DRAMA INI DIDUKUNG KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,
OLAHRAGA DAN PARIWISATA, SERTA KOCCA
DRAMA INI DIDUKUNG PROVINSI PEMERINTAHAN KHUSUS GANGWON
DAN GOSEONG-GUN, GANGWON
Pak Jun-mo.
Apa-apaan ini?
Kenapa mengumumkan pertunjukan piano di pesta...
...tanpa persetujuan saya? Memangnya ini negara komunis?
Tidak, bukan begitu...
Korut tidak pernah bertindak begini.
Apa sistem di Korsel selalu begini?
Sungguh tidak tahu sopan santun...
...jika tak memikirkan pendapat orang lain dan memutuskan secara sepihak.
Benar, tidak tahu sopan santun.
Saya punya ibu yang sudah berumur 80 tahun.
Saya tidak begitu mengerti tentang kedamaian atau yang lainnya, tapi...
Ibu meninggalkan ayahnya yang tinggal di kampung halamannya, Korut.
Beliau tentu saja kakek saya.
Setiap kali dia rindu pada ayahnya...
...ibu saya selalu menangis sambil menatap ke luar jendela seperti ini.
Ibu saya senang sekali saat mendengar saya datang ke Desa Perdamaian ini.
Waktu saya berangkat ke sini...
...dia menggenggam erat tangan saya seperti ini.
Lalu berkata...
...saya harus makan bersama-sama dengan yang lain.
Katanya, dulu kita semua makan dan tinggal bersama.
Susah payah berkumpul begini, tapi kalau tidak bisa makan bersama...
...saya tidak berani menemui ibu saya.
Saya minta maaf karena mengadakan pesta tanpa izin kalian berdua.
Saya benar-benar minta maaf.
Saudara Joo-hyung.
Nona Na-kyung pernah jadi pemain biola paling berbakat di Pyeongyang.
Alangkah indahnya kalau kalian menyejukkan hati penduduk Desa Perdamaian...
...dengan pertunjukan musik.
Bukan begitu?
PUSKESMAS
Rekan Jun-mo.
Tidak, Kakak.
Cerita tentang ibu dan kakek Anda benar-benar membuat saya menangis.
Di mana kampung halaman ibu Anda?
Busan.
♪ Wahai, burung camar Busan ♪
♪ Cantiknya burung camar Busan ♪
♪ Apakah engkau sudah melupakanku? ♪
LOVE ANDANTE EPISODE 2
Kita nyalakan bara.
Ini dia.
- Lihat. - Apinya cukup sebesar ini.
Ini.
Kemarikan.
- Baiklah. - Tapi, apakah dagingnya tidak kurang?
Tidak, pasti cukup karena ada sosis juga.
KIMCHI NAMDO
Kelihatannya enak.
Enaknya.
Tapi kenapa orang-orang belum datang?
Jangan khawatir.
Orang-orang pasti mencium aroma daging.
Aroma daging ini akan menyebar.
Orang-orang pasti akan mulai berdatangan.
Ayo sebarkan.
Sebarkan semua.
- Selamat sore. - Selamat sore juga.
Cantik sekali hari ini.
Terima kasih.
Beliau adalah pengelola Desa Perdamaian yang tampan.
Yang benar? Apa aku tampan?
Nona Joo-hee.
Video yang diambil di Desa Perdamaian tidak boleh tersebar ke luar.
Anda tahu itu, 'kan?
Tentu saja saya sudah tahu.
Video ini akan saya unggah di medsos satu tahun lagi.
Pokoknya jangan sampai tersebar.
Baiklah kalau begitu.
- Ya. - Jangan khawatir.
Baiklah.
- Selamat sore. - Sore, selamat datang.
Silakan duduk di sana.
- Baik. - Ya.
Kamu ini.
BUNGA BAKUNG
Pesta rumah barunya besar juga.
Apa maksudmu?
Bukankah itu rumah pengantin baru?
Tutup mulutmu.
Selamat sore.
Selamat datang.
- Selamat sore. - Halo.
Duduklah di sini.
- Selamat sore. - Halo.
Selamat sore.
Selamat sore, senang bertemu semuanya.
Silakan.
Silakan duduk. Jang-su, sambut mereka.
KOMPLEKS VILA B
Dagingnya banyak.
Tunggu. Coba ini dulu.
Selamat sore.
- Selamat sore, semuanya. - Selamat sore.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Silakan dibagi-bagi. - Terima kasih.
