Siapa kamu?
Kenapa kamu tiba-tiba muncul dan mengganggu orang dengan tingkahmu?
Sial!
Mati!
Matilah kau!
MOON SUNG-HYUN
KIM SHI-KYUNG
HYUN-SUK
HWANG HYE-JIN, CHA JUN-HYUK, CHOI JI-HYE, LEE HYO-BIN
KIM KYUNG-MIN, KI HYUN-WOO, KIM WON-HOON, LEE CHANG-HO
THE CHAIRMAN IS LEVEL 9
TEMPAT, KARAKTER, LEMBAGA DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKTIF BELAKA.
Mati.
Matilah kau!
Sebagian orang hidup nyaman di dunia ini.
Menyalahkan orang lain.
Merasa tak bersalah atas apa yang mereka lakukan.
Bocah ini...
Saya tidak ingin melakukan ini pada guru hebat seperti Anda.
Tapi jika tidak, sepertinya saya yang akan ke surga dahulu.
Namun sepertinya itu tidak sopan.
Sial.
- Pak Guru. - Ini...
- Pak Guru. - Dia...
Pak, apa yang...
Dia menghajar guru.
- Apa yang kamu lakukan? - Bagaimana ini?
Ini belum pernah terjadi sejak sekolah dibuka.
Seburuk apa pun cara mengajar seorang guru,...
...siswa tidak boleh membuat gurunya jadi seperti ini.
Pak Yoo yang mencekik saya dahulu.
Anda tak lihat bekasnya?
Apa itu benar?
Kenapa kamu diam saja?
Saya merasa kesal.
Ceritakan secara lengkap.
Apa benar dia yang kurang ajar?
Anak itu tiba-tiba...
Haruskah saya ceritakan semua?
Tindakan jahat yang dia lakukan pada salah satu muridnya?
Na Yi-soo, hati-hati saat bicara.
Astaga.
Anda putuskan sendiri.
Masalah ini diketahui oleh satu sekolah...
...atau kita anggap itu sebagai penyelewengan kecil...
...dan semuanya kembali ke semula.
Berengsek!
Aku pikir dengan masuk sekolah lagi kamu akan sadar!
Ternyata kamu belum sadar dan masih membuat onar!
Tolong dibicarakan dulu.
Orang yang katanya terpelajar memakai tangannya lebih dulu dibanding mulutnya.
Kudengar Paman menghamburkan banyak uang waktu masih muda.
Kurang ajar!
Apa ini? Lepas!
Lepaskan!
Orang lain mungkin iri padaku karena aku anak konglomerat.
Tapi aku menyesal terlahir di dalam keluarga hina ini.
Apa?
Kurasa sifat temperamentalku ini memang sudah turunan.
Tapi aku tidak bisa menunjukkannya pada Paman.
Sial.
Dasar berengsek.
PENGUMUMAN UJIAN ULANG AKHIR SEMESTER SATU
Kalau ada ujian ulang, Ba-tang tidak perlu masuk kelas perbaikan.
Syukurlah, Ba-tang.
Ba-tang. Apa yang kamu lakukan?
Minggir.
Apa maksudmu?
Dasar tidak tahu malu. Pura-pura tidak tahu.
Ujian ulang ini hasil perbuatanmu, kan?
Kamu ingin dengar apa dariku?
Kamu bisa dapat peringkat pertama lagi di ujian ulang ini.
Kenapa? Kamu tak percaya diri?
- Dasar cewek sialan! - Hentikan!
Aku mohon, Se-ra.
Kenapa aku harus berhenti?
Kita harus ujian ulang gara-gara dia.
Ba-tang. Katakan.
Kenapa kita harus ujian ulang gara-gara kamu?
Bicaralah!
Berengsek!
Benar-benar menyebalkan.
- Dasar sialan! - Se-ra.
Kamu juga bikin aku kesal!
Kamu tidak apa-apa?
Aku dengar Koo Se-ra melabrakmu.
Dia merasa dirinya pantas dapat peringkat pertama.
Maaf.
Aku pulang dahulu.
Yi-soo, kamu ada acara?
Aku kasih tahu pun kamu takkan mengerti.
Soal apa?
Sekolah ini.
Apakah ujian ulang ini masuk akal?
Tampaknya Pak Yoo membuat masalah.
Aku minta tolong padanya karena kelihatannya dia pintar.
Tapi sepertinya aku terlalu mudah menilai orang.
Kalian pasti sudah tahu.
Sekolah macam apa SMA Balhae itu.
Sekolah kelas atas, lebih dari sekolah bergengsi.
Tapi juara pertama saat ini adalah anak yang dapat bantuan sosial.
Mau ditaruh di mana muka para pejabat dan konglomerat yang punya anak di sini?
Anda benar.
Tapi Ba-tang menjadi teladan anak-anak...
...karena prestasi akademiknya dan sifatnya yang ramah.
Ibu Baek belum berpengalaman jadi kurang memahami kenyataan.
Harap maklum.
Bu Baek.
Memahami seseorang itu tidak sulit.
Kita perhatikan jawaban apa yang diinginkan orang itu...
...atau dengan membaca situasi saat bersulang.
Bukan begitu?
- Ya. - Ya, benar.
Baiklah.
Pak Yoo mau minum denganku?
Saya tidak pernah menolak minuman dari atasan saya.
