Deuk-hee, ada apa?
Kau mengagetkanku.
Kau mimpi buruk lagi?
Tidak apa-apa.
Kau sudah bangun?
Hanya aku yang bisa melihatmu seperti ini.
Aku berusaha keras untuk melakukannya. Kau menyukainya?
Kau baik-baik saja?
Kecelakaan lain. Tapi yang ini lebih jelas.
Apa ingatanku kembali?
Itu kabar baik.
Kita tanya Dr. Cho besok kenapa kau bermimpi buruk.
Oke?
Ayo sarapan.
Aku membuat sarapan.
- Tidak sarapan itu buruk... - Buruk untuk otakmu.
Setidaknya kau ingat itu.
Oke. Ayo sarapan.
Ya, ayo.
DUNIA YANG TAK TERLIHAT
KIM JOON-SEOK
Lantai dua? Lantai dua?
Ya ampun. Kau baik-baik saja? Aku minta maaf.
Ya ampun. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Maaf.
- Jalan utama ke arah mana? - Jalan utama?
Aku akan mengantarmu.
Tidak apa-apa. Bilang saja.
Baiklah…
Sebelah sana…
Sebelah sana. Kau bisa kan?
- Aku bisa. - Aku akan mengantarmu.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
AKU TAK PERLU BANTUAN URUS URUSANMU SENDIRI
- Deuk-hee. - Halo.
- Mau ke sana? - Ya.
Permisi.
SELAMAT SENI PUSAT DISABILITAS
Ada yang bisa kubantu?
Kau tidak ingat aku?
Kau yang tersandung beberapa hari yang lalu.
Aku membantumu berdiri, dan kau menanyakan arah.
Lalu aku menunjuk dengan tongkatmu…
Kau bisa melihat dengan jelas sekarang.
Ya, aku bisa melihat dengan baik. Kau bisa minggir?
Tunggu sebentar.
Kenapa kau melakukan ini? Kau penipu?
Tidak seorang pun boleh pura-pura jadi penyandang disabilitas.
Aku berencana kehilangan pendengaran minggu depan.
Tunggu sebentar!
Aku ingin merasakan posisi mereka. Aku bukan penipu, oke?
Kau mau
secangkir kopi?
Aku membuat ilustrasi pendidikan pusat disabilitas.
Setelah kau mengatahui siapa aku, sekarang giliranku.
Tunjukkan novel yang kau baca.
Kau bilang kau mengikutiku saat membaca novel.
Tunggu…
Kenapa kau berhenti? Lanjutkan segera.
Kenapa nada bicaramu tiba-tiba ramah?
Tidak. Kau mabuk?
Kenapa bidang studi utama sangat lemah?
Kenapa seorang jurusan seni mabuk dengan baik?
Aku tidak ambil jurusan seni.
Kau bilang kau melukis.
Pendidikan spesial.
Oke, aku disabilitas. Maaf.
Kau tak punya pacar, kan?
Kenapa kau menanyakan itu?
Kau bilang kau seorang novelis.
Miskin.
Pemabuk.
Pemalu.
Tidak ada selera humor. Kau tidak punya harapan.
Dan kau tidak punya pacar, kan?
Kenapa tidak?
Rewel dan terlalu sensitif…
Sangat argumentatif.
Lebih jago minum daripada laki-laki.
Tamat.
Jadi kenapa kau menyarankan minum?
Aku menyesal menanyakan itu lebih dari apapun saat ini.
Aku pasti sangat menyukainya.
Fakta bahwa kau merasakan mereka secara langsung dan menarik mereka,
Menurutku itu sangat keren. Kau pasti orang baik.
Itulah sebabnya.
Aku…
Orang baik?
Ya!
Juga!
Dari semua perempuan yang pernah mabuk bersamaku,
kau peminum terbaik.
Dan yang tercantik…
Seharusnya kau bilang kau tidak bisa menahan mabuk.
Sayang, kau mengenaliku?
Tentu saja, Ibu.
Selamat siang. Silakan masuk.
Tentu.
- Silakan masuk ke dalam. - Oke.
Apa ini? Ini sangat berat.
Enak sekali, Bu.
Kau dulu suka kimchi-ku. Kau ingat?
Tentu saja aku ingat.
Kau masih sakit?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ingatanku sudah kembali, jadi jangan khawatir.
Aku akan lebih sehat.
Tentu saja kau harus sehat.
Omong-omong…
- Apa anakku ada di sini? - Anakmu?
Maksudku Joon-seok.
Aku mau makan siang bersamanya.
Dia pergi lebih cepat mengunjungi penerbit. Kau dan aku bisa makan siang bersama.
Maaf.
Karena tidak jadi ayah yang baik dan hanya mengandalkanmu.
Apa masih mungkin?
Aku sedang mencoba. Tapi aku butuh lebih banyak waktu.
Aku benar-benar minta maaf.
Ayo masuk ke dalam.
Kau sudah bangun?
Kau tahu di mana kau?
Rumah sakit…
Kau ingat kenapa kau ada di sini?
Kau mengalami kecelakaan mobil.
Kau ada di sini selama lima hari.
Setelah kau bangun, kau akan pulih dalam waktu singkat.
Tenang saja dan izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Siapa namamu?
Yoon Deuk-hee…
Ada anggota keluarga? Coba untuk mengingatnya.
Suami, Kim Joon-seok…
Ada orang lain?
Ibu mertua…
Song Geum-soon.
Nona Yoon, hari ini hari apa?
Ini bulan apa? Kau bisa mengingatnya?
Ini tahun berapa?
Katakan tahun berapa sekarang.
Dua ribu…
Ini tahun 2018, bulan Januari.
Kami pergi ke…
Laut Timur, melihat matahari terbit minggu lalu.
Kau ingat dengan baik. Kau melakukannya dengan baik.
TANGGAL: 20 AGUSTUS 2020
Selamat siang!
- Pak Kim, selamat siang. - Senang bertemu denganmu.
Pak, aku suka naskahmu.
Ya, itu sangat bagus.
Di mana Chang Mo?
Dia sedang membacanya.
Itu dia.
- Duduklah. - Tidak.
Duduklah.
Setidaknya berhenti menghela nafas.
Kapan aku menghela nafas?
Kau yang terbaik.
- Itu sudah pasti. - Lupakan.
Terserah.
Kau sudah menguasai sisi artistiknya, sekarang kerjakan daya tarik komersialnya.
Nilai artistik dari karyamu yang terbaik.
Tidak bisakah kau menulis buku terlaris sekali saja demi aku?
Sudah kubilang aku tidak mau membuat biografi.
Kau tahu itu.
Itu sebabnya, aku mohon padamu.
"Seorang profesor yang menidurkan istri tercintanya,
itu cinta atau pembunuhan?"
Kau tidak merasakannya?
Anggap saja seperti novel, bukan biografi.
Kau akan dapat uang muka 200 juta won.
Para pembaca akan gila jika laris.
Membunuh atas nama cinta?
Itu masuk akal?
Tidak, tidak.
Tapi, Joon-seok, lihat aku.
Hey.
Dua ratus juta won.
Berhenti mengatakan itu.
Jangan lakukan itu, brengsek.
Kau sok hebat dan berkuasa?
Kenapa kau keras kepala?
Mengajar dan tampil di acara radio,
dan menulis cerita komik web?
Cobalah menghasilkan 200 juta won. Kau tidak akan hutang lagi.
Sedikit lebih lama.
Maka mata akan terlihat lebih aman.
Kau di sini.
Hei, kau baik-baik saja?
- Bukannya dia hebat? - Ya, dia hebat.
Dia direvitalisasi sejak datang ke sini. Dia bahkan mulai menggambar lagi.
Bagus.
Ya, bagus.
Kau di sini.
Jangan pedulikan aku.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mau bersenang-senang? Sampai besok. - Ya terima kasih.
Kerja bagus.
Senang sekali melihatmu di sini.
Cukup baik kehilangan fokus selama kelas?
Lihatlah kalian.
Jika sudah selesai, bergabunglah dengan kami untuk makan.
Kau lapar?
Tidak.
Sekalipun iya, sebenarnya tidak!
Ayo!
Itu karena kami punya janji.
Janji apa?
Mereka belum sampai di sini.
Ayo duduk di sini.
Kenapa di sini?
Kita akan bertemu seseorang di sini.
Siapa?
Rahasia. Seseorang yang kau kenal.
Seseorang yang kukenal?
- Di sini! - Deuk-hee!
Itu Young-mi?
Kau baik-baik saja?
Tentu saja. Aku merasa lebih baik.
Joon-seok, hai.
- Kau baik-baik saja? - Tentu.
Apa ini?
Maaf karena memintamu membawa barang-barang berat ini.
Buku bergambar.
Dia dan aku membuat ini saat kami masih muda.
Untuk apa?
Rasanya ingatanku lebih jelas saat aku melihat barang-barang lamaku.
Membantu melihat hal-hal yang terlupakan.
Seharusnya kau tanya.
Aku mau mengunjungi studio baru Young-mi, tapi dia mau bertemu di sini.
Masih berantakan, dan sulit menuju ke sana.
- Aku akan mengundangmu nanti. - Bagus.
Kau mau minum?
- Sesuatu yang enak, seperti jus? - Oke, tunggu sebentar.
Halo?
Tidak, aku akan segera ke sana. Tunggu aku.
Panggilan anda tidak bisa tersambung…
Kau mengagetkanku.
Kau sudah bangun?
Mau ke mana kau tengah malam?
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Kau menelepon?
Aku mematikannya. Aku tidak mau membangunkanmu.
Aku pergi ke toko membeli rokok dan ramen.
- Kita sudah beli ramen. - Aku mau yang mie encer.
Sangat cocok untuk camilan tengah malam.
Aku beli dua. Kau mau?