- Berikan saja piringnya. - Terima kasih.
Kelihatannya enak.
Pasti enak sekali.
Ayo makan semuanya.
Satu.
Satu dua, tiga, mulai.
♪ Kusuka cium ♪
♪ Ayahku cium ♪
♪ Ayahku paling suka cium ♪
♪ Kusuka cium ♪
♪ Ibuku cium ♪
♪ Ibuku paling suka cium ♪
♪ Cium ayah ♪
♪ Cium juga ibu ♪
♪ Kusayang ayah dan ibu ♪
♪ Aku sayang sekali ♪
♪ Ayah dan ibuku ♪
Kami datang dari Korut untuk belajar budi daya tanaman hidroponik.
Kami harap bisa mempelajarinya...
...dan hidup bahagia dengan keluarga di kampung halaman.
Anak kami akan lahir enam bulan lagi.
Selamat!
Saya Goo Jin-sang, dokter di puskesmas.
Kuliah spesialis penyakit dalam di Pyeongyang.
Nama saya Park Dam-so.
Saya juga dokter di puskesmas.
Kalau ada yang sakit, jangan ragu untuk datang ke puskesmas.
Saya Ha Na-kyung.
Bekerja di lembaga pertanian gabungan Korsel dan Korut.
Nama saya Nam Kyung-ho.
Kalau ada pekerjaan berat, panggil saja saya.
Saya Joo-hee.
Saya pembuat konten dan juga penulis komik web.
Satu lagi.
Saya belum menikah.
Tepuk tangan.
Saya datang untuk membudidayakan lebah.
Nama saya Ham Myung-jun.
Di mana pianis itu?
Pasti ada di suatu tempat.
- Senang bertemu dengan semuanya. - Senang bertemu juga.
Semuanya, ayo silakan tambah. Makanannya masih banyak.
Terima kasih banyak.
Minuman ringan dan alkohol juga ada banyak.
Silakan dinikmati sepuasnya.
- Jang-su. - Ya?
Aku juga mau cicipi bir Taedonggang.
Baik.
Ini birnya.
Terus tuang. Cukup.
Biar aku coba dulu.
Rasanya manis.
Yang ini juga enak karena saya pernah coba.
- Makan yang banyak. - Baik.
- Enak sekali. - Benar, enak sekali.
- Saya... - Jang-su.
Ya?
Inilah penyatuan Korsel dan Korut.
Bukankah begitu?
Saya terharu.
Rekan Jun-mo.
Apa ini? Minggir sana.
- Tidak mau. - Dasar kamu ini.
- Ayo bersulang. - Bersulang.
- Kita juga bersulang. - Ya, bersulang.
- Bersulang, semuanya. - Silakan dicicipi.
- Enak sekali makanannya. - Minumannya juga.
- Jang-su? - Ya.
Kamu tidak lihat pianis itu? Pertunjukan harusnya sudah dimulai.
Saya tidak melihat dia. Harusnya dia ada di rumahnya.
Kamu berhentilah minum.
Apa yang dia lakukan sampai belum keluar?
Tuan Lim Joo-hyung.
Waktunya pertunjukan dimulai.
Ya ampun.
Anda keren sekali hari ini.
Saya tidak bisa main piano hari ini.
Apa?
Kenapa?
Bukankah tadi Anda sudah setuju?
Saya berubah pikiran.
Bagaimana saya bisa main piano...
...bila suasananya begitu?
Ayo semuanya menari!
Astaga.
Saya akan keluar untuk membereskannya.
Semua orang menantikan Anda, kalau mendadak dibatalkan...
...acaranya bisa kacau balau.
Saya mohon.
Anda memang tidak biasa memainkan piano di tempat seperti ini.
Tapi saya mohon untuk hari ini saja.
Sekali ini saja.
Saya mohon.
Kalau begitu, untuk kali ini saja.
Saya tak mau melakukannya lagi.
Tentu saja, demi ibu saya di Busan...
...maksudnya, saya bersumpah demi ibu saya.
Nona Ha Na-kyung juga sudah menunggu. Saya mohon.
Perhatian, semuanya.
Kami persilakan Lim Joo-hyung, pianis terkenal di Korsel...
...dan Ha Na-kyung perwakilan Korut untuk maju ke depan.
Tepuk tangan, semuanya.
- Tepuk tangan. - Diam kamu.
Tidak disangka.
Tepuk tangan sekali lagi.
Kalau begitu, siapa dulu yang mulai?
