Serial ini didasarkan pada cerita fiksi yang terinspirasi dari kisah album BTS, The Most Beautiful Moment in Life, dan tidak berhubungan dengan anggota BTS dan keluarganya.
Aktor cilik dan hewan difilmkan dalam kondisi aman di bawah pengawasan wali mereka.
SPBU Naeri
Saya tahu uangnya sudah disimpan
Tetapi...
ini tidak akan berbahaya, kan?
Akademi Piano
Bagus
Aku meninggalkannya di dekat rumah
Saya akan berhenti di sini
Saya tidak bisa melakukannya lagi
Ya
Kantor Polisi Songjoo Polisi Rakyat yang Ramah
Dogeon
Apa yang sedang terjadi?
Aku datang ke sini tanpa memberitahu orang tuaku...
Jadi kita...
bermain-main tanpa menyadari mayatnya?
Garis Polisi Jangan Dilintasi
Baiklah teman-teman
Anda pasti terkejut setelah menerima panggilan tersebut
tapi jangan terlalu khawatir
Kami hanya menelepon untuk menanyakan beberapa pertanyaan
Siapa Cein Min?
- Itu aku - Oke
Cein Min
Dogeon Kim?
Aku disini
Jooan Kim
Itu aku
- Hosu Jeong - Ya
- Hwan Kim - Ya
Jadi kamu pasti Jeha Jeon
Ya
Haru Park berada di bangsal psikiatris
jadi menurutku semua orang ada di sini
Harap tunggu di sini sebentar
Santai saja dan tunggu di sini
Kami baru saja berenang...
dengan api menyala
Itu dia
Apa hubungannya anak saya dengan kasus ini?
Bukan karena dia relevan dengan kasus ini
Kami mendapat informasi dari seorang saksi
jadi aku di sini hanya untuk memeriksanya
Tip dari seorang saksi?
Tentang apa itu?
Ah, baiklah...
Pemilik restoran sashimi dekat pantai melaporkan
itu anakmu dan teman-temannya
sedang bermain sampai larut malam
Bagaimana dia bisa tahu?
Siapa yang membayangkan ada mayat di pantai?
- Tahukah kamu betapa terkejutnya dia? - Bu
Ini hanya penyelidikan, jadi tidak perlu bersusah payah
Bolehkah saya bertanya, untuk apa Anda dirawat?
Apa gejala Anda?
Apakah kita perlu menjawabnya?
Tahukah Anda betapa menyakitkannya pertanyaan-pertanyaan itu?
- Aku hanya... - Apa?
Apakah menurut Anda anak saya seperti pasien gangguan jiwa yang diberitakan?
Apakah Anda akan menanyakan hal itu jika dia menderita penyakit jantung?
Tahukah kamu betapa sulitnya jika kita diperlakukan seperti ini?
Pertanyaan-pertanyaan yang tidak masuk akal itu...
lebih sulit untuk ditangani daripada penyakit itu sendiri
Baiklah saya mengerti
Kami mungkin memiliki pertanyaan lebih lanjut...
jadi tolong bekerja sama dengan kami
Semoga Anda mendapat perawatan yang baik
Sudah kubilang jangan bergaul dengan mereka
saya minta maaf
Berapa banyak lagi aku harus peduli padamu?
Kamu memakaiku...
keluar
Sesuatu muncul...
Ya, aku minta maaf
Saya ingin menelepon pemilik mobil, tetapi saya tidak dapat menghubungi...
Halo?
Halo...
Kami hanya bermain-main di pantai
Mengapa kita harus ditanyai?
Itu karena aku lagi
Itu bukan karena kamu
Kami hanya kurang beruntung
Halo
Silakan
Mengapa kamu pergi ke pantai?
Kami ingin jalan-jalan karena ini liburan
Itu sebabnya kami pergi ke sana
Apa yang kamu lakukan di pantai?
Bukankah orang biasanya berenang di air?
Kita berenang...
dan bermain-main
Anda menyalakan api di sana
Tidakkah kamu tahu kamu tidak bisa menyalakan api di sana?
