Aku berangkat.
Saat itu usiaku 19.
Meski saat itu hatiku jauh lebih labil,
aku tetap setia pada cinta pertamaku.
Menurutku, ada dua tipe orang.
Hong Si-jun
dan orang lain.
Hongsi!
Seperti pertama kalinya kucoba soda saat kecil,
aku merasakan debaran kuat saat menatapnya.
Tak usah. Payung kecil ini tak bisa dipakai berdua.
Hujan akan membuatmu botak.
Itu bakal sangat keren.
Seniman sejati biasanya botak atau gondrong.
Ini.
Seperti itulah Hong Si-jun di mataku.
Bagi yang cuma mendengarkan lagu-lagu Top 100…
Ada album live-nya?
Yang ini? Ini bukan keluaran resmi.
Kau selalu menyuruhku menunggu.
…selera musik Si-jun sangat beragam dan menarik.
Apa rasanya sangat sakit?
Bisa-bisanya anak sendiri dipukul.
Setidaknya aku keluar dari sana selamanya. Aku lega sekali.
Kini aku bisa bermusik semauku.
Bagi orang yang tak punya cita-cita…
Dunia ini berat. Hidup sendirian itu tak mudah.
Ada kau, 'kan?
Baiklah. Aku akan melindungimu.
…dia menawarkan kesempatan untuk mencintai seorang pemimpi.
Oper.
Gol!
Meski agak larut, mau ikut aku?
Hati kami diselimuti kebahagiaan.
Apa aku harus coba sesuatu sepertimu?
Aku agak resah tak punya tujuan hidup.
Pasti ada sesuatu yang kusukai.
Kau bawa makanan apa hari ini? Aku lapar.
Aku selalu berhasil menyembunyikan keresahan itu.
Ini dia. Tumis cumi kesukaanmu.
Kedengarannya enak, 'kan?
LOMBA MENULIS NASKAH BERGENGSI
Bagaimana? Aku terlihat rapi?
Kenapa? Apa kau grogi?
Kok, pacarku tersayang bisa grogi?
Ini kali pertama aku jumpa mereka.
Pergilah dan jadi dirimu sendiri.
Musikmu akan meyakinkan mereka.
Semoga sukses.
Aku tak bisa. Ju-a.
Bisakah kau ikut?
Apa?
Aku ingin sekali,
tapi aku tak bisa.
Tolonglah.
Aku tak akan mampu bicara tanpamu.
Tapi naskahnya harus selesai hari ini.
Ya sudah. Aku akan ikut. Aku mau ambil tasku dulu.
Terima kasih.
Setelah bertahun-tahun, aku akhirnya sadar
bahkan di ruangan kecil ini,
cuma ada Hong Si-jun dan orang lain.
Sudah.
Dia mungkin akan selalu jadi cinta terindah dalam hidupku.
Ini. Oke.
Si-jun.
Ya?
Apa kita putus saja?
Tapi membayangkan harus meninggalkannya…
Apa katamu?
Kurasa
kita putus saja.
Itu perasaan yang tak terkatakan.
Kenapa aku bisa jatuh cinta pada Son Ju-a?
Aku sudah lama memperhatikanmu.
Kau tak punya teman selain si Ko Gyeom yang aneh itu?
Kau pintar secara akademis, membuat musik,
dan tampan pula, jadi kenapa kau tak populer?
- Aku populer di awal tahun. - Terus?
Begitu aku bicara, mereka sadar aku menyebalkan.
Kau menghalangi cahaya. Awas.
Kau sedang apa?
Kau salah.
Minggir. Kau ini kenapa?
Mulai sekarang, cukup percaya orang yang menatap matamu saat bicara.
Kenapa aku jatuh cinta pada seseorang yang begitu cerdas…
Menurutku, kau sangat keren.
…dan membuat hidupku jungkir balik?
Belum ada yang kutulis selama tiga jam.
Maksudmu lima jam.
Bodoh amat. Aku mengantuk.
Aku tak berbakat jadi penulis.