Aku tidak masalah dengan lagu apa saja.
Kalau kamu mulai dulu, aku akan menyesuaikan.
Tidak apa-apa kalau salah. Jadi santai saja.
♪ Kita berkumpul hari ini ♪
♪ Menjalani hidup bersama di Desa Perdamaian ♪
♪ Mulai hari ini sampai setahun ♪
♪ Kita jalani bersama ♪
♪ Nona Ha Na-kyung dan Saudara Joo-hyung ♪
♪ Membuat acara jadi meriah ♪
♪ Hatiku pun senang sekali ♪
♪ Ayo minum dan bersenang-senang ♪
Hebat.
Lihat!
♪ Kita berkumpul hari ini ♪
♪ Menjalani hidup bersama di Desa Perdamaian ♪
♪ Mulai hari ini sampai setahun ♪
♪ Kita jalani bersama ♪
♪ Nona Ha Na-kyung dan Saudara Joo-hyung ♪
♪ Membuat acara jadi meriah ♪
♪ Hatiku pun senang sekali ♪
♪ Ayo minum dan bersenang-senang ♪
Ayo semuanya menari!
Bersulang dan menari!
Asyik!
Bagus!
Hebat!
Tepuk tangan.
- Ada apa ini? - Kenapa mendadak mati lampu?
Apa yang terjadi?
Suara apa itu?
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa ini sebenarnya?
Ada apa ini?
- Cepat telepon pengelola. - Baik.
Ki-nam. Cepat telepon!
Ya, baik.
- Bagaimana ini? - Ya, bagaimana ini?
- Ada apa ini? - Entahlah.
Jangan-jangan mau ada perang.
- Yang benar saja. - Perang?
Gawat kalau begitu.
Lalu bagaimana ini?
Kenapa tiba-tiba jadi begini?
Kalau benar-benar perang bagaimana ini?
Apa yang harus kita lakukan?
- Bagaimana ini? - Entahlah.
Perhatian, semuanya. Tidak akan ada perang.
Tenanglah, semuanya.
Jangan-jangan terjadi sesuatu.
Tidak apa.
Tunggulah.
Semuanya.
Rusa air, katanya.
Apa?
Ada rusa air yang tersangkut di garis keamanan utara.
Karena itu sekring trafo terputus.
Bukan masalah besar.
Syukurlah.
Syukur kalau begitu.
Semuanya sudah dengar, 'kan?
Ini hanya masalah sepele.
Gara-gara seekor rusa air suasananya jadi seperti ini.
Perbaikan trafo akan memakan waktu.
Jadi harap semuanya kembali ke rumah masing-masing.
Kalau begitu, acara hari ini saya akhiri sampai di sini.
Semuanya boleh pulang sekarang.
- Baik. - Silakan pulang.
Silakan.
- Kami pulang. - Ya, hati-hati.
Hati-hati, semuanya.
Kami pulang dulu.
Ya, silakan.
Ya ampun.
Jang-su.
Ya.
Kita punya genset untuk situasi darurat, 'kan?
Memang ada, tapi sudah lama tidak dipakai.
Ya ampun.
Lalu siapa yang membereskan ini?
Dasar.
Kakak berotot tahu caranya bersikap baik pada wanita.
Bukankah ini etika dasar?
Omong-omong...
Kenapa Nona Na-kyung dan pianis Joo-hyung tinggal bersama?
Katanya itu karena ada kesalahan di program.
Jadi mereka harus terus tinggal bersama?
- Aku kurang tahu soal itu. - Ya ampun.
Mungkin nanti mereka berpacaran seperti di Crash Landing on You.
Yang benar saja.
Itu tidak mungkin.
Kenapa jadi emosi begitu?
Kakak mencurigakan.
Apanya yang mencurigakan?
Kamu yang membayangkan hubungan asmara justru lebih mencurigakan.
Kalau begitu, hati-hati di jalan.
Hati-hati, kakak berotot yang mencurigakan.
Hati-hati lilinnya.
Nanti bisa kebakaran.
Jangan khawatir.
Sudah berapa lama belajar main biola?
Sepertinya bukan sekadar hobi.
Sekitar sepuluh tahun.
Kemampuanmu cukup bagus.
Menurut pendapat profesionalku, kamu lebih baik dibanding orang biasa.
Kenapa berhenti? Harusnya dilanjutkan saja.
Apa kita sedekat itu sampai bicara masalah pribadi?
Benar juga.
Kita memang tak sedekat itu.
Kamu bawa saja lilin ini.