Hari mulai gelap dan dingin
Bagaimana Anda menyalakan api?
- Dengan apa? - Dengan korek apiku
Lebih ringan?
Mengapa Anda membawa korek api?
aku hanya membawanya...
Apa yang kalian bakar?
Kami mengumpulkan beberapa kayu di sana-sini
Kami tidak melakukan apa pun
aku mengatakan yang sebenarnya
Itu dia?
Ya
Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya...
Saya senang bertemu dengan Anda berkat putra Anda
Mayat yang ditemukan di pantai...
Dia dari lingkungan sekitar. Namanya Wonjoong Byeon
Dia dulu bersekolah di SMA Songjoo Jeil
Dia bekerja sebentar untuk Yayasan Beasiswa
Dia berjuang secara mental dan mendapatkan perawatan
Oh, begitu?
Siapa... namanya lagi?
Wonjoong Byeon?
Apakah dia orangnya?
Pernahkah Anda melihatnya?
Dia berada di lingkungan itu selama beberapa hari
saya minta maaf
Eh, apakah dia...
ada lebam hitam di antara ibu jari dan telunjuknya?
Memar?
Foto TKP
Kamu benar
Pernah melihatnya?
SAYA...
Aku pergi ke rumah Jooan...
dan berlari ke arahnya di depan apartemen
Rumahku?
Rumahku kapan? Mengapa?
Anda baru saja bertemu dengannya?
Apakah kamu pernah berbicara dengannya?
Tidak, aku baru saja menabraknya
- Detektif Park - Ya
Wonjoong Byeon pergi ke apartemen Jooan Kim
Kita harus memeriksa saksi lain
Ya pak
Mengapa mereka tidak membiarkan kita pergi?
Apakah kita akan masuk ke sel itu juga?
Hanya ketika Anda telah melakukan kesalahan
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun
Ini akan segera berakhir
Jangan khawatir
Aku ibu Jeha
Ya!
Apa kamu baik baik saja?
Dia masih di bawah umur!
Apakah sah menginterogasi tanpa izin orang tua?
Bu, tidak ada yang serius
Kami hanya mengajukan pertanyaan sederhana
- Oh, kita pernah bertemu sebelumnya, bukan? - Ya
- Hargai layanan Anda - Terima kasih
Dengan baik...
- Apa kabar? - Tidak apa-apa
Apa cerita di balik sepeda itu?
Mereka mencurinya terlebih dahulu
Kenapa ada rumor kamu mengancam dengan pisau?
Saya tidak tahu
Anda pernah diselidiki di masa lalu...
tentang kematian akibat kebakaran rumah, kan?
Kasus itu...
sudah ditutup tanpa biaya apa pun
Kami hanya yang berduka, termasuk anak saya
Oh baiklah
Kamu bisa pergi sekarang
Terima kasih atas waktunya
Ayo pergi
Benar, pergilah
Giliran kita akan segera tiba
Telingamu, apakah sakit?
TIDAK
Tidak sakit, tapi rasanya aneh ketika aku memikirkan tentang...
telingaku tidak berfungsi
Saya minta maaf. Anda pasti sangat sibuk
Itu semua salah ku
Anda tidak perlu khawatir
- Kamu bisa membawanya sekarang - Ah, ya
saya minta maaf
Dia masih anak-anak...
Bu, aku tidak melakukan kesalahan apa pun
Beri hormat padanya dengan benar, supaya kita bisa pergi
Kamu juga
- Selamat tinggal, Pak - Ah, ya, selamat tinggal
Jangan melakukan perjalanan lagi ke sini
Tentu saja
aku menelpon ayahmu...
tapi dia tidak menjawab
Bagaimana dengan nomor rumah?
- Jooan, jika kamu punya anggota keluarga lain... - Aku tidak punya
Kamu masih di sini?
Lagipula kami terjebak di sini
Hanya sampai ayahmu bangun
Mengapa kamu akan?
Kalian sekelompok yang aneh
Kamu terlalu kuat
Dia yang terkuat dengan bahunya yang lebar
Oh, itu nyaman
Choi, yang hilang di Nam-gu, Yeongjin-si pada tanggal 2...
ditemukan sembilan hari kemudian pada pagi hari tanggal 10...
dekat Gunung Hwayong di Songjoo-si
Ingat?
