Subtitel sementara
Dan beraninya kamu memanggilku "Do Ra"?
- Direktur Hong! - Do Ra, aku Dae Choong. [Episode 8]
Dae Choong.
Pergilah Dae Choong.
A-Apa yang kamu katakan?
Siapa?
Dae Choong?
Ya.
Saya Dae Choong, yang biasa mengajakmu bersepeda.
Jadi, Do Ra, maafkan aku sekali saja. Silakan?
Mustahil.
Anda mencuri identitas seseorang sekarang?
Pencurian? Aku serius.
Wajahku memang banyak menghadap sejak lama,
tapi aku benar-benar Dae Choong.
Kami pergi ke taman hiburan bersama,
Aku memberimu tumpangan sepeda, dan apa itu?
Aku juga melakukan tarian "Maaf, Maaf" di depanmu.
Setiap kali kamu dirampok oleh para penindas, aku menyelamatkanmu, bahkan mencabut rambutku.
Dan aku juga membelikanmu tteokbokki.
Apakah kamu tidak ingat?
Lihatlah aku baik-baik. Aku benar-benar Dae Choong itu, Do Ra.
Tapi namamu Go Pil Seung.
Kenapa namamu Go Pil Seung?
Saya mengubah nama saya.
Ibuku berbicara dengan seorang peramal, dan mereka mengatakan nama "Dae Choong" tidak bagus.
Mereka bilang mau tak mau aku akan hidup seperti namaku, dan aku harus mengubahnya. Jadi saya terpaksa melakukannya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jika itu masalahnya...
kamu seharusnya memberitahuku itu lebih awal. Kenapa kamu terus berpura-pura tidak mengenalku?
Bagaimana aku bisa memberi tahu orang-orang bahwa aku mengenalmu?
Anda seorang superstar, dan saya asisten sutradara termuda.
Dan tidak baik jika orang mengetahuinya.
Tadinya aku akan memberitahumu setelah syuting berakhir.
Jadi, Do Ra, pikirkan kembali persahabatan kita yang lama dan maafkan aku.
Aku tidak mengatakan itu karena aku membencimu.
Karena kamu dan Cha Bong Soo tidak akan berhenti bertengkar di lokasi syuting,
Saya khawatir jadwal syuting akan kacau.
Itu terjadi ketika mencoba membuat segala sesuatunya berjalan lancar.
Saya sungguh-sungguh.
Jadi, Apakah Ra...
Silakan?
- Do Ra- - Tunggu, tunggu, tunggu.
Hei, hei, hei, hei!
Mengapa kamu kembali ke sini?
Sudah kubilang jangan datang.
Apakah kamu ingin melihatku pingsan?
Pergi pergi pergi!
Nona Park, jangan khawatir.
Aku akan memastikan untuk menjaganya, jadi kamu tidak perlu khawatir.
Tidak, Direktur.
Saya akan membiarkan yang ini demi proyek kita.
Apa katamu? Apa kamu yakin?
Ya.
Asisten Direktur Go berjanji tidak akan bertindak seperti lagi.
Jadi aku akan memaafkannya kali ini saja.
Saya bisa memahaminya sedikit, berpikir dari sudut pandangnya.
Bagaimanapun, kami telah bekerja keras bersama. Saya pikir dia tidak boleh pergi di tengah jalan.
Mari kita terus bekerja sama.
Astaga, Nona Park, hatimu semurah lautan.
Terima kasih banyak atas pengertiannya.
Anda benar-benar aktor papan atas.
Anda yang terbaik, Nona Park!
Kalau begitu, aku akan bersiap untuk adegan berikutnya.
Oh, oke, oke.
Pil Seung, ini bagus. Ini sangat bagus.
Astaga, apa yang kamu lakukan? Berangkat.
Saya akhirnya mengetahui orang seperti apa Anda.
Saya merasa sangat dikhianati oleh orang-orang pada umumnya.
Pil Seung, cobalah memahami dari mana asalku.
Bbakdora menolak menembak karena kamu. Apa yang dapat saya lakukan?
Saya minta maaf. Aku juