MOON SUNG-HYUN
KIM SHI-KYUNG
HYUN-SUK
HWANG HYE-JIN, CHA JUN-HYUK, CHOI JI-HYE, LEE HYO-BIN
KIM KYUNG-MIN, KI HYUN-WOO, KIM WON-HOON, LEE CHANG-HO
THE CHAIRMAN IS LEVEL 9
TEMPAT, KARAKTER, LEMBAGA DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKTIF BELAKA.
Kamu sudah sadar?
Tubuhmu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Kamu yang menghubungiku dahulu.
Halo?
- Ba-tang. - Na Yi-soo?
- Ba-tang... - Yi-soo?
Yi-soo.
Ya, Tuhan.
Ya ampun, aku tak tega melihatnya.
Siapa yang telah membuat wajah tampanmu jadi seperti ini?
Kalau Bibi bertemu mereka, akan Bibi buat mereka hilang dari dunia.
Mereka pasti mati kalau mereka kulawan dengan serius.
Astaga.
Kesehatanmu bisa memburuk kalau kamu berkelahi.
Tapi aku yang dihajar mereka.
Kamu ini tidak ada takutnya dengan dunia saat ini.
Maaf, untuk sementara Anda rawat dia di sini dulu.
Baiklah.
Tidak, aku bisa tinggal di hotel.
Astaga. Apa kamu tahu berapa tarif hotel per malam?
Anak sekolah mana yang punya uang untuk menginap di hotel?
Benar.
Untuk sementara saja. Siapa tahu situasi gawat akan terjadi lagi.
Jangan merasa sungkan.
Anggaplah rumah sendiri.
Kamu ganti baju dulu dengan yang nyaman.
Gantilah di sana.
Ya ampun.
Aku belum pernah membesarkan anak laki-laki seumur hidupku.
Bagus, kok.
Ibu. Bukannya itu punyaku?
Imut, kan?
Ba-tang.
Aku bisa tidur di hotel.
Kamu harusnya bangga.
Kamu pemilik kromosom XY pertama yang bisa tidur di rumah...
...yang selama 20 tahun ini terlarang untuk laki-laki.
Apa aku harus merasa senang?
Apa kamu mendengkur?
Memangnya kenapa?
Aku tidak bisa tidur nyenyak kalau kamu mendengkur.
Karena rumahku tidak kedap suara.
Begitu rupanya.
Kamu kira kita akan tidur bersebelahan?
Ba-tang.
Aku sudah bilang tidak perlu begini.
Kamu yang membawaku ke sini.
Terus bagaimana?
Bagaimana kalau nanti ada yang buat kamu begini lagi?
Sudah tidur?
Belum.
Terima kasih untuk hari ini.
Tak ada hari yang tenang sejak ada Na Yi-soo.
Kamu benar.
Semua gara-gara aku.
Tapi kalau hal seperti ini terjadi lagi, hubungi aku dulu.
Kamu sudah lihat tendanganku, kan?
Kalau aku jadi kamu di situasi itu...
...aku mungkin akan lolos dengan berbalik arah dan menendangnya.
Kamu bisa bicara begitu karena tidak lihat situasinya.
Kamu tidak akan bisa mengatasinya.
Alasanmu saja.
Hei...
Aku benar, tahu?
Saat aku mematikan lampu, beberapa orang langsung menyerangku.
Aku bisa apa di situasi seperti itu?
Sudah tidur?
Silakan.
- Ayo makan yang banyak. - Selamat makan.
- Enak sekali. - Syukurlah.
Apa ini?
Biasanya cuma nasi telur, tapi pas ada Yi-soo...
Astaga, kamu ini.
Kita punya satu keluarga lagi. Mana mungkin disuguhi telur.
Aku juga suka nasi telur.
Apa kamu sarapan sebelum berangkat sekolah?
Tidak.
Tadinya aku ingin tidur lebih lama lagi.
Tapi anehnya aku bisa tidur nyenyak di sini.
Benarkah?
Syukurlah.