Musim pemilu akan segera tiba, dan Anda bahkan tidak bisa bersikap baik
Tetaplah membaca buku dan bantu saya mempersiapkan pemilihan saya
Oke
Anda dihukum selama seluruh liburan
Tinggalkan ponselmu di sini
- Ayah - Tenangkan dirimu!
aku sudah bilang
Keluarga bagaikan bom waktu bagi para politisi
aku tidak akan membiarkanmu pergi...
tanpa izin saya
Telepon Anda
Apakah salahku jika aku tertabrak...
dengan mobil sambil berjalan di jalan?
Itu kesalahan pengemudi
Saya baru saja pergi ke pantai. Itu saja
SAYA...
hanya kurang beruntung
Itu tidak akan terjadi jika Anda tidak berada di sana bersama mereka
Tetap pada level Anda
Jangan tunduk pada level mereka
saya minta maaf
Aku dengar dari Mingook...
itu salah satu dari anak laki-laki itu...
dikabarkan telah membunuh ibunya sendiri
Itu tidak benar
Bagaimana kamu tahu?
Apakah kamu disana?
Dia tidak akan bergaul dengannya lagi
Benar?
Dia mungkin mengira aku melakukan diskriminasi, jadi aku bahkan tidak bisa memarahinya dengan benar
Entah kamu anakku sendiri atau bukan...
selama kamu tinggal di rumahku...
kamu mengikuti aturanku
Jika Anda tidak menyukainya, keluarlah. Dipahami?
Saya tidak tahu siapa yang dia ambil setelahnya
Jeha bilang dia minta maaf
Dia bilang dia sangat menyesal dalam perjalanan pulang
Dia tidak akan mengulanginya lagi
Dia berjanji tidak akan bergaul dengan mereka, jadi...
Sayang
Jeha bilang dia minta maaf
Anda tidak berani melompat dengan jujur,
Kanan?
Anda seorang pencari perhatian
Anda bertindak berbahaya untuk membuat orang peduli pada Anda
Maksud saya...
siapa yang akan peduli padamu jika kamu tidak ceroboh?
Anda gagal dalam studi Anda
Anda bertingkah seperti orang gila
Mereka bilang burung berkumpul bersama
Teman-temanmu juga tidak punya orang tua, bertingkah seperti orang gila
adalah penjahat, atau bangkrut
Beragam karakter di sana
Mengapa Anda tersenyum?
Hah? Menurutmu itu lucu?
Sudah kubilang aku keluar untuk menjemputmu
Silakan saja
Jangan khawatir
Apapun yang aku lakukan, ayahmu tidak akan menyukaiku
Anda hanya bertindak seperti ini karena Anda merasa tidak aman
Seperti bagaimana ibuku mencuri tempatmu...
kamu takut aku akan menggantikanmu
Lepaskan saya
Aku juga bosan dengan semua ini
Lakukan
Berangkat
Apa? Tidak sanggup melakukannya?
- Lepaskan - Sialan!
Berangkat!
Argh!
Won, Wonjoong...
Wonjoong...
Aku menanyakan ini padamu di apartemenmu sebelumnya
tapi kalian berdua dari Yayasan Beasiswa Songho, kan?
Ya
Kamu benar
Bukankah kalian tetap berhubungan?
TIDAK
Dia berkata...
dia berada di rumah sakit jiwa dan datang menemui saya beberapa hari yang lalu
Apakah dia menyebutkan...
kenapa dia datang kepadamu?
SAYA...
akan segera mati di pantai
Tidak hanya sekali...
tapi beberapa kali
Yayasan Beasiswa Songho Ketujuh Changjun Kim, Eunjoo Kim, Wonjoong Byeon
Kami menentang pembangunan kembali! Kondisi kehidupan harus distabilkan terlebih dahulu!
Hanya bajingan yang akan mengusir seseorang
saya minta maaf
Anda minta maaf, tetapi Anda meninggalkan pos Anda sepanjang hari?