Aku sudah terbiasa gelap.
Apa-apaan ini?
Itu alas cangkir Royal Albert dari Inggris kesayangkanku.
Kenapa taruh lilin di atasnya? Harganya mahal sekali!
Aduh, panas!
Aduh!
Matikan dulu apinya.
Kenapa bertindak seperti orang bodoh begitu?
Alirkan air dingin lebih lama.
Pianis harusnya menjaga tangannya.
Padahal itu cuma tatakan cangkir.
Tapi itu Royal Albert.
Bagaimana?
- Sudah beres, 'kan? - Ya, sudah.
Baiklah.
Akhirnya.
Woo-bin.
Rusa airnya sudah dibereskan?
Harusnya sudah dibereskan.
Baguslah kalau begitu.
Tidak dimakan, 'kan?
Yang benar saja.
Awas, hati-hati.
Sayang sekali, harusnya kita ambil saja.
Kita bisa kenyang seminggu kalau menangkapnya setelah dia besar.
Anda benar.
Haruskah kita pergi menggalinya lagi?
Biarkan saja.
Kita tidak boleh begitu di sini.
Bagaimana orang-orang Selatan itu melihat kita nanti?
Orang-orang Selatan...
- Ucapan Anda ada benarnya. - Ya.
Begitulah.
Halo?
Sudah beres, kami sedang berjalan pulang.
Benar. Desa kembali terang.
Sudah selesai.
Kapan bisa bersih semuanya?
Kamu benar.
Hari keburu pagi saat kita membersihkan ini.
Apa maksudmu hari keburu pagi?
Akan cepat beres jika dikerjakan bertiga.
Ayo cepat bersihkan.
Kenapa hanya kita bertiga?
Sudahlah.
Kenapa mereka tidak ada yang keluar?
Na-kyung. Apa masih lama?
Ya, masih lama.
Cepatlah.
Pak Jun-mo!
Pianis itu datang dengan wajah marah.
Astaga, ada apa pagi-pagi begini?
Toilet, ada di mana?
Di sana.
Aromanya harum sekali.
Kenapa sampai datang kemari?
Wanita macam apa yang tidak keluar setelah masuk kamar mandi?
Harusnya dia mengerti kalau toiletnya cuma satu.
Benar.
Sepertinya hal itu harus diselesaikan dengan saling berbicara.
Tidak bisa dilakukan sekarang.
Kalian sudah janji akan memindahkan saya.
Butuh berapa hari lagi?
Soal itu tolong tunggu sebentar.
Kami harus melapor ke atasan.
Lalu menunggu keputusan dari mereka.
Serta harus melalui prosedur Korea Selatan dan Utara.
Rumah lain juga belum selesai dibangun.
Ya, itu benar.
Jadi masih butuh waktu lama.
Jadi saya tidak bisa buang air besar dengan normal setiap hari?
Datang saja ke sini.
Kantor pengelola selalu terbuka.
Pakailah sepuasnya.
Pokoknya sesuka hati Anda.
- Ya. - Benar.
Kalian tak punya solusi.
Anda boleh pergi.
Silakan.
- Silakan kembali nanti. - Benar.
Cepat bersihkan halaman saya.
Masukkan lagi piano saya.
Ya, kami baru akan melakukannya.
Ayo pergi.
Ya.
Woo-bin! Ki-nam!
Ayo cepat pergi!
Dasar wanita itu.
Saudara Joo-hyung!
Kami masukkan pianonya sekarang!
Ya.
Tunggu dulu. Sebelah sini sedikit melenceng.
- Kami pergi dulu, kami sibuk. - Aku bilang ini melenceng.
Aku bersih-bersih saja.
Astaga.
Ya ampun.
KOTA PYEONGYANG
PYEONGYANG RUMAH NA-KYUNG
Kakak Ipar, sarapan dulu.
Taruh saja.
Kakak Ipar.
Hari ini aku dinas malam dan pulang pagi.
Kamu harus makan.
Aku tahu, pergilah.
Baiklah.
Satu gelas saja.
- Aku mau menaruh ini. - Pergilah.
BIBI
- Bibi. - Na-kyung.
Tidak ada masalah, 'kan?
Kamu betah tinggal di Desa Perdamaian?
Ya, lumayan.
Bagaimana kabar Bibi?
Bibi masih sama saja.
Omong-omong, apa ayahmu sudah menghubungimu?
Tidak.
Sebentar lagi hari peringatan kematian ibumu.
