Serial ini didasarkan pada cerita fiksi yang terinspirasi dari kisah album BTS, The Most Beautiful Moment in Life, dan tidak berhubungan dengan anggota BTS dan keluarganya.
Aktor cilik dan hewan difilmkan dalam kondisi aman di bawah pengawasan wali mereka.
Cein Min
Kain Min?
Saya tidak kenal dia
Tetapi...
Dapatkah ia...
mendapatkan keluargaku kembali?
Apa kamu yakin?
Jika itu benar...
aku ingin keluarga lamaku kembali...
bukan...
yang sekarang
Karena itu...
keluargaku yang sebenarnya
Berjanjilah padaku kamu akan mendapatkan keluarga lamaku kembali
Lalu aku akan melakukannya
Sumpah
Saya tidak tahu siapa Anda
Kamu terlihat sangat mencurigakan...
tapi aku ingin mempercayaimu...
jadi aku akan melakukannya
Berapa lama...
apakah aku harus menahannya?
Ya, Ny. Hwang
Sesuatu muncul
Maaf, tapi kami tidak bisa bergabung dengan Anda
dalam shalat subuh
Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Tidak ada yang serius
Ya terima kasih
Haru Park
Haru
Haru Park
Jika kamu memotongku seperti ini
kamu tidak bisa lagi secara resmi menjadi no. CHOCOSU. 1 kipas angin
Menakutkan, bukan?
Luar biasa, bukan?
Jadi SMS aku kembali
Pesan Belum Dibaca
Saya tidak tahu apakah Anda mendengar beritanya...
tapi Cein
Permisi
Hwan
Tinjauan Disiplin oleh Komite Musyawarah Kekerasan di Sekolah
Hasil Disiplin / Penangguhan (sampai transfer)
Transfer
Mereka memutuskan untuk memindahkannya
Mereka bilang itu lebih baik daripada diusir...
tapi aku tidak yakin
Jeha mungkin sedang mengalami masa tersulit
Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali aku tidak melihatnya
Anda harus makan sesuatu untuk minum obat
Ayo
Menelan
Apakah kamu yakin bisa pergi ke sekolah besok?
Masih sakit, bukan?
Saya baik-baik saja
Orang itu diskors sampai dia transfer...
jadi kamu tidak akan bertemu dengannya
di sekolah
Jika dia tidak segera pindah dari area tersebut
Aku akan menuntutnya segera
Mingook Seo
Ya?
Mengapa Anda melewati tempat itu pada hari itu?
SAYA...
aku tadinya akan...
Dia bilang dia sedang dalam perjalanan ke sana
sebuah kafe internet bersama teman-temannya
Warnet...
tidak berada di dekat tempat itu
aku... um...
Pada hari itu...
Mingook melihatnya
Jeha menangis di sekolah
karena Cein
Jeha baru pulang larut malam
dan tidak menjawab teleponnya
Sepertinya dia khawatir dan keluar untuk memeriksanya
Terima kasih, Mingook
Jika bukan karena kamu
Jeha pasti mendapat masalah besar
Ya
Menelan
Kamu juga
Hwan
Sudahkah Anda mencoba menghubungi Cein?
saya tidak bisa
Bahkan teleponnya dimatikan
Saya juga
Kalaupun aku tahu, aku tidak tahu
apa yang akan saya katakan
Pernahkah kamu melihat Jeha?
TIDAK
Aku bermaksud bertanya padanya apakah aku bisa menemuinya di apartemen...
tapi menurutku dia terjebak di rumahnya
Bagaimana Anda masih memiliki nafsu makan?
Anda harus makan apa pun yang terjadi
Cein pindah sekolah?
Tidak bisa menghubungi Jeha?
Nyonya Kim menyuruhku melakukan apa yang bisa kulakukan...
jika tidak ada yang bisa aku lakukan
untuk saat ini
Jika menunggu, hanya itu yang bisa kulakukan
aku akan menunggu
Jika Anda menunggu orang itu datang
setidaknya dia punya tempat untuk kembali
Jika kamu tidak memakannya, aku akan memakannya
Apakah kamu masih pergi menemui Haru?
