu tampak sangat berbahaya.
Bisakah kamu mencari tahu apakah ada cara untuk melanjutkannya
tanpa persetujuan warga?
Ya, aku akan menyelidikinya.
Tantangan terbesar dalam proyek pembangunan kembali adalah
mendapatkan persetujuan warga.
Kita butuh wanita tua yang tinggal di sana meneken formulir izin.
Aku tidak tahu apa ceritanya.
Aku akan menemuinya dan bicara dengannya.
"Tim M dan A"
Bisa lepaskan ini?
- Liftnya datang. - Apa?
Baiklah.
Tentu, aku akan melepasnya. Kamu harus pergi.
Baiklah.
"Tim M dan A"
Benar.
Untuk tanda Tim M dan A,
ini tampak terlalu lusuh.
"Tim M dan A"
"Negosiator yang baik mungkin tidak emosional, tapi bijaksana."
Bagus.
Terima kasih atas permainan hebatnya.
Kapan kamu tiba di sini? Seharusnya kamu memberitahuku.
Ini waktu favoritmu.
Aku tidak boleh ikut campur.
Kamu belum makan, bukan? Tunggu sebentar.
Baiklah.
Aku belajar banyak darimu hari ini.
Astaga. Kamu belajar dariku?
Aku belajar banyak darimu.
Aku pesan satu soju lagi.
Pimpinan bilang jual seharga sepuluh miliar dolar.
Apa itu artinya dia tidak mau menjualnya?
Atau
mungkinkah ada alasan lain? Aku hanya penasaran.
Begini...
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak yakin.
Aku hanya berpikir
menjual Konstruksi adalah hal paling masuk akal.
Tentu saja kamu akan bilang begitu.
Kalau begitu, kamu tidak datang menemuiku
karena kamu ingin tahu apa yang sebenarnya dipikirkan Pimpinan.
Halo.
Kami siap memesan.
Tolong yakinkan Pimpinan.
Jadi, menurutmu Sanin Construction bernilai tujuh miliar dolar?
Ya.
Aku yakin itu akan bernilai sekitar 6,5 miliar,
tapi kurasa aku bisa menaikkannya menjadi tujuh miliar.
Aku akan mencoba meyakinkannya.
Tapi dia bilang "dua digit" di depan semua orang,
jadi, tujuh miliar tidak cukup.
Benar.
Tapi kurasa dia tidak bilang tidak akan menjualnya.
Begini, dia memulai sebagai manajer lokasi konstruksi,
jadi, dia sangat terikat dengan perusahaan itu.
Dia tahu mempertahankan Konstruksi akan membahayakan grup,
tapi ide menjualnya membuatnya sedih.
Jadi, dia ingin memegang kartu yang bisa dia pakai untuk membalikkannya.
Karena dia tahu tidak ada yang mau membelinya seharga 10 miliar dolar.
Benar sekali.
Aku tidak mencoba menekanmu,
tapi dia ingin melihat harganya dan memutuskan.
Apa dia
hanya terikat dengan Sanin Construction?
Atau industri konstruksi itu sendiri?
Untuk mendapatkan uang melalui kerja keras fisik yang membuatmu keringat.
Kukira kamu pergi ke pemakaman.
Kamu pergi mengumpulkan kardus?
Kelihatannya berat. Bagaimana kamu membawanya ke sini?
Akan jauh lebih mudah jika ada lift di sini.
Aku tidak pernah bilang ingin lift.
Apa?
Jika kamu mau membahas pembangunan kembali, pergilah sekarang!
Dan jangan kembali!
Tidak, bukan itu alasanku kemari.
Astaga!
Apa yang kamu lakukan?
- Aku sungguh minta maaf. - Ini sangat berharga.
Dasar berandal. Kamu seperti preman yang mereka sewa mengusir kami!
Hei, biarkan saja!
- Pergi! - Tapi...
Kamu pasti bingung.
Dia jarang marah seperti itu.
- Itu salahku. - Tidak, jangan khawatir.
Kamu juga kemari untuk meyakinkannya?
Ya.
Apa dia bersiap untuk upacara peringatan?
Itulah fungsi mangkuk-mangkuk itu.
Benarkah?
Hei!
Hei, kamu.
Kita seharusnya membeli yang lebih enak.
Tidak ada yang lebih enak daripada ini di Sejong.
- Hei, kudengar Pak Yoon kembali. - Ya.