Waktu melambat saat aku menunggunya.
Tidak bisakah kau…
menceritakan semuanya?
Itu sulit?
Rasanya seperti ada tembok besar di depanku,
dan aku terhalang di dalamnya.
Itu membuatku cemas.
Kau mendengar apa yang Dr. Cho katakan.
Tidak ada gunanya mendengarnya dari orang lain.
Kita akan bertahan lebih lama lagi.
Kenangan itu akan kembali.
Deuk-hee, ada yang salah?
Tidak apa-apa.
Jika tidak ada apa-apa, kenapa kau menangis?
Ada sesuatu yang mau kukatakan.
Ibuku tuli.
Ayahku menderita polio saat kecil,
jadi dia tidak bisa berjalan tanpa tongkat.
Tapi mereka…
Bukan orang tua kandungku.
Aku ditinggalkan saat kecil di pasar…
Dan kehilangan ingatanku.
Aku tidak ingat siapa orang tuaku atau di mana aku tinggal.
Orang tua angkatku menerimaku meskipun mereka mengalami kesulitan.
Kami tidak berkecukupan, tapi juga tidak kekurangan.
Aku mengambil jurusan pendidikan khusus untuk membalasnya.
Tapi aku tidak bisa…
Aku bercerita pada siapa saja.
Aku tidak pernah merasa malu…
Tapi aku tidak mau ada yang tahu.
Senang rasanya menceritakan semuanya.
Sulit…
Tidak memberitahumu hal ini, karena rasanya seperti bohong.
Aku minta maaf karena menunggu begitu lama.
Aku kecewa.
Maaf.
Aku tidak berpikir…
Aku tidak berpikir
kau tidak berpikir kau akan jatuh cinta sebanyak ini?
Tapi aku melakukannya.
Deuk-hee.
Bagimu, itu mungkin terasa seperti kesedihan.
Tapi menurutku, itu kebahagiaan.
Kau ingat?
Kau bilang ini mungkin tampak seperti kesedihan…
Tapi sebenarnya itu kebahagiaan.
Aku mengucapkan kalimat yang begitu indah?
Itu sebabnya aku bahagia.
Akhir-akhir ini…
Aku mencintaimu…
Semakin banyak setiap harinya.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk dapat ingatanku kembali.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku terdengar gampangan?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku hanya terlarut, itu saja.
Aku tersesat atau ditinggalkan…
Bahkan saat usia lima tahun, aku pasti sudah mengetahuinya secara naluriah…
Mereka meninggalkanku.
Kupikir aku menghapus ingatanku karenanya.
Mungkinkah pengulangan ini merupakan masalah yang berakar di otak?
Itu hanya efek samping dari kecelakaan.
Lihatlah lobus temporal di sini.
Bagian ini memproses memori, dan membengkak setelah kecelakaan itu.
Itu normal kan?
Dengan perawatan bedah,
ingatanmu akan kembali secara bertahap.
Tapi ini sudah setahun.
Penting untuk merangsang otak secara konsisten.
Seperti permainan rantai kata, kenangan akan saling terhubung.
Tapi jangan memaksakan diri untuk mengingatnya.
Memang benar waktu menyembuhkan segala luka.
Aku sering mengalami mimpi buruk kecelakaan mobil. Mungkinkah ini ada hubungannya?
Mimpi adalah cara otak membuang sampah mental.
Ini pertanda baik kau sedang pulih dari keterkejutan.
Jangan terlalu khawatir.
Oh begitu.
Halo?
- Young-mi, ini aku. - Hey.
Kau sibuk? Boleh bicara?
Ya, aku bisa.
- Aku mau mengucapkan terima kasih. - Jangan katakan itu.
Punya waktu luang hari ini?
Aku keluar kota untuk kerja.
- Begitukah? - Maaf.
Tidak apa-apa.
Maaf, kita bicara nanti saja.
Ya, kita ngobrol nanti.
- Aku akan meneleponmu. - Oke.
Siapa itu?
Deuk-hee.
Jangan khawatir. Kubilang aku sedang kerja.
Dia masih tidak ingat.
Deuk-hee.
Jawablah.
Hey.
Aku di perpustakaan. Aku sedang menuju keluar.
Ayah, sampai jumpa!
Apa yang Dr. Cho katakan?
Pegang foto anakmu dengan satu tangan
dan bayangkan mereka melihatmu.
Bayangkan kertas putih itu seperti hatimu dan gambarlah wajah manis mereka.
- Oke. - Oke.
Aku yakin anakmu sempurna dalam segala hal,
tapi mereka semua punya tempat khusus.
Kita fokus pada tempat tertentu.
- Ayo kita mulai. - Oke.
Jangan bergerak.
Kenapa kau memoto?
Untuk menggambar.
Menggambar apa?
Fotomu.
Fotoku? Tiba-tiba?
- Kenapa? - Jangan bicara.
Tahan. Jangan bergerak. Senyum.
Bagus. Sangat tampan!