Dari mana kau menemukan inspirasi?
Kau sangat beruntung, Hongsi. Kau punya banyak ide lagu.
Aku iri.
Rasanya luar biasa punya seseorang yang percaya dan mencintaiku sepenuh hati.
Aku jadi ingin lebih keren lagi
agar mata yang indah itu cuma tertuju padaku.
Maaf. Mereka memutuskan memilih lagu lain.
Mari bekerja sama di lain waktu.
Kau datang cepat.
Laptopku berat sekali.
Membawanya ke mana-mana pun tak membantuku menulis.
Lenganku sakit.
Kerja kreatif memang berat.
Tapi kau mampu bertahan. Aku bangga padamu, Sonju.
Jangan coba-coba meninggalkanku saat kau sukses.
Kau harus menafkahiku.
Tentu saja.
Siapa lagi yang akan menafkahimu kalau bukan aku?
Benar.
Ya ampun.
Wah.
Kau bergadang, ya?
Kau ambil pekerjaan ini?
- Minggir. Mau apa kau? - Apa-apaan?
Berhenti menyentuh barangku, pergi sana.
Bukankah ini jinggel?
Kau bilang tujuanmu bukan uang, tapi sekarang malah membuat jinggel?
- Memang kenapa? Aku butuh banyak uang. - Untuk apa?
Kau beli item di gim, 'kan? Pantas kau tiba-tiba sangat kuat.
Diamlah.
Aku harus bertanggung jawab menafkahi Ju-a.
Hei, bagaimana denganku?
Kau harus bertanggung jawab menafkahiku juga.
Enyah sana!
Kau lucu. Kenapa kau tiba-tiba begini?
Kau mau menikahinya?
Tentu saja.
Benarkah? Kapan?
Besok juga bisa.
Halo.
Laptop apa yang bagus untuk penulis?
Ini ringan? Berapa kapasitas penyimpanannya?
Apa tipe ini bagus?
Ini laptop yang bagus. Mau coba?
Aku akan kembali dengan pacarku.
Ini hadiah, jadi aku mau beri yang dia suka.
Ini hari jadi ketujuh kami.
Dia penulis. Dia menulis naskah film.
Keren, 'kan?
Tapi kemudian…
dengan mata dan bibir sama yang dulu memuji aku yang terbaik,
dia meminta putus.
Kurasa tak ada yang lebih kejam dari itu.
Apakah menyedihkan aku gagal sukses setelah sering membual?
Apa dia bosan dengan musikku yang dulu katanya sangat dia sukai?
Dia tak melihat masa depan bersamaku?
Apa aku…
benar-benar tak punya harapan?
Tapi begitu kenangan memudar dan aku sudah bisa menerima rasa sakitnya…
Kutulis film soal kita.
Kau menulis apa?
Katamu aku putus asa dan memanfaatkan apa pun sebagai inspirasi,
jadi kutulis soal kita.
Aku ingin menjadikannya film, tapi aku butuh kau.
…dia muncul kembali dengan alasan yang konyol.
Apa-apaan kau?
Aku pun bertanya-tanya.
Bukankah ini yang dinginkan cowok dari mantan pacarnya?
"Haruskah kusakiti hatinya?
Atau memaksanya mengakui alasannya kembali?"
Dulu aku sangat bodoh.
Itulah caraku menyukaimu.
Aku ingin melakukan semuanya sesuai maumu.
Dulu, saking cintanya padamu,
aku rela melakukan hal menyedihkan.
Tapi lucunya…
Tak ada yang tersisa, 'kan?
Kau mau aku bilang ya atau tidak?
…aku berharap kami masih punya kesempatan.
Itu perasaan yang tak terkatakan.
Ju-a.
Ya?
Hubungan kita sudah tamat? Atau apa kita…
berpeluang untuk kembali bersama?
Saat tak tahu jawabannya, cuma satu solusinya.
Sepertinya kita harus bicara.
Son Ju-a.
Kadang aku sangat merindukanmu.
Dalam hatiku, "Dia harus kubalas" atau "Kudatangi saja dia dan memeluknya."
