Serial drama ini fiksi, dan tempat, individu, organisasi, latar,
serta peristiwa yang digambarkan pada serial drama ini adalah karya fiksi.
Para aktor cilik direkam dalam kondisi aman
atas persetujuan dan kehadiran wali mereka.
Seoul Busters
Dasar berengsek!
- Sudah cukup. - Aku tidak melakukannya!
Tidak apanya.
Lepaskan!
- Kau ditangkap atas pencurian khusus. - Detektif Seo!
Kenapa lama sekali? Aku bahkan harus masuk ke sini.
Maafkan aku. Akan kuambil alih dari sini.
Maafkan aku.
- Jangan bergerak! - Maaf…
Jiseok.
Sudah lama tidak bertemu.
Jangan bergerak, nanti kau bisa terluka!
Episode 11
Halo. Selamat datang di Studio Merajut Youngeun.
Aku kembali dengan benang beludru raksasa.
Tas dan pembawa acaranya sama-sama cantik
Kali ini, kita akan membuat bantal sederhana dengan ini…
Aku kembali.
Kau sudah menangkapnya?
Kerja bagus.
Kenapa kau sendirian? Di mana Detektif Seo?
Dia bertemu kenalan dan mengobrol dengannya.
Dia akan segera kembali ke kantor.
Kenalan? Siapa?
- Kalau tidak salah namanya Jinseop. - Namanya Jiseok.
Benar, Jiseok.
Ingatanmu bagus.
Aku mungkin pemalas,
tapi sebenarnya aku cukup pintar.
Maafkan aku.
Maaf soal itu.
Coba kuingat. Siapa Jiseok?
Jiseok?
Bedebah tak tahu terima kasih itu?
Kau mengenalnya?
Dahulu Minseo memacarinya saat masih menjadi polisi baru.
Minseo merawatnya dengan baik
saat pria itu bersiap untuk ujian PNS,
tapi begitu lulus ujian, Minseo dicampakkan.
Bajingan itu.
Intinya, ceritanya panjang.
- Cerita apa? - Cerita apa?
Maafkan aku.
Minseo, sadarlah, ya?
Aku punya firasat kita akan bertemu suatu hari nanti,
tapi aku tidak menduga di toilet pria.
Sudah sekitar dua tahun?
Itu…
Kurasa begitu.
Ada…
- sesuatu di rambutmu. - Rambutku?
Tadi kau bilang tinggal di Sejong?
Aku dipindahkan ke Seoul tahun lalu,
jadi, tinggal di sini sekarang.
Bukankah sulit bekerja di Tim Jatanras?
Terkadang bisa sangat intens, tapi aku menikmatinya. Seru.
Lagi pula,
itu memang impianmu.
Benar.
Aku akan menikah dengan Soyeong.
Pekan ini.
Kupikir aku yang harus memberitahumu.
Begitu.
Selamat.
Tidak perlu menyelamatiku.
Bagaimana denganmu?
Kau memacari seseorang?
Apa?
- Tidak? - Ya.
Benarkah?
- Siapa? - Dia…
Pokoknya ada.
Apa pekerjaannya?
Dia…
Dia pria yang baik.
Jadi, apa pekerjaan pria baik itu?
- Dia dan aku… - Bekerja di bidang yang sama?
Ya…
Semacam itu.
- Jadi, dia juga di kepolisian? - Maksudku…
Dia satu tim denganmu?
- Ya. - Baguslah.
Tadinya aku mencemaskanmu.
Tidak perlu.
Bagaimana kau tahu aku suka stroberi?
Aku tidak tahu.
Itu hanya tampak lezat.
Kau bohong.
Enak sekali.
Manis dan lembut.
- Sama sepertimu. - Anastasia.
Aku tidak manis atau lembut.
Kau bohong lagi.
Matamu selalu membuatmu mudah ditebak.
Tidak, aku pandai berbohong.
Julukan masa kecilku adalah Pinokio.
- Aku pergi, ya. - Tunggu.
Kau belum membalas pesanku.
Pesanmu panjang sekali, aku malas membacanya.
Intinya, aku menyukaimu.
Ayo resmikan hubungan kita.
Kau ingat kencan pertama kita?
Ya.
Kita makan sup nasi tiram rumput laut bersama.
Itu lezat.
Aku ingin kau mengingatku
seperti sup nasi tiram rumput laut.
Membuat nyaman,
hangat, dan menyenangkan.