Kau selalu melakukan ini saat aku sibuk.
Letakkan itu. Kita lihat.
Lepaskan.
Apa?
- Lepaskan. - Kenapa?
Kau seksi saat telanjang. Lepaskan.
Tunggu, aku tidak mau telanjang.
- Aku tidak mau telanjang! - Ayolah!
Ibu datang kemarin.
Tiba-tiba? Tanpa menelepon terlebih dulu?
Dia membawa kimchi.
Dia mengatakan hal lain?
Seperti apa?
Dia mampir tanpa menelepon. Mungkin dia datang untuk mengatakan sesuatu.
Dia memanggilmu "anakku."
Aku lelaki dewasa. Kenapa dia mengatakan itu?
Kupikir dia datang untuk menyarankan punya anak.
Jangan pedulikan dia. Ini keputusan kita.
Aku senang sekarang.
Katakan yang sejujurnya. Kau menginginkannya, kan?
Tidak sekarang.
Sayang, tolong hentikan.
Tolong berhenti.
Hentikan apa? Kita tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Dia akan membicarakan itu setiap kali dia melihatku.
Kau bilang kau menyuruhnya, tidak mengharapkan bayi.
Ya. Aku meyakinkannya.
Tapi dia lupa dan itu hilang dari dirinya.
Dan dia dari generasi senior.
Generasinya percaya pernikahan dan anak berjalan beriringan!
Setiap kali dia dengan sembarangan menyebutkan itu,
aku harus melawannya bahkan jika itu membuatku hancur berkeping-keping?
Sepertinya apa yang kualami tidak ada pengaruhnya sama sekali?
Kubilang itu hanya salah bicara!
Waktu sudah berlalu.
- Keadaan sudah berubah! - Apa yang berubah?
Kau memilikiku sekarang!
- Joon-seok! - Ya?
Tidak ada yang berubah.
Tidak ada yang tahu tentang hari esok.
Kita semua bisa mati mendadak. Kau tidak bisa menghidupi seorang anak selamanya!
Kau tahu bagaimana rasanya ditinggalkan?
Kau tidak tahu apa-apa. Kau tidak tahu betapa kejamnya itu!
Jangan bilang itu semua hanya takdir.
- Sayang... - Aku tidak mau itu.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak mau ditinggalkan atau meninggalkan orang yang kucintai.
Kita sudah baik-baik saja…
Punya anak itu beda.
Anak tidak tahu ia akan ditinggalkan atau tidak.
Baik kau, aku, atau Ibu tidak bisa bertanggung jawab atas anak itu selamanya.
Kita semua bisa tiba-tiba menghilang di depan anak kita!
Kau terlalu berlebihan. Itu tidak akan terjadi.
Hidupku berlebihan!
Aku sudah merasakan nasib buruk!
Aku takut…
Nasib burukku akan menciptakan lebih banyak kemalangan!
Kenapa kau tidak bisa memahaminya?
Maaf, sayang. Ini salahku.
Aku membuat kesalahan. Maaf.
Kenapa tidak sekarang?
Aku tidak mau membuat masa depan yang tidak pasti dengan anak.
Kita pikirkan saat keadaan sudah stabil.
Kau pembohong.
Itu karena aku.
Aku ingat semuanya.
Masa depan selalu tidak pasti.
Masa lalu tidak penting.
Aku bahkan tidak ingat.
Aku akan berhenti menyiksa diri karena luka masa laluku.
Jika kita punya anak, maka itu takdir.
Aku akan menerimanya.
Jadi, beritahu Ibu, aku berubah pikiran.
Agar dia tidak perlu khawatir.
Aku akan mencoba yang terbaik.
Oke?
Kau bilang 200 juta?
Joon-seok!
Serius?
Bung! Ya!
Jadi,
Tidak ada negosiasi.
Tentu saja tidak. Kau bercanda?
Astaga, kau membuat keputusan yang benar!
Aku menyayangimu!
Kau sudah bangun?
Apa ini?
Aku ke pasar pagi untuk menyiapkan sarapan.
Tiba-tiba?
Sepertinya aku tidak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini.
Ayo sarapan.
Enak!
- Enak? - Ya.
Sayang, aku berangkat kerja.
Kau menyelesaikan novelmu belum lama ini.
Pekerjaan apa lagi?
Chang-mo terus mengomeliku tentang tulisan biografi,
dan aku menunda-nundanya karena novelku.
Sekarang dia memohon dengan mengatakan perusahaannya tidak berjalan dengan baik.
Kurasa aku harus segera menyelesaikannya.
Kapan kau pergi?
Besok.
Besok?
Kupikir sekitar sebulan lagi.
Sebulan?
Sekitar, maksudku. Mungkin dua minggu.
Kau berjanji dua minggu.
Kalau aku bisa menyelesaikannya dengan cepat. Aku akan melakukan yang terbaik.
Itu sebabnya kau buat sarapan? Aku bukan anak kecil.