Saking seringnya memikirkanmu, hal apa pun tak membuatku kaget lagi.
Tapi aku…
masih sedikit baper saat melihatmu.
Si-jun.
Aku ingin menyembunyikannya,
tapi melihatmu senyum padaku lagi
membuatku ingin mencobanya sekali lagi.
Kencanlah tiga kali denganku.
Ayo kita berkencan, Ju-a.
EPISODE 9
KITA BAGAI ORANG ASING YANG SUDAH SALING KENAL
Kau sudah bangun, 'kan?
Sudah pasti.
Ya, aku sudah bangun!
Aku harus bangun.
Ayolah.
Santai.
Kita tak boleh melakukan hal seperti itu di kasur.
Kapan kau masuk ke sini?
Kalau tak di kasur?
Aku tak menyuruhmu tinggal bareng, 'kan?
Haruskah aku tinggal di sini selamanya?
Apa?
Aneh.
Hatiku jadi berdebar.
Dia tak sadar akan ucapannya?
- Kau akan lembur hari ini? - Entahlah.
Produser memaksa datang ke kantor, kurasa akan lama.
Kenapa dia selalu mengganggu hari liburmu?
Jaga rumah baik-baik selama aku pergi, ya.
Oke.
Soal ucapanmu tadi,
apa sebenarnya maksudmu?
Apa?
Apa maksudmu tinggal di sini selamanya?
Itu yang kumaksud.
- Benarkah? - Ya.
Selama tak ketahuan Ibu, kenapa tidak?
Jangan khawatir. Dia sangat menyukaiku.
Dia akan membencimu mulai sekarang.
Dah. Jangan tunggu aku.
Aku mungkin tak kembali ke sini malam ini.
Oke. Semoga harimu baik.
Apa ini terlalu kasual? Mungkin aku seharusnya pakai rok.
Hai.
Ayo.
Hei, kenapa kau memegang…
Kau bisa lepas.
Aku lapar. Ayo makan dulu.
Ya.
Aku tak tahu harus mulai dari mana.
Pertama, anggaran kita cukup kecil, 'kan?
Masalahnya, investor meminta kita memangkasnya sedikit lagi,
dan kubilang kita tak akan bisa melanjutkan produksi.
Jadi, kesimpulannya,
mereka bilang akan mundur.
Astaga! Sedang apa kau di sini?
Kau membuang semua ini?
Ya.
Tapi yang ini masih bagus. Ini kursi favorit Kak Jun.
Kenapa kau di sini?
Kasarnya, padahal kita sudah lama tak bertemu.
Syukurlah kau di sini.
Banyak yang harus kubuang, bantulah aku.
Kenapa tiba-tiba berberes?
Tak ada alasan.
Sudah waktunya aku bebersih dan membuang beberapa barang.
Apa? Kenapa?
Tak apa-apa.
Kotak tua saja tak bisa kau buang dan malah kau kembalikan padaku.
Kau tak bisa membuang komik lama dan kaset VHS-mu,
jadi aku heran kau membuang barang.
Aku harus membuangnya juga suatu saat.
Kak Gyeom.
Pelan-pelan saja.
Tak perlu cepat-cepat melupakan.
Apa maksudmu?
Dulu saat aku di AS,
aku selalu menulis wasiat sebelum operasi besar.
Aku sampai menulis total lima wasiat,
tapi lama-kelamaan kurang menyedihkan karena aku terbiasa menulisnya.
Tapi aku sadar ibuku sudah menerima
kelima wasiat itu saat aku sudah merasa hambar.
Pertanyaan.
Siapa yang menderita akibat kematian?
Orang yang ditinggalkan.
Berdukalah sampai kau puas dan pelan-pelan melupakannya.
Jangan dipaksa.
Oke.
Terima kasih.
Kita belum seakrab itu.
Tunggu. Apa maksudmu belum seakrab itu?
Kak, cuma ini kesempatanmu.
Bakal nyaman. Aku sering berolahraga.
