Nomor 127.
Apakah kamu masih mengira kamu adalah Baek Yeong Ok, putri Direktur Baek Ri Soo?
Anda mengambil darah orang-orang dan menjalani kehidupan mewah di Pyongyang
makan dengan baik.
Lari lebih cepat.
Minggir!
Saya berkata, “Minggir!”
Biarkan aku makan beberapa.
Hentikan itu.
Ini neraka, paham?
Anda harus menginjak dan membunuh siapa pun itu
- untuk bertahan hidup. Mengerti? - Ambillah sekarang.
Ayo. Ambillah sekarang.
Apakah kamu benar-benar melihat Baek Yeong Ok?
Ya pak. Saya yakin itu adalah Kamerad Baek Yeong Ok.
Maksudmu, kamu menyingkirkannya?
Ya pak.
Seung Tae.
Anda tidak bisa berasumsi bahwa Anda telah menyingkirkannya. Itu harus dapat diverifikasi.
Dan tahukah Anda bahwa dia bukan tandingan kalian.
Jika Anda keluar untuk menangkap kelinci, patuhi rencana tersebut.
Mengapa Anda tidak menyadari bahwa Anda bisa terbunuh jika Anda mengejar harimau?
Tetaplah bersama kelinci. Mengerti?
Ya pak.
Jangan korbankan hidup Anda untuk latihan yang tidak ada gunanya.
Kami bukan tentara.
dimana saya?
Aku hidup.
Diam.
Kami belum aman.
Kebetulan, dalam perjalananmu ke sana,
apakah kamu melihat seorang gadis?
Saya mengirimnya pergi dengan selamat menggunakan mobil yang lewat.
Itu sebabnya saya tertunda.
Kamu memang luar biasa.
Anda sendiri juga cukup hebat, Kamerad.
Maaf?
Mempertaruhkan nyawanya sendiri demi orang lain
bukanlah hal yang mudah untuk dilakukan.
Itukah yang dia katakan?
Bahwa aku mempertaruhkan nyawaku?
Aku tidak memikirkan hal itu sama sekali saat itu.
Jika aku benar-benar harus mempertaruhkan nyawaku,
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya.
Saya setuju.
Bagaimana mungkin Anda tidak bisa menghubungi Letnan Satu Baek melalui radio?
Dia akan menjaga walkie-talkie di lengannya sendiri.
Dia dilatih di Wonsan 112.
Kamerad Letnan Baek dilatih di Wonsan 112?
Jika Anda tidak ingin diberhentikan dengan tidak hormat, segera temukan dia.
Ya pak.
(Informasi pribadi)
(Nama Tanggal lahir)
Kekuatan bersatu? Penyatuan? Anda semua berbicara.
Aku tahu kamu merencanakan sesuatu di belakangku,
tapi menurutku kamu tidak akan melakukan itu dalam situasi mengerikan seperti ini.
Harap tenang.
Saya akan membagikannya setelah saya mengonfirmasinya.
Bagikan ini? Komite Koordinasi telah mengubah segalanya.
Itu manipulasi, bukan berbagi.
Seorang anggota Violet ada di antara kami.
Dia mengambil Han Song I.
Kami, Badan Keamanan, menjadi bahan tertawaan.
Jadi Anda berniat merahasiakan kejadian itu dengan menghapus rekaman CCTV?
Bisakah kamu yakin hanya ada satu Violet di antara kita?
Itu adalah masalah keamanan
dan saya sama sekali tidak berniat menanganinya sendiri.
Di Sini. Lihat.
Anda mengetahui sesuatu. Bukan begitu?
Jangan salahkan Korea Utara jika ada masalah!
Baiklah, katakan saja tidak. Mengapa kamu marah?
Anda meludahi saya.
Dingin sekali.
Dingin sekali. Berapa lama kita harus tinggal di sini seperti ini?
Apakah Anda tidak punya walkie-talkie atau ponsel?
Kami akan menunggu setidaknya satu jam sebelum kembali.
Aku melihatmu memakai walkie-talkie di punggungmu tadi…
Apakah kamu terluka?
- Saya baik-baik saja. - Tapi sepertinya kamu berdarah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bangun.
Astaga. Tunggu.
Saya berada di variety show untuk mendapatkan Sertifikasi Pertolongan Pertama.
Tolong jangan salah paham. Aku sedang mencoba mengobati lukamu.