Sedikit berantakan karena buru-buru dibersihkan kemarin.
Hari ini Bibi bereskan lagi.
Tidak perlu repot-repot karena begitu saja sudah cukup.
Makanlah.
Enak?
Kamu lahap sekali
Lihat apa?
Tak pernah lihat murid masuk sekolah?
Kamu bilang tidak akan pernah datang lagi.
Masih ada ujian yang harus aku ikuti.
Na Yi-soo.
Apa?
Kenapa kamu pergi begitu saja?
Apa kamu tahu kami khawatir?
Aku kira kamu tak datang lagi.
Apa katamu? Aku tidak mau makan roti.
Tidak ada yang mengira itu kamu.
Karena itu, jangan pergi.
Duduklah.
Kenapa?
Gagal lagi?
Na Yi-soo...
...tidak masuk...
...kelas perbaikan!
Aku tidak gagal!
Na Yi-soo, orang lain akan mengira kamu dapat peringkat pertama.
Han Ba-tang.
Selamat untukmu.
Kamu mendapatkan posisimu lagi.
Terima kasih.
Selamat.
Dan terima kasih.
Kalau kamu tak percaya padaku, mungkin aku sudah menyerah.
Terima kasih juga karena tak membiarkanku terpuruk.
Kukira cuma aku yang kesal, ternyata ada orang lain di sini.
Kalau tahu jadi begini, harusnya aku sekolah di luar negeri.
Tapi tidak ada yang tahu SMA Balhae akan jadi begini.
Akhir-akhir ini, tidak ada hari yang tenang.
Semua jadi berantakan.
Percuma aku tetap di Korea.
Tidak ada yang berubah kalau kamu menyesal sekarang.
Semua gara-gara kamu.
Aku?
Aku berubah pikiran saat kamu bilang akan tetap di Korea.
Tapi apa ini?
Apa kamu tidak menyesal?
Aku tidak menyesal.
Na Yi-soo, apa kamu akan diam saja?
Ada apa dengan Yi-soo?
Sekolah jadi aneh semenjak Na Yi-soo datang.
Tapi ketua OSIS itu hanya berpihak pada Na Yi-soo.
Bukankah kamu harus melakukan sesuatu?
Aku tak tahu kamu begitu mengkhawatirkan sekolah.
Kamu mencemaskan sekolah ini...
...atau ingin menyingkirkan anak yang mengusikmu?
Aku mengkhawatirkanmu.
Mereka tidak akan kehilangan apa pun.
Tapi kalau sekolah ini hancur, bukankah kita yang paling dirugikan?
Soal itu...
...aku bisa mengatasinya sendiri.
Sial.
Aku tidak apa, Dae-hee.
- Kamu takut soal yang kemarin? - Aku tak takut.
Aku merasa tidak enak karena kamu selalu mentraktir.
Tak perlu khawatir kalau pakai kartu ayahku.
Sepertinya kalian lupa siapa aku.
Tentu saja kami tahu.
- Ayo. - Kita ke sana.
Terima kasih.
Kenapa kamu terus mendatangiku?
Kenapa?
- Kamu benar tidak tahu? - Aku tanya karena tidak tahu!
Kamu yang menyuruh?
Tunggu dulu. Apa maksudmu?
Para preman yang datang ke rumahku.
Aku seperti pernah melihat mereka.
Aku benar-benar tidak tahu.
Kamu tidak tahu?
Apa kamu tidak kenal preman bawahan ayahmu?
Putraku.
Ada kalanya seorang anak laki-laki terluka di wajahnya satu atau dua kali.
Tapi bila itu terus terjadi, itu tidak bisa dibenarkan.
Benar atau tidak?
- Benar. - Astaga, kamu ini.
Pi Deok-jin yang hebat ini jadi malu gara-gara kamu!
PRESIDEN NA
Presiden Na, ada perlu apa menelepon saya malam-malam begini?
Apa?
Akhir-akhir ini kami dapat masalah saat melakukan tugas seperti itu.