Tentang proyek pembangunan ulang apartemen.
Kudengar mereka meluncurkan prosedur jalur cepat
agar mereka bisa melanjutkan tanpa persetujuan warga.
Benarkah itu?
Tidak ada komentar.
Kamu tidak punya hati nurani?
Kamu membelikanku roti lapis untuk menanyakan ini?
"Tidak ada komentar?" Itu artinya itu benar.
Tidak bisakah mereka melakukannya lebih awal jika akan melakukannya?
Tempat ini tampak sangat berbahaya.
"Apartemen Choongryeol"
Tempat ini?
Proyek ini...
Itu akan segera diurus. Memang tampak berbahaya.
Ya, bukan lelucon!
Haruskah aku segera menyerahkan dokumen untuk penilaian ulang?
Lihat dirimu. Kamu cukup pintar saat menjadi jaksa.
Kamu bersikap seperti orang bodoh setelah menjadi pengacara.
Kini pemerintah ingin melonggarkan peraturan pembangunan kembali.
Menurutmu, kenapa mereka melakukan itu?
"Kami akan meningkatkan pasokan rumah melalui pembangunan kembali"
"untuk menurunkan harga rumah." Itu yang mereka lakukan.
Meningkatkan pasokan. Siapa yang tidak tahu itu?
Benar. Jika pemerintah melonggarkan peraturan seperti itu,
itu pasti menghasilkan sesuatu.
Tapi mereka bahkan belum meloloskan RUU itu.
Kamu pikir PNS biasa bisa melakukan ini sebelum itu?
Benar, jadi, kamu tidak bisa membantuku sebelum itu.
Pembangunan kembali harus dilakukan setelah mereka meloloskan RUU
agar itu dihitung sebagai hasilnya.
Benar, Bodoh.
Aku juga tahu semuanya.
Lalu kenapa kamu datang ke sini?
Untuk makan roti lapis.
- Berhenti. - Apa?
Kubilang berhenti.
- Dasar bodoh. - Berhenti!
Yang benar saja...
"Tim M dan A"
Halo.
"Sanin"
"Sanitasi dan Disinfeksi"
"Tim M dan A"
- Hei. - Ini aku.
Anak-anak sedang bekerja.
Kamu bisa mengurusnya.
Kenapa kamu meneleponku?
Masalahnya...
Ini sungguh tidak apa-apa?
- Cepatlah, Ayah. - Silakan makan.
Mari makan.
Kamu harus bertindak dan menunjukkan kamu tidak akan diam saja.
Hanya dengan begitu dia akan takut dan menyerahkan sesuatu.
Tidak akan ada yang membantumu jika kamu diam saja.
Kamu benar.
Tapi dia tidak akan melaporkanku untuk ini, bukan?
Hei, apa pun yang kamu lakukan,
dia tidak bisa melaporkanmu.
Percayalah kepadaku.
Panggilan tidak dapat tersambung.
Anda akan terhubung ke kotak suara.
"Kontrak Pembelian dan Penjualan Apartemen Choongryeol"
"Lahir pada tahun 1942."
"Choi Kwang Pil"?
Hai. Selamat...
Bukankah sudah kubilang turunkan ini?
Apa?
Kukira maksudmu, itu tampak ketinggalan zaman
dan menggantinya.
Itukah yang kukatakan?
Menggantinya karena tampak ketinggalan zaman?
Jika kamu butuh klarifikasi, tanyakan saja.
Jangan memutuskan berdasarkan asumsimu.
Maafkan aku. Aku akan segera menurunkannya.
Selamat pagi.
Itu dari perusahaan konstruksi, bukan?
Aku akan segera melaporkan mereka.
Jin Soo. Kamu ingin melaporkan Sanin Construction?
Lalu siapa yang akan menawar?
Mari kita buat penawaran untuk saat ini.
Selamat datang.
Duduklah.
Hari ini?
Ya.
Berapa yang bisa kuharapkan?
Pasar meramalkan
tujuh miliar dolar.
Lihat itu?
Maka aku tidak akan menjualnya.
Benar.
"Kotak Penawaran"
"Ruang Lelang Sanin Construction"
Perusahaan mana yang kamu harapkan akan memenangi tawaran, Pak Yoon?
Orang yang akan membayar paling banyak.
Chamok pasti lebih mengincarnya, bukan?
Teknik sipil saja
kurang momentum.
Pekerja Sanin Construction akan mudah
menyesuaikan diri dengan Chamok.