Aku tahu.
Maaf, aku harus meninggalkanmu.
Kenapa kau minta maaf? Kau bilang ini pekerjaan.
Kau mau pergi dengan perempuan?
Telepon dia.
Telepon Chang-mo dan tanyakan sendiri.
Tidak apa-apa. Aku pura-pura bodoh.
Jangan ragu untuk menusukku dari belakang. Aku akan membiarkanmu.
Itu sangat menakutkan, lebih menakutkan daripada membalas dendam.
- Dua minggu. - Satu bulan.
Itu terlalu lama.
Baiklah, aku akan mencoba.
Jika kau mengantuk, jangan lupa tidur siang.
Ya, Bu.
Jangan lupa untuk terus mencoba.
Tidak, aku akan berhenti mencoba mengingat saat kau pergi.
Sebaiknya aku bergegas kalau begitu.
Aku pergi.
- Sampai jumpa! - Oke.
Lupa sesuatu?
Alat cukur.
Ayo kita lihat.
- Apa lagi sekarang? - Rokok.
Kenapa tidak membelinya di jalan?
Apa? Apa lagi?
Jari kakiku tersandung.
Ini bisa jadi buruk. Aku akan pergi.
Aku mencintaimu!
Min-seok?
Jadi begitu…
Jangan khawatir. Ibuku akan datang besok.
Oke.
Aku akan meneleponmu kembali. Maaf.
Tampan, kan?
Lebih tampan dari yang asli.
Aku menggambarnya persis seperti aslinya.
Cinta membutakan kita semua.
Ada rencana untuk kembali ke sana?
Semua siswa menanyakanmu.
Mungkin setelah cuti.
Awalnya terasa menyenangkan, tapi kini semakin sulit.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Aku punya banyak emosi yang tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata akhir-akhir ini.
Aku tidak mengingatnya bahkan lebih mengerikan daripada yang kubayangkan.
Ayolah. Apa masalahnya?
Kenapa masa lalu itu begitu penting?
Hidupmu sudah sangat baik.
Punya pemantik?
Tentu saja aku punya.
Dia punya ratusan.
Lihat ini. Aku bisa menjualnya.
"Klub Bisnis Genzo."
“Lihat Cho Kwon.”
"Mulai dari 30.000 won. Kepuasan terjamin."
Cho Kwon?
Kurasa beginilah cara dia bersenang-senang?
Kurasa begitu.
Deuk-deuk!
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku memikirkanmu.
Mungkin telepatinya berhasil.
Aku tidak mengirim satu pun.
Telepati siapa yang kau terima?
Aku ketahuan.
Bagaimana pekerjaannya?
Kau berjanji dua minggu.
Kau mau di sana sebulan?
Aku menulis secepat yang kubisa.
Aku akan segera ke sana.
Cepat. Capatlah!
Kau makan dengan baik?
Tentu saja. Ada yang jual sup pollack kering.
Sup pollack kering di sana enak? Aku mau juga.
Sungguh luar biasa.
Bagaimana denganmu?
Aku? Aku menghabiskan lauk paukmu. Aku tidak punya apa-apa untuk dimakan sekarang.
Aku akan kelaparan sampai kau kembali.
Bagus, kau akan jadi lebih langsing.
HATI-HATI
Area penegakan kecepatan dalam 1 km.
Chang-mo, ini masih pagi sekali.
Apa?
Deuk-hee…
Deuk-hee.
Joon-seok, sayang. Kenapa kau di sini?
Sayang, kenapa kau ada di sini?
Joon-seok!
Sayang, kau tidak bisa ada di sini!
Kau tidak bisa!
KIM JOON-SEOK
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
Aduh, aduh…
Sudah bangun?
Aku sudah cukup tidur. Aku tidur dengan nyenyak.
Kau seharusnya menelepon jika kau tidak bisa tidur.
Aku tidak tahu kau sendirian.
Ibu mertuamu sudah pergi?
Halo?
Ibu, ini aku.
Selamat pagi, sayang.
Aku tidak bisa tidur. Aku terus mendengar suara di dalam ruangan.
Suara apa?
Seakan aku sedang digoda.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kau pikir ini salahku, kan?
Ini bukan salahku, Ibu.
Aku bilang padanya untuk jangan pergi.
Aku mengatakan itu padanya.
Aku menyuruhnya menulis di rumah agar dia tidak pergi.
Tapi dia pergi sendiri.
Aku menyuruhnya untuk di rumah, tapi dia pergi.
Tapi kau pikir aku yang menyuruhnya pergi.
Kau pikir aku membunuh anakmu.
Itu sebabnya kau meninggalkanku sendirian di sini.
Kau pergi karena kau tidak mau melihatku!
Sayang…
Apa?
Ini bukan salahmu.
Ini bukan salahmu. Bukan salahmu!
Ibu…
Ibu, maafkan aku…
Aku minta maaf…
Ibu, apa yang kulakukan? Aku pasti sudah gila.
Aku minta maaf. Aku pasti sudah gila…
Ibu, maafkan aku…
Ibu, apa yang harus kulakukan sekarang?
Mohon maafkan aku!
Maafkan aku! Ibu!
Deuk-hee, tenanglah.
Ibu, aku…
Apa yang akan kulakukan? Sayangku Joon-seok…
Apa yang harus kulakukan?
- Aku merasa kasihan padanya... - Tenang.
Tidak apa-apa.
- Ibu. - Tidak apa-apa.
Ibu, Joon-seokku yang malang…
Aku mau mati!
Tenang. Tenang.
KEPADA: KIM JOON-SEOK
KECEPATAN SUNSA RD 90MPH DALAM BATAS 50MPH
KEPADA: KIM JOON-SEOK
KECEPATAN JAEWON RD 100MPH DALAM BATAS 50MPH
Merupakan daerah rawan kecelakaan dengan tikungan tajam,
dan dia melaju kencang.
Ini rekaman kamera dasbor yang diambil dari mobilnya.
Terendam di bawah air. Butuh beberapa saat untuk memulihkannya.
Dia menderita penyakit jantung atau reaksi alergi?
Tidak, tidak seperti itu.
Kejadian seperti ini banyak terjadi pada orang yang mengalami serangan jantung
atau syok akibat reaksi alergi.
Kasusnya tampak serupa dengan kasus tersebut.
Jadi kupikir aku akan tanya.
Halo?
Halo, aku menelepon dari Kartu Shinhan.
Kau kerabat terdekat Pak Kim Joon-seok?
Ya, tentang apa ini?
Aku memeriksa rekeningnya karena saldonya sudah lewat jatuh tempo,
dan pemberitahuan kematiannya muncul.
Dalam hal ini, keluarga terdekatnya bisa membayar sisanya.
Kau bisa mengirim permintaan untuk membatalkan akun sesudahnya.
Oke, bagaimana cara membayarnya…
Berapa saldo terutangnya?
6.532.100 won.
Pernyataan itu dikirim melalui email ke alamat Pak Kim.
Silakan periksa detailnya dan…
Maaf,
apa kau bisa mengirimiku email pernyataannya?
Tentu,
PENARIKAN TUNAI: 3.000.000 WON
HOTEL SEOUL: 2.714.300 WON
Ini ruangannya. Novelis Kim tinggal di sini.
Jika kau membutuhkan sesuatu, beri tahu kami.
Permisi.
Ada ATM di sini?
Ya, ada di lobi.
Permisi?
Ya, Bu?
Ada hotel yang hanya menerima uang?
Tidak, semuanya bisa dibayar dengan kartu kredit juga.
Oh begitu.
Permisi.
Bagaimana kau tahu dia seorang novelis?
Kau menyebutnya saat kau membuka pintu.
Novelis Kim yang tinggal di sana.
Ya, karena dia sering datang.
Sering? Seberapa sering?
Sekitar dua hingga tiga kali setahun.
Dia datang sendirian?
- Dia bersama seseorang atau sedang bersama seseorang... - Tidak.
Dia selalu datang sendirian.
Kau melihat sesuatu yang tidak biasa terakhir kali?
Aku tidak mau mencampurinya karena bisa membuat tamu kami tidak nyaman.
Maaf tentang itu.
KLUB BISNIS GENZO
"Klub Bisnis Genzo."
“Lihat Cho Kwon.”
Selamat datang!
Permisi, kau kenal Kim Joon-seok?
Apa? Siapa?
Dia suamiku. Dia sering datang ke sini?
Aku tidak tahu.
Aku sudah mendengar semuanya.
Sungguh sial sekali.
Dia datang bersama Jung-gyu, jadi tanyakan padanya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Permisi.
Kencan buta di usiaku?
Aku sangat bersyukur. Ya.
Aku akan telepon kembali sebentar lagi.
Ada yang bisa kubantu?
Aku mau ke klub.
Seorang pelayan di sana bilang suamiku pergi bersamamu.
Sialan, Cho Kwon…
Kenapa dia ada di sana?
Apa sebenarnya yang mau kau ketahui?
Dia ketahuan selingkuh?
Aku hanya membantunya sesuai keinginannya.
Apa yang dia inginkan?
Jika kau penasaran, tanyakan sendiri padanya.
Dia sudah mati.
Maaf?
Dia biasanya menyendiri di kamar.
Dia terkadang keluar untuk minum…
Tapi dia membuat permintaan aneh terakhir kali.
Seperti apa?
Dia mau aku memperkenalkannya pada pelayan yang kukenal.
Kami ada di sana.
Pelayan?
Aku lalu mendengarnya dia menginginkan sesuatu yang istimewa.
Apa itu?
Narkoba.
Ibu?
Ini aku, Deuk-hee.
Kau di mana?
Aku?
Aku datang menemuimu di rumahmu.
Oh sayang.
Kau seharusnya menelepon dulu.
Aku ada di Seoul sekarang.