Ayahmu mulai banyak minum lagi.
Benar.
Bibi pasti berat mengurusinya.
Bibi tidak keberatan.
Tapi kamu cobalah hubungi ayahmu.
Ya, Bibi.
Na-kyung.
Jaga dirimu.
Jangan khawatir.
HARI PERINGATAN KEMATIAN IBU
CEO CHOI SIMON
Halo? Ini aku.
Ya, Joo-hyung.
Bagaimana kabarmu?
Tidak baik.
- Aku tak bisa tinggal di sini. - Astaga!
Kamu baru beberapa hari di sana.
Kamu hanya perlu bertahan setahun di sana, 'kan?
Kamu sendiri yang ngotot mau pergi meski aku melarangmu, benar?
Gara-gara itu jadwal yang sudah aku buat dibatalkan.
Sekarang aku jadi sangat gelisah.
Kerja kerasmu dan kerugianmu.
Semuanya aku yang urus dan selesaikan.
Tapi kenapa sekarang begini?
Wanita yang tinggal bersamaku bersikap seenaknya sendiri.
Apa? Wanita?
Kamu masih saja tak berpikir waras.
Kamu bawa wanita ke sana?
Kalau sampai ada masalah wanita di sana...
Aku akan memecatmu!
Bukan begitu.
Gara-gara kesalahan sistem...
Tidak.
Aku tak mau bicara lagi.
Pokoknya aku sudah bilang ke media bahwa kamu cuti tahunan.
Lalu akan menghapus semua gambaran tentangmu.
Jadi kamu diam saja dan hidup dengan tenang.
Tapi jangan terlalu banyak istirahat, sesekali berlatihlah juga.
Atau jarimu kaku. Mengerti?
Ya, mengerti.
Dan juga jangan dekati wanita!
Selamat sore.
Saya Park Jun-mo, kepala pengelola Desa Perdamaian.
Pukul tujuh malam nanti akan ada rapat Desa Perdamaian...
...di ruang rapat kantor pengelola.
Kami harap Anda sekalian hadir tanpa terkecuali.
Kami beritahukan lagi.
Pukul tujuh malam nanti akan ada rapat Desa Perdamaian...
...di ruang rapat kantor pengelola.
Kami harap Anda sekalian hadir tanpa terkecuali.
Terima kasih.
Silakan ambil.
- Kalian sudah dengar, 'kan? - Ya!
- Ya, sudah. - Baik.
Agenda pertemuan hari ini akan cepat dipahami...
...kalau Anda membaca cetakan yang kami berikan.
Setelah memutuskan untuk pindah ke Desa Perdamaian ini...
...Anda sudah menerima pemberitahuan.
Salah satu proyek penting kami adalah...
...penduduk Korsel dan Korut akan mengelola pertanian bersama.
Pertama-tama, daftarkan diri Anda...
...ke tempat yang Anda pilih, yaitu pertanian, peternakan dan kebun buah.
Lalu kami akan menempatkan kalian.
Saya tidak ikut.
Tidak ada pengecualian.
Sebagai pianis, jari-jari saya adalah aset saya.
Saya tidak bisa bertani.
Ini menarik.
Ini seperti Three Meals a Day.
Tunggu dulu. Apa itu Three Meals a Day?
Itu semacam...
...acara televisi tentang cara makan tiga kali sehari...
...dengan bertani dan mencari daging sendiri.
Mirip dengan proyek ini.
Benar.
Kita akan bergandengan tangan.
Lalu makan hasil tani yang berasal dari tanah kita!
Apa yang menarik...
...dari makan tiga kali sehari sampai ditayangkan di televisi?
Baik, selanjutnya.
Apa itu desa ramah lingkungan ESG?
Kami sudah melakukan daur ulang sampah.
Tapi kategorisasinya terkadang sedikit ambigu.
Harus didaur ulang atau tidak.
Sampah harus dibuang ke kantong sampah atau ke kantong daur ulang.
Kategorisasi seperti ini akan membantu konsep ramah lingkungan.
Jadi, Saudara Borista yang merupakan pakar di bidang ini akan datang ke sini.
- Barista? - Bukan.
Borista.
Sebutan untuk pakar daur ulang.
Korea Selatan punya banyak kata aneh.
Saya belajar banyak.
Tanya saja kalau tidak tahu. Aku akan mengajarimu.
Mari saling membantu.
Saya pergi duluan.
Tapi rapatnya belum selesai.
Astaga.
Ada apa?