Anda bahkan tidak tahu nomor unitnya
Fakta bahwa dia putus sekolah...
berarti dia mungkin dirawat di rumah sakit lagi
TIDAK
Jika dia dirawat di rumah sakit, dia pasti memberitahuku
Saya pikir kali ini ada hal lain
Tapi aku akan pergi ke Haru...
adalah untuk ketenangan pikiranku juga
Aku merasa seharusnya aku tidak mengirimnya sendirian
Pemilik rumah menjual rumah kami. Kita hanya punya waktu dua bulan
Apakah Anda menunggu panggilan?
- Kupikir itu Jooan - Kenapa?
Apakah ada sesuatu yang terjadi antara kamu dan Jooan?
Itu semua salah ku
Seharusnya aku tidak menumpahkannya padanya
Jika itu salahmu, minta maaf
Apa? Apakah dia tidak menerima permintaan maafmu?
Kemudian minta maaf sampai dia menerimanya
Jika dia berteriak dan memukulmu, terima saja
Ambillah kesalahan jika itu salahmu
Pada saat seperti itu, buanglah egomu, singkirkan hal-hal semacam itu
kepada seekor anjing
Tidak tidak
Bahkan jangan melemparkannya ke anjing
Bahkan anjing pun akan kesal
Ya, aku berangkat sekarang
Kamu ada di mana?
Saya akan berbicara denganmu nanti
Hei, Jeha Jeon
Kapan kamu datang ke sekolah?
Bagaimana kabar kepalamu?
Apa kamu baik baik saja?
Kenapa kamu tidak meneleponku?
Saya oke
Apakah Cein...
benar-benar melakukannya?
Apakah Cein memukulmu?
Katakan saja
Aku bilang aku pergi!
Dapatkan perawatan yang baik
Jooan, kamu mau kemana?
Bagaimana dengan kelasmu?
Kelas dan rumah...
Itu tidak ada artinya
Lagipula kita semua kacau
Songjoo-si harus menghentikan pembangunan kembali!
- Berhenti, berhenti - Berhenti, berhenti
Mereka yang mengabaikan warganya harus mundur!
- Mundur, mundur - Mundur, mundur
Songjoo-si harus mengambil
tanggung jawab terhadap penghuninya!
- Bertanggung jawab - Bertanggung jawab
SAYA!
berbohong kepada kalian semua
Aku, Changjun Kim...
tahu itu
Saya tidak bisa berbuat apa-apa
tanpa dukunganmu...
Tetapi tetap saja...
aku berbohong dan berjanji...
untuk melindungi Songjoo...
dan kamu
Apa yang kubilang padamu?
Dia hanyalah sebuah kebohongan
Tapi aku mohon padamu...
untuk mempercayai kebohonganku
sekali lagi
Tidak peduli seberapa banyak Songjoo dikembangkan...
jika Anda, yayasan
dari Songjoo, tidak ada di sini...
kita tidak bisa menyebutnya Songjoo
Karena kamu di sini...
Songjoo adalah apa adanya
Songjoo!
adalah hakmu
- Saya setuju! Saya setuju! - Saya setuju!
Silakan...
percayalah sekali lagi
saya mohon padamu
Berdiri! Berdiri!
Changjun Kim!
- Changjun Kim! Changjun Kim! - Bangun
Tidak apa-apa. Bangun. Bangun
- Bangun - Tidak apa-apa
- Changjun Kim! Changjun Kim!
Dulu memang begitu...
tapi aku tidak tahu banyak tentang bisnis ayahku
TIDAK
Kepala sekolah kami adalah orang yang baik...
setidaknya bagiku
Akan lebih baik bagi Cein untuk pindah...
sekolah
Apakah sudah...
untuk diterbitkan?