Tapi itu saja.
Cinta bukan untukku.
- Cinta untuk semua orang. - Kecuali aku.
Orang bilang
cinta itu seperti salju.
Awalnya indah,
tapi setelah itu akan berlumpur.
Begitulah aku melihat cinta.
Aku pamit.
Di luar dingin.
Joongryeok!
Awas, Pak!
- Pak. - Hei!
Kau tinggal di mana?
- Kenapa kau perlu tahu? - Pak!
Aku akan mengurusnya.
- Pak! - Hei.
Jiseok!
Tak apa-apa.
Maafkan aku.
Aku juga mencintaimu.
Jiseok.
Maaf membuatmu menunggu. Hari ini kacau.
Jangan khawatir. Santai saja.
Tidak ada yang lebih kunikmati daripada menunggumu.
Kau manis sekali.
Mau makan daging hari ini?
- Daging? - Ya.
Hari ini cukup dingin, mau makan tteokbokki saja?
Apa hubungannya tteokbokki dengan dingin?
Aku ingin makan daging.
Aku akan ganti pakaian secepatnya. Tunggu sebentar.
Tunggu…
Baiklah.
Kita sedang makan, kau habis dari mana?
Ini. Kau selalu mengeluh sakit perut jika makan terlambat.
Terima kasih. Kau yang terbaik.
Tampaknya ini sudah matang.
Makanlah, Opsir Seo Minseo.
Kelihatannya lezat.
Kau dahulu.
Ini.
Bagaimana? Enak, bukan?
Ayo makan daging sapi saat aku digaji bulan depan.
Tidak. Tunggu sampai aku lulus ujian, aku akan mentraktirmu daging sapi.
Potongan terbaik?
Potongan terbaik.
Seoul Busters
Mobil curian yang dipakai Yoon Jihun untuk perampokan
ditemukan di tempat parkir swalayan terdekat.
BFN sedang menganalisis rekaman kamera dasbornya.
Rekaman yang sudah disempurnakan akan dikirim paling cepat besok.
Baiklah. Kerja bagus.
- Detektif Jung, tolong selesaikan. - Baik, Pak.
Kasus kekerasan dalam pacaran meningkat di yurisdiksi kita.
Bagaimana kau mengurus itu, Detektif Seo?
Detektif Seo?
Kau tidak mendengarkan.
Maaf, Pak.
Detective Moo.
Detective Moo?
Semuanya terkendali, Pak.
Hanya karena kita di pusat penitipan anak, jangan bersikap seperti anak-anak.
Perlukah kuingatkan kalian untuk fokus saat rapat?
- Maaf, Pak. - Maaf, Pak.
Kalian harus menyerahkan surat permintaan maaf setengah
di penghujung hari.
Surat permintaan maaf setengah?
Tunggu, karena kalian berdua,
berarti surat permintaan maaf sepenuhnya.
Jika Detektif Seo dan Detektif Moo masing-masing menulis setengah,
maka akan menjadi penuh.
Kapten, kau membuatku tertawa.
Tapi aku tidak melucu.
Aku tahu. Leluconmu lucu, tapi itu tidak membuatku tertawa.
Baiklah, perhatikan, Semuanya.
Detektif Seo, ada berapa banyak
kasus kekerasan dalam pacaran di yurisdiksi kita sejauh ini?
Begini… Bisa berikan berkas di sana?
Yang di sebelah kiri sana.
Ya, yang itu.
Tolong segera datang.
Seseorang berusaha membobol rumahku.
Tolong cepat. Ya.
Pusat Penitipan Anak BAB Lancar
Kantor Polisi Songwon telah pindah ke lokasi sementara
Dia orang asing?
Kau yakin?
Aku belum pernah melihatnya.
Kau bilang kau tinggal sendiri?
Ya, aku tinggal sendiri.
Aku mendapati dia tinggal bersama pacarku.
Kami sudah bertunangan.
Aku mengunjungi rumahnya karena tidak bisa menghubunginya,
dan ternyata wanita itu ada di sana.
Ini tidak masuk akal.
Dia mengaku pacarnya tinggal di sana,
tapi korban tinggal sendiri
dan pria itu tidak bisa ditemukan.
Mungkin dia salah alamat atau tempat.
Tidak mungkin.
Dia bahkan membawa alat untuk mendobrak pintu.
Artinya dia tidak impulsif.