Itu skenario terbaik.
Apa itu menyenangkan?
Ini?
Ya.
Astaga. Kita akan kedatangan tamu hari ini,
tapi Jin Soo terlihat sangat muram.
Maaf.
Bagaimana kalau kita suruh dia berjaga?
Begitukah?
"Berjaga?"
Jin Soo.
Minumlah kopi di kedai kopi di lobi.
"Bium D dan I"
Bu Kwak. Orang-orang dari Bium D dan I ada di sini.
CEO-nya sendiri ada di sini
di kedai kopi.
Begitu rupanya. Chamok belum datang, bukan?
Belum.
Teruslah minum kopimu.
Apa?
Baiklah.
"Perkenalan CFO Chamok Construction"
Hai.
Kamu dari Sanin, bukan?
Apa? Begini...
Tidak.
Kami juga sudah mencari tahu.
Miliaran dolar dipertaruhkan.
Menghafal wajah Tim merger dan akuisisi adalah suatu keharusan.
Begitu rupanya.
Mohon kerja samanya.
Tidak, kami...
Manajer tim kami berharap Chamok mengambil alih.
Astaga, terima kasih.
Kalau begitu, berapa harganya?
Apa?
Waktunya tidak banyak lagi.
Jujur saja kepada kami.
Berapa prediksimu?
Pasar mengevaluasinya seharga 6,5 miliar dolar.
Sekitar delapan miliar dolar.
Delapan...
Ayolah.
Dasar penipu.
Mari bicara sesama pria.
Berapa harganya?
Ini lelang. Aku tidak bisa mengungkap hal seperti itu.
"Proposal Lelang"
Permisi dahulu.
Aku harus menyerahkan ini.
Baiklah. Terima kasih.
Masalah pembangunan kembali adalah faktor yang menguntungkan.
Bukankah delapan miliar juga mungkin?
Tapi ada risiko dengan Apartemen Choongryeol.
Tidak akan menjadi masalah jika itu diselesaikan.
Pemerintah tidak mungkin menyetujui
sampai RUU itu lolos.
Aku juga mengunjungi wanita tua itu.
Tapi aku hanya dimarahi.
Wanita tua itu pasti menakutkan.
Bukan begitu.
Aku menjatuhkan makanan persembahan.
Membantunya membuatku dimarahi.
Ya, Jin Soo?
Baiklah.
CEO Bium menuju ke sini.
Syukurlah.
Aku akan pulang lebih dahulu.
Manajer Tim Yoon Joo No?
Hai. Kamu pasti CEO Ji Yeon U.
Ya.
Sanin Construction cukup populer.
Ya, dan itu semua berkat kamu.
Aku ingin membelinya
dengan harga murah.
Tapi kami harus menjualnya dengan harga tinggi.
Omong-omong, kenapa kamu menjual Konstruksi?
Bukankah Konstruksi adalah arus kas Sanin?
Ya, benar.
Itu mesin Sanin.
Benar sekali.
Jadi, kenapa kamu menjual pusat keuntungan?
Aku akan menjawabnya jika kamu menawar harga tertinggi
dan memenangi lelang.
Kami belum menulis harga di proposal penawaran kami.
Tujuh miliar dolar.
Apa itu cukup?
Itu tidak mustahil.
Bu Ji.
Kudengar kamu pernah mencoba ambil alih perusahaan konstruksi.
Ya, tapi itu tidak berhasil.
Kenapa saat itu tidak berhasil?
Saat itu
aku pasti menulis harga rendah.
Berapa perbedaannya?
Dari harga yang kamu inginkan.
Itu cukup besar. Sekitar satu miliar dolar.
Bukankah buruk bagi Bium jika kehilangan Sanin Construction?
Jarang sekali perusahaan konstruksi dilelang.
Pemerintah akan segera mengubah hukum pembangunan kembali.
Jika begitu,
kamu mungkin harus mempertimbangkan
menjual Konstruksi.
Jadi,
berapa?
Sanin Construction
jauh lebih berharga daripada perusahaan
yang tidak bisa kamu beli.
Karena itulah
kuharap kamu akan membelinya.
Sejujurnya,
aku tidak suka CEO perusahaan itu.
Bagaimana denganmu?
Apa CEO-mu menyenangkan?
Tidak. Dia lebih buruk.
- Kamu jujur sekali. - Ya.