Jika kamu menekannya dengan keras seperti ini,
Saya dengar Anda bisa menghentikan pendarahannya.
Bersandarlah padaku seperti ini.
Puas?
Kalian punk adalah yang terbaik dari yang terbaik di Korea Utara dan Selatan jika digabungkan.
Tapi Anda dihukum seperti tentara biasa.
Tidak pak.
Anda pada dasarnya kehilangan kepala dan anggota tubuh Anda hari ini.
Mengerti?
Bangun.
Lakukan apa pun
untuk menemukannya sekaligus. Mengerti?
Ya pak!
Ayo pergi.
- Perhatian. Penyatuan! - Unifikasi!
Saat istirahat.
Tepatnya pada saat paling atas.
Mulai sekarang hingga tengah malam--
Tengah malam, kakiku.
Dua puluh empat jam.
Tidak, meskipun kita menghabiskan banyak hari dan malam,
jika kita tidak dapat menemukan Kamerad Letnan Baek, kita semua akan dikirim ke tambang batu bara!
Anda tidak menggunakan otak Anda.
Itu sebabnya Anda gagal dalam tugas yang mudah sekalipun.
Apa katamu?
Saya tidak mengatakan sesuatu yang salah.
Ini semua karena kawan Korea Selatan yang bodoh itu.
Apakah kamu tidak melihat?
Tidak tidak. Berhenti berhenti.
Kita tidak boleh saling menyalahkan. Ayo.
Kami seperti ini karena kerja tim kami rusak.
Hei, mereka tidak tahu apa artinya "kerja tim".
Mereka hanya tahu untuk "menyerang ke depan".
Dasar nafasmu bau. Ketika saya menagih ke depan,
jangan sampai kamu menghambatku.
Bicaralah sendiri.
Baiklah ayo.
Ayo pergi. Bergerak, bergerak.
Byoung Man bilang ini caramu menyalakan api.
Kenapa tidak berfungsi?
Tampaknya ini bekerja dengan baik di hutan.
Saat Anda pingsan, Anda mati.
Bangun!
Ayahmu adalah seorang perwira tinggi Republik
dan ibumu adalah seorang profesor di Universitas Kim Il Sung.
Terima kasih kepada orang tuamu yang bangga dan keduanya berkuasa,
Saya yakin Anda mengira hidup Anda hanya akan menyenangkan.
Mengapa kau melakukan ini?
Sayang!
- Sayang! - Sayang.
Ayah.
Tolong jangan pergi.
Yeong oke!
Tapi Anda menghapus rasa malu menjadi oposisi
dan mengalami pusat pelatihan 112 yang mengerikan di Korea Selatan.
Ibu.
Ayah.
Tolong jangan pergi.
Menjadi pejuang terbaik Republik!
Itu adalah satu-satunya cara agar Anda bisa membersihkannya
kesedihan orang tuamu dan hidup bersama sebagai sebuah keluarga.
Saya harus menghubungi hotline darurat.
Dia mungkin mati.
Jangan… pergi.
Hei lihat.
Saya harus pergi meminta bantuan. Kalau tidak, kamu mungkin mati.
Kumohon... Tolong jangan pergi.
Apa yang harus saya lakukan? Dengan serius.
Kamerad Korea Selatan, istirahatlah.
Saya akan melihat melalui sisi tenggara lagi.
Mengapa saya harus istirahat?
Anda mungkin tersesat juga.
Kita harus meminta bantuan.
Mari kita minta bantuan atasan….
- Tidak, kami akan menemukannya. - Kita harus menemukannya sendiri.
Tunggu!
Di sana.
Hubungi petugas medis. Hubungi petugas medis!
- Medis. Hubungi petugas medis! - Apa? Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu mendengarku?
- Bisakah kamu mengenaliku? - Lloyd.
Tuan Ban sangat mengkhawatirkanmu.
Ini bukan mimpi, kan?
Menurutku, kenyataan seperti mimpi?
Mengapa kamu mendapat begitu banyak?
Menelan.
Apakah Anda yakin ini cukup?
Tidak, aku akan masuk kembali sekarang dan memasak sesuatu…
Tidak, tidak apa-apa, Sayang.
Hanya saja aku teringat saat kami berada di Kaesong.
Kamu sangat menikmati makanannya.
Memikirkan hari-hari itu membuatku mengidam.
Ya benar.