Kami menelepon surat kabar nasional
jadi akan diterbitkan hari ini
Andai saja Anda memilah situs penampung lebih awal...
itu tidak akan memakan waktu selama ini
Seharusnya scrub itu dihilangkan
Hal yang menyebalkan...
tentang pria pemilik itu, itu...
dia ditempatkan...
seorang siswa sekolah menengah di sana
Jika kita membuat kekacauan
kita akan dicurigai 100%
Kami diam-diam
mengintimidasi mereka
jadi mereka akan segera meninggalkan daerah itu
aku sudah bilang
- Anda tidak dapat menghentikan pembangunan kembali - Mereka membicarakan tentang Dogeon
- Tahukah kamu juga? - Pelankan suaramu
Ya
saya tahu
Itu sebabnya aku tidak memberitahumu
Aku takut kamu akan membuat keributan
dan lari seperti terakhir kali
Aku dan ayahku tidak akan berpisah...
lebih penting daripada melindungi Dogeon?
Belum ada yang terjadi
Mengapa kamu begitu gelisah?
Kemana kamu pergi?
Anda akan memberitahunya?
Saya tahu apa yang Anda pikirkan
Tapi dia tidak akan melakukan apa pun
untuk seseorang seusia putranya
Berjanjilah padaku, kalau begitu...
bahwa kamu akan memastikannya
tidak ada yang terjadi pada Dogeon
Bagus
Aku akan menjaganya
Saya berjanji, jadi percayalah
Hei, Jooan Kim
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
Kamu bahkan tidak ada di rumahmu
Dimana kamu hari ini?
Bagaimana dengan sekolahmu?
Aku...
Saya minta maaf atas apa yang terjadi hari itu
aku marah pada diriku sendiri...
tapi aku melampiaskannya padamu
Tidak masalah
Ayahku tidak marah padaku
tapi dia selalu memukuliku
Pada hari itu...
- apa yang ingin kamu katakan? - Lupakan
Kamu bilang sulit mendengarkan ceritaku
Kamu bilang ceritaku membuatmu merasa hancur
Setelah mendengar itu
bagaimana aku bisa berbicara tentang diriku sendiri?
Bukankah itu membuatku menjadi sampah?
SAYA...
Aku bilang aku minta maaf soal itu
Tidak ada yang perlu disesali
Jadi...
pikirkan saja
masalahmu
Itu cukup mencekik...
sejujurnya
Saya mendengar Anda bergaul dengan mereka akhir-akhir ini
Kamu tahu...
seperti apa mereka
Apa yang mereka suka?
Bagaimana dengan kita?
Apa kita ini?
Saat kita jalan-jalan
orang-orang tidak memandang kami dengan baik
Untuk bermain di pantai...
kami diselidiki
di kantor polisi...
Ingat?
Bagus
Kamu tidak perlu melihatku...
tapi jangan melakukan sesuatu yang berbahaya
Khawatirkan dirimu sendiri
Ada apa dengan wajahmu?
Jawab aku
Jangan berakhir seperti Dohyeon!
Pergi
Mereka tidak begitu menyukaimu
Jooan
Ayo pergi!
Bajingan itu tinggal di dalam wadah, kan?
Apa?
Bajingan?
Dia lebih tua darimu, bajingan
Tetapi...
aku melihatnya, ba...
melihat dia...
terkena tabrak lari
Apa?
Dimana?
Bagaimana kamu terluka?
Yah, aku...
Saya akan kembali
ke wadah tadi malam
Ada mobil yang tampak mencurigakan...
jadi aku pergi untuk memeriksanya
tapi mobil itu melaju ke arahku
Saya mencoba menghindarinya dan terjatuh
Apakah kamu harus tinggal di sana?
Tidak bisakah kamu berhenti dari pekerjaan itu?
Sejujurnya...
setelah kejadian tadi malam
Saya memang ingin berhenti
Bos memberitahuku
untuk bekerja hanya sampai
akhir bulan ini pula
Itu waktu yang lama
Kamu pikir kamu akan baik-baik saja?
Jadi mulai hari ini dan seterusnya
Aku akan tidur di rumah
Lagipula bos tidak datang tengah malam...
jadi aku akan memasang boneka
Hwan
terima kasih telah menjagaku...
tapi tetap saja, apa yang terjadi?
Aku hanya mengkhawatirkanmu
Jika Anda tidak punya pilihan lain, Anda bisa tinggal di rumah saya
Oke. Saya akan
- Terima kasih. Aku akan berangkat - Oke
Hwan
Kamu ada di mana?
Aku?
Di wadah
Kamu bilang kamu akan tidur di rumah
Kenapa kamu masih disana?
