Halo pemirsa.
(Selatan dan Utara Berdamai Setelah 46 Tahun.) Setelah 46 tahun, Selatan dan Utara
akhirnya mencapai rekonsiliasi.
Tak lama setelah KTT Antar-Korea pada bulan Agustus 2000,
(Agustus 2000) pesawat sipil Air Koryo Korea Utara
akan tiba di Korea Selatan untuk pertama kalinya sejak divisi tersebut.
(Pesawat Sipil Korea Utara Mendarat di Korea Selatan untuk Pertama Kalinya.)
Saat itulah jalur udara antara kedua Korea dibuka.
(Feri Kumgang Berangkat.) Jalur air menuju Gunung Kumgang akhirnya dibuka.
Pada akhirnya, sejarah akan menandai hari ini sebagai harinya
yang membuka gerbang pertukaran skala penuh antara kedua Korea.
(Rute Wisata Darat Menuju Gunung Kumgang Dibuka.) Jalur Wisata Darat Menuju Gunung Kumgang
di seluruh Zona Demiliterisasi Korea telah dibuka.
(Uji Coba Operasi Kereta Antar-Korea) Itu adalah momen bersejarah dalam menghubungkan kembali
kedua Korea. Uji coba pengoperasian kereta api antar-Korea
(Dua Korea Akan Membangun Kota Damai di DMZ) benar-benar berita yang luar biasa.
(Metropolitan Pyeonghwa) Saat ini, para pemimpin Selatan dan Utara
sepakat untuk membangun kota perdamaian di DMZ, yang merupakan simbol perpecahan,
(Pyongyang, Seoul) tempat kedua Korea akan hidup bersama
(Lokasi Pembangunan Kota Perdamaian) menjelang unifikasi.
(Pasal 1 dari 6.15 Deklarasi Bersama) Deklarasi Bersama Utara-Selatan tanggal 15 Juni…
Korea Selatan dan Utara sepakat untuk menyelesaikannya
persoalan unifikasi nasional
secara mandiri
dengan menggabungkan kekuatan sebagai orang-orang dari satu bangsa.
(Seoul-Pyeonghwa Jungang, Stasiun Jungang KTS)
(Won Tae Sook, Terpilih sebagai Walikota Pertama Pyeonghwasi!)
Populasi kota metropolitan kita untuk penyatuan damai
(Populasi Pyeonghwasi Melebihi 200.000.) dihitung menjadi 200.145.
Jumlah ini meningkat 815% dibandingkan 19.438 orang
pada saat perpindahan awal.
Pesatnya peningkatan jumlah penduduk Pyeonghwasi
Hal ini disebabkan oleh keinginan untuk menyatukan seluruh warga Korea Selatan dan Utara
dan pembangunan infrastruktur seperti Bus Rapid Transit (BRT)
dan kereta api berkecepatan tinggi perkotaan yang menghubungkan Seoul dan Pyongyang,
serta Kawasan Industri Kaesong…
(KELUAR)
(Klub Penggemar Global FITA Terbentuk)
(FITA Melebihi Sepuluh Miliar Penayangan.)
(FITA Dinobatkan Sebagai Duta Kehormatan Hari Perdamaian Internasional PBB)
(FITA Akan Menghadiri Konser Unifikasi Malam Ini di Pyeonghwasi)
(LLOYD)
(Tutup sementara untuk Konser FITA. Happy Pharmacy)
Energi jernih memenuhi ruang di antara mata Anda.
Kamu terlihat sangat baik dan baik hati.
Omong-omong,
kenapa kamu tampak begitu khawatir dan prihatin, nona?
- Ada anggota keluarga yang pasti sakit. - Ya ampun.
Jadi saya harus berbakti dan meminta dukun melakukan ritual.
Tapi itu akan memakan banyak biaya?
Tapi aku diberitahu untuk berhati-hati jika ada orang yang menyukaimu
dekati saya di Korea Selatan.
Kita berada di abad ke-21 dan penyatuan sudah dekat. Upacara? Kesetiaan?
Anda tidak dapat menyelamatkan keluarga Anda yang sakit dengan hal-hal seperti itu.
Omong kosong.
Itu tidak masuk akal.
Itu semua adalah takhayul. Siapa yang memberitahumu hal seperti itu?
Baru-baru ini lulus tinjauan FDA di AS.
Itu dibuat oleh para profesional medis terkemuka di Korea.
Lihatlah teksturnya.
Hati-hati. Hati-hati.
Ini bekerja dengan baik untuk pendarahan otak
tapi sebenarnya, ini cukup efektif juga untuk kanker.