Setiap kali saya membeli sesuatu,
Anda mengatakan kepada saya bahwa itu adalah "beli satu, gratis satu."
Saya pikir itu aneh.
Saya memberikan penawaran "beli satu, gratis satu" hanya kepada Anda,
tapi kamu selalu memberiku yang ekstra yang kamu punya.
Itukah sebabnya kita punya anak kembar juga?
Perdamaian dan Persatuan kita tercinta.
Makan dengan baik dan tumbuh besar.
Tumbuh besar.
Halo, kamu di sini.
Tidak banyak hari lagi, kan?
Tidak, hanya sebulan lagi.
Bolehkah saya mendapatkan salah satunya?
Ya tentu.
Pak, apa yang dilakukan pemilik Uno Pub sebelumnya?
Saya mendengar rumor bahwa dia adalah keturunan generasi ketiga dari keluarga chaebol.
Atau dia adalah anak haram rahasia dari keluarga chaebol?
Astaga, bagaimana saya bisa mengetahui informasi pribadi pemiliknya?
Ini dia.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu selalu hanya makan itu?
Saat ini, Korea Utara pun membuat berbagai jenis makanan ringan.
Dia selalu
wanginya manis sekali seperti jajanan ini.
Jika Anda melihat wajahnya, apakah Anda akan mengenalinya?
Tidak peduli berapa tahun berlalu,
Aku tidak akan bisa melupakan wajah cantiknya.
Selamat tinggal.
- Hei, makanlah sekarang. - Oke. Ini akan menjadi basah.
Mengapa Unit Pasukan Bersenjata Khusus Korea Bersatu di Pyeonghwasi tiba-tiba muncul?
Bukan, itu Unit Angkatan Bersenjata Terpadu.
Diam.
Bukan itu intinya di sini.
Untuk menjaga kedamaian Pyeonghwasi,
mereka sangat membutuhkanmu. Kamu tidak punya pilihan.
Damai, kakiku!
Hai! Tahukah kamu apa yang aku alami di sana?
Apakah Anda pernah di militer?
Aku? Tentu saja,
saya belum.
- Apakah Anda sudah melakukan pelatihan kontraterorisme? - TIDAK.
Sudahkah Anda bertarung melawan orang gila
siapa yang mencoba menembakmu dan menusukmu dari segala sudut?
Tidak, saya belum melakukannya.
Saat aku dibombardir dengan peluru,
Saya mengalahkan tentara perlawanan!
Untuk menyelamatkan penggemar saya… penggemar FITA,
Saya lolos dari pria bersenjata!
Sepanjang malam, aku menggendong seorang wanita yang seperti senjata manusia,
berjalan beberapa puluh kilometer melalui DMZ,
dan bahkan menyelamatkan nyawa. Aku sehebat itu.
Kamu tahu itu kan?
Aku percaya padamu bahwa kamu akan berhasil melewatinya lagi.
Apa yang berhasil saya lalui tadi malam?
Saya Hebat. Dengan serius.
Penggemar Anda sangat bersemangat
untuk mendengar bahwa Anda telah ditugaskan ke Pasukan Khusus Pyeonghwasi.
Berita itu sudah dirilis secara resmi?
Jika ini tidak berjalan dengan baik,
itu akan membahayakan citramu dan juga anggota lainnya.
Dan para penggemar FITA juga akan sangat kecewa.
Tidak tidak.
Apa itu?
Saya melihat dokumen yang tampak seperti perintah untuk memindahkan saya ke Unit Dukungan Humas Pertahanan.
Bagaimana mereka bisa mengubah rencana tanpa memberitahuku?
Hei, apa yang terjadi dengan rencana itu?
Yah, bukan aku yang merencanakannya.
Hai. Keluar.
Keluar.
Dokter. Sepertinya bahuku terluka.
Itu sangat menyakitkan. Silakan lihat.
Tolong tunggu sebentar.
Izinkan saya merawat pasien yang terluka terlebih dahulu.
Anda tidak harus duduk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda menggertak.
Apa? Hei, Jeong Man.
Apa yang dia katakan? Apakah dia baru saja mengutukku?
Dia menyebutmu bluffer.
Ya ampun.
Permisi. Jika bukan karena aku,
kamu pasti sudah mati karena pendarahan yang berlebihan. Apakah kamu menyadarinya?
Pikirkan baik-baik kenapa aku ditusuk sejak awal!