Dia pasti sudah cukup lama mengawasi korban.
Lalu kita harus bagaimana, Pak?
Apa maksudmu? Tidak ada pilihan lain.
Dia tertangkap basah menerobos masuk, jadi, harus menerima hukuman.
Mau segera serahkan dia?
Minumlah selagi hangat.
Terima kasih.
Jadi, kau tidak tahu nama pacarmu
atau seperti apa rupanya?
Kenapa kau bisa percaya pacarmu tinggal di apartemen itu?
Dia bilang akomodasinya disediakan
oleh Badan Intelijen Nasional.
Badan Intelijen Nasional?
Dia bilang itu rahasia.
Dia menjelaskan itu alasannya aku tidak bisa menemuinya meski datang.
Dia hanya memintaku membawa barang
dan meninggalkannya di pintu.
Bagaimana pertemuan pertama kalian?
Kami bertemu di My Heart.
My Heart? Apa itu?
Aplikasi kencan.
Aplikasi ini populer di kalangan anak muda.
Jadi, mereka bertemu di aplikasi? Dari sanakah dia mendapatkan alamatnya?
Dia yakin pacarnya tinggal di rumah aman
- yang disediakan oleh BIN. - Rumah aman?
Memang BIN punya keluarganya?
Itu terlalu mengada-ada.
Dia tinggal di kos-kosan murah. Apa dia mencari pekerjaan?
Dia belajar untuk ujian PNS.
Sukses dalam ujian dan jadilah PNS!
Kau hampir berhasil! Kau pasti bisa!
Merasa kesepian? Temukan jodohmu di My Heart!
Dia mencoba aplikasi kencan karena penasaran.
Hai! Mau mengobrol?
Hai
Setelah berpacaran daring selama sekitar sebulan,
mereka setuju untuk menikah.
Dia bertunangan tanpa melihat wajah atau tahu namanya?
Dia pikir pernikahan itu lelucon?
Kau bisa melakukan itu
saat jatuh cinta.
Berapa kerugiannya?
Sekitar 400 juta won.
Empat ratus juta won?
Dari mana dia mendapatkan semua uang itu?
Dia meminjam uang dari orang dengan mengarang berbagai alasan,
dia bahkan mengambil pinjaman pribadi.
Apa itu masuk akal?
Kau bisa melakukan itu saat jatuh cinta.
Kenapa kau terus membahas cinta?
Omong-omong, bagaimana pria itu meminta uangnya?
Pria itu bilang kepadanya dia agen rahasia
dan kehilangan dana untuk operasinya.
Dia bilang akan mewarisi banyak uang
dan mereka bisa ke luar negeri bersama setelah semuanya beres.
Semacam itu.
Aku bingung.
Bisa-bisanya dia percaya?
Karena dia mencintainya!
Karena dia mencintainya.
Begitu dia mengirim uang, pacarnya menghilang.
Saat mengunjungi alamatnya,
dia menemukan wanita lain tinggal di sana. Begitukah?
Aku mendengar suara.
Suara dunianya runtuh di sekelilingnya.
Ini tipikal penipuan berkedok asmara.
Kasus ini tidak akan mudah.
Aku akan menyelesaikannya karena ini kasusku.
Silakan.
Detektif Moo, tolong bantu dia.
Pekerjaanku juga banyak. Kenapa aku?
Karena kau ahli dalam cinta.
Ada hal lain yang kita ketahui?
Mereka pernah mengobrol lewat video.
Semuanya akan segera beres.
Aku merindukanmu.
Aku harus pergi. Bosku membutuhkanku segera.
Ini deepfake.
Orang yang tidak ahli mungkin kesulitan membedakannya,
tapi sebenarnya aku punya gelar dalam kecerdasan buatan.
Jadi, aku melakukan analisis pada video itu,
lalu aku mendapati galat pada satu bingkai video
yang mengungkap wajah orang lain.
Tidak heran para korban tertipu.
Itu menunjukkan betapa sulitnya menemukan video deepfake.
Tunggu.
Kurasa aku pernah melihat video ini.
Ini dia.
Aku berhasil lagi.
Ingatanku bagus sekali.
Sebenarnya, IQ-ku lebih dari 160.
- Kau tidak tahu itu, bukan? - Ya.
Lihat ini.
Kita bisa bertemu begitu ini selesai.
Aku tak sabar ingin bertemu denganmu.