Terima kasih.
♪ Kamu janganlah merasa risau ♪
Sungguh disayangkan.
Apa?
Orang brilian seperti Pak Yoo...
...harus bekerja dengan gaji yang kecil.
Tidak apa-apa.
Sebagai gantinya, tolong beri insentif jika Anda jadi presdir.
Tentu saja insentifnya akan berbeda, tergantung bagaimana Anda melakukannya.
Saya bisa melakukan semua yang Anda perintahkan.
Dua ratus juta.
Apa?
Tiga ratus juta jika selesai dengan baik.
Total bonus 500 juta.
Apa yang harus saya lakukan?
- Kamu datang lebih awal. - Ya.
Ba-tang, bisa ambilkan laptop Bapak di mobil?
Bapak mau menemui Kepala Sekolah.
- Baik. - Terima kasih.
Gara-gara Anda, masalah jadi rumit.
Maaf, saya sungguh malu.
Karena ini sudah terjadi, apa Anda akan bisa mengajar dengan tenang?
Apa?
Untuk sementara, tutup mulut Anda dan sembunyi.
Lalu bagaimana dengan 300 juta sisanya?
Pak Guru Yoo.
Anda salah menghitung.
Aku akan memberi Anda 300 juta jika Anda bekerja dengan baik.
Maksudku, jika aku berhenti jadi guru dan hidup dalam persembunyian,...
...bukankah harusnya aku dapat kompensasi?
Ada benarnya juga.
Jika dipikir lagi sekarang...
...sepertinya masih ada hal yang bisa Anda lakukan.
Se-ra.
Se-ra?
Kenapa Ibu menyuruh Pak Yoo melakukan ini?
Sekarang bagaimana?
Ibu juga merasa kesal.
Itu takkan menyelesaikan masalah.
Aku sudah adakan pesta dan mengunggah di medsos bahwa aku peringkat pertama.
Sekarang aku harus bilang apa?
- Kalau kamu berusaha lagi... - Sialan!
Aku harus berusaha apa lagi?
Kenapa harus aku?
Andai saja dia tidak ada.
Kenapa Ibu tak bisa melakukan hal sesimpel itu?
Baiklah, Ibu akan berusaha lagi.
Ibu akan melakukannya. Jangan menangis.
Ibu bisa gila kalau kamu menangis lagi.
SMA BALHAE
Apa ini? Na Yi-soo?
Kenapa kamu datang lebih awal?
Saya tidak boleh gagal lagi.
Makanya kamu datang pagi-pagi untuk belajar?
- Ya. - Ibu tidak sangka.
Kalau begitu, Ibu nantikan hasil ujian kali ini.
Semangat.
Selamat belajar.
Bau apa ini?
Bu Guru.
Ibu tidak apa-apa?
Bu Joo.
Kalian tetap harus ujian.
Permisi. Maaf mengganggu.
Anda siapa?
Apa ada murid bernama Na Yi-soo?
Ini bukan masalah serius, kami hanya ingin menanyaimu.
Ya. Silakan.
Kabarnya hubunganmu dengan Pak Yoo tidak baik.
Belum lama ini ada masalah di antara kami.
- Saat itu... - Masalah?
Pak Yoo sengaja memberi obat tidur pada seorang murid.
Saya tidak tahu alasan jelasnya.
Apa kamu punya bukti atas kejadian itu?
Ya.
Anda bisa lihat di rekaman CCTV bahwa Pak Yoo membawa sesuatu...
...dan menukarnya dengan barang pribadi siswa.
Apa ini?
Namamu tertulis dalam pesan terakhir Pak Yoo.
Apa?
Dia bilang dia menderita karena masalah denganmu.
Dia merasa seluruh karier mengajar yang telah dia bangun runtuh.
Saya tidak menuduh.
Saya mengatakan fakta.
Saya sudah memastikan rekaman CCTV-nya.
Kabarnya Pak Yoo jadi begitu karena Na Yi-soo.
Di sekolah lamanya juga ada banyak rumor tentang dia.
Benar.
Na Yi-soo.
Jangan.
Marah tidak akan mengubah keadaan.
Lantas aku harus menahan amarahku?
Aku bilang yang sebenarnya, tapi mereka bilang Pak Yoo mati karena kebohonganku.
Bukan begitu maksudnya.
Semua orang gempar karena hal ini tiba-tiba terjadi.
Untuk sesaat aku lupa.
Tidak ada yang berpihak padaku di dunia ini.
Ada apa denganmu? Kami ada di pihakmu.
Masalah ini akan selesai jika aku menghilang.
Aku tahu ini hal mengejutkan, tapi apa kalian mau kelaparan?
Tidak.
Katanya, Yi-soo pernah memukul Pak Yoo di atap gedung.
Tidak mungkin.
Karena itu dia dipanggil ke ruang Kepsek dan semua orang jadi tahu.
Dan dia dikeluarkan dari sekolah lamanya karena dia merundung anak lain.
Tampaknya itu insiden besar di sana.
Itu sangat berbeda dengan Yi-soo yang aku kenal.
Itu mengerikan.
Mungkinkah dia punya sisi lain yang tidak kita ketahui?
Jika benar ada, maka aku kecewa padanya.
Sial. Bos menyuruh kita membawanya dalam keadaan hidup.
Hajar dia secukupnya saja.
Hei!