PRESENTASI: STUDIO TOYOU, STUDIO AUKIVS
KIM JONG-HYEON, PARK CHUL-MIN
PERENCANAAN: SHIN DO-HYUNG
PRODUKSI: YOO TAEK-GEUN, KIM YOUNG-HWA
PENULIS: LEE TAE-YEON
SUTRADARA: PARK YOUNG-HOON
JUNG YE-IN
MY FRIEND'S GRADUATION CEREMONY
Tangkap dia.
Lari!
Aku masih di sini,
tapi Jung-tae sudah berdiri di tempatku.
Apa itu...
...perbedaan di antara kami?
Hei, Min-goo!
Hei, kau baik-baik saja?
Hei. Kau bisa bangun?
Astaga.
Berhentilah merengek.
Ini. Kau sudah selesai.
Dia pasti tidak menyukaiku lagi.
Kenapa kau membiarkan harga dirimu menguasaimu?
Bagaimana aku pegang tangannya dengan tanganku seperti ini?
Bodoh. Kau pikir Yeo-wool akan memegang tanganmu...
...dan berkata, "Ini darah. Menjijikkan!"
Ini benar-benar berakhir sekarang.
Ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir.
Ini belum berakhir.
Kau masih punya kesempatan lain.
Nyanyikan sesuatu untukku.
Kau yakin ini cara yang benar?
Sudah kubilang ini benar.
Pikirkan ke mana kau ingin pergi untuk kencan pertamamu.
Kau sering berlatih menyanyi?
Aku sudah berusaha semampuku, tapi...
Nyanyikan sesuatu untukku. Ini soal kepercayaan diri.
Kau harus nyaman dan percaya diri.
Ayo. Baiklah.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Sial. Hentikan itu.
Bagaimana kau akan bernyanyi di depan semua orang?
Kau akan merelakan Yeo-wool?
Kau hanya akan melihat...
...Gu Jung-tae mendapatkannya?
Ayolah.
Ini soal kepercayaan diri.
Kepercayaan diri. Baiklah.
- ♪ Bahkan jika aku dilahirkan lagi ♪ - Emosinya.
- ♪ Ribuan kali ♪ - Kau terlahir kembali.
Kau terlahir kembali.
♪ Tidak ada orang lain seperti dia ♪
Kau harus memikirkan Yeo-wool saat menyanyikan itu.
Yeo-wool!
- ♪ Dia membuat ♪ - Buatlah sedih.
♪ Kehangatan hidupku Yang menyedihkan ♪
Ini hangat. Ya.
♪ Aku sangat berterima kasih Kepadanya ♪
Kau berterima kasih kepada Yeo-wool.
Kau harus mendapatkan Yeo-wool. Terima kasih!
- ♪ Untukmu ♪ - Benar.
Lanjutkan. Ayo.
♪ Aku bisa memberimu hatiku ♪
Aku tahu itu hanya lagu, tapi kerahkan hatimu.
Berpura-puralah kau memegang hatimu.
Hatimu ada di sini.
- ♪ Tidak apa-apa jika sakit ♪ - Lanjutkan!
Jangan kembali! Teruskan! Benar!
- ♪ Aku tidak bisa bilang ♪ - Benar!
Sial!
Cinta bukan suara pecah.
♪ Aku tidak bisa bilang ♪
Sial.
- Sial. - ♪ Kata cinta ♪
♪ Selama aku bisa melihatmu ♪
♪ Dari jauh ♪
♪ Karena aku bisa memberimu Segalanya ♪
♪ Karena aku bisa mencintaimu ♪
♪ Aku sedih, tapi masih bahagia ♪
DEPARTEMEN JURUSAN OTONOM RETRET TAHUN PERTAMA
Jung-tae benar-benar hebat di panggung!
Aku yakin penampil berikutnya pasti gugup.
Mereka bahkan menyanyikan lagu yang sama.
Mereka akan menampilkan versi mereka sendiri...
...dari There's Nobody Else Like Her.
Silakan naik ke panggung, Kim Min-goo.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Aku harus bagaimana?
Apa maksudmu?
Tidak apa-apa. Naiklah ke sana.
Aku sungguh tidak bisa melakukan ini.
Hei, Kim Min-goo.
Sungguh tidak apa-apa. Ini bukan apa-apa.
Cinta adalah tentang kepercayaan diri.
Kau bisa melakukannya dengan baik.
Jangan khawatir.
Naiklah ke sana dan lihat aku. Mengerti?
Nyanyikan cintamu.
Aku tahu kau pasti gugup...
...karena penampilan sebelumnya sangat bagus,
tapi jangan khawatir dan naiklah ke sini.
Silakan datang.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah lagi.
Kau pasti bisa.
TIDAK ADA ORANG SEPERTI MIN-GOO
♪ Meski aku dilahirkan kembali Ribuan kali ♪
Itu dia.
♪ Aku tidak akan pernah bertemu Orang seperti dia ♪
Ya.
♪ Kau membuat hidupku Yang menyedihkan ♪
♪ Hangat ♪
♪ Aku sangat berterima kasih Kepadanya ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku bisa memberimu hatiku ♪
- ♪ Tidak apa-apa ♪ - ♪ Tidak apa-apa ♪
- ♪ Jika sakit ♪ - Dukung teman sekelasmu.
- ♪ Meski aku tak bisa mengatakannya ♪ - ♪ Meskipun aku tak bisa mengatakan ♪
- ♪ Kata cinta ♪ - ♪ Kata cinta ♪
- ♪ Selama aku bisa melihatmu ♪ - ♪ Selama aku bisa melihatmu ♪
- ♪ Dari kejauhan ♪ - ♪ Dari kejauhan ♪
- ♪ Karena aku bisa memberimu ♪ - ♪ Karena aku bisa memberimu ♪
- ♪ Segalanya ♪ - ♪ Segalanya ♪
- ♪ Karena aku bisa mencintaimu ♪ - ♪ Karena aku bisa mencintaimu ♪
- ♪ Aku sedih ♪ - ♪ Aku sedih ♪
- ♪ Tapi tetap bahagia ♪ - ♪ Tapi tetap bahagia ♪
Ini perasaan yang aneh.
Kapan ada banyak orang yang mendukungku sebelumnya?
Kakek yang aneh.
Dia terus...
...memberiku banyak keberanian.
Silakan ambil kartumu.
Aku melihat tanganmu terluka tadi.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Baik.
Aku tidak tahu, tapi kau penampil alami.
Jangan menggodaku.
Bagaimana kau bisa naik ke sana jika kau sangat malu?
Kupikir aku harus melakukan sesuatu.
Melakukan sesuatu?
Kenapa?
Itu...
Untuk membalas cokelatmu.
Itu balasan untuk cokelatnya.
Apa?
Kau bilang menyukai Lee Seung-chul.
Aku juga menyukai seseorang.
Lee Seung-chul?
Bukan.
Lee Yeo-wool.
♪ Meski aku tidak bisa mengatakan ♪
♪ Kata cinta ♪
Astaga. Ke mana perginya pemain bingo itu?
Aku di sini.
TANGSUYUK, BOSSAM, SIPUT LAUT, BEBEK PEDAS
DAGING PERUT
Jika kau senggang, mau makan daging perut?
Daging perut enak.
RAMYEON, DAGING PEDAS, JANCHI GUKSU
PIZA
- Kakek. - Ya?
Ramyeon. Bingo.
Tunggu.
Ada banyak jenis ramyeon.
Ramyeon keju, ramyeon jjajang, ramyeon kue beras.
Jelaskan ramyeon jenis apa.
Lupakan saja. Kau selalu melakukan itu.
Lupakan saja, Tn. Kakek Picik.
Baiklah. Kau menyerah.
Baiklah. Bingo!
Makan malam hari ini dibayar Min-goo.
Aku tidak bisa hari ini.
- Kenapa? - Aku punya rencana nanti malam.
Rencana? Rencana apa?
Kencan.
Mari lihat.
Hentikan.
Bagaimana kau menahan diri untuk tidak pamer?
Teman sekelas. Min-goo ada kencan hari ini.
Dengan siapa? Dengan Yeo-wool.
Kakek. Berhenti menggoda Min-goo!
Astaga.
Astaga. Kau menemukan pacar yang baik.
"Kakek. Berhenti menggoda Min-goo!"
- "Hentikan!" - Aku tidak katakan seperti itu.
"Berhenti menggoda Min-goo!"
Kau menjadi seperti Kakek.
- "Berhenti menggoda Min-goo." - Apa itu sakit?
MEMAHAMI KONTEN BUDAYA
Abad ke-21 adalah era konten budaya.
Selain itu, semua informasi...
...dan platform tempat kita mengonsumsi konten...
...tidak lagi di media besar.
Semuanya ada di ponsel yang kita pakai setiap hari.
Semuanya ada di telapak tangan kita.
Banyak orang menonton video dengan kecepatan lebih cepat...