- Kita… - Bingkai video ini juga memiliki galat.
Mereka pasti memakai video yang sama.
Artinya mereka sudah melakukan ini sejak tahun lalu.
Ada kasus serupa di area lain juga.
- Tolong kirimkan failnya lewat surel. - Baiklah.
Apa itu?
Cokelat. Kau mau?
Tidak. Aku tak suka makanan manis.
Yubin, cokelat membuat otakmu bekerja lebih baik.
Hanya itu alasanmu memakannya?
Tentu saja. Ini seperti minum obat.
Aku belajar analisis psikologis di FBI belakangan ini.
Aku bisa tahu saat kau berbohong.
Aku serius. Cobalah.
Kau akan mengerti maksudku.
Nenek!
Selamat datang.
Aku pesan semangkuk sup nasi. Dengan banyak jeroan.
Astaga.
Kenapa kau belum makan malam?
Ada kasus baru.
Aku baru saja pulang. Aku lelah.
Astaga. Tunggu sebentar.
Hei, wajahmu makin tirus.
Jika terus begini, wajahmu bisa-bisa menghilang.
- Makan yang banyak. - Lebihkan porsiku.
Ibu, aku pesan semangkuk sup nasi.
Dasar anak nakal! Aku bukan ibumu!
Bukankah bagus jika punya putra sepertiku?
Detektif Moo.
Minseo. Kau belum pulang?
Aku sedang mengerjakan kasusku.
- Benarkah? - Ya.
Sesibuk apa pun kau, kau harus makan.
Tentu saja.
Hei, kudengar kau bertemu Jiseok atau entah siapa namanya.
Bisa-bisanya kau bertemu mantanmu
di toilet pria.
Hubungan yang nahas.
Jangan bilang pertemuan itu membuat cintamu bersemi kembali.
Dia akan menikah.
Kau baik-baik saja?
Ayolah. Kami sudah lama putus.
- Mau minum soju? - Tidak usah.
- Ayo minum. - Aku berhenti minum.
Ibu, beri kami sebotol soju!
Aku tidak mau minum!
Itu hari pertama kita bertemu.
Benarkah?
Jika bukan karena aku, kau akan dihukum.
Tetap saja, aku tidak bisa menahan diri.
Kau luar biasa.
"Berengsek!"
Kukira kau sudah gila.
Kau bekerja keras di cuaca dingin.
Tidak apa-apa. Hari ini sedikit lebih hangat.
Kau sudah menerima fotonya?
Dia biasanya sering muncul di sekitar sini.
- Tolong awasi. - Baik, Pak.
Omong-omong, kudengar salah satu kolegamu ingin bergabung dengan Tim Jatanras.
Maksudmu Opsir Seo.
Dia di sana. Dia pasti bekerja dengan baik.
Dia tampak agak lemah.
Aku memilih yang paling cantik.
- Bahkan ada foto kita. - Tentu saja.
Kau tahu, aku…
Jiseok.
Jung Soyeong?
50 hari bersama
Kau bilang akan ke luar kota untuk acara pernikahan.
Minseo, kita bicara nanti.
Keluar. Sekarang.
Kubilang keluar!
- Keluar. - Apa-apaan kau?
- Hei, Soyeong, dasar wanita gila! - Baiklah, aku akan keluar.
- Keluar sekarang juga! - Baiklah.
Lihat itu.
"Lima puluh hari bersama"?
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Hei!
Teganya kau melakukan ini kepadaku!
Beraninya kau!
- Hentikan! Aku mengerti! - Hei!
Dasar bajingan gila!
- Sialan kau! - Kau pikir ini mudah bagiku?
Aku sudah bersabar denganmu selama ini!
Kau sudah gila.
Astaga!
Bayangkan jika kau menyetrum warga sipil, bukan aku.
Kau tidak akan berada di sini sekarang.
Aku bisa menangis saking bersyukurnya, Detektif Moo.
Aku tahu.
Kau bukan orang yang tak tahu berterima kasih.
Tentu saja. Aku tahu cara berterima kasih.
Sebagai balasannya, aku akan mengisi gelasmu sampai penuh.
Ini.
- Biar kutuangkan untukmu juga. - Tentu.
- Tegukan cinta. - Tegukan cinta?
Bukankah kau juga bilang pernah hampir menikah?
Jangan seperti itu. Aku ingin mendengarnya.
Itu kisah yang menyedihkan.