Nona Baek Yeong Ok, Anda harus tinggal di rumah sakit untuk pemulihan beberapa hari lagi.
Tidak, aku baik-baik saja.
Silakan periksa kepala si bluffer yang berbicara tanpa henti di sana.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Tuan Lloyd, hasil tes Anda semuanya normal
dan Anda hanya menunjukkan tanda-tanda kelelahan dan sedikit lecet,
jadi kamu bisa dipulangkan bahkan hari ini.
Astaga, dokter.
Menurutku bukan itu masalahnya.
Saya pikir saya sedang koma.
Astaga, MRI, tolong.
Ya ampun.
Itu semua ditanggung oleh asuransi,
jadi silahkan dilanjutkan dengan CT scan juga..
Tetapi…
Sungguh melegakan karena Lloyd tidak terluka parah.
Meskipun Pyeonghwasi berada di pinggiran,
menembak di sini benar-benar tidak bisa diterima, oke?
Ini bukan Korea Utara, tahu?
Jika ini terjadi di Pyongyang,
mereka akan dieksekusi di tempat.
Tindakan Violet, kekuatan anti-unifikasi, meresahkan.
Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja kali ini.
Kita harus mengajukan keluhan resmi kepada Korea Utara.
Bukti apa yang Anda miliki untuk yakin bahwa itu perbuatan kami?
Para punk Violet yang ada dalam daftar orang yang dicari
semuanya berasal dari Korea Utara.
Para pembelot Korea Utara juga berasal dari Korea Utara.
Aku penasaran siapa dalangnya. Yang ada dalam bayangan.
Nah, bagaimana saya tahu apa yang sebenarnya dipikirkan orang-orang Korea Selatan yang licik dan egois ini?
Baiklah baiklah.
Orang yang menentang unifikasi kita bisa berada di mana saja.
Mari kita selesaikan semuanya satu per satu.
- Jeong Man. - Ya?
Apa yang Anda sebut itu?
Saat para prajurit berbaris membawa perlengkapan mereka sampai mati.
- Pawai bermuatan jarak jauh? - Ya, yang itu.
Aku berjalan jauh sambil membawamu di punggungku, bukannya perlengkapan.
Daripada menggendongku,
kamu seharusnya berlari cepat untuk meminta bantuan.
Tadinya saya akan melakukan itu.
Tapi kamu memegang tanganku
dan memohon padaku untuk tidak pergi.
Bukannya aku tertembak di kepala. Tidak mungkin aku melakukan itu.
Wow.
Dengarkan dia. Dia sangat tidak tahu malu.
Anda tidak ingat?
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang Anda lakukan. Kamu memegang tanganku…
Jangan tinggalkan aku sendirian.
Ayah. Ibu.
Silakan. Jangan tinggalkan aku sendirian.
Hentikan omong kosong itu
dan katakan saja apa yang ingin kamu katakan, Kamerad Tidak!
Saya Wakil Komisaris Lee Min Ho dari Badan Keamanan Terpadu Pyeonghwasi.
Senang bertemu denganmu.
Tolong jangan katakan itu. Saya hampir mati sekarang
terima kasih kepada Anda yang mengizinkan saya mendapatkan pengalaman yang langka dan berharga.
Dengan senang hati. Senang berkenalan dengan Anda.
Unit Angkatan Bersenjata Bersatu tidak beroperasi dengan cara tradisional.
Unit Angkatan Bersenjata Korea Bersatu sebisa mungkin menghormati privasi individu.
Selain itu, di dalam Pyeonghwasi…
tidak sulit untuk keluar atau keluar.
Anda memiliki banyak kebebasan.
Jadi bagaimana sekarang?
Anda tidak dapat memulihkan hidup saya? Apakah itu yang kamu katakan?
Saya tidak mengatakan bahwa saya tidak bisa.
Maksudku, kamu akan jauh lebih bahagia di sini.
- Jeongman. - Ya, Lloyd.
Bisakah Anda mencoba menelepon Pengacara Kim lagi?
Astaga, Lloyd.
Tuan Lloyd.
Anda telah menjadi pahlawan Pyeonghwasi.
Kau pakai tantangannya, oke?
"Aku adalah iron Man." Seperti itu?
Hei tunggu. Harap tunggu.
Anda tidak dapat melakukan ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kami mendapat telepon.
Apa? Dari siapa?
- Halo. - Tunggu, ayolah.
Mengambil gambar. Mengambil gambar.