Saya pikir saya harus melakukannya
setidaknya membuatnya dapat dipercaya
Aku akan pergi setelah aku selesai
Mengapa?
Tidak, aku hanya mengkhawatirkanmu
Anda akan tidur di rumah, kan?
Ya aku akan
Jangan khawatir, Hwan
Selamat malam
Tuan Taman Nohyeon
berhenti karena alasan pribadi
Mulai minggu depan, Tuan Daehyeon Lee
akan memberimu kelas tata rias
Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya
Apa
Ujiannya tinggal beberapa hari lagi
Permisi
Apa alasannya?
Itu masalah pribadi
jadi aku tidak bisa menjawabmu
saya minta maaf
Dia tiba-tiba berhenti
Saat aku menyebutmu padanya
dia sangat ingin bertemu denganmu
Kami akan melanjutkan
dengan kasus misterius
Tersangka
dari serangan anak-anak
di Songjoo sembilan tahun lalu
menyerahkan diri baru-baru ini
dan penyelidikan
telah dihidupkan kembali
Saya juga ingat itu
korban berusia 12 tahun
tidak bisa bersaksi karena shock
Sulit untuk menyelidikinya
karena tidak ada saksi
Namun tersangka yang menyerahkan diri
meninggalkan pesan misterius
bahwa "Petak umpet sudah berakhir"
Ya kau benar
Pelaku sebenarnya
kasus penyerangan anak di Arboretum Bunga Rumput
sembilan tahun yang lalu
datang ke polisi
seminggu yang lalu saat hujan
berat di Songjoo
Pelakunya tiba-tiba...
Apa kamu masih di sana?
Ini sudah larut malam
Jangan ikuti beritanya?
Lari pulang!
Saya hendak pergi
Sampai jumpa lagi besok
Haru
aku akan kembali besok...
Oke?
Halo
Itu kamu...
yang terus mengiriminya pesan
Our Haru...
Apa yang harus saya lakukan?
Dia tidak berbicara
Dia mungkin...
berbicara dengan Anda
Saya kira Anda terkejut
- Semuanya terjadi begitu tiba-tiba sehingga... - Kenapa kamu melakukannya?
Maaf?
Pergelangan tanganmu
Apa yang kamu lakukan?
Anda mencoba...
untuk bunuh diri?
TIDAK
Karena aku ingin hidup
- Aku melakukannya untuk bertahan hidup - Bagaimana kamu bisa melakukan itu untuk bertahan hidup?
Aku minta maaf karena aku berteriak
Sebenarnya...
kamu tidak datang ke sekolah
dan aku tidak bisa menghubungimu...
jadi aku sangat mengkhawatirkanmu
Di samping itu...
bagaimana jika kamu tidak menjawab panggilanku
bahkan ketika tidak terjadi apa-apa?
Jika itu masalahnya...
masih bisakah aku menunggumu...
di depan rumahmu?
Aku sangat timpang, bukan?
Itu semua salah ku...
bukan milikmu
Itu bukan salahmu
Apapun itu, kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan...
dan kamu sudah melakukan yang terbaik yang bisa kamu lakukan
Kamu bilang kamu percaya padaku, kan?
aku juga percaya padamu...
tidak peduli apa yang kamu katakan padaku mulai sekarang
Itu adalah hari piknik
Sebenarnya, itu bukan...
hari terbaik untuk piknik
Saat itu sangat mendung
Itu adalah piknik pertamaku
sebagai siswa sekolah dasar...
jadi saya bersemangat
Aku mengikuti seekor kupu-kupu
aku telah melihatnya
Sebelum saya menyadarinya, saya sendirian
Hari mulai gelap dengan awan hujan
dan teman serta guruku...
tidak bisa ditemukan
Sepertinya aku menangis karena aku takut
Saat itu juga
hujan mulai turun
Itu sangat gelap...
dan aku sangat takut
Saya tidak tahu ke mana harus pergi
Jadi aku berlari ke depan saja
Lalu aku melihat sebuah bangunan
Itu adalah satu-satunya tempat
untuk bersembunyi dari hujan
Tetapi...
Arboretum Bunga Rumput
Anehnya, saya tidak mau masuk
Pada saat itu...