Dari tadi raut kau merengut.
Tidak ada apa-apa.
Pianis itu kepalanya sudah dipenuhi ide kapitalis sehingga sulit berpikir jernih.
Merengek tidak mau bekerja karena takut tangannya terluka.
Kamu urus saja urusanmu sendiri.
Jangan merusak suasana dengan membicarakan orang lain.
Ini hanya pembicaraan kita berdua.
Aku tak cerita pada orang lain.
Aku duluan.
Apa kita juga harus ikut bertani?
Kita kerja bergantian saja karena puskesmas tidak boleh kosong.
Di negara kami, pekerjaan itu hanya dilakukan oleh petani.
Keluargaku juga bertani.
Kamu pasti juga bisa bertani.
Tidak.
Aku cuma bisa belajar. Ayahku menyuruhku belajar.
Mereka menyuruh kita memikirkannya dulu, jadi kita putuskan pelan-pelan.
Ya, benar.
♪ Sekarang aku berjanji hanya padamu ♪
♪ Aku akan jadi hanya untukmu ♪
Lagu apa itu? Nadanya enak didengar.
Apa? Lagu?
Yang baru saja kamu lantunkan.
Judulnya All for You.
- Bagus, 'kan? - Ya.
- Mau aku ajari? - Tidak.
- Aku akan mengajarimu. - Tidak perlu.
Cobalah kamu ikuti aku.
- Lagunya mudah. - Tidak perlu.
- ♪ Sekarang aku berjanji hanya padamu ♪ - Astaga.
Aku juga mau minum.
Duduklah.
Bukan begitu cara minum anggur.
Rasakan rasa dan aromanya dengan memutar lidahmu setelah meminumnya.
Sama saja, nanti juga masuk ke perut.
Ini minuman mahal, jangan diminum seperti soju.
Aku mau minum soju.
Jangan, minum ini saja.
Enak juga.
Aku membuatnya pakai minyak truffle khusus.
Aromanya sedap sekali.
Apa kamu selalu hidup mewah?
Minum anggur mahal dan pakai minyak truffle kualitas tinggi.
Pantas obrolan kita tak menyambung karena beda level.
Aku pernah tinggal di luar negeri.
Mumpung sedang duduk bersama, bagaimana kalau kita buat kesepakatan?
Kesepakatan apa?
Karena kita tinggal di satu rumah, mari kita buat aturan...
...sampai kita pindah ke rumah lain.
Katakan saja.
Tunggu sebentar, aku ambil kertas dan pena.
Baik, nomor satu.
Jangan pakai kamar mandi lebih dari 15 menit.
Tadi kamu bilang 30 menit.
Dua puluh menit.
Setuju.
Nomor dua.
Bersihkan rambut dan noda air setelah pakai kamar mandi.
Lalu bergiliran membersihkan kloset.
Setuju.
Tiga.
Tunggu dulu.
Apa lagi?
Minumannya habis.
Berhentilah minum.
Apa maksudmu? Ini baru dimulai.
Kamu kuat minum rupanya.
Aku juga.
Dari tadi kamu pakai bahasa orang biasa.
- Bahasa orang biasa? - Maksudnya bahasa informal.
- Kamu tidak tahu? - Maaf.
Sebutkan nomor tiganya.
Coba aku lihat.
Apa nomor tiganya...
Selain kamar besar...
...aku tanggung jawab membersihkan ruang tamu dan dapur.
LIM JOO-HYUNG YANG TANGGUNG JAWAB
Apa ini? Kenapa aku yang kerjakan semuanya?
Tadi kamu sendiri yang menulisnya.
-Kenapa protes? - Aku?
Seorang Lim Joo-hyung harus bersih-bersih?
Bukankah lebih baik dikerjakan orang yang mahir?
Ya, sang ahli harus melakukannya.
Itu benar.
Bersulang.
Lalu nomor empat.
Jangan menyentuh barang orang lain.
Kopi dan juga cangkir Royal Albert-ku.
Jangan sentuh barang-barangku seperti itu.
Tidak akan.
Bahkan seujung jari sekalipun.
Apa katamu?
Setuju.
Bersulang.
Punyaku sudah habis.
Kakak!
Selamat pagi.
Hari ini bertemu kakak berotot yang suka olahraga.
Hari ini sendirian saja?
Aku mau menjemput dia.
Aku permisi dulu, sampai nanti.
Lain kali mampirlah minum teh di rumahku.
Na-kyung.
Na-kyung!