Mobil ini. Sejak kapan ada di sini?
Dan kenapa kamu tidak memberitahuku?
SAYA...
- Tadinya aku akan menariknya sendiri - Dan?
Apakah kamu?
saya minta maaf
Sialan!
Aku tidak bisa berurusan denganmu lagi!
- Anda tahu rumah Anda berada di zona pembangunan kembali? - Ya
Kecuali Anda bisa mendapatkan jutaan dari seseorang
pertahankan pendirianmu, apa pun yang diperlukan!
Setelah dibangun kembali, akan ada gedung-gedung baru, jalan-jalan
dan semua orang akan hidup bahagia selamanya, bukan?
Omong kosong!
Harga rumah akan melonjak, dan keluarga Anda...
akan menjadi tunawisma
dalam sekejap
Mengerti?
Mengapa berdiri di sana?
Tangga!
Mendukung pembangunan kembali Distrik Songjoo 2
Hentikan pembangunan kembali yang akan mengusir penduduk!
Rasanya aneh kembali ke kantor polisi
Bukan?
Ya
Aku bisa merasakan bahwa kita masih tinggal di...
masyarakat yang hierarkis
Benar?
Untuk Hwan, Cein, dan Jeha...
orang tua mereka yang cakap datang menjemput mereka
Hei, setidaknya kamu...
mempunyai kesempatan untuk menaiki tangga
Apa yang saya punya?
Berdasarkan apa?
Kamu pintar
Oh sial
Yah, aku...
tidak punya apa-apa yang aku kuasai
Jadi aku iri pada kalian
Aku?
Jujur saja, kenapa kamu iri padaku?
Tadi terasa aneh
Semua orang tua mereka datang
Aku ibu Jeha
Saya ibu Dogeon
Tapi untuk ku...
Saya wali Hosu
Ah...
apakah kamu?
Saya tidak tahu...
Ya
Tapi kurasa hanya aku yang peduli
Terkadang sulit
Oh, apakah waktunya sudah habis?
Saya akan melihat apakah ada perumahan perusahaan yang tersedia
Aku tidak seharusnya meninggalkanmu sendirian di sini
Bagaimana dengan...
sekolah saya?
Apakah sekolah berarti sesuatu bagimu?
Dogeon, aku tahu
kamu terkadang berharap kamu tidak memiliki keluargamu
Hai
Jujurlah di sini. Kamu iri padaku, kan?
Maaf untuk mengatakan ini...
tapi ya
Beberapa kali
Benar
Kamu terlihat sangat lelah, kamu tahu
Mereka bilang...
orang-orang seperti kita tidak akan punya tempat tinggal
tapi terkadang saya berharap kawasan ini akan dibangun kembali
Setelah itu selesai...
akan sulit bagi keluarga kami untuk hidup bersama
Kemudian...
hanya dengan begitu aku akan memiliki...
kesempatan...
untuk melarikan diri dari keluargaku
Saya bisa menyerahkan apa pun
Mama!
Tapi aku tidak bisa menyerah begitu saja...
pada keluargaku
Berputar
Wah
Apa semua pangsit ini?
Aku membelinya karena Ayah menyukainya...
Kenapa kamu tidak makan?
Teruskan. aku sudah makan
Makanlah sebelum menjadi dingin
Saya meminta mie api!
Mereka berbicara tentang pembangunan kembali lagi...
setelah mereka menemukan mayatnya di pantai
Mereka mengatakan hal seperti itu hanya terjadi di lingkungan lama...
Itu semua tergantung bagaimana Anda melihatnya
Apa yang akan kita lakukan jika dibangun kembali?
Jika kita tidak dapat menemukan tempat di sini...
kita bisa menyewa studio tante...
Bahkan jangan angkat dia
Apakah kamu lupa saat kita meminjam tagihan rumah sakit ayahmu?
Ayahmu mendukungnya ketika dia menikah
dan dia memperlakukan kami seperti pengemis
Dia hama
Lalu apakah Anda punya rencana?
Apakah kita akan tidur di jalan?
Akan ada...
pertemuan warga di akhir pekan
Mari kita menghadiri pertemuan bersama
Bagus
Aduh, kepalaku sakit
Apa itu semua?
Mereka bilang begitulah cara Anda melakukannya
Lain kali, terlahirlah sebagai manusia
Bukan kucing
Hanya saja, jangan terlahir kembali
Sulit untuk bertahan hidup
saya minta maaf
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun
Tolong jangan bunuh aku. Silakan!
Tolong jangan bunuh aku!
Saya minta maaf. Tolong jangan sakiti aku!
Aargh!
Tolong jangan bunuh aku!
Ativan 2mg
Kami akan memindahkannya
Silakan menyingkir
Balai Kota Songjoo
Pertemuan warga mengenai pembangunan kembali Distrik Songjoo-si 2
Ah, ah, tes mikrofon
Halo
Hwan!
- Ya, Tuan Kim - Bagaimana kabarmu?
Hwan, ini aku!
Karena sebagian besar dari Anda ada di sini, kami akan memulai pertemuannya
Pertama, mari kita lihat materi yang disiapkan oleh pemerintah kota
Kamu ingat?
Anda ingat wajahnya?
Ya
Saya minta maaf. aku takut
Kamu serius?
Yang di arboretum
Saya melihatnya bahkan setelah kejadian itu
Aku sangat takut hingga aku mencoba untuk melupakannya.
tapi aku mengingatnya seperti kemarin
Wajah itu...
Bisakah kamu menggambarkan wajah itu...
ke polisi?
Benar-benar?
Anda dapat menggambarkan wajah?
Apakah boleh mengingat kejadian itu?
Saya tidak ingin melarikan diri lagi
Terima kasih. Terima kasih banyak
Aku akan menelepon orang tuaku
Aku akan segera kembali
TIDAK! Tunggu!
Ini tidak normal
Mereka melontarkan omong kosong
Orang yang memiliki segalanya terus mengulanginya
mereka peduli pada orang yang tidak punya apa-apa!
- Itu benar! - Mereka berbicara omong kosong
Legislator Changjoon Kim!
Bukan, mantan legislator
Setelah mendapatkan suara dari kami
kamu akan mencuci tangan dan meninggalkan kami, kan?
Setelah Anda terpilih dengan suara kami!
Anda akan berangkat ke Seoul
Bukankah begitu?
Tolong, tenang
Hari ini...
kami di sini bukan untuk mendengarkan kedua belah pihak
Mengenai pembangunan kembali
untuk secara objektif mempertimbangkan kelebihan dan kekurangannya
Jelaskan dengan kata-kata yang jelas!
Langsung saja ke intinya!
- Jadi, apakah kita sedang membangun kembali atau tidak? - Apa gunanya menjelaskan?
Apakah Anda meremehkan kami?
Benar-benar sebuah bencana!
Apa untungnya bagi Anda?
Tuan, apa yang membawamu kemari?
Namaku Changjun Kim
Bukankah itu ayah Jooan?
Ada urusan apa kamu di sini?
Wonjoong...
Wonjoong sudah mati
Maaf?
Aku bilang Wonjoong...
mati
Mayat yang ditemukan di pantai...
Dia dari lingkungan sekitar
Namanya Wonjoong Byeon
Siapa ini?
Apa
Saya minta maaf datang selarut ini
Apakah ayahmu ada di rumah?
Oh, ayahku?
Ya kenapa?
Aku punya sesuatu...
untuk bertanya
Oh oke
Masuk
Ayah...
Cein di sini...
Keluar...
dan ambilkan aku dua botol soju
- Ayah, apakah kamu minum lagi... - Ayo
Aku akan membeli satu botol saja
Kenapa dia minum lagi?