Saya melihat sesuatu yang lebih menakutkan
Monster yang mengumpulkan...
air mata seorang anak
Saya ingin lari
tapi kakiku membeku
dan tidak bergerak sedikit pun
Monster
sedang berjalan ke arahku...
tapi aku tidak bisa bergerak sama sekali...
bahkan tidak satu langkah pun
Anda...
akan bermain petak umpet denganku
Dia...
dimulai sekarang
Aku berlari dan bersembunyi dari monster itu
Saya sedang bermain petak umpet dengan monster itu
Setiap kali aku memejamkan mata untuk tidur...
aku terus melihat...
mata anak yang kutemui
Bagaimana jika...
Saya tidak melarikan diri saat itu
Siapapun pasti akan melarikan diri
Itu bukan salahmu
Anda juga korban
Anda tahu ini, kan?
Jadi kenapa kamu bersembunyi di sini?
Mengapa kamu bersembunyi di sini dari monster itu?
TIDAK
Kali ini, aku bersembunyi dari sesuatu yang lebih menakutkan
"Dia"...
telah berubah
Aku tahu kita akan bertemu lagi
Seperti Nuh yang menunggu...
Raven untuk kembali ke bahtera
Aku putus asa padamu
SAYA...
Seharusnya aku tidak bersembunyi darimu
Akulah yang bersembunyi
Anda...
tak tahu bagaimana aku menunggu...
agar petak umpet ini berakhir
dan agar kamu datang dan menemukanku
Oh, kamu tidak menyadarinya?
Anda adalah "itu", bukan saya
Tapi itu butuh waktu lama
Hanya jika...
kamu telah melaporkan hari itu...
petak umpet ini akan segera berakhir
Mengapa...
Mengapa saya harus...
Anda masih belum tahu?
Siapa itu?
Mencari Saksi Orang yang menutup matanya...
Ayo pergi
dan membuatku bersembunyi
Sambil menunggu untuk diakui...
Aku menunggu dan memperhatikanmu setiap hari
di depan sekolahmu...
tapi mereka malah memberiku uang...
untuk memohon padaku agar tetap bersembunyi
TIDAK
Ayahku...
Ibu dan ayah ku...
Mengapa?
TIDAK
Sebuah tragedi...
selalu menetas seperti itu...
ketika mereka tidak layak menjadi orang tua...
menjadi orang tua
Benar
Hati-hati dalam perjalanan pulang
Dari sekarang...
petak umpet baru akan dimulai
Orang tuamu adalah "itu" mulai sekarang
kamu bodoh
Larilah!
Kamu di rumah?
Haru
Haru, apa yang kamu lakukan?
Haru, apa kamu kehujanan lagi?
Haru, kenapa kamu tidak menjawab?
Kamu membuatku frustasi
Haru Park!
Haru! Haru...
Haru
Saya akan membuka pintu
Saya melakukannya untuk bertahan hidup
Untuk melindungi diriku sendiri
Aku bersembunyi dari monster itu
Untuk melindungi...
diriku dari monster yang lebih mengerikan
Bagaimana...
Bagaimana bisa orang tua seperti itu?
Tidak ada orang tua seperti itu
Di manakah orang tua seperti itu?
Seharusnya orang tua...
Ayah dan Ibu seharusnya...
Jangan percaya apa yang orang gila itu katakan padamu
Mungkin bajingan itu
tidak menyerahkan diri
Saya akan melapor ke polisi
Aku akan memenjarakannya
jadi dia tidak akan pernah melihatmu
Dia sudah menyerahkan diri
Anda akan segera mengetahuinya
Sebelum Anda mengetahuinya
diberita...
Saya pikir itu akan lebih baik
memberitahumu sendiri
Apa?
Disana...
ada hal lain yang perlu saya ketahui?
Apakah saya...
tahu monster itu?
Kapan dia
pertama kali datang
ke panti asuhan untuk mendapatkan sertifikat
dia terlihat seperti orang yang rajin
dan pria yang menyenangkan
- Permisi, Pak - Hah?
Ya, Hosu
Bisakah kamu...
bertemu dengan temanku?