Tapi perusahaan itu
akan membantumu, Bu Ji.
Bagaimana bisa? Kamu bilang CEO-nya tidak baik.
Jika kamu mengambil alih,
tugasku bisa sampai mengubah perusahaan
sesuai keinginanmu.
Jadi, kami memintamu mempertimbangkan itu
ke dalam harga.
"Proposal Tawaran, 7,5 miliar dolar"
Tunggu.
Tawar dengan yang ini.
Bagaimana kamu tahu?
Di dokumen, kontraknya atas nama kakeknya.
Tapi dia sudah meninggal.
Tapi mereka berdua tidak menikah secara legal,
dan menurutku aneh.
Secara hukum, si nenek tidak berhak atas itu.
Aku ragu kamu tidak tahu soal itu.
Maafkan aku.
Saat kali pertama kita bertemu,
kamu mengunjungi makamnya. Ya?
Ya.
Bagaimana kamu tahu?
Ada kotoran di sepatumu.
Hanya itu yang dibutuhkan untuk menyadarinya?
Kamu sudah tahu nenek itu tidak akan ada di rumahnya.
Apa nenek itu menentang pembangunan kembali untuk melindungi
makam kakeknya?
Ya.
Saat Kakek masih hidup,
Nenek ingin pindah.
Tapi Kakek menentangnya.
Aksi oposisi
menyebabkan konfrontasi fisik.
Begitulah Kakek meninggal.
Kamu ada di sana saat itu terjadi?
Ya.
Apa pertengkaran fisik meningkat hingga menyebabkan kematian?
Begini...
Ceritanya bervariasi.
Tapi kesehatan Kakek sudah buruk.
Karena itu,
tidak ada kompensasi.
Begitu rupanya.
Tampaknya, Kakek menentang
pembangunan kembali
karena ingin menerima banyak uang untuk Nenek.
- Tapi... - Kamu mengetahui
mereka berdua tidak menikah secara legal.
Benar.
Dan kamu tidak melaporkannya.
Jika aku melakukannya,
Nenek akan diusir.
Secara hukum, mereka orang asing.
Saat Nenek meninggal,
apa dia ingin beristirahat di sampingnya?
Ya.
Itu yang dia katakan setiap hari.
Haruskah kita akhiri sekarang?
Sepertinya kita sudah selesai.
Baiklah.
Aku gugup.
Aku punya firasat. Tujuh miliar dolar.
Ayolah.
Chamok?
Ya.
"Proposal Tawaran, 6,9 miliar dolar"
- Berapa? - Enam
koma sembilan miliar dolar.
Itu tetap harga yang bagus.
Itu
agak kurang.
Bium D dan I...
Apa? Ada apa?
Benarkah tujuh miliar dolar?
Tujuh
koma 9,999 miliar dolar.
Permisi.
Ya, Min Jeong?
Bagus.
Baik.
Direktur Lee.
Jumlahnya sedikit di atas 7,9 miliar dolar.
Bagus.
Akan bagus jika Pimpinan belajar bermain go.
Selama dua bulan, Bium punya hak eksklusif
untuk meminta data dari kita.
Kita harus menyediakan data yang diminta,
dan jika tidak ada masalah penting dengan itu,
Bium harus membayar 7,999 miliar dolar
di bawah kontrak.
Bagaimana jika ada masalah penting?
- Bisakah mereka memotong harganya? - Ya.
Jika kedua pihak punya alasan kuat,
harganya bisa berubah.
"Sanin"
Sekarang kamu akan menjawab semua pertanyaanku, ya?
Aku tidak akan berbohong.
Baiklah.
Berapa usiamu, Pak Yoon?
Itu tidak relevan dengan kontrak.
Sampai akhir?
Kami ingin rapat dewan dahulu.
Mari kita lakukan itu.
"Sanin Construction"
Sanin Construction.
Bagaimana kamu melihat masa depannya?
Ini yang terbaik.
Merek apartemen seperti kelas sosial di Korea.
Sanin Construction ada di puncak.
Seburuk apa pun resesi, barang mewah lebih laris.
Sanin Construction juga akan terus sukses.
Aku bisa meyakinkanmu.
Tapi begitu kami mengambil alih, kami tidak akan memakai nama Sanin.
Bukankah itu akan menurunkan nilai merek?
Apa?
Aku menjadikan Sanin Construction nomor satu.
Aku juga yakin pada Bium.
Begitu rupanya.