Berhenti!
Permisi.
Bisa rekomendasikan losion untuk pria?
Kau berdarah.
Mari.
Kalau boleh tahu,
siapa namamu?
Aku?
Joongryeok.
Aku sudah bertanya-tanya, tampaknya dia lajang.
- Ada lagi? - Ada lagi?
Dia penggemar Byun Jinsub.
Byun Jinsub? Apa yang dia sukai darinya?
Aku tidak tahu.
Intinya, dia penggemar berat.
Baiklah. Pegang ini.
Baiklah.
- Aku mencintaimu - Aku mencintaimu
- Es serut kacang merah - Es serut kacang merah
Piknik Musim Gugur Koperasi Pasaraya Jeongseong 2017
Maaf, tapi boleh aku lebih dahulu?
- Tentu. - Terima kasih.
Aku belum pernah melihatnya.
Halo. Semoga kalian menikmati pikniknya.
Aku tidak punya toko di pasaraya,
tapi aku ingin menyanyikan lagu untuk kalian sebagai pelanggan.
Tolong tepuk tangan!
Aku sayang kalian semua.
Pada saat itu
Waktu tampak berhenti
Seolah-olah kau muncul
Dari dunia yang tidak dikenal
Seperti salju yang turun lebih cepat
Di fajar musim gugur yang dingin
Kau muncul di hadapanku
Lalu mengejutkanku
Senyum tulusmu
Memikat hatiku
Tapi dari waktu ke waktu
Tatapan sedih di matamu menggangguku…
Lalu kenapa kalian putus?
Haruskah selalu ada alasan?
Dengar,
ceritanya panjang.
- Detektif Moo. - Apa?
Aku harus pergi.
Kita masih minum, kau mau ke mana?
Aku meminta rekening bank dalam kasus Hyebin diperiksa,
dan mereka sudah selesai.
Kau sudah pulang kerja. Tetaplah di sini.
Aku merasa kasihan kepadanya.
Mari minum tegukan terakhir.
Baiklah.
Menyulang.
Mari minum saja.
- Pergilah. - Aku pergi.
Terima kasih atas minumannya.
Mengejutkanku
Senyum tulusmu
Memikat hatiku
Tapi dari waktu ke waktu…
Bedebah itu.
Pusat Penitipan Anak BAB Lancar
Kantor Polisi Songwon telah pindah ke lokasi sementara
Hyebin mengirim uangnya ke rekening atas nama pinjaman.
Uang yang dia kirim langsung ditarik.
Artinya pelaku punya kaki tangan.
Uangnya ditarik di lingkungan ini di Yeongdeungpo.
Hanya Rekening D yang masih ada uangnya.
Aku yakin itu juga akan segera ditarik.
Jika pelakunya memakai ATM, seharusnya ada rekaman CCTV.
Tidak juga.
Wajahnya tertutup, tidak terlihat apa pun.
Tunggu.
Ada sesuatu di punggung tangannya.
- Apa itu? - Aku melihat bintik-bintik gelap.
Bukan bintik-bintik, itu seperti tato.
Bukankah itu panda?
Pandan? Jangan konyol.
Siapa yang mau ada tato pandan di tangan mereka?
Aku tidak bilang pandan. Kubilang panda!
Siapa yang peduli dia punya tato panda atau pandan?
Kita belum tahu di mana dia akan muncul selanjutnya.
Bisa tunjukkan petanya lagi?
Kurasa aku melihat pola.
Dia tidak menggunakan ATM di bank.
Dia hanya menggunakan ATM toserba di samping jalan besar,
tempat dia bisa memarkir mobilnya.
Dia tidak pernah menggunakan ATM yang sama dua kali.
Itu akan mempersempit pilihan kita.
Berarti sisa tiga, bukan?
Ya. Mari mulai dari sana.
Halo.
Kami dari Sojanggak. Cobalah daging asam manis kami.
Daging asam manis.
Ini sangat lezat.
Halo.
- Cobalah daging asam manis kami. - Tidak mau!
Santai saja. Kenapa kau bekerja sekeras itu?
Mereka yang membagikan selebaran biasanya sangat antusias.
Kau sungguh mengelola restoran? Apa kau koki?
Tidak akan kuulangi.
Halo!
Permisi.
Makanan di sini enak?
Entahlah.
Apa? Kenapa mempromosikannya jika tidak tahu rasanya?
Aku belum pernah coba makanan mereka.