Tapi lebih dari segalanya, kondisi jantung…
Kondisi jantung! Kondisi jantung, betul sekali.
- Ini obat jantung. - Ya, hati, hati.
Ini sangat baik untuk kondisi jantung.
Apakah benar efektif untuk penyakit jantung?
Ya, tentu saja.
Kata-kata tidak diperlukan.
Astaga! Lloyd!
Putri saya berbicara tentang FITA tanpa henti.
Sekarang saya akhirnya mengerti alasannya.
FITA adalah grup idola global.
Butuh waktu satu tahun hanya untuk melemparkannya.
Anda mengatakannya seolah-olah Anda sendiri yang merekrut mereka, Wakil Komisaris Lee.
"Rekrut?" Anda yakin memiliki latar belakang operasi anti-ROK.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Oke oke oke.
Saat FITA tampil di sini hari ini,
seluruh dunia akan mengawasi kita.
Mari bekerja keras.
Ya, mari bekerja keras.
Dan fakta bahwa Anda telah menjabat, Walikota Won.
Kita perlu memberi tahu seluruh dunia.
Kami akan sangat sibuk hari ini.
Lihat. Apa itu hati?
Itu adalah tempat penyimpanan dimana seluruh darah seseorang dikumpulkan, bukan?
Otot jantung harus kencang dan elastis
agar darah bisa keluar masuk.
- Masuk dan keluar. - Masuk dan keluar.
Obat ini membuat otot jantung
bagus dan elastis.
Itu membuat otot jantung memompa ke atas dan ke bawah.
Obat ini melakukan hal itu.
Apakah itu benar-benar mahal?
Tidak, biaya bukanlah masalahnya.
Sekalipun Anda punya banyak uang, Anda akan beruntung jika bisa mendapatkannya.
Untungnya, kami punya botol…
Dua botol…
Kami punya lima botol.
Tolong berikan padaku, kelima botol itu.
Tapi berapa harganya?
Kami menerima hal lain selain uang.
Kamu sehat, kan?
Ya! Tentu saja.
Kami satu.
♪ Setiap emosi yang aku rasakan saat ini ♪
♪ Saya harap Anda merasakan hal yang sama ♪
♪ Aku jatuh cinta pada tatapan indahmu ♪
♪ Aku bahkan tidak bisa bernapas di tempat ini ♪
♪ Ikuti saya ♪
♪ Aku hanya melihatmu ♪
♪ Siapa yang berharap ♪
♪ Jika kamu memanggilku seperti ini ♪
♪ Kenyataan terus berubah ♪
♪ Cermin, oh cinta sebenarnya ♪
♪ Cermin ♪
♪ Sebuah keajaiban baru di hadapanku ♪
♪ Sedikit lebih dekat ♪
(FITA mendominasi!) ♪ Bersamaku sampai akhir ♪
♪ Hentikan semuanya, sayang ♪
♪ Di tengah emosi, semuanya menjadi sama ♪
♪ Cermin, cermin, cermin, sayang ♪
(Pyeonghwa)
♪ Lihat aku, nona. Aku menginginkanmu ♪
♪ Kamu dan aku sekarang, mirror mirror mirroring ♪
♪ Jika kamu memanggilku seperti ini ♪
♪ Kenyataan terus berubah ♪
Bagian Dua, pengaturan selesai.
Bagian Tiga, pengaturan selesai.
Bagian Empat, pengaturan selesai.
Bagian Lima, pengaturan selesai.
♪ Cermin ♪
♪ Sebuah keajaiban baru di hadapanku ♪
♪ Sedikit lebih dekat ♪
♪ Bersamaku sampai akhir ♪
♪ Hentikan semuanya, sayang ♪
♪ Di tengah emosi, semuanya menjadi sama ♪
♪ Cermin, cermin, cermin, sayang ♪
♪ Lihat aku, nona. Aku menginginkanmu ♪
♪ Kamu dan aku sekarang, mirror mirror mirroring ♪
♪ Dapat menghubungi kapan saja ♪
Saya akan segera menghentikan pertunjukan dan menutup gedung.
Ancaman bom?
Apakah Anda memeriksa keaslian laporan tersebut?
Kami tidak punya waktu untuk itu sekarang, Bu.
Tahukah kamu betapa pentingnya hari ini?
Kunjungan mendadak Nomor Satu telah dibatalkan.
Tidak, tunggu.
Saya harus tinggal di sini hari ini.