Sini, biarkan aku memelukmu!
Terima kasih.
Pernah berpikir
orang mungkin agak kecewa begitu tahu kita biasa-biasa saja?
Kenapa? Kepikiran itu saat menulis?
Ya.
Aku cemas ketidakmampuanku akan terekspos.
Sama.
Kau? Tak mungkin.
Kau punya bakat alami.
Aku tak sepolos itu lagi untuk percaya.
Jadi, aku cemas dan takut.
Karena kini bidang pekerjaan kita sama, aku jadi mengerti
betapa beratnya situasimu dulu.
Aku tak berniat membicarakan ini.
Kubilang kadang aku merindukanmu. Apa tanggapanmu?
Apa?
Jangan pasif. Cobalah lebih memperhatikan.
Katamu tak ada paksaan.
Ya, tapi rasanya kurang adil kau terlihat begitu santai.
Tak apa merasa agak tertekan.
Mau dengar ini?
Lagu apa itu?
Aku suka gitaris di lagu ini.
Kau suka album ini?
Gitarisnya punya gaya yang menarik.
Bagian akhirnya lumayan keren.
Harusnya layak ditampilkan…
Apa ini?
Tadi kupungut.
Tumben kau begini.
- Bersulang. - Bersulang.
Enak?
Ya, masih hangat.
PRODUSER HA HYEON-SIL
Kau pulang ke sini rupanya hari ini.
Ya, Bu.
Cobalah lebih teliti jika mau menipu Ibu.
Ibu mana pun tak akan mengabaikan kejadian tadi.
Maaf.
Ibu tahu penderitaan Gyeom belakangan ini.
Kenapa malah kau yang murung? Apa ada masalah?
Tidak.
Terus? Kau akan terus menginap di kantor untuk sementara?
Aku tak perlu ke sana dulu.
Kantor yang mana?
Rumah seberang atau kantor aslimu?
Proyeknya dibatalkan. Investornya mundur.
Terus?
Yah, apa boleh buat.
Itu saja? Kau akan merelakannya?
Ya.
Jangan khawatir.
Aku tak akan sebodoh Ayah yang sampai berutang untuk buat film.
Apa?
Aku tak perlu buat kegaduhan untuk mempertahankan proyek ini.
Aku cuti saja dulu dan memilih film lain.
Kau jahat.
Apa gunanya kepintaranmu?
Jika sikapmu begitu, harusnya kau berhenti sejak dulu.
Banyak orang yang terbuang waktunya gara-gara kau.
Ibu.
Kau menganggap Ayah bodoh? Bicaramu tak pantas.
- Kau tak tahu dia sangat bangga padamu? - Apa aku salah?
Dia selalu mengesampingkan keluarganya karena sibuk mengejar impiannya.
Bukankah itu bodoh?
Apa?
Pernahkah Ibu libur sehari?
Saat Ibu kerja keras seperti ini, Ayah berbuat apa?
Dia malah tinggal di set demi bayaran tak seberapa
yang dia pakai untuk membuat film, tapi itu pun tak becus.
Ibu mungkin bisa menerimanya.
Bagaimana denganku?
Aku harus menunggu perhatian Ayah selama hidupku.
Ibu tak kasihan padaku?
Pernahkah Ibu kasihan padaku
karena terpaksa membencinya agar diperhatikan?
Kau masih sangat membencinya?
Ayah tak pernah memedulikanku.
Dia datang dan habiskan waktu bersamaku seolah aku tugas yang harus diselesaikan.
Aku tak sebodoh itu sampai tak tahu.
Mubee.
Aku benci nama itu. Itu sangat…
Itu sangat menyedihkan.
MUBEE
Apa dia sibuk?
Kau tak ingin pulang, ya?
Ingin, kok.
Aku bebersih dan membuang semua yang perlu dibuang.
Tak kusangka kau bisa membuang barang. Biasanya kau timbun.
Benar juga.
Ternyata barang-barangku menggunung, sedangkan Kak Jun cuma punya…
Barangnya bisa dihitung dengan jari.