Tuan Lloyd.
Bagaimana perasaan Anda bergabung dengan Unit Angkatan Bersenjata Terpadu Pyeonghwasi?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
Kami diberitahu bahwa Anda memberikan pengaruh yang besar sejak hari pertama.
Seperti yang Anda lihat, saya baik-baik saja.
Satuan TNI itu Pasukan Khusus lho?
Mungkin karena aku telah berolahraga secara rutin sebagai penyanyi,
Saya sangat menikmati melakukan pelatihan dengan anggota pasukan saya.
Saya akan bersungguh-sungguh dan rajin
saat aku menyelesaikan tugas militerku. Terima kasih.
Tolong sampaikan sepatah kata pun kepada penggemar FITA.
Penggemar FITA yang terhormat,
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Setelah pelayanan saya, saya akan kembali sehat dan baik untuk tampil lagi.
Aku mencintaimu.
Kami akan mengambil gambar.
Gambar, gambar.
Pak.
Kami akan mengambil foto solo Lloyd.
Tolong, satu suntikan saja.
Silakan minggir.
- Tolong tersenyum manis dan lebar. - Tentu.
Kamerad Tidak, kamu sangat tidak tahu malu.
Silakan terbitkan artikel yang bagus.
Akan melakukan.
(Bedah Kardiotoraks, Kepala Bae Joong Jae) Terima kasih.
Senang melihatmu.
Ya, halo?
Tunggu!
Astaga. Ya ampun.
Orang-orang bereaksi lebih cepat dari yang saya perkirakan.
"Bintang idola yang paling percaya diri bahkan di antara prajurit Pasukan Khusus Korea Bersatu."
"Lloyd,"
"panutan bagi semua bintang idola."
"Seorang bintang idola global telah terlahir kembali sebagai pahlawan Pyeonghwasi."
Pahlawan, kakiku.
Saya hampir mati. Terima kasih padamu.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Saya bisa menjamin itu.
Saya jamin ini juga.
Jika kamu tidak memulihkan hidupku,
Saya akan mengungkapkan setiap hal kecil
tentang bagaimana Badan Keamanan menempatkanku di unit itu tanpa persetujuanku!
Tuan Lloyd.
Saya tidak akan melangkah sejauh ini dan mengatakan ini,
tapi apakah kamu ingat alasan kamu bergabung dengan militer?
Memiliki senjata ilegal.
Itu adalah kejahatan yang serius.
Wow.
Beberapa orang tidak punya hati nurani.
Apakah kamu pikir kamu bisa mengancamku dengan itu?
Saya yakin Anda tahu bahwa itu adalah senjata palsu. Aku bahkan punya saksi.
Seorang saksi? Siapa?
Hei, saksi.
Kamerad Baek.
Kamerad Baek, katakan padanya…
Apa? Kemana dia pergi?
Tidak ada seorang pun.
Tepat sekali maksud saya. Apakah dia pergi jalan-jalan?
Selamat datang di Unit Angkatan Bersenjata Terpadu.
Kemana dia pergi?
Astaga, kamu mengagetkanku.
Apakah kamu tidak mendengarku memanggilmu?
Oh, kamu adalah orang yang tadi.
Anda ingat saya, bukan?
Tadinya aku akan pergi mencarimu.
Untuk apa?
Bisakah saya membeli Air Emas itu segera?
Kami juga sudah bilang padamu, tapi itu sangat mahal.
Tolong beri saya sepuluh botol.
Sepuluh botol? Sebanyak itu?
Ya. Anda yakin itu baik untuk jantung, bukan?
Jadi begitu. Kamulah yang sedang tidak sehat.
Tidak, aku baik-baik saja.
Jika Anda meminum Golden Water secara rutin,
penyakit apa pun akan sembuh total.
Emas murni ini, Anda tahu,
membunuh sel-sel jahat sambil membantu sel-sel baik tumbuh dengan baik
dan memperkuat pembuluh darah.
Ini memberikan keajaiban bagi hati.
“Keajaiban?”
Anda tidak mengerti, bukan?
Itu memperluas hati dengan baik dan penuh.
Bagus dan penuh…
Jika Anda meminumnya setiap hari, bukan air,
itu akan sangat bagus.
Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkannya secara keseluruhan.
Jadi berapa banyak yang bisa dilakukan?
Untuk saat ini, pergilah ke ATM terdekat
dan membayar kami deposit satu juta won tunai.