...atau melewatkan bagian yang tidak mereka sukai.
Kalian pernah melakukannya, bukan?
- Ya. - Ya.
Akibatnya, video pendek menjadi sangat populer.
Proyek kalian adalah...
- ...untuk membuat video... - Min-goo.
- ...di bawah satu menit... - Ulurkan tanganmu.
- ...seperti Short, TikTok, Reels. - Kenapa?
Perencanaan, syuting,
menyunting, dan mengunggah.
- Agar aku bisa memegangnya. - Lakukan seluruh prosesnya...
...dengan tim pilihan kalian.
Video ini diunggah oleh seorang pemengaruh...
...yang kontennya kunikmati belakangan ini.
- Ini dia. - ♪ Meski aku tidak bisa bilang ♪
♪ Kata cinta ♪
♪ Selama aku bisa melihatmu ♪
♪ Dari kejauhan ♪
- ♪ Karena aku bisa memberimu ♪ - Tampan sekali.
- ♪ Karena aku bisa mencintaimu ♪ - Hei, sudut pengambilannya bagus.
- ♪ Aku sedih ♪ - Kenapa menonton itu di sini?
- Aku tahu kau bersenang-senang. - ♪ Tapi tetap bahagia ♪
Kukira kau sepertiku.
Apa maksudmu?
- Pencari perhatian yang pendiam? - ♪ Meski aku tak bisa mengatakannya ♪
- Tidak. - ♪ Kata cinta ♪
- Aku benci hal seperti ini. - ♪ Selama aku bisa melihatmu ♪
Aku membiarkanmu karena wajahku akan tersembunyi.
Kemarilah.
- Kim Min-goo. - ♪ Dari jauh ♪
- Dia sungguh pencari perhatian. - ♪ Karena aku bisa ♪
- Kim Min-goo. - ♪ Memberimu segalanya ♪
- Kenapa asin sekali? - ♪ Karena aku bisa mencintaimu ♪
- Tanganmu atau tangan Yeo-wool? - ♪ Aku sedih ♪
Tangan Min-goo asin.
- Jangan terlalu memikirkannya. - ♪ Tapi tetap bahagia ♪
Kalian hanya perlu membuat sesuatu seperti ini.
Benar. Tema umumnya adalah kebahagiaan.
Gambarkan idemu tentang kebahagiaan...
- ...dalam video singkat. - Tangan Min-goo asin.
♪ Meski tidak bisa kukatakan ♪
- Kau menjadi sangat gugup. - ♪ Kata cinta ♪
Dasar bodoh.
- Suaramu pecah-pecah. - ♪ Selama aku bisa ♪
- Ayolah, Kakek. - ♪ Melihatmu dari jauh ♪
Tolong matikan.
Aku tidak menyalakannya.
- Itu algoritmanya. - ♪ Karena aku bisa ♪
- Lihat jumlah penontonnya. - ♪ Memberimu segalanya ♪
Berikan ponselmu.
Aku akan menjadi pemimpin proyek ini...
...dan memilih konten budaya kita.
Aku pasti akan mendapatkan nilai A plus untuk ini.
Kau bisa memercayaiku dengan penyuntingan.
Agar adil, kami akan menjadi wajahnya.
Wajahmu...
...bagus sekali.
Astaga. Kau sangat tampan.
Pertama-tama, temanya adalah kebahagiaan.
Haruskah kita berbagi kenangan...
...saat kita bahagia?
Bukankah kau paling bahagia saat bersama Yeo-wool?
Itu...
Apa? Kau tidak bahagia?
Aku sangat bahagia.
Responsmu sangat lambat.
Sudah terlambat.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Ini dia!
Mari kita rekam kisah cinta kalian yang mesra.
Ini momen paling membahagiakan.
Proyek yang bagus.
Ini akan melengkapi kisah cinta kalian.
- Kakek. - Kakek.
Kenapa kau memanggil teman sekelasmu kakek?
Aku tidak bisa bekerja seperti ini.
Aku juga.
Mari beri tahu penumpang itu untuk pergi dari sini.
Bangunkan dia. Tidak. Hajar dia.
Baiklah.
Min-goo. Bangun.
Lihat dirimu. Liurmu banyak sekali.
Cairan tubuhmu menetes.
Kau senang?
Sudah sejauh mana?
Kakek memberitahuku tentang momen bahagianya.
Kapan itu?
Sekarang.
Kenapa?
Tidak apa-apa. Setiap hari menyenangkan.