Apa ini?
Botol Kak Jun.
Dia sesekali mampir.
Dia minum di sini? Kau meladeninya?
Cuma segelas. Aku yakin dia butuh minum sesekali.
Kenapa baru bilang sekarang? Kenapa sebelumnya tidak?
Ya ampun. Sudahlah.
Kau tak perlu tahu semua kegiatannya.
Aku tak tahu apa-apa.
Aku sungguh tak tahu apa-apa soal dia.
Aku tak tahu seperti apa kehidupan Ko Jun.
Kenapa dia tak meninggalkan sesuatu?
Hei.
Ko Jun berhak atas hidupnya.
Tak seorang pun bisa mengaturnya, bahkan kau.
Apa?
Dia memilih menjalani hidup pilihannya.
Jalani hidupmu sebaik mungkin.
Dasar sok tahu.
Aku mungkin tak bisa menangis bersamamu.
Tapi aku bisa menyadarkanmu saat bersikap bodoh.
Sialan kau.
Pusingkan saja hidupmu sendiri. Kau akan tetap seperti itu pada Ju-a?
Apa?
Bagaimana kau tahu soal itu?
Tahu apa? Aku tak tahu apa-apa.
Tapi kurasa ada sesuatu.
Pergilah, oke? Bar mau tutup.
Hei, kau mau
kuberikan nasihat?
Apa?
Si-jun.
Ini hidupmu, bukan hidupku. Jangan minta nasihatku.
Enyahlah, Berengsek.
Dasar bajingan gila.
FOUR-LEAF CLOVER KIM HUN-DONG
Singkirkan itu!
Dia benar. Kau bisa melakukan itu sesudah makan.
Filmnya tetap…
Cobalah ini, Ji-u.
…membosankan.
- Apa ini? - Ini enak. Cobalah.
Ke mana dia pagi-pagi begini?
Jadi, kau cuma mau bertemu denganku?
Ya.
Tapi apa dulu kita cukup dekat hingga bertemu sepagi ini?
Dulu kita bergadang berhari-hari tanpa henti.
Kenapa bilang begitu?
Kurasa kau benar.
Jadi, kenapa kau kemari? Mau membicarakan Gyeom diam-diam?
Dia membicarakanku diam-diam?
Tidak.
Kau pasti mau tanya soal penyutradaraan.
Aku tahu aku dulu mentormu, bukan Sutradara Chu.
Jadi, kau mau tahu soal apa?
Aku datang sebagai rekan.
Rekan apa?
Aku tahu proyekmu dibatalkan.
Kau mau meledekku juga?
Proyekku juga.
Apa?
Aku memberi tahu staf pagi ini. Rasanya canggung pergi ke kantor.
Aku tak tahu mau ke mana lagi.
Aku penasaran kau melakukan apa untuk mengisi waktu.
Jadi, perusahaan produksi ingin membatalkannya karena kekurangan dana
dan kau terima saja?
Ya.
Kau mau aku bilang apa? Bahwa keputusanmu sudah tepat?
Keputusanmu pun sama, 'kan?
Tentu. Mereka bilang tak punya uang, jadi kubatalkan.
Benar. Itulah yang kulakukan juga.
Itu tindakan yang tepat.
Tapi memangnya kita sama?
Aku menyutradarai 12 film panjang
dan lima film pendek jika kuhitung dari naskah yang kutulis.
Sementara kau, cuma merilis satu film.
Aku paham kau pasti lebih berat menerima proyekmu dibatalkan, tapi…
Tidak, justru sebaliknya.
Sutradara Kim, mereka berkata,
"Aduh. Maaf, Sutradara Ma. Kami tak punya uang untuk buat filmnya."
Kujawab, "Masa bodoh," dan menunggu kesempatan berikutnya.
Aku tak keberatan menceritakan kisahku nanti. Tak masalah.
Tapi lain cerita bagi anak muda sepertimu.
Jika kau tak menceritakan kisahmu sekarang, itu akan hilang.