Jika ini tentang ibumu
saya minta maaf
Kamu sudah memberitahuku bahwa kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan...
tapi itu tidak adil
Kepala sekolah memberitahuku...
bahwa ibuku adalah anak nakal di sekolah menengah
Tapi ibu, aku ingat...
tidak seperti itu
Tapi aku tidak bisa berdebat lebih dari ini...
karena aku tidak tahu seperti apa dia di sekolah menengah
SAYA...
aku bisa bersabar jika aku melakukan kesalahan...
atau bahkan jika saya keliru melakukan hal-hal yang tidak saya lakukan
Tapi kalau ibuku...
ibu saya...
semakin salah...
untuk sesuatu yang tidak dia lakukan...
Saya tidak tahan
Dan saya harap saya benar
Silakan
Eunjoo...
tidak seperti itu
Aku juga menjadi kacau
Semua orang kacau
Wonjoong, aku, Eunjoo...
dan Changjun. Semua orang kacau
Apa yang akan aku lakukan?
Tolong izinkan saya menyelesaikan studi saya di sini
Aku akan tetap rendah
Aku tidak akan terlambat ke sekolah dan mendapat masalah
saya berjanji
Mengapa bajingan itu meninggalkan mobilnya di sini?
Sudah jelas
Ini sangat jelas
Itu dilakukan oleh orang-orang bodoh yang ingin membeli tanah ini dengan harga murah
dan melanjutkan pembangunan kembali
Bahkan polisi bekerja keras
Hai
Kamu berisik di sini
Apa?
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
saya minta maaf
- Pak - Mereka!
panggil aku penghalang untuk mendapatkan uang
dari sebidang tanah kecil ini
Apakah adil jika orang kaya mengusir semua orang?
dan mendapatkan banyak uang dari pembangunan kembali?
Itu tidak ada hubungannya dengan mereka
Saya berada pada titik puncaknya. Anda pikir saya akan peduli siapa siapa?
Mereka pikir mereka bisa menginjak kita jika kita tidak membuat keributan!
Apakah dia mabuk?
Sialan
H.Taman
Jihan
Begitulah mereka memanggilku
Aku bukan sekedar "Choi"
Ah...
Oke
Tunggu, tunggu detektif
Haru, bicara padaku
Kamu bilang kamu ingat
Tidak ada jaminan bahwa ingatan Anda akurat
Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu
Anda berada di sekolah dasar Anda
Apakah Anda ingat semuanya dari hari-hari itu?
TIDAK
Dia benar
Menurutku tidak baik bagimu untuk tetap bersamanya
Ayo cari rumah sakit lain
Kami akan terus berjuang
Kita harus bertahan hidup!
Pembangunan kembali, Jooan, Dogeon, Pantai, Haru, Cein, Ayah
Hwan
Oh, kamu sedang belajar
Anda mendapat pesan
Hanya ketika ayahmu tidak melihat
Dia masih minum di rumah tua
Bagaimana anak-anak zaman sekarang bisa bertahan hidup tanpa telepon?
- Terima kasih - Tidak masalah
- Aku berangkat - Oke
Obrolan grup Wow, dia jelek sekali
Harus memperingatkan kami sebelum memposting foto kotor
Tidak bisa mengabaikan apa yang telah saya lihat
Jooan, kamu tidak bisa lagi masuk ke wadah kering
Dasar orang yang tidak tahu berterima kasih
Yang nomor 2 itu Hwan dan Haru kan?
Saya baru saja kembali dari Amerika
Bolehkah saya masuk ke wadah kering, Dogeon?
Semua orang diterima kecuali Jooan Kim
Saya tidak bisa keluar
Mengapa?
Hwan dihukum
Apa?
Kamu tidak akan keluar karena kamu dihukum?
- Luar biasa - Dia bukan Pooh Man, tidak seperti kamu
Itu Manusia Beruang!
Hwan
Kita pernah bertemu sebelumnya, kan?
Ya, kami sudah bertemu
Anda terlihat seperti Changjun ketika dia menyatakan dia akan menjadi politisi
Apakah begitu?