Saat memikirkan masa lalu,
aku melakukan pekerjaan kasar hanya untuk bertahan hidup,
bernapas saja membuatku bahagia sekarang.
Baiklah, teman-teman sekelasku. Ini yang akan kita lakukan.
Jalani saja hidupmu,
dan saat kau merasa, "Inilah kebahagiaan"...
...rekam saja.
Aku akan mengurus sisanya dengan penyuntingan.
Mari bersaing dengan kuantitas.
Kesimpulan yang jelas. Bagus sekali.
Bagus.
NOMOR TIDAK DIKENAL
Halo?
Min-goo. Ini aku, Woo Do-kyun.
Sudah lama tidak bicara.
NOMOR TIDAK DIKENAL
Ada apa?
Apa? Bukan apa-apa.
Kapan kita harus mulai?
NOMOR TIDAK DIKENAL
Kau tidak akan menjawabnya?
Aku tidak perlu menjawabnya.
Siapa itu?
Hanya telepon penjualan.
Ini saatnya aku bekerja paruh waktu.
Aku harus pergi.
Aku akan meneleponmu nanti.
- Baiklah. - Tapi...
Dia tidak pandai berakting, bukan?
Ya.
Ada yang mencurigakan.
Sangat mencurigakan.
Kita mungkin benar-benar salah.
Lebih baik memastikan sendiri.
- Bagaimana caranya? - Pertama,
mari meminyaki tenggorokan kita dahulu.
"Meminyaki tenggorokan kita"?
Apa maksudmu?
Rahasia.
- Bersulang. - Bersulang.
Yeo-wool. Pekerja paruh waktu di sini tampan, bukan?
Dia tampak seperti buaya darat.
Benarkah?
Apa kau benar-benar buaya darat?
Ada banyak tempat yang bisa kalian kunjungi.
Kenapa kalian di sini?
Kami sudah mulai merindukanmu.
Aku tidak boleh dipecat.
Kami akan memastikan kau tidak dipecat.
Pasti lebih mudah melakukan pekerjaan...
...yang membutuhkan otakmu, bukan pekerjaan fisikmu.
Kenapa tidak bekerja sebagai tutor atau semacamnya?
Kupikir akan sulit menyesuaikan dengan jadwalku.
Mengajar orang lain juga bukan kepribadianku.
Permisi. Aku pesan dua porsi daging perut lagi.
Baik, Pak.
Selamat menikmati.
Bos. Aku pesan dua porsi daging perut.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Apa yang terjadi?
Seharusnya dia sudah selesai bekerja.
HEI, APA KAU PACAR KIM MIN-GOO? WOO DO-KYUN MENGIRIMIMU PESAN.
- Min-goo. - Ya?
Apa kau menentangku menjadi lebih berbudaya?
Aku menyukainya.
Lalu kenapa kau mengeluarkan semua pakaianmu...
...di tengah malam?
Kemarin, kau menyuruhku diam...
...karena kau harus mengerjakan PR.
Aku akan mencuci pakaian.
Aromanya terlalu kuat.
Aku makan terlalu banyak daging.
Kau bisa memakai semprotan.
Aku sudah mulai, jadi, aku tidak bisa berhenti.
Ini dia.
Mari kita lihat.
Di mana detergennya?
Itu dia.
Aku lupa membeli detergen.
Kita tidak punya lebih, bukan?
Haruskah aku melakukannya besok? Aku lelah.
Tidak apa-apa. Aku akan mencari cara.
Kau akan membelinya?
Kalau begitu, aku akan pergi.
Kita tidak perlu membelinya.
Kenapa?
Omong-omong...
Ada apa?
- Lepaskan. - Apa?
Lepaskan.
Kenapa?
Lepaskan semuanya.
Agar kita bisa mencuci semuanya sekaligus.
- Semuanya? - Semuanya.
Tidak.
Kau tidak percaya diri?
Tidak.
Kalau begitu, aku akan memakai sedikit saja.
Baiklah. Aku akan membiarkanmu melakukan itu.
Pakai pakaian minimalis dan lepaskan yang lainnya.
Kau melepas pakaian dengan cara yang feminin.
- Cepatlah. - Baiklah.
Baiklah.
Itu bukan pakaian dalam. Itu adalah celana pendek.
Berikan.
Apa aku harus mencuci pakaian seperti ini?
Aku akan mencuci pakaian.
Kau harus menyelesaikan PR-mu.
- Bisakah aku memercayaimu? - Aku raja cucian.
Mencuci, mengeringkan, dan menguras.