Kau di rumahku?
Tidak, aku tidak mengunjungimu hari ini.
Aku punya urusan lain yang harus diselesaikan.
Tapi kenapa tiba-tiba?
Karena...
Saat aku keliling…
Aku tidak punya tempat tujuan.
Oh sayang. Kau sudah tiba?
Ya.
Tidak apa-apa. Aku akan kembali sebentar lagi.
Ya.
KIM JOON-SEOK
Senang bertemu denganmu.
Min-seok!
Cucuku. Biar kulihat dulu.
Itu nenekmu.
Nenek datang!
Kau sudah besar.
Selamat siang.
Suamiku…
Suamiku meninggal.
Aku mau menutup akunnya.
Tapi bisakah aku melihat pernyataan detailnya terlebih dulu?
- Kau sudah menyiapkan dokumennya? - Ya.
- Ini dia. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
CETACEA 2.000.000 WON
Deuk-hee…
Kenapa kau di sini?
Ayo ke tempatku. Aku akan menceritakan semuanya.
Min-seok, kita temui Ibu.
Sayang…
Ibu…
Deuk-hee…
Kenapa kau ada di sana?
Sayang…
- Kenapa kau ada di sana? - Ini tidak seperti yang kau pikirkan…
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Sayang!
Silakan lihat ini, lihat!
Deuk-hee, tolong dengarkan aku. Aku akan menceritakan semuanya.
Bagaimana mungkin kau…
- Deuk-hee... - Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan…
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apa salahku?
- Tidak... - Ibu.
Deuk-hee!
Deuk-hee…
Bagaimana rasanya kembali ke Laut Timur setelah dua tahun?
Apa? Sudah dua tahun?
Waktu cepat berlalu.
Aku tidak percaya.
Chang-mo sedang berlibur?
Telepon dia dan suruh dia datang.
Sungguh menyedihkan bagi lelaki lajang menghabiskan liburannya sendirian.
Ayo. Berhenti memfilmkan dan telepon dia!
Berhenti memfilmkan!
Biar aku membalas dendam. Aku juga harus menggambar.
- Jangan bergerak! - Apa?
Perhatian!
Baiklah, rekam aku. Ayo.
Ibu?
Tidak! Itu Min-joon!
Bagaimana kau bisa menyebut dirimu Ayah saat kau tidak bisa membedakan anak-anakmu?
Aku benar?
Benar?
Aku tahu, kan? Dia gila.
- Deuk-hee! - Sayang!
Deuk-hee, bangun! Deuk-hee!
Apa yang akan kita lakukan?
Bu, jangan tertidur!
Siapkan oksigen.
Bu, tetaplah bersamaku!
Biar kuperiksa denyut nadinya.
Jangan tertidur, Bu.
Dia mirip denganku, dan dia mirip denganmu.
Kau mirip dengan siapa?
Ini bukan seminar. Ini liburan yang diinginkan.
Jadi ke sinilah.
Kantor tidak akan terbakar jika kau pergi selama satu atau dua hari.
Aku tidak mau kembali.
Cepat. Aku beli banyak sashimi!
Cepat. Dia beli banyak sashimi!
Untukmu! Ke sini!
Kenapa dengan truk itu?
Lihat, hati-hati!
Deuk-hee!
Kau sudah bangun?
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Ini amnesia selektif.
Amnesia selektif?
Ini adalah salah satu bentuk gangguan stres pasca trauma.
Saat seseorang menghadapi situasi yang berat,
secara naluriah akan masuk ke mode bertahan,
dan menghapus memori itu.
Menghapusnya agar tidak merasakan rasa sakit.
Dia tidak punya ingatan sebelum kecelakaan itu.
Bahkan fakta bawah dia sudah melahirkan.
Jika aku memberitahunya, tidak bisakah dia menghadapi ini?
Dia lebih kuat dari kelihatannya. Aku tahu itu.
Dia sangat menyayangi anak-anak kami.
Itulah sebabnya dia menghapus ingatannya.
Dia menunggu sampai ada cukup kekuatan untuk menanggungnya.
Jika dia lemah dan tidak punya niat untuk melawan,
dia akan menyerah dan mengalami depresi.
Depresi?
Sampai-sampai tidak ada pengobatan.
Ini salah satu bentuk penyakit.
Tidak ada luka yang terlihat, sehingga itu lebih berbahaya.
Dalam kasus terburuk yang pernah kulihat…
Ibu.
Dr. Cho pernah merawat seorang ibu yang melompat
dari jendela bersama anaknya.
Tragedi yang mengerikan!
Ya ampun…
Keadaan Deuk-hee
mirip dengan perempuan itu.
Dia mengalami depresi berat.
Ya ampun…
Deuk-hee tidak mengingat anak-anak kami.
Kondisinya akan memburuk jika kita menekannya untuk mengingatnya.
Dia mungkin akan menolak anak itu.
Itu sebabnya kita harus menunggunya.
Dia sedang melawan penyakit ini.