Duduk
Saya mengoleksi batu sebagai hobi
Seorang ahli yang telah mempelajari batu selama 40 tahun...
memberitahuku bahwa aku mempunyai mata yang tajam
Tentu saja
Begitulah cara Anda menjaga kami
Jika bukan karena ayah dan kakekmu,
Songjoo akan tetap berada dalam kesulitan
Pikirkan tentang itu
Itu adalah ladang lumpur murni yang tidak dikunjungi siapa pun
Kecoak tersebut hanya mencari makan di tanah
Jika bukan karena kelas bawah yang hidup seperti lumut...
aku kembali kesini lagi...
dan tampaknya kondisinya lebih buruk dibandingkan pada masa ayah saya
Mereka bahkan tidak membayar pajak dalam jumlah yang cukup
Mereka hanya membayar beberapa dolar
dan meminta pemerintah melakukan ini, melakukan itu
Tikus-tikus yang tidak tahu malu itu
Anda melihat mereka
saat pertemuan warga
Hanya memiliki sebuah gubuk...
tapi membuat semua keributan itu
Dengan satu derek garpu...
kita bisa memusnahkan mereka...
semalam
Apakah kamu tidak setuju?
Anda harus mengingat hal ini
- Apa kamu bilang namamu Hwan? - Ya
Tahukah Anda Bahtera Nuh dari Alkitab?
Kami membutuhkan seseorang untuk membuka pintu bahtera
Anda mungkin tidak yakin apakah sedang hujan
berangin, atau banjir di luar
tapi keberanian untuk membuka pintu untuk mencari tahu...
Kami membutuhkan keberanian itu dalam diri Songjoo sekarang
Ya kau benar
Itulah isi otobiografinya
Itu ceritanya
Apa judulnya?
Berjalan...
Menuju Cahaya
Ya, Berjalan Menuju Cahaya
Bersulang!
Sekarang
Aku akan menuangkan minuman untukmu
TIDAK
'Berjalan Menuju Cahaya'
Pernahkah Anda membacanya dengan benar?
Saya tidak menyukainya
Dalam pertemuan warga...
kamu berbohong, bukan?
Anda mendukung pembangunan kembali
Lagipula...
jika itu yang dimaksud dengan politik...
mengapa kamu memintaku untuk mengikuti langkahmu?
Bukankah orang tua biasanya memberi...
apa yang hanya baik untuk anak mereka?
Pergi tidur
Anda tidak bermaksud...
jadikan aku pembohong juga
"Songjoo adalah..."
"bagiku, tempat yang penuh dengan kenangan"
"Aku akan melindungimu"
"Akan saya pastikan..."
"orang terhormat sepertimu tidak akan diusir"
Jadi?
"Dukung aku untuk melindungi Songjoo..."
"seperti ayah dan kakekku"
Anda mengatakan ini
Anda mengatakannya dengan jelas
Apa maksudmu?
Anda berbohong
Kamu tahu...
orang-orang yang percaya pada kebohonganmu
tidak dapat bertahan hidup tanpanya
- Berhenti - Apakah ini...
bagaimana kamu berjalan...
menuju cahaya?
Mati lampu lagi?
Astaga
Oh, itu karena pemadaman listrik
Aku tahu. Saya kira semua lampu padam
Listrik padam di seluruh lingkungan
Astaga
Apa yang terjadi?
Hwan Kim!
Hwan Kim
Kembali
Hwan Kim!
Hati-hati
Ini bagus
Apa
Bagaimana Anda tahu tentang kunci cadangan di sini?
Ah...
Itu yang biasa dilakukan ayahku
Mengapa tiba-tiba listrik padam?
Apa yang salah?
Apakah Anda sudah merindukan Amerika?
Ya
Saya juga ingin pergi ke Amerika
Negeri para pahlawan
Saya ingin tumbuh dewasa dan mendapatkan lisensi saya
Jika saya mendapat lisensi, saya akan memberi Anda tumpangan terlebih dahulu
Tidak, terima kasih
Aku tidak berpikir untuk berumur panjang, tapi aku ingin mati dengan tenang
Aku akan memberimu tumpangan!
- Jeha, ayo ambil kayu bakar - Oke
- Ayo pergi bersama - Baik
coklat!
- Bagus sekali! - Bagus sekali!
coklat!
Oh wow
- Kamu bodoh! - Kamu seorang selebriti!
Oh, itu Hwan
Oh, Hwan!