Jangan mendekat!
SON EUN-BIN
Ini punyamu?
Maaf aku telah merusak suasana.
Bolehkan aku bertanya?
Apa?
Kalau kamu sekolah di sini, kamu bisa kuliah di tempat bagus...
...dan dapat pekerjaan bagus.
Kamu punya tiket untuk hidup nyaman ke depannya.
Tapi kenapa kamu mau melakukan ini?
Apa pentingnya itu?
Sekarang aku tidak beruntung.
Kamu tentu akan merasa tak beruntung...
...jika bersekolah di sini.
Jangan berlagak simpati.
Jangan sok khawatir jika biasanya kamu tidak peduli!
Aku? Mengkhawatirkanmu?
Pergilah! Jangan berlagak seperti ini tanpa alasan!
Maaf.
Kamu salah menilai orang.
Apa yang ingin kamu katakan?
Sama sepertimu.
Aku ingin sekolah ini hancur.
Siapa kamu?
Baru kali ini aku melihatmu.
Aku?
Murid pindahan.
MOON SUNG-HYUN
KIM SHI-KYUNG
HYUN-SUK
HWANG HYE-JIN, CHA JUN-HYUK, CHOI JI-HYE, LEE HYO-BIN
KIM KYUNG-MIN, KI HYUN-WOO, KIM WON-HOON, LEE CHANG-HO
THE CHAIRMAN IS LEVEL 9
TEMPAT, KARAKTER, LEMBAGA DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKTIF BELAKA.
Tahan dirimu.
Prestasi terbesar Se-ra dalam hidupnya adalah punya orang tua yang baik.
Dia makin hari makin menyebalkan.
Dia begitu karena egonya tinggi...
...tapi dia tak bisa jadi ketua OSIS atau siswa terbaik.
Jika dia mau itu, dia harus berusaha lebih keras.
Kenapa malah menyalahkan aku?
Aku tahu kenapa belakangan ini dia jadi sensitif.
Kenapa?
Dia ditolak Ro-woon.
Kamu mau bilang apa?
Se-ra...
Ya? Apa?
Aku harap kamu tak bersikap seperti tadi.
Sikap seperti apa?
Kita semua adalah teman, apa pun latar belakangnya.
Apa maksudmu pekerja sosial?
Kamu terlalu membeda-bedakan.
Mereka yang keterlaluan.
Sudah untung bisa sekolah di sini, mestinya mereka jangan banyak bicara.
Dia pikir dia selevel dengan kita dan bisa melakukan apa saja.
- Apa kamu tidak kesal? - Jadi...
Apa yang membuatmu spesial?
Sungguh berat pergi ke sekolah setiap hari.
Ibuku sangat bangga karena aku bisa bersekolah di SMA Balhae.
Tapi dia tak peduli bahwa aku menderita.
Mereka mau aku bersyukur.
Karena aku bisa bersekolah di sini berkat Pak Presdir.
Apa karena ayahku karyawan, maka aku harus membungkuk juga?
Apa kamu tidur?
Aku mengantuk setelah makan.
Apa kamu sudah selesai bicara?
Tunggu!
Apa? Masih ada lagi?
Kenapa kamu begitu benci sekolah?
Ada orang yang sangat aku benci.
Dan orang itu sangat mencintai sekolah ini.
Makanya aku ingin menghancurkannya.
Dengan cara apa?
Kalau kamu mau tahu bagaimana caranya, turunlah.
Awas!
Sial.
SMA BALHAE
Begitu kami buka pintu, Na Yi-soo mencondongkan badannya...
...dan menangkap Eun-bin!
Kalau begitu Yi-soo, yang menyelamatkan Eun-bin?
Pokoknya keren sekali!
Dia baru pindah tapi sudah memberi pengaruh besar.
Aku bahkan masih gemetar saat membicarakannya.
Syukurlah.
Terlambat sedikit, bisa gawat akibatnya.
Na Yi-soo...
Apa-apaan ini? Hentikan.
Yi-soo, menurutku kamu hebat.
Aku mungkin akan takut bertindak dalam situasi itu.
Kamu bicara apa?
Kemarin kamu menyelamatkan Eun-bin.
Yi-soo, kamu keren sekali!
Tidak, dia sendiri yang mau turun.
Tapi kamu menangkapnya karena takut dia jatuh.
Na Yi-soo...
Kamu dapat sambutan meriah.
Suasana sekolah jadi kacau sejak kepindahanmu kemari.
Sepertinya, sejak awal memang sudah ada banyak masalah.
Masalah selalu ada di mana-mana.
Aku mengatakan ini karena ada orang yang terus menambah masalah.