Jika Anda memberi saya alamat Anda,
Saya dapat mengirimkannya kepada Anda setiap bulan untuk berlangganan bulanan.
Oh benar. Anda juga bisa membayarnya dengan mencicil.
Berlangganan bulanan? Cicilan? Apakah mereka?
Apa lagi? Mereka ingin menipu uang Anda
setiap bulan secara rutin.
Kamerad Tidak, jangan ikut campur.
Ini terlalu buruk. Aku tidak bisa menghindarinya, Kamerad!
Anak muda, kamu pasti pacarnya.
Jangan terlalu kasar. Apa maksudmu penipuan?
Jadi, maksud Anda, itu obat untuk segalanya?
Anda belum pernah mendengar tentang Air Emas?
Itu mendapat persetujuan FDA tahun ini…
Tidak pernah.
Apakah baik untuk sembelit juga?
Ini benar-benar menghasilkan keajaiban.
Itu akan membuat pantatmu terisak.
Wow, benarkah?
Anda tidak akan mampu menanggung konsekuensinya jika Anda berbohong.
Apa maksudmu aku berbohong?
Mungkin Anda belum mengetahuinya karena Anda berasal dari Korea Utara.
Ini adalah Korea Selatan.
Teknologi perawatan kesehatan dan medis dikumpulkan di sini…
Kalau begitu aku akan mencobanya.
Apa yang salah denganmu? Ini cukup mahal.
Saya akan membayar Anda sepuluh kali lipat dari harga yang diminta jika itu berhasil.
Selain itu, saya orang Korea Selatan.
Oh tidak.
Halo… Lloyd?
Oke, misalkan saya meminumnya dan itu efektif,
dan kemudian penggemarku akan sangat berterima kasih.
Karena mereka tahu kalau saya menderita sembelit.
Tetapi jika saya sakit atau ada yang tidak beres setelah saya meminumnya,
maka semua informasi pribadi Anda akan di-dox
dan kamu akan diselidiki oleh polisi. Anda tinggal menebak apa yang akan terjadi selanjutnya.
Terima kasih untuk ini.
Tidak, Lloyd!
Apa kamu baru saja memanggilku seperti itu?
Aku anggota klub penggemarmu.
♪ Awasi aku setiap hari, aku menginginkanmu ♪
Astaga, serius. Hei, kemarilah.
Tunggu.
- Tunggu! - Maaf karena mencintaimu.
- Lloyd! - Apa yang salah denganmu?
Hai. Tolong berhenti mencintaiku.
Tidak ada penggemar saya yang penipu.
Berhentilah menjadi penggemarku segera.
Anda brengsek.
Lepaskan tanganku sekarang.
Apakah kamu tidak mengerti apa yang baru saja terjadi di sini?
Aku menyelamatkanmu dari hampir ditipu.
Bagaimana saya bisa mempercayai seseorang yang menggertak?
Jika Anda bisa mengobati penyakit dengan meminum cairan sembarangan seperti ini,
tidak ada seorang pun yang akan sakit di dunia ini.
Namun bagaimana jika mereka mengatakan yang sebenarnya?
Bagaimana jika itu benar-benar bisa…
Apakah Anda naif atau lambat?
Apakah Anda biasanya kemana-mana?
Hentikan itu.
Atau mungkin kamu sedang sakit parah?
Jangan khawatirkan aku.
Itu bukan urusanmu.
Kamu terus membuatku…
mengkhawatirkanmu.
Uruslah urusanmu sendiri.
Kamerad Seong…
Jae Hoon?
Bagaimana kabarmu?
Senang bertemu Anda,
Baek Yeong Ok.
♫ Aku membutuhkanmu, jangan pergi ♫
♫ Tolong jangan lepaskan tanganku ♫
♫ Aku membutuhkanmu, jangan pergi ♫
♫ Tidak ada arti lain bagiku ♫
♫ Hanya kamu ♫
♫ Aku berdiri sendirian ♫
♫ Dalam cuaca dingin ♫
♫ Aku berdiri sendirian ♫
♫ Aku tidak bisa bersamamu lagi ♫
♫ Akhir kita akan tiba ♫
♫ Siapa yang akan memahami perasaanku? Oh, hatiku ♫
♫ Hanya kamu yang tahu. Tidak, hatiku ♫
♫ Aku tidak bisa bersamamu lagi ♫