Tentu saja. Saya akan dengan senang hati melakukannya
- Terima kasih - Tidak masalah
Satu dua
Upacara Peresmian Yayasan Beasiswa Songho ke-38
Seperti yang sudah kukatakan padamu dalam perjalanan...
cendekiawan yang sedang menghadapi...
kesulitan ekonomi...
kadang-kadang dihubungkan dengan...
sponsor jangka panjang mereka di sini
Itu sebabnya saya berpikir
itu akan menjadi kesempatan bagus bagimu...
dan memanggilmu...
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Cendekiawan Dogeon Kim / Sponsor Yayasan Beasiswa Changjun Kim
Tentu saja saya bersyukur
Aku sudah bersyukur akan hal itu
kamu memilihku sebagai sarjana lagi...
diakhiri dengan kesempatan ini...
Terima kasih banyak
Tidak masalah
Oh, ini dia datang
- Halo - Itu dia
Oh, Dogeon Kim
Saya mendengar banyak tentang Anda dari Kepala Sekolah Jo
Apa maksudmu?
Anda sudah tahu banyak tentang dia
Dia juga sangat dekat dengan putramu
Sebut saja itu tindakan takdir
Silakan dan jawablah
Itu ibumu
Tidak apa-apa
Permisi
Ya, Bu
Aku akan terlambat hari ini
TIDAK
Saya di acara beasiswa
Tn. Jarum
akan terlambat hari ini, kan?
Ya saya percaya
acara beasiswa akan berakhir terlambat
Dia tidak akan makan, jadi kamu bisa berangkat lebih awal
Saya akan mengakhiri pekerjaan atas kemauan saya sendiri
Mengapa kamu makan seperti burung?
Kamu terlalu kurus akhir-akhir ini
Saya tidak ingin makan
Kenapa kamu tidak ikut ayahku?
Bukannya aku tidak melakukannya, aku tidak bisa
Tuan Kim pergi ke berbagai tempat
tanpaku hari ini
Hai, Hwan
Jika Anda sukses di masa depan
jangan lupakan aku, oke?
Sulit untuk mengatur antara Anda dan Tuan Kim
Ditambah lagi, aku menjaganya
temanmu juga
Teman yang tinggal di dalam wadah itu
Aku sedang mencarinya
Terima kasih
Sama sekali tidak
Saya sangat ingin Anda melakukannya dengan baik
Andai saja Anda terpilih di sini...
tidak ada lagi yang bisa kuinginkan
Sungguh pria yang sibuk
Kamu sangat sibuk
Bagus sekali hari ini
Berkeliling...
menyapa semua orang adalah bagian tersulit
Itu bukan apa-apa
Sekarang sudah jam sepuluh lewat. Kamu pasti lelah
Ini akan memakan waktu cukup lama. Tidur siang
Kami akan membangunkanmu ketika kami sampai di sana
Tidak, aku baik-baik saja
Kenapa dia tidak datang?
Apakah dia tidak datang hari ini?
Dogeon
Kami telah tiba
Sepertinya kamu sangat lelah
Ah...
saya minta maaf
Saya tertidur...
- Ini... - Ada apa?
Aku tahu kamu biasanya tinggal di sini
TIDAK?
Maaf?
Ah...
Tidak ada
Terima kasih telah memberiku tumpangan
Selamat malam
Dia terlihat seperti anak yang baik
Dia juga pintar
Secerdas Hwan Kim
Dogeon...
adalah bakat...
bermanfaat bagi masyarakat dalam banyak hal
Itu semua berkat
untuk bimbingan Anda
Layanan peringatan...
Bersiaplah untuk itu
Ya pak
Hari ini?
Sekarang?
Kenapa selarut ini?
Ya, mengerti
Ya, keluarlah sekarang
Ya sekarang
Saya tidak tahu kenapa
Keluar saja sekarang
Kamu tidak tidur?
Pergi tidur
Apa yang sedang terjadi?
Teman yang tinggal di dalam wadah itu
Suruh dia keluar dari sana sekarang juga
Silakan tinggalkan pesan setelah nada...
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Ya ada apa?
Kamu ada di mana?
Aku di luar sebentar. Mengapa?
SAYA...