Jika saya, Walikota, kembali melakukan ancaman teror yang mungkin hanya sekedar lelucon,
kedamaian dan kepercayaan yang telah kita bangun sampai saat ini
akan runtuh dalam sekejap.
Bagaimana jika informasinya benar?
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi kemudian.
Larutan! Mencari solusi.
Bisakah kita segera mengerahkan Korps Kedelapan Khusus?
Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.
Pyeonghwasi mewakili perdamaian.
- Bagaimana kita bisa melakukan itu tanpa persetujuan... - Aku setuju.
Walikota Menang.
Seluruh dunia menaruh perhatian pada perdamaian di Semenanjung Korea.
Apa unit EOD yang bisa dimobilisasi
segera?
Kemana kita akan pergi?
Aku belum pernah merasa seperti ini dengan siapa pun,
tapi aku merasa sangat dekat denganmu.
Ya, benar
rekan senegaranya.
Sepertinya Anda baru saja turun dari Utara.
Apakah kamu punya tempat untuk bermalam?
Aku akan memberimu makan, memberimu tempat tinggal,
dan bahkan membantu Anda mendapatkan uang.
Saya tidak tertarik.
Berikan saja padaku botol-botol itu sekarang.
Ya ampun, nona muda.
Tahukah Anda betapa mahalnya itu?
Anda harus mendapatkan uang terlebih dahulu, oke?
Kamu memiliki wajah yang cantik.
Anda akan mendapat banyak uang.
Tidak, terima kasih! Hentikan mobilnya.
Kita berada di antah berantah. Saya tidak bisa menghentikan mobilnya sekarang.
(Mendesak. Mountain Hawks, datanglah ke Cuckoo's Nest.) Tidak ada tempat untuk menghentikan mobil.
Remnya tidak berfungsi.
Hentikan mobilnya sekarang.
Astaga, serius.
Aku menakutkan ketika aku marah.
Hentikan mobilnya sekarang.
Saya perlu meminjam mobil Anda.
Silakan ambil di depan apotek besok.
♪ Hentikan semuanya, sayang ♪
♪ Di tengah emosi, semuanya menjadi sama ♪
♪ Cermin, cermin, cermin, sayang ♪
♪ Lihat aku, nona. Aku menginginkanmu ♪
♪ Kamu dan aku sekarang, mirror mirror mirroring ♪
Kerja bagus, semuanya.
Satu menit untuk sampai ke lokasi pertemuan.
Kami sudah siap dan siaga.
Maaf?
Namun ini adalah kesempatan emas untuk menyebarkan pesan kami ke seluruh dunia.
Kunjungan Nomor Satu telah dibatalkan.
Ambil item dan tunggu pesanan berikutnya.
Kamerad Seong!
Tidakkah Anda mendengar saya mengatakan bahwa operasinya telah dibatalkan?
Ambil semuanya dalam sepuluh menit
dan menghilang tanpa jejak.
Lebih.
(PENJINAK BOM)
Kamu benar-benar yang terbaik!
Kemarilah. Datanglah padaku.
Jadi kamu adalah HK-416.
Wow, keseimbangannya luar biasa.
Tahukah Anda apa yang saya lalui untuk mendapatkan ini?
Saya yakin itu sulit. Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya.
Saya tidak menyadari bahwa Anda begitu mampu.
- Kamu benar-benar yang terbaik... - Diam.
Anda tidak seharusnya mengatakannya.
Jangan berbicara bahasa Inggris. Itu tidak cocok untukmu.
(Ruang tunggu FITA)
Apakah Lloyd ada di sini?
Aku pikir dia bersamamu.
Dia pergi ke kamar kecil, tapi aku tidak tahu di mana dia berada.
Dia harus mengikuti grand final.
Pergi cari dia sekarang. Kita harus segera naik ke panggung.
Oke, cukup.
Tapi aku tidak bisa menerimanya begitu saja.
Jangan katakan itu. Kami lebih dari itu.
"Kami"?
Tidak ada apa pun di antara kita.
Sekarang aku melihatnya, itu sangat sempurna.
Untuk menjadi pacarmu, seseorang harus memiliki kualifikasi sepertiku
untuk memenuhi standar FITA ya?
Anda juga dapat menyesuaikan bagian ini
dan bahkan memiliki pemandangan holografik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Periksa Bagian Tiga.
Hai. Ayo.
- Kami menemukan informannya. - Benar-benar?
Informan mencuri alamat IP menggunakan telepon internet,
tapi alamat IP mengarah ke kantor Anda, Wakil Komisaris Lee.
- Apa? - Ini kantormu.
Itu tidak mungkin.