Sekarang banyak yang mengawasi, seperti CCTV dan kotak hitam.
Penculikan itu agak...
Akan beda kasusnya jika bayarannya sebesar itu.
Jangan khawatir!
Kami akan segera melakukannya.
Baik.
Kumpulkan yang lain.
Kita akan kerja lembur.
Baik.
Kalau tak salah, dia menghubungi ayahku setelah ayahmu meninggal.
Aku dengar dia baru dapat tawaran sebagai pimpinan baru...
Pimpinan baru?
Mungkinkah pamanku?
Hanya itu yang aku tahu, aku tak tahu hal lainnya.
Na Yi-soo.
Apa kamu senang di sekolah baru?
Kamu pasti lega karena tidak ada aku.
Mau sampai kapan kamu seperti itu?
Seragamnya cocok untukmu.
Sampai kapan aku hidup seperti ini?
Kalau ayahnya penjahat, berarti dia juga penjahat?
Dia sok kuat dan merasa berkuasa...
...setelah Na Yi-soo yang selalu mengalahkannya sudah tidak ada.
Sungguh pengecut.
Kita diam dan turuti saja dia.
Kita tak bisa minum-minum gratis kalau tidak ada dia.
- Benar. - Tidak sulit berpura-pura jadi temannya.
Teman?
Itu perumpamaan yang sangat buruk.
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Untuk Na Yi-soo tersayang ♪
Ada apa? Harapkan sesuatu dan tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun.
Sepertinya semua orang sibuk hari ini.
Anda tahu sendiri mereka orang sibuk.
Di mana ibuku?
Ibu Anda menghadiri pembukaan SMA Balhe menggantikan ayah Anda.
Seharusnya aku sudah terbiasa.
Merayakan ulang tahun bersama Pengacara Hwang.
Anda sudah mengharapkan sesuatu?
Ya.
Apa yang Anda harapkan?
Kuharap tahun depan mereka tidak sibuk dan bisa merayakan ultah bersamaku.
Harapan itu pasti akan terwujud.
Kenapa Ayah melakukan itu?
Andai saja Ayah tidak mengirim Ibu ke SMA Balhae,....
...hal itu tidak akan terjadi.
Yi-soo.
Dan sungguh keterlaluan Ayah bilang ini hanya kecelakaan biasa!
Mobil yang normal tiba-tiba mengalami kerusakan rem?
Hentikan. Itu sudah berlalu.
Itu sudah berlalu?
Ayah yang membuat ibu jadi begini.
Seharusnya Ayah yang mati.
Maaf karena itu tak terjadi.
Itu cara Ayah menghiburku?
Maaf.
Aku tak butuh ucapan maaf.
Aku harap sekalian saja semuanya hancur.
Ada apa? Kamu menangis?
Kamu bicara apa?
Cuma sinusitis.
Pastinya. Aku kira kamu menangis karena terharu.
Sepertinya aku lupa...
...bahwa ini hari ulang tahunku.
Ke depannya kamu tak perlu khawatir.
Kamu tidak akan lupa karena aku akan selalu merayakannya.
Sebenarnya hari ini...
...adalah hari kematian ibuku.
Maaf.
Aku tidak tahu.
Karena itu, aku selalu melewatkan hari ulang tahunku dalam diam.
Tapi, mengharapkan sesuatu di depan kue seperti pada hari ini...
...membuatku senang.
Aku boleh tahu apa harapanmu?
Rahasia.
Beri tahu aku.
Setiap aku mengharapkan sesuatu, yang terjadi justru sebaliknya.
Jadi, apa harapanmu?
Kamu tidak seru.
Aku berharap, semuanya akan hancur.
Teman-teman impian yang akhirnya aku temukan dan juga SMA Balhae.
Aku harap semuanya hancur.
Aku berdoa agar harapanku yang terkutuk ini terwujud.
Aku harap semuanya bahagia.
Dengan ini kita telah menyepakati mosi pemakzulan...
...terhadap Presdir SMA Balhae dari perusahaan Big Picture.