Kenapa sikapmu seperti itu?
- Kau jujur sekali. - Apa? Kemarilah.
Biarkan saja, Detektif Moo.
Boleh aku minta selebaran juga?
Pergilah, Nak.
- Aku mau satu. - Pergi!
Ini. Sekarang, pergilah.
- Pergilah! - Apa ini benar?
Aku dapat daging asam manis gratis jika membawa sepuluh orang?
Apa?
Tertulis begitu di sini.
"Gratis daging asam manis jika mengajak sepuluh orang."
Ya, tentu.
Daging asam manis gratis terdengar enak.
Baiklah.
Pergilah, tidak usah kembali.
Yesus atau neraka.
- Aku penganut Buddha. - Buddha, beri kami kedamaian.
Yesus atau neraka.
Maaf, Bu,
tapi bisa tolong periksa apa poin hadiahku berlaku di sini?
Kami tidak menerima poin hadiah.
Aku yakin bisa memakainya.
Di sini tertulis aku bisa mendapatkan diskon 500 won.
Kubilang kami tidak menerima poin hadiah!
Kenapa kau terus menolak?
- Kau yakin soal ini? - Hentikan!
Hei!
Astaga, kau mengejutkanku.
Kau terlihat sangat alami.
Kau juga. Luar biasa.
Benarkah?
Yesus atau neraka.
Sedang apa kau di sini?
ATM di sana rusak.
Aku akan keliling sekali lagi dan menyudahinya.
Kau bermalas-malasan. Selalu begitu.
Apa maksudmu?
Beri aku minuman. Aku sangat haus.
Harganya 10.000 won.
Sepuluh ribu apanya. Aku punya poin hadiah.
- Lihat itu! - Ada apa denganmu?
Astaga, kau ini…
Aku akan membayarmu nanti.
Yesus atau neraka.
ATM
Tidak ada kemajuan. Kita sudahi saja.
- Setelah selebarannya habis. - Apa maksudmu?
- Ini hanya kedok! - Maafkan aku.
- Fokus. - Baiklah.
- Daging… - Asam manis!
- Daging asam manis! - Daging asam manis!
- Anak-anak itu mau apa? - Itu Donggoo.
Dia mengajak anak-anak lain.
- Daging asam manis! - Daging asam manis!
- Hei, dasar kau…
- Daging asam manis! - Pergi!
- Daging asam manis! - Pergi sana! Pergi!
- Daging asam manis! - Daging asam manis!
- Kalian salah paham.
- Daging asam manis! - Tolong tenanglah.
- Daging asam manis! - Daging asam manis!
Apa itu di sana?
Lari! Kau tunggu apa lagi?
- Daging asam manis! - Daging asam manis!
KANTOR POLISI SONGWON
Masuklah, Kapten Dongbang.
- Dia andalan kami. Andalan. - Senang bertemu denganmu.
Kau sudah kenal Profesor Sim, bukan?
Kalau dia, produser dari stasiun penyiaran.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Aku Kim Jimin, produser Remaking of Crime.
Salam kenal.
Mari duduk dan mengobrol.
Ada apa ini?
Kami kembali.
Ada kemajuan?
Kemajuan apanya?
Buang-buang waktu dan energi saja.
Astaga. Donggoo, anak nakal itu tak mau berhenti menggangguku.
Kenapa dia?
Hei, kudengar ATM bagianmu rusak. Baguslah.
Bergabunglah dengannya mulai besok.
- Apa? - Apa maksudmu? Aku sangat sibuk.
Ada banyak kasus yang harus kukerjakan.
Hei, sejak kapan tim kita menjadi sangat santai?
Jangan khawatir!
Aku akan mengurus sisanya.
Jika Detektif Jung sibuk, aku akan pergi sendiri mulai besok.
Aku tidak bisa memercayaimu.
- Duduk saja kembali. - Baiklah.
Astaga. Ada apa lagi sekarang?
Kau tak boleh asal masuk seperti ini, Bu!
Siapa bilang kau boleh masuk?
- Terima kasih. - Itu Detektif Seo.
Minseo?
Kejutan.
- Kau bercanda? - Aku mau yang ada pilnya.
Astaga.
Ya, yang itu.
Silakan lewat sini.
Benarkah ini tempatnya?
Masuklah.
Sapalah mereka.
Seoul Busters
Diterjemahkan oleh Annisa Dhea