"Tidak ada wawasan"
Tidak banyak tanah tersisa di Seoul untuk membangun apartemen.
Populasi di provinsi juga menurun.
Apa pendapatmu soal ini?
Kamu belum pernah dengar rekonstruksi?
Untuk melanjutkan rekonstruksi...
Kamu tidak perlu mengungkap informasi seperti itu.
Detail pembangunan ulang cukup rahasia.
Begitu rupanya.
Tapi kita akan segera tahu, bukan?
Ya.
Omong-omong, kamu sudah jauh lebih kuat.
Apa?
Begitukah?
Tapi kurasa tidak.
Tapi kita tidak istirahat sedikit pun untuk datang ke sini.
Duduklah.
Kamu benar.
- Astaga. - Astaga.
Jika kamu sudah mengatur napas,
katakan ada apa.
Apa?
Kamu mengajak mendaki bersama untuk kali pertama.
Itu artinya ada yang ingin kamu katakan.
Begini...
Menjual Sanin Construction?
Ya.
Aku
memulai dengan membangun apartemen.
Saat itu,
aku bekerja keras.
Tapi memikirkan untuk menjualnya
membuatku bertanya-tanya apa salahku.
Astaga. Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Kamu tidak melakukan kesalahan, Pimpinan Song.
Berapa yang mereka tawarkan?
Seratus ribu
kurang dari delapan miliar dolar.
Minta lebih banyak.
Meski tidak bisa lebih dari sepuluh,
seharusnya lebih dari sembilan miliar dolar.
Kita akan minta mereka terus berusaha sampai saat terakhir.
Ya.
Minta mereka membayar lebih.
Halo.
Aku Lee Hun Min, CEO Sanin Construction.
Begitu rupanya.
Kenapa kamu kemari?
Kita akan sering bertemu mulai sekarang.
Aku datang untuk memperkenalkan diri
untuk mengantisipasi kemitraan kita di masa depan.
Ini salah satu proyek dari Sanin Construction
Kamu menghubungi Tim M dan A Grup Sanin.
Ya, Pak CFO.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Ya. Aku mengerti. Kalau begitu,
untuk tenggatnya,
aku akan meneleponmu kembali usai melaporkannya kepada Pak Yoon.
Sampai jumpa.
Tadi CFO Bium D dan I menelepon.
Dia ingin mempelajari proyek pembangunan kembali di masa depan.
Kita sudah menyerahkan berkasnya.
Benar. Tapi dia ingin lebih banyak informasi tentang itu.
Jadi, dia meminta rapat.
Ini ada hubungannya dengan Apartemen Choongryeol, bukan?
Entahlah.
Pak Yoon.
Ada sedikit masalah.
Kontraknya tampak tepat.
Begitu juga reputasimu, Pak Yoon. Aku tahu kami bisa memercayaimu.
Tapi
kami punya kekhawatiran.
Tentu. Apa kekhawatiranmu?
Kami mengkhawatirkan kemajuan proyek pembangunan kembali.
Proyek pembangunan kembali memiliki proses persetujuan rumit
dan biasanya butuh waktu lama.
Kami yang paling tahu itu.
Kami di real estat.
Benar.
Ada upaya dari pemerintah,
berusaha meringankan peraturan pembangunan kembali.
Ada upaya,
tapi itu belum terjadi.
Benar. Tapi itu akan terjadi.
Bisakah kamu menjaminnya?
Jaminan 100 persen?
Tidak 100 persen.
Untuk Sanin Construction, proyek pembangunan ulang
Apartemen Choongryeol adalah kasus tersulit.
Itu sebabnya aku ingin rapat ini.
Di atas kertas, tampaknya proyek itu bisa diluncurkan kapan saja.
Tapi mungkin tidak seperti itu di kehidupan nyata.
Akan sulit untuk segera memulainya
karena ada masalah dengan persetujuan warga.
Itu sebabnya kami yakin lebih realistis untuk menunggu
sampai peraturan dipermudah.
Kalau begitu,
beri kami diskon.
Kami harus mengambil risiko bahwa pemerintah
mungkin tidak meringankan peraturan.
Berapa yang kamu pikirkan?
Kami memikirkan 440 juta dolar.
Dan bunganya akan ditambahkan.
Itu berlebihan.
Berapa jumlah yang sudah dieksekusi?
Jumlahnya 880 juta dolar.
Peluang proyek pembangunan kembali disetujui adalah
50-50?