Biarkan saja.
Apa yang akan kau lakukan saat Min-seok tahu?
Kau tidak bisa meninggalkan dia bersama ibumu.
Tidak ada cara lain. Aku akan menjaganya.
Dia akan lebih nyaman di sini.
Deuk-hee pada akhirnya akan kembali.
Young-mi.
Ini mungkin memakan waktu cukup lama. Jangan lakukan itu.
Kita fokus pada Min-seok saja sekarang.
Aku pulang!
Aroma rumahku.
Tapi ada yang berubah?
Aku membersihkan tempatnya.
- Benarkah? - Ya.
Itu pasti sulit.
Kamar kita juga?
Semuanya.
Young-mi.
Hey.
Maaf. Suhunya sudah stabil sekarang.
Bagus. Dia tertidur?
Ya.
Aku mengunggah semua yang kau kirimkan.
Aku akan menunjukkan Min-seok setiap hari.
Bagus.
AKU MELIHATNYA DI SINI, AKU MENJANJIKAN KEBAHAGIAAN…
BERTEMU DENGANMU ADALAH KEBAHAGIAANKU AKU MERINDUKANMU, DEUK-HEE.
SAAT KAU TERTIDUR.
Ini naskah terakhir yang dia tinggalkan.
Terima kasih…
Terima kasih.
Dia bohong dia sedang menulis biografi untuk orang lain…
Dia menulis otobiografinya sendiri.
Dokter.
Aku menulis cerita pendek berjudul "Like A Feather."
Oke.
Salah satu karakternya pianis perempuan.
Aku harus membunuhnya dengan cepat, dengan sesuatu yang dia tidak bisa tahan.
Jadi aku mencari buku kedokteran.
Dan aku menemukan kanker kandung empedu.
Dengarkan. Dr Yang adalah dokter terbaik di bidang itu.
Dan ada pengobatan baru yang dikembangkan belakangan ini.
Tingkat kelangsungan hidup lima tahun di bawah 1%, tingkat kelangsungan hidup tiga tahun di bawah 10%,
80% meninggal dalam waktu satu tahun setelah diagnosis.
Apa yang kau bicarakan?
Dokter.
Aku kehabisan waktu.
Aku mau melihatnya mendapatkan kembali ingatannya.
Pak Kim.
Apa yang harus kulakukan?
Ini membuatku takut karena aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku mau melakukan sesuatu untuknya sebelum aku pergi.
Kumohon. Tolong.
Apa yang harus kulakukan?
Kami menemukan kanker kandung empedunya selama perawatan kecelakaan.
Kanker itu tidak punya gejala apa pun sehingga tidak terdeteksi pada tahap awal.
Dalam kasus Pak Kim, kemungkinan besar itu berasal dari DNA ayahnya.
Pada saat ditemukan, kanker mencapai kelenjar getah bening,
jadi dia dalam kondisi yang buruk.
Saat aku mendengar tentang kematiannya,
Aku berdebat akan memberitahumu apa yang terjadi.
Dia menunggu sampai kau memulihkan ingatanmu.
Hanya itu yang bisa dia lakukan.
Itu sebabnya dia tidak mau kau melihat momen terakhirnya.
Dia pikir kau akan goyah jika melihatnya kesakitan,
dan takut kau akan kehilangan ingatanmu selamanya.
Jadi dia…
Dia menanggung semua rasa sakit itu sendirian.
Semua rasa sakit itu sendirian…
Deuk-hee.
Ibu!
KIM JOON-SEOK
KIM MIN-JOON
Min-seok, sampai jumpa!
Halo.
Halo?
Halo, kau datang ke kantor kami tentang kecelakaan suamimu.
Selamat pagi, petugas.
Terima kasih untuk hari lain.
Tidak masalah, inilah yang seharusnya kami lakukan.
Aku tidak yakin aku harus menghubungimu mengenai ini,
tapi kupikir aku tetap harus memeriksanya.
Aku mengerti.
Saat kasus selesai, semua bukti akan diajukan atau dihapus.
Rekaman kamera dasbor yang kau lihat beberapa hari yang lalu…
Ya?
Kau bisa melihat kecelakaannya,
suamimu terekam sebelumnya.
Kau mungkin menginginkannya,
karena ini bisa jadi saat-saat terakhirnya sebelum kematian.
Jika kau mau, aku bisa mengirimkannya melalui email.
Ya, tolong kirimkan.
Aku akan mengirimimu SMS alamat emailku. Terima kasih.
Bodoh…
Lupa sesuatu?
Alat cukur.
- Aku pergi. - Oke, sampai jumpa.
Sampai jumpa lagi.
Rokok.
Kenapa tidak membelinya di jalan?
Sudah semuanya!
Aku pergi.
Apa lagi sekarang?
Jari kakiku tersandung.
Ini bisa jadi buruk. Aku akan pergi.
Aku mencintaimu!
Deuk-hee…
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 04 September 2024
Aku mencintaimu…
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188