Ada yang harus diceritakan saat itu juga.
Kau sangat ingin membagikan ceritamu itu, 'kan?
Jangan buang waktu berpikir.
Datangi perusahaan produksi itu untuk protes atau cari investor sendiri.
Usahakanlah mewujudkannya.
Kurasa aku tak perlu berusaha sejauh itu.
Toh, aku bukan menyelamatkan hidup orang juga.
Siapa yang suruh menyelamatkan?
Kau kusuruh membuat film! Itu yang ingin kau lakukan, 'kan?
Anehnya.
Banyak orang terpaksa mundur dari bidang ini,
tapi tak satu pun terpaksa bertahan.
Waktunya kau memutuskan.
Kim Mubee.
Entah kenapa kau bisa kerja di industri ini,
tapi bagaimanapun juga…
itu semua pilihanmu.
Kenapa dia tak menjawab?
Kau mau ke mana?
Kenapa kau tak menjawab teleponku?
Kubuat mode senyap.
Sudah tahu soal film kita?
Ya, aku sudah tahu.
Aku bingung karena kejadiannya sangat mendadak,
tapi ini belum resmi, pasti ada cara untuk membatalkan ini.
Karena itu kau kemari?
Kau baik saja?
Ya…
Aku sudah biasa hadapi kegagalan.
Ini memang terlalu muluk.
Kami akan bicara dengan perusahaan. Kami cuma butuh investor.
Atau bisa dengan urun dana. Tak perlu anggaran besar…
Ya.
Lupakan itu dulu…
Mau pergi sekarang?
Untuk kencan kedua kita.
Apa?
Aku tak ingin memikirkan hal lain saat ini.
Ya ampun.
Aku tahu kau menganggur, tapi kau terlalu sering meneleponku.
Nanti kuberi tahu detailnya langsung. Di mana kau?
Di luar negeri. Hawaii.
Wah, ada kanguru.
Kanguru di Hawaii apanya?
Sudah, jangan bohong.
Minumlah bersamaku dan Sutradara Kim nanti.
Hiburlah jiwa-jiwa malang yang stres ini.
Kenapa "jiwa-jiwa malang"? Pasti cuma kau yang stres.
Kau belum tahu? Kim bilang proyeknya dibatalkan.
Sudah, ya? Dan tolong berhenti minum terlalu banyak.
SUTRADARA MA SEONG-U
MUBEE
Panggilan Anda tak bisa…
Mungkin dia butuh waktu untuk merenung.
Ya ampun, kau membuang ini?
Ini masih sangat bagus.
Boleh kuambil?
Tidak, itu tak kubuang.
Si-jun.
Ya?
Ayo ke studiomu mumpung dekat.
Aku harus mendengarkan musikmu lagi.
Itu bisa membuatku yakin film kita akan sukses.
Ayo.
Bukan yang ini.
Lagu pertama buatanmu. Bisa kau putar?
Kau bilang ingin suara pria.
Aku suka lagu ini.
Aku sangat berharap ini dimasukkan ke film kita.
Lagunya keren, dimasukkan ke mana saja pasti bagus.
Kenapa kau tak merilisnya?
Salah Nn. Kim melewatkan mahakarya ini.
Ya sudah. Kami akan cari solusi untuk melanjutkan film ini.
Bisakah kita bahas hal lain?
Jangan bilang kau syok karena kendala ini.
Tenang. Akan kupastikan…
Tak perlu.
Aku akan berhenti sekarang.
Apa? Berhenti apa?
Bermusik.
Apa?
Aku sudah bertahan cukup lama.
Aku sangat malu pura-pura berbakat.
Selain itu…
aku sudah lelah.
Tidak boleh.
Kenapa?
- Aku bahkan tak boleh menyerah? - Ya.
Orang berbakat sepertimu…
Hentikan!
Perlakuanmu ini adalah alasanku tak bisa berhenti jadi orang bodoh.
Berhentilah mengatakan aku berbakat. Aku tak mau dengar.
Kenapa kau terus memberiku harapan sampai aku lupa diri?