Jauh lebih tinggi dari 50 persen.
Setengah dari 880 juta dolar adalah 440 juta dolar.
Jika kita tambahkan 20 persen untuk risiko yang kami ambil...
Berapa itu?
528 juta dolar.
Kalau begitu, apakah harga akhirnya sekitar 7,4 miliar dolar?
Maksudku, harga pembelian.
Tepatnya 7,4719 miliar dolar.
Jadi, kamu mengevaluasi harga risikonya
sebesar 528 juta dolar, bukan?
Ya.
Begitu rupanya. Aku mengerti.
Itu mudah.
Maka aku akan mengerti bahwa kamu setuju mengurangi harga
sebanyak 530 juta dolar
dan melanjutkannya.
Bu Ji.
Bagaimana jika kami menghilangkan risiko ini?
Kamu akan membayar tambahan 530 juta dolar?
Tidak.
Proyek pembangunan kembali disetujui adalah standar.
Tapi kita tidak tahu kapan itu akan terjadi,
jadi, aku meminta untuk menurunkan harganya.
Kalau begitu, kamu setuju proyek ini akan disetujui
pada suatu titik, bukan?
Ya.
Aku setuju.
Masalahnya, kita tidak tahu kapan itu akan terjadi.
Aku hanya menyatakan bahwa Sanin harus menanggung bunga
untuk pengeluaran yang sudah terjadi,
biaya untuk personel terkait,
dan biaya ketidakpastian
mengenai peraturan pemerintah.
Begitu rupanya. Aku mengerti sekarang.
Jadi, risikonya bukan soal proyek yang tidak berhasil.
Masalahnya adalah seberapa cepat proyek ini akan disetujui.
Apa itu benar?
Ya. Benar.
Tapi apa mengklarifikasi itu akan mengubah sesuatu?
Kenapa kamu tersenyum kepadaku?
Agensi profesional
akan membuatnya persis seperti foto ini.
Di sini.
Ini
kampung halaman suamimu, bukan?
Benar.
Kami juga bertemu di sana.
Aku tahu itu.
Begitulah kami menemukan tempat ini.
Seperti yang kamu lihat di foto,
ada cukup ruang. Nanti...
Setelah aku pergi,
bisakah aku dikubur di sampingnya?
Aku akan memastikannya sendiri...
Bu.
Kamu memercayaiku, bukan?
Kamu ingin aku memercayaimu lagi?
Jika proyek ini
disetujui sebelum akuisisi selesai,
akankah kamu mengakui kinerja kami senilai 530 juta dolar
yang kamu anggap harga risikonya?
Itu sudah termasuk...
Aku akan
mengakuinya seperti itu.
Tapi kapan kamu akan mendapatkan persetujuan?
Aku berencana menyelesaikan uji tuntasku hari ini.
Hari ini.
Kini kami punya persetujuan dari 75 persen warga.
Kalau begitu, kamu membuatku menyetujui kesepakatan ini
setelah mendapatkan persetujuan mereka?
Tidak.
Kami baru saja mendapatkan formulir persetujuan terakhir.
Wakil Presdir sudah berusaha sebaik mungkin.
Pak Yoon.
Kamu tidak akan membuat kami membayar semuanya, bukan?
Seluruh 528 juta dolar.
Itu 530 juta dolar.
Aku menginvestasikan uangku sendiri untuk mengakuisisi perusahaan.
Tapi bukankah kamu hanya pegawai?
Kenapa kamu mempersulitku?
Aku harus menyelamatkan perusahaan kami.
Bu Ji.
Kamu bertanya kenapa kami menjual Sanin Construction tempo hari.
Ya. Benar. Lalu?
Aku yakin kami harus menjual
bagian terbaik agar Grup Sanin bisa bertahan.
Karena itulah
kamu pergi dengan bagian terbaik.
Jadi,
kamu akan membuat kami membayar semuanya?
Boleh aku bicara berdua dengan Bu Ji sebentar?
Dia sudah berusaha.
Tapi sepertinya dia tidak bisa mencapai sembilan miliar dolar.
Jadi, 8,5 miliar dolar?
Ya.
Kurasa mereka mau membereskannya di angka itu.
Begitu rupanya.
Kamu tahu,
Sanin Construction adalah bayi pertama kita.
Kuharap bayi pertama kita punya masa depan yang baik dengan mereka.
Benar, bukan?
Pak Yoon.