Tapi ini kantor Anda, Pak.
Orang-orang Korea Selatan yang kejam ini cukup berani.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Saya tidak tahu siapa Anda. Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Itu milikku. Berikan padaku.
Hai!
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda ingin dipukul?
Jangan sentuh aku.
Jika kamu menganiaya aku, kamu bisa terbunuh, tahu?
bajingan ini.
Anda pasti bisa berbicara dengan baik
untuk seseorang yang bermain dengan pistol mainan.
Saya tidak bisa mengungkapkan identitas saya begitu saja. Anda harus mengungkapkan milik Anda juga, bukan?
Kami tidak punya waktu untuk menunda.
Bergeraklah!
Siapa kamu?
Aku melihat wajahmu dengan jelas.
Aku akan mengikutimu ke gerbang neraka. Mengerti?
Saya bekerja sangat keras untuk mendapatkannya.
Kenapa kamu harus menghancurkannya?
Lloyd! Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? Anda pasti sangat terkejut. Kasihan sekali, Lloyd.
- Berhenti mengambil gambar. - Apakah kamu baik-baik saja, Lloyd?
Bagaimana perasaanmu saat ini?
(Konferensi Pers Pengakuan Dosa Jini Yoon) Lloyd dan saya…
Saya percaya bahwa kami memiliki hubungan dekat.
Jadi,
itu adalah kesalahpahamanku sendiri.
Sesegera
(Jini Yoon, "Kami Berkencan.") dia mendapatkan apa yang dia inginkan dariku,
dia langsung meninggalkanku.
Itu tidak benar.
Hei, itu tidak benar.
Inilah yang saya inginkan,
tapi itu benar-benar hancur.
Lloyd, tenanglah.
(Jini Yoon, "Kami Berkencan.")
Kejadian ini akan berjalan diam-diam berkat skandal yang melibatkan Lloyd.
Sebaliknya, konser di Pyeonghwasi berada di daftar pencarian trending teratas.
Ternyata itu adalah berkah tersembunyi.
Sebuah berkah tersembunyi, kakiku.
Hal ini dapat diatasi hanya karena kita menghentikan surat kabar dan media berita lainnya.
Apakah kamu bilang itu panggilan iseng?
Ini mungkin bukan lelucon lain kali.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Jadi, Anda ingin memanggil pasukan
ke kota yang damai ini, bukan?
Anda ingin memasukkan militer dengan menggunakan terorisme sebagai alasan?
Apakah Anda memprovokasi kami lagi?
Kami tidak akan hanya duduk dan menonton.
Itu ide yang bagus.
- Apa yang baru saja Anda katakan? - Maaf?
Sebaliknya, kita harus membentuk Unit Angkatan Bersenjata Korea Bersatu di Pyeonghwasi.
Tapi, Walikota Menang.
Meskipun tidak masalah bagi kita,
akankah Korea Utara menyetujuinya?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kami punya alasan bagus.
Sangat.
Kita harus bekerja sama untuk memberantas terorisme yang menghambat persatuan kita.
Kita perlu melakukan beberapa pekerjaan promosi juga.
Anda memang walikota yang hebat.
Kami mencegah terorisme sambil mempromosikan kota kami.
Membunuh dua burung dengan satu batu.
Halo? Reporter Choi.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa maksudmu Lloyd mendorong Avon?
Itu hanya rumor. Sebuah rumor.
Tidak, Pak, itu tidak benar.
Kami juga menerima keluhan dari pengiklan.
Pak, mohon segera ambil keputusan.
Senjata? Apa maksudmu?
Apa? Memiliki senjata ilegal?
Hei, itu benar-benar tidak masuk akal!
- Hei, kamu kecil... - Tapi...
Hei, itu bukan senjata sungguhan. Itu palsu.
Pak, itu senjata palsu…
Astaga, terserah. Bagus.
Saya hanya perlu bersembunyi selama beberapa bulan, bukan?
Aku akan pergi bermain video game saja.
Lloyd. Lloyd.
Mengingat situasinya, haruskah aku benar-benar berkencan dengan Jini Yoon?
Apa?
Lloyd, jangan bercanda tentang melakukan hal seperti itu.
Saya mendengar bahwa tabloid sedang ramai dibicarakan akhir-akhir ini
tentang bagaimana aku belum pernah mempunyai pacar dan pasti ada yang tidak beres dengan diriku.
Itu karena kamu sangat dingin terhadap wanita
dan kamu satu-satunya anggota yang tidak pernah terlibat skandal.
Kamu benar, Jeong Man.