Tenanglah, semua orang sedang sensitif.
Kamu benar. Aku akan diam.
Nomor empat.
Sudah jam segini rupanya.
Ada yang ingin bertanya?
Siapa Anda?
Guru etika yang baru.
JANGAN HIDUP SEPERTI ORANG TERTINDAS
Hiduplah dengan baik atau dengan benar.
Apa kalian tahu ini pepatah tak berguna?
Hidup akan melelahkan kalau kalian selalu mengalah.
JANGAN HIDUP SEPERTI ORANG TERTINDAS
Kamu harus mengembalikan baju yang tidak kamu suka.
Bagaimana caranya?
Maaf, apakah saya bisa melakukan pengembalian?
Itu usaha terbaikmu?
Ikuti aku.
"Kakak."
Kakak.
"Kalian sudah lama berdagang. Kenapa ini bisa terjadi?"
Kalian sudah lama...
Saya tidak bisa.
Maka kamu tak bisa mengembalikan empat pasang kaus kaki seharga 1.000 won!
Sekali lagi!
Maafkan saya.
Lagi!
- Maafkan saya. - Ulangi lagi!
Sekali lagi.
Dia mengajari hal yang bagus.
Lagi!
Tampaknya itu cara mengajar guru etika yang baru.
- Maafkan saya. - Lagi!
BUKU BARU
Kenapa wajah kalian begitu?
Baru kali ini lihat DJ di perpustakaan?
Ini gila.
Jadi ini cara mereka menjalankan sekolah?
Dasar mereka.
Mereka jadi tidak fokus hanya karena aku memberi sedikit ketegangan.
Mereka takkan bisa belajar untuk ujian kalau suasananya ramai begini.
Apa ada hal bagus?
Apa ini?
Sejak kapan kamu di situ?
Terima kasih untuk yang kemarin.
Sepertinya aku sudah gila. Tak seharusnya aku begitu.
Mestinya kamu pulang saja dan tidur.
Aku malu pergi ke mana-mana.
Jangan mati, seberat apa pun masalahmu.
Apa?
Untuk apa mati?
Jika kamu berani, lebih baik kamu lakukan hal lain.
Misalnya...
Pecahkan semua jendela dan teriak, "Persetan sekolah di Korea!"
Teriak dan hancurkan semuanya.
Aku tak bisa melakukan itu. Seperti anak kecil saja.
Kalau begitu, teruslah hidup.
Seperti...
...lobster.
Na Yi-soo.
Menurutku kamu baik.
Ucapanmu memang ketus, tapi aku tahu kamu khawatir.
Sepertinya kamu cenderung bertindak semaumu.
Makanya kamu tak suka padaku?
Apa maksudmu?
Apa hubungannya dengan suka atau tidak?
Aku minta nomormu.
Asal kamu tahu, aku memberi tahu nomorku…
…bukan karena aku punya perasaan padamu.
Ini untuk jaga-jaga kalau kamu mulai berpikir aneh.
Ya, aku tahu.
Aku akan menghubungimu.
Dia bertindak seenaknya lagi.
Beri tahu aku kalau ada yang bisa aku bantu.
Kamu ingin menghancurkan sekolah, kan?
Sudah ada yang menembak Anda?
Aku terkejut.
Pengacara Hwang.
Kenapa kamu tiba-tiba kemari?
Aku risau karena kabarnya ada insiden di sekolah.
Tapi kelihatannya Anda baik-baik saja.
Kamu ini!
Bukan seperti itu!
Bilang saja.
Ada sesuatu di antara kalian berdua.
PRESDIR SMA BALHAE NA SEONG
Kenapa?
Ini benar kursiku.
Anda belum resmi menjabat tapi sudah bertindak seenak hati.
Kamu sangat kaku orang takkan mengira kamu pengacara.
Kamu bilang sekolah ini jadi milikku jika aku di sini sampai lulus.
Tapi, apa maksud Anda dengan makan siang ala militer, DJ di perpustakaan...
...dan mendatangkan wanita dengan karakter kuat itu?
Anak-anak tidak punya semangat juang, jadi aku coba menanamkannya.
Secara agresif dan keras!
Anda bisa kena masalah jika bersikap seenaknya begitu.
Masalah?
Aku presdir di sini. Memangnya akan ada masalah apa?
Kemarin paman Anda datang.
Pengacara Hwang, lama tak bertemu.
Kamu tak berubah. Melakukan semua pekerjaan sendirian.
Ada perlu apa hingga datang tanpa pemberitahuan?
Aku tidak harus memberi tahu.