Aku memukul ayahmu sedikit
Apa?
Kamu melakukan apa?
Aku memukul ayahmu sedikit
Dasar brengsek, apa yang kamu katakan?
Bodoh kau
Kalau bukan karena aku, adikmu sudah mati
Adikmu berlari tanpa alas kaki
karena ayahmu mengejarnya
ke pintu masuk untuk membunuhnya
- Sial - Begitu juga dengan helmnya
Aku memukulnya sekali
Aku tidak memukulnya dengan keras
- Aku tidak bercanda - Sialan!
Kamu tunggu saja disana
Aku akan membunuhmu jika kamu melarikan diri
Haruskah aku membiarkan adikmu mati?
Jika saya dipukuli
apakah kamu akan menutup mata?
Jujurlah padaku...
kamu tidak pernah ingin mengalahkan ayahmu?
Anda juga menginginkannya
Terus terang...
Saya melakukan pekerjaan itu untuk Anda
Sialan ini
Apa?
Kenapa kamu pulang larut malam?
Apakah kamu memukul...
adikku lagi?
Mengapa kamu memukulnya?
teh
Dia datang untuk meninggalkannya saat aku tidak ada...
tapi aku menangkapnya
Wanita jalang itu
Dia sama seperti ibumu
Kamu juga, pergi saja
aku muak...
kalian semua...
menungguku mati
aku bertanya padamu...
kenapa kamu memukulnya
Saya bertanya mengapa Anda memukulnya
Si brengsek ini
Apa katamu?
Meminta maaf...
untuk ibu...
kepada Kak...
Katakan bahwa kamu menyesal
Minta maaf pada ibu...
karena memukulnya setiap kali kamu mabuk...
dan memaksanya melarikan diri
Meminta maaf...
pada Kak karena tidak membiarkannya...
untuk memakai baju lengan pendek bahkan di musim panas...
karena memarnya
Oke?
Ayah
Telingaku
Telingaku!
Mohon maaf karena telah membuat...
telingaku yang satu...
tuli
Teruskan
Katakan bahwa kamu menyesal!
Silakan
Silakan!
Diam!
Kak, jangan pulang lagi
Ayah...
tidak ada mulai hari ini dan seterusnya
Silakan tinggalkan...
- Hei, Dogeon - Ya, Hwan
Kamu memanggilku? saya lagi tidur
Mengapa kamu tidak mengangkat teleponmu?
Kamu ada di mana?
- Aku? - Bukan di wadahnya, kan?
Kamu di rumah, kan?
Aku di kontainer. Mengapa?
Kenapa kamu ada di kontainer?
Kamu bilang kamu akan tidur di rumah
Saya harus pergi ke suatu tempat
- Tapi, Hwan - Keluarlah dari sana sekarang juga
- Kenapa kamu kesal? - Keluar! Mereka akan menyalakan api...
Kamu tidak apa apa?
- Dogeon - Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, Dogeon
Dogeon
Dogeon, Dogeon
Dogeon
- Hwan - Dogeon!
- Dogeon! - Hwan
Dogeon!
Hwan
Hwan!
Dogeon
Hai
aku pikir kau sudah mati
Anda...
Kamu menelepon dan menyuruhku...
keluar
Halo?
Hwan
Apa
Tolak pembangunan kembali! Menstabilkan kehidupan masyarakat harus menjadi prioritas utama!
Saya merasa tidak aman
Sejak spanduk tentang pembangunan kembali berkibar
ada mobil dan orang yang mencurigakan
Jika Anda tidak menelepon saya
dan membangunkanku...
Aku merasa pusing memikirkannya
Anda memanggilnya untuk keluar?
Tahukah Anda bahwa itu akan terbakar?
Sebelum panggilan terputus...
dia bilang...
sesuatu tentang api
Bagaimana Anda tahu tentang kebakaran itu
di muka?
- Aku... - Kamu tahu?
Benar?
Hei, Jooan
Jawab aku, bajingan
Hei, Jooan Kim
Dia teman kita
Jawab aku
Kenapa kamu tidak bisa menjawabku?
Saya bertanya apakah Anda mengetahuinya
- Maafkan aku - Berhenti
- Aku bilang berhenti - Kenapa?