Aku bisa membuat pakaian tampak baru lagi.
Kalau begitu, aku akan benar-benar memercayaimu.
Percayalah kepadaku.
Aku bisa membuat penatu bangkrut jika aku serius.
- Min-goo. - Ya?
Kurasa kau harus keluar sebentar.
Seperti ini?
Aku punya banyak pakaian keren.
Cepat.
Kau tidak membilasnya? Ada apa?
Aku terus membilasnya,
tapi busanya tidak mau hilang.
Entahlah. Itu sebabnya aku meneleponmu.
Apa yang terjadi di sini?
Bagaimana menurutmu?
SABUN CUCI PIRING, AROMA BLUBERI
Ada apa?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
- Coba kulihat. - Bukan apa-apa.
SABUN CUCI PIRING, AROMA BLUBERI
- Apa? - Apa?
- Tidak mungkin. - Ada apa?
Kau memakai sabun cuci piring?
Benarkah?
Jujurlah.
Aku memasukkannya.
Bukankah semua detergen sama saja?
Kakek.
Bagaimana bisa mencuci piring dan pakaian sama?
Jangan berteriak.
Min-goo.
Sama seperti jjajang tarik yang terbaik,
mencuci dengan tangan membuat pakaian paling bersih.
Pegang ini.
Baiklah.
Pakaian menjadi lebih bersih...
...saat dua orang mencucinya bersama.
Mari kita putar.
- Putar... - Astaga.
Astaga.
Hei. Ini seperti donat ulir.
Hei. Kau pasti lapar. Makanlah donat ulir ini.
Berhentilah bercanda.
Aku akan menaruh madu di atasnya. Donat ulir madu.
Hentikan!
Astaga.
- Min-goo. - Apa?
Entah apa kau tahu soal ini.
Apa?
Kita tidak punya waktu untuk ini sekarang.
Aku tahu.
Kita harus menikmati setiap momen.
Kapan kita akan mengeringkan semua ini?
Haruskah aku ke kampus dengan pakaian dalam besok?
Kau memakai kain bekas sekarang?
Itu kain lap atau serbet?
Itu pakaian favoritku.
Tapi itu terlalu mencolok.
Nikmatilah pakaian yang mencolok.
Kau pasti terlihat sangat keren.
Apa ini?
Terjaga semalaman...
Min-goo. Tangkap gelembung ini.
Apa kau melakukan kesalahan?
Percaya dirilah.
Ini hari yang sangat berat.
Setidaknya biarkan aku menyembunyikan wajahku.
Astaga. Ini jauh lebih baik daripada pakaianmu.
Mereka berteriak, "Orang luar."
Kau tampak seperti bayangan dengan pakaian hitam itu.
Gaya ini sedang tren.
Astaga.
Baiklah. Pakai ini.
Baunya aneh.
Apa maksudmu?
Kau tidak mencium apa pun?
Sama sekali tidak.
Itu aneh. Kau sungguh tidak mencium apa pun?
Mencium apa?
Bukankah aromanya seperti kakek-kakek?
Apa?
Berandal ini. Kau mau berkelahi?
Aku juga tidak akan menahan diri.
Baiklah. Kau tahu cara berkelahi?
Biasanya aku tidak kalah.
Saat masih muda, aku bertarung sembilan lawan satu.
Aku salah satu dari sembilan.
Lenganmu harus menembus angin.
Aku tidak membuat suara ini dengan mulutku.
Mulutku tidak bergerak.
Saat kepalan tangan menghampirimu,
halangi seperti ini.
Selain itu, kau harus lentur.
Saat kepalan tangan menghampirimu, lakukan seperti ini.
Lalu, regangkan.
Lalu bum!
Lalu tendangan!
Kau kedinginan? Kau tidak sekuat sebelumnya.
Kau mau jaketku?
Aku akan memberimu jaketku. Kau mau?
Hei!
Yeo-wool.
Hai.
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
Kenapa kau mematikan ponselmu?
Apa ini?
Ada apa dengan pakaianmu?
Omong-omong, apa ini?
Jelaskan kepadaku.
WOO DO-KYUN
HEI. KAU PACARNYA KIM MIN-GOO?
KAU TAHU PACARMU SAMPAH?
Ada apa?
Kau tahu apa komentar yang paling disukai di videomu?
Katanya kau sampah yang hanya mengencani wanita yang sudah punya pacar.
Yeo-wool. Kau harus mendengar cerita dari sisi Min-goo.
Jangan ikut campur, Kakek!
Ikut aku.
Cepatlah.