Ariana Grande, Billie Eilish, dan Margot Robbie.
Bahkan ketika orang seperti itu mencoba menggodaku, aku bahkan tidak bergeming, tahu?
- Tentu saja. - Tapi Jini Yoon
menyebabkan kerusakan pada karier saya.
Lloyd, tenanglah. Tenang.
Anda harus menjaga ketenangan Anda dalam situasi seperti ini.
Menurutku, Jini Yoon adalah kue yang tangguh.
Sangat mencurigakan bagaimana para reporter muncul entah dari mana.
Lupakan.
Bahkan jika dunia berakhir besok,
Aku akan mati saat bermain video game.
(SENJATA VALIANT ALIANSI)
(Ginkgo Pembunuh HK416)
Aku hampir mendapatkannya.
Bukankah aku sudah bilang aku akan mengikutimu bahkan sampai ke gerbang neraka?
Saya bekerja sangat keras untuk mendapatkan senjata itu. Beraninya kamu menghancurkannya!
Jika aku menangkapmu, kamu sudah mati.
TIDAK!
Apa yang baru saja saya saksikan?
Dua menit menuju grand final.
Hai! Jeong Man.
Cadangan. Cadangan.
Saya melihat senjata manusia sungguhan. Aku serius.
- Cadangan. - TIDAK.
Aku tidak bisa melakukan itu bahkan jika kamu bertemu gadis impianmu!
Anda harus berada di sana untuk grand final.
Bukankah para punk Korea Selatan bisa dibilang sakit jiwa?
Mereka mengikuti penyanyi sialan itu
dan membuang-buang waktu dan uang mereka.
Jika masih bosan, mereka akan melakukan panggilan iseng.
Sepertinya itu bukan panggilan iseng belaka.
Apa maksudmu?
Saya menemukan ini, Pak.
Bukankah ini detonator?
Aku berpikir keras tentangnya, tapi Violet…
Jangan mempermasalahkannya!
Tetapi
kita harus menyelidiki kembali keributan ini…
Apa? Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan?
Tidak pak.
Saya akan membahas masalah ini secara terpisah,
jadi tutup mulutmu, Kamerad Baek. Mengerti?
Dimengerti, Kamerad Wakil Komisaris.
Apakah kamu lupa perintahku untuk menghilang tanpa jejak?
Saya minta maaf Pak.
Operasi kami telah dikompromikan.
Temukan informannya.
Ya pak.
Ikuti aku. Ikuti aku. Anda mati jika melakukan itu.
Astaga, kemarilah.
Ikuti saja aku… Astaga.
Astaga, itu menyakitkan. Lindungi aku.
Aku akan mati. Itu menyakitkan.
Sialan. Mengapa mereka tidak membantuku?
Jika mereka ingin menang, mereka harus melindungi saya. Mereka sangat membuat frustrasi.
Lupakan ini.
(Tuan Ban)
Astaga, bagaimana sekarang? Aku berbohong!
Apakah Anda tidak membaca komentar sama sekali?
Saya tidak punya waktu untuk itu. Saya sangat sibuk.
Kamu sebaiknya pergi.
Anda menyuruh saya untuk berbohong. Pergi kemana?
Tentara.
Apa? Tentara?
Kemenangan.
Ini akan menjadi tiga minggu mulai besok.
Kamu bilang kamu akan menemukan jalan dengan segala cara selama aku menyelesaikan pelatihanku.
Tapi kamu bilang sebelumnya
bahwa Anda akan menjadi keren dan bergabung dengan Korps Marinir, dan menyelesaikan seluruh masa jabatan.
Saya tidak menyadari bahwa itu akan sangat sulit. Saya sangat menderita. Dengan serius.
Bertahanlah di sana sedikit lebih lama lagi.
Lalu apa? Apakah Anda punya solusinya?
Saya yakin mereka akan menugaskan Anda ke Unit Dukungan Humas Pertahanan.
Anda mengajukan diri untuk pergi ke sana.
Aku mencintaimu.
Hai!
♫ Aku canggung dan canggung ♫
♫ Tapi aku berusaha bersikap seolah itu bukan apa-apa ♫
♫ Seiring berjalannya hari ♫
♫ Dan satu bulan lagi berlalu ♫
♫ Akankah aku menjadi ♫
♫ Sedikit lebih dekat denganmu ♫
♫ Kamu dan aku ♫
♫ Sangat istimewa ♫
♫ Cintai lukaku ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Aku berharap untukmu ♫
♫ Aku mengharapkan romansa ♫
♫ Hari yang membuat jantung berdebar kencang ♫