Kamu tidak akan membuat kami membayar 8.5299 miliar dolar,
bukan?
Beli tanah pemakaman, dan kami akan memberimu diskon 29,9 juta dolar.
Itu juga akan menguntungkanmu.
Apa maksudmu?
Tanah pemakaman?
Bium D dan I mengakuisisi Sanin Construction.
Itu akuisisi terbesar tahun ini.
Melalui akuisisi ini, Bium D dan I
berencana terjun ke konstruksi apartemen dengan kekuatan penuh.
Kami juga punya satu kisah lagi tentang Bium D dan I.
Ya, ceritanya mengharukan.
Proyek pembangunan kembali yang dikelola Sanin Construction
menemui jalan buntu.
Bium D dan I menyelesaikannya saat mengakuisisi perusahaan.
Apa masalahnya?
Ada makam di bukit di belakang apartemen.
Penghuninya seorang wanita tua.
Itu makam suaminya.
Itu ilegal, bukan?
Ya. Mereka tidak menikah secara legal.
Haknya dalam proyek pembangunan kembali
juga bisa saja dicabut.
Tanah itu milik Sanin Construction.
Kini menjadi milik Bium D dan I.
Lalu apa yang terjadi?
Namun, Bium D dan I
memindahkan makam suaminya ke kampung halamannya.
Mereka juga mengakui haknya dalam proyek pembangunan kembali.
Begitulah proyek mereka maju.
Merger dan akuisisi dikenal sebagai perang tanpa senjata.
Itu kisah mengharukan dari medan perang.
Ya. Ini kali pertamaku menemukan
kisah mengharukan seperti itu saat membawakan berita ekonomi.
Mari kita saksikan wawancara dengan CEO Bium D dan I.
Moto perusahaan kami, Bium D dan I,
adalah menciptakan tempat untuk orang-orang
bisa bahagia,
alih-alih hanya membangun apartemen mewah.
"CEO Ji Yeon U"
Kami akan berusaha menjadi
perusahaan konstruksi
yang membangun tempat berlindung untuk orang-orang
dan memimpin lingkungan perumahan kami ke masa depan yang lebih baik.
Sudah lama aku tidak kemari. Kini, ini membangkitkan kenangan lama.
Bersabarlah sedikit lagi.
Aku akan segera ke sana.
Kamu tahu?
Untuk memberimu tempat bagus seperti ini,
aku harus melalui banyak hal.
Jadi, saat kita bertemu lagi,
sebaiknya kamu memujaku.
Terima kasih.
Terima kasih sudah bergabung dengan kami untuk merayakan
penutupan akuisisi
antara Sanin Construction dan Bium D dan I.
Aku sangat penasaran untuk mendengar
dari Direktur Pelaksana Senior Ha Tae Soo
karena dia berusaha keras untuk kontrak ini.
Mari kita sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
"Upacara Penutupan Kesepakatan: Grup Sanin dan Bium D dan I"
Terima kasih.
Sampai sekarang, Sanin Construction telah menjadi
perusahaan konstruksi terbaik di Korea.
Sekarang, aku tidak ragu itu akan menjadi yang terbaik di dunia.
Dan...
Ya. Terima kasih.
Karena aku sangat yakin akan hal itu,
aku berhasil memimpin akuisisi ini.
- Dia menentangnya saat itu. - Benar.
Ada orang lain yang berkontribusi besar pada akuisisi ini.
Tapi aku tanpa malu memberikan pidatoku lebih dahulu.
Biasanya aku tidak setidak tahu malu ini.
Pak Yoon.
Mari beri tepuk tangan meriah untuk menyambutnya.
CEO Ji Yeon U dari Bium D dan I.
Mari tepuk tangan untuknya.
"Upacara Penutupan Kesepakatan: Grup Sanin dan Bium D dan I"
"Lokasi: Hotel Sanin"
Aku tidak menyiapkan pidato panjang.
Terima kasih sudah menjual perusahaan hebat kepada kami.
Kami akan bekerja keras mengembangkannya menjadi lebih baik.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
- Mari nikmati kudapan - Ini tidak benar.
- saat kamu berbaur dengan bebas - Dia yang mengerjakan semuanya.
- di sekitar ruangan. - Ekspresi apa itu?
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Selamat menikmati
- waktumu. - Mari nikmati saja makanan enak.
Baiklah.
Pak Yoon.
Aku yakin kamu luar biasa.