Bukankah perusahaan ini jadi milikku sekarang?
Kamu sudah bekerja keras.
Setelah dewasa, aku sadar sikapku kurang menyenangkan.
Tapi syukurlah Pengacara Hwang punya mental kuat.
Tidak masalah. Itu sudah jadi tugas saya.
Kini aku harus menjalankan perusahaan dengan benar karena aku sudah sadar.
Tapi...
...aku datang karena ada sesuatu yang mengganjal.
Apa maksud Anda?
Bahkan ikan mas sekalipun mendapat warisan.
Tapi aku tidak tahu siapa yang mewarisi SMA Balhae.
Bagaimana nasib SMA Balhae?
Anda harus waspada terhadap paman Anda.
Sudah lama dia mengincar posisi presdir ini.
Dia tamak sekali.
Sekarang dia menginginkan sekolah ini.
Tapi...
...apa dia masih akan menginginkan sekolah ini jika sudah hancur?
Bersulang?
- Bersulang! - Dasar!
Aku merasa lega karena Na Yi-soo tak kelihatan batang hidungnya.
Ini semua berkat pendidikan dari ayah Dae-hee.
Benar, pastinya.
Kalian harus lihat kejadian hari itu.
Dia bertekuk lutut dan memohon padaku seperti orang bodoh.
- Yang Mulia Yi-soo? - Ya.
Bocah bodoh itu pasti akan mengalami hal itu.
Bisa berkelahi sedikit saja sudah membuatnya sombong.
Tapi dunia profesional kelasnya berbeda.
Dae-hee, organisasi ayahmu...
Maksudku perusahaan ayahmu, akan diwariskan padamu?
Tentu saja.
Bisa dibilang itu sudah jadi milikku.
Tempat ini juga milik kenalan ayahku.
Bilang saja kalau kalian butuh sesuatu.
Keren sekali Dae-hee, kamu terdengar percaya diri.
Ayo bersulang lagi.
Apa kalian sudah dengar?
Akhir-akhir ini Yi-soo terlihat pakai seragam sekolah.
- Dia pakai seragam sekolah? - Ya.
Bukannya dia sudah dikeluarkan dari sekolah?
Aku dengar juga begitu.
Mungkin kamu salah lihat.
Tidak, anak-anak di sekolah bilang mereka melihat dia.
Dae-hee.
Seberapa parah kamu menakut-nakuti dia?
Dia sampai melakukan cosplay yang tak biasa.
Tidak, aku cuma menggertak dia sedikit.
Keren sekali.
- Keren. - Ya, keren sekali.
- Ayo kita minum. - Itu benar-benar keren.
SMA BALHAE MENGGILA SAAT INI.
- APA BENAR INI SMA BALHAE? - BUKAN SMA BALHAE DARI METAVERSE?
SMA BALHAE JADI JELEK.
SMA bergengsi menjadi hancur dalam sehari.
Sekarang kita tunggu sekolah yang penuh kontroversi ini ditutup.
Pinjam pemantik.
Astaga.
Hei!
Itu Na Yi-soo.
Aku benar. Dia pakai seragam sekolah.
Lihat dia, masih bisa tersenyum.
Tampaknya dia belum sadar.
Dae-hee.
Sebaiknya kamu beri dia pelajaran agar tidak besar kepala.
- Apa? - Pasti seru.
Ayo!
Sial.
Na Yi-soo.
Sudah lama, ya.
Lama tak jumpa.
Sepertinya kamu sudah sadar.
SMA Balhae?
Mau apa kamu bersekolah di sana?
Aku tahu ini konyol.
Tapi pergilah.
Pergi?
Bagaimana kalau kami tidak mau?
Aku dengar kamu sampai berlutut dan memohon.
Kamu mestinya bersikap rendah hati.
Siapa yang bertekuk lutut?
Aku?
Hari ini aku lelah, kalian pergi saja.
- Tunggu. - Kamu tak boleh pergi.
Biarkan kami balas dendam.
Kalian mau melakukan hal tak berguna lagi?
Bocah sial sepertimu masih belum sadar juga rupanya.
Apa kamu ingin dihajar sampai gigimu rontok?
Ada apa ini?
Na Yi-soo, kamu kenal mereka?
Biar aku urus sendiri.
Kalian pergi saja.
Dia ini sok kesatria di depan perempuan.
Kamu suka tipe seperti ini?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kekerasan bukan jawabannya.
Kalau ada masalah, bicarakan...
Jangan ikut campur kalau kamu tak tahu apa-apa.
Jangan sampai kamu kena getahnya.
Aku ingin hidup dengan tenang dan kalian tidak mengerti juga.