Kenapa kau terus mencampuri urusanku?
Sial.
MELODY
Ada yang harus diceritakan saat itu juga.
Kau sangat ingin membagikan ceritamu itu, 'kan?
Ayah.
Kenapa Ayah sangat ingin membuat film?
Karena ada kisah yang ingin Ayah ceritakan.
Kisah apa?
Benar juga.
Aku tak punya korek.
Kau tak bisa membantuku sekarang.
Aku mencarimu ke seluruh lingkungan.
Benarkah?
Tidak, kau langsung kutemukan.
Kenapa kau mencariku?
Dipikir-pikir,
kau bilang akan minta tolong jika butuh.
Aku harus di dekatmu agar dengar kau minta tolong.
Kau pernah bilang
kau akan minta tolong jika butuh.
Aku harus di dekatmu agar dengar kau minta tolong.
Kemarilah.
Mau pergi?
Berikan itu.
BAR VIDE
Ya ampun.
Son Ju-a!
Dasar berengsek!
Kau masih saja egois.
Kau meremehkanku karena menuruti dan mendukungmu selama ini?
Aku mencampuri urusanmu?
Bukankah aku berhak setelah menderita selama tujuh tahun?
Aku tak minta.
Menyesakkan melihatmu menggantungkan harapan padaku.
Kau kegirangan karena lagu jelek. Itu membuatku stres!
Kau menyulitkanku untuk menyerah.
Berani sekali kau mengkritik rasa cintaku!
Menyesakkan? Memang aku salah menginginkan yang terbaik untukmu?
Aku tak peduli keadaanku sekarang,
tapi kau menganggapku pria malang yang harus diselamatkan.
Aku cuma ingin berkencan denganmu,
tapi kau terus membuatku merasa tak punya harapan.
Baguslah. Ini lebih persis Si-jun yang kukenal.
Kau selalu menyalahkanku.
Salahku kita putus dan kariermu mandek?
Kenapa lagi kita putus? Kau meninggalkanku!
Karena kau egois.
Saking egoisnya, kau tak layak punya pasangan.
Kau tak peduli pikiran atau perasaanku.
Kau cuma peduli kesulitanmu sendiri.
Kau mengabaikanku saat aku di sampingmu!
Yang kuinginkan cuma bersamamu.
Apa aku terlalu menuntut?
Apa aku terlalu egois?
Kaulah yang meninggalkanku dan kembali seenaknya!
Kenapa kau harus kembali dan membuatku berharap lagi?
Kaulah yang merumitkan keadaan karena mengaku baper.
Kau tak ingin versiku saat ini.
Kau masih mencari versi Son Ju-a yang dulu.
Karena aku masih terjebak di hari kau meninggalkanku.
Semua yang kumau ada di masa lalu,
jadi masa bodoh soal masa depan.
Mungkin saling mengenal baik justru kurang menguntungkan.
Cinta dalam hubungan seperti itu sangat besar,
tapi juga bisa jauh lebih menyakitkan.
Dan…
mau tak mau, kita dibuat sadar hubungan itu akan berakhir.
Aku tak pernah bisa memahami Ko Gyeom.
Bukankah kau harusnya mencemaskanku karena filmku dibatalkan?
Entahlah. Aku cukup yakin Kim Mubee akan baik saja.
Kenapa?
Karena kau pasti membuatnya.
Menurutmu begitu?
Kau bilang ingin membuat "film melo yang keren".
Tapi kenapa harus film melo?
Aku cuma
ingin menyampaikan cerita termanis.
Cerita tentang orang yang saling cinta.
Yang kuinginkan
cuma dicintai.
Aku bisa merasakan…
Jika kuceritakan rahasiaku, apa kau akan tetap menyukaiku?
Dan tak meninggalkanku?
…aku ingin berbagi segalanya dengannya.
Kurasa akulah alasan ayahku meninggal.
MELO MOVIE
Gyeom, apa rahasiamu?
Rahasiaku?
Yah…
Terjemahan subtitle oleh Cindy N