Dan tambahan 500 juta dolar pada akhirnya...
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Aku beruntung.
Apa?
Kukira kamu hanya bermain pintar.
Negosiasi tidak berjalan lancar hanya karena kamu pintar.
Itu keberuntungan.
Itu penyiksaku.
Selamat, Bu Ji.
Semoga beruntung dengan usahamu dalam pembangunan apartemen.
Terima kasih.
Jika kamu memutuskan meninggalkan Grup Sanin,
bergabunglah dengan kami.
Kita lihat saja nanti.
Pak Lee.
Aku harus memperkenalkanmu kepada CEO perusahaan konstruksiku.
Di sini.
Halo, Pak Yoon.
Halo.
Jadi, kamu CEO sekarang.
Kudengar kamu merekomendasikanku.
Benarkah?
Itu Pimpinan.
Hei.
Astaga. Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Ya.
Sanin Construction adalah
yang paling kusayangi.
Tolong jaga baik-baik.
Baik, Pak.
Aku juga akan menumbuhkannya sebaik mungkin.
Semoga berhasil.
- Aku akan membiarkan kalian bicara. - Baiklah.
Hei.
Baiklah kalau begitu.
Kerja bagus.
Tidak masalah.
Kudengar kamu cukup terikat dengan Sanin Construction.
Benar. Itu sebabnya aku memberitahunya
kami harus mendapatkan setidaknya sepuluh miliar dolar.
Tapi astaga.
Direktur Lee terus mendorongku untuk menerima kesepakatan itu.
Begitu rupanya.
Terima kasih sudah menyetujui akuisisi itu.
Tentu.
Kalau begitu, hanya ini saja?
Kita butuh lebih banyak uang.
Itu tidak mungkin banyak. Benar, bukan?
Sekitar 2,5 miliar dolar.
Kalau begitu,
apa lagi
yang akan kamu jual?
Kali ini,
aku akan membeli.
Lihat.
Kamu menjual Sanin Construction.
Sekarang,
kamu ingin membeli yang lain?
Ya.
Aku akan melakukan itu.
Pak Yoon akan membeli kali ini.
- Perusahaan apa? - Perusahaan gim.
Perusahaan gim?
Setidaknya itu akan menyenangkan, bukan?
Ya. Benar sekali.
Jin Soo.
Makanlah yang banyak.
Tidak. Aku tidak banyak membantu.
Kamu bekerja dengan baik. Kamu berjaga dengan baik.
Benar.
Aku beruntung.
Apa?
Bekerja keras bukan berarti akan memberiku hasil.
Itu keberuntungan.
Apa maksudnya?
Astaga. Kudengar kamu sukses besar.
Ya, aku membuat kesepakatan hari ini.
Itu mengesankan.
Kamu sungguh menjualnya seharga 8,5 miliar dolar?
Kudengar Samoel Fund juga berjalan lancar.
Astaga, kami hanya menghasilkan keuntungan untuk orang lain.
Sebenarnya,
ada sesuatu yang ingin kubahas secara langsung.
Tentang apa?
Yoon Joo No.
Begitu rupanya.
Mari bicara lebih banyak secara langsung.
Bantuan apa?
Jumbo Pharmaceuticals.
Itu...
Lupakan saja.
Bukankah itu yang diinginkan mendiang?
Mari kita lupakan dan lanjutkan hidup.
Aku mau,
tapi aku kesulitan.
Apa yang kamu butuhkan?
Strategi.
"The Art of Negotiation"
Subtitle by VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Direktur Lee sudah lama ingin melakukan ini.
Bukankah sudah terlambat?
Ini waktu yang tepat dan jendela terakhir.
Kamu pikir sektor distribusi itu lelucon?
Kamu ingin mewujudkan Raja Pengiriman?
Astaga, lucu sekali.
Ini akan menjadi revolusi sektor distribusi.
Jika kami buat platform dengan itu, aku harus mengakhiri gimnya, bukan?
Aku tidak akan menjualnya kepadamu.
Ini akan menjadi akhir dari Yoon Joo No.
Kamu membagikan ini?
Ya.
Kuharap itu tidak gagal seperti sebelumnya.
Sepuluh juta dolar.
Do Han Chul dan Yoon Joo No adalah penipu.
Kita harus mengambilnya kali ini. Jadi, ini ide Yoon Joo No?
Dia akan melakukan apa pun untuk mendapatkan keinginannya.