Anda akan segera menjadi seperti itu
dipanggang di dalam api. Kenapa berhenti?
Dia bilang dia minta maaf
Itu berarti dia tahu segalanya, tapi tidak memberitahu kita
Saya tidak mati
Itu saja yang penting
Saya selamat karena dia menelepon saya
Jadi kamu bersyukur?
Kamu bersyukur dia menyelamatkanmu?
Jauh di lubuk hati, Anda juga marah dan frustrasi
Siapa yang harus kita lakukan?
tuangkan ini ke?
Salah siapa
bahwa kita selalu...
dalam situasi buruk ini?
Begitu hidup kita berubah menjadi lebih baik...
sesuatu selalu muncul
Akan selalu ada sesuatu
Saya merasa seperti kami memilih...
semua yang kosong ada...
tapi kenapa masih ada lagi?
Mungkin kotak yang kita pegang...
hanya memiliki bagian kosong di dalamnya
Segalanya akan menjadi lebih baik jika mereka terus bersikap buruk
Aku tidak bisa melakukan ini lagi...
bukan ini
Hei, Jooan
Jooan Kim
Tn. Jarum
Sesuai rencana, Songjoo Ilbo akan menerbitkannya
sebuah artikel yang mencurigai pemilik tanah
dari skenario yang dibuat sendiri
Dan sepertinya
surat kabar nasional membahas sesuatu
Mereka menelepon kami, tapi saya tidak menjawab
Kepala sekolah Jo juga berkata
dia akan menggunakan setiap koneksi yang dia miliki
untuk mengurus bisnis ini
Tidak akan ada masalah terkait pembangunan kembali
Tn. Jarum
Hwan Kim
Apakah itu kamu?
Jawab aku
Jawab aku. Apakah kamu memberitahunya?
Bagaimana jika aku memberitahunya?
Apa yang akan kamu lakukan?
Anda...
pikir anakmu sangat berani
Saya tidak memiliki keberanian seperti itu
Tolong kirim saya kembali ke Amerika
SAYA...
menyuruhmu bertindak dan mengharumkan namaku
Saya terlalu takut
Saya ketakutan...
agar aku bisa menjadi seperti kamu
Ini mengerikan
Apartemen Cein
Tolong, ini
- Tolong ambil ini juga - Oke
Oh, pukulan yang bagus
Tembakan bagus
Ya
- Oh, tembakan yang bagus - Tembakan yang bagus
Pak
Apakah anakmu belum datang?
Kita harus segera pergi
Oh ya
saya minta maaf
Oh, ini dia datang
- Anda bisa menyalakan mesinnya - Oh, ya
Apakah kamu pergi ke sana lagi?
Ayo pergi
Selamat tinggal
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seharusnya meneleponku ketika kamu tiba di sini
Maaf
Saya tahu...
bahwa tempat itu akan terbakar
Tetapi...
Tidak apa-apa
Kamu mengkhawatirkanku jauh sebelum itu
Dan...
kamulah yang meneleponku...
dan datang
Terima kasih padamu...
aku hidup
Saya minta maaf untuk semuanya
aku tahu itu...
kamu harus pindah...
jika tempat ini dibangun kembali
Mengapa kamu meminta maaf...
untuk bagaimana aku hidup?
Saya menjalani hidup saya
seperti yang diberikan kepadaku
Dan begitu juga kamu
Mengapa kita harus merasa kasihan akan hal itu?
Jika...
Aku pindah dan pindah ke sekolah lain...
jagalah orang-orang itu untukku...
terutama Jooan
Dia berbicara keras, tapi...
- dia pria yang baik - aku pergi...
untuk Amerika
Tiba-tiba?
Apakah kamu akan kembali ke sekolah lamamu?
Jeha mengatakan...
Aku akan menjadi seperti ayahku
ketika saya tumbuh
Menurutku dia benar
Hwan
Jika kamu...
merasa kasihan atas apa yang terjadi...
Saya baik-baik saja
Itu bukan karena aku minta maaf
Saya melarikan diri
Aku...
meninggalkan kalian semua dan melarikan diri
Aku...
melepaskan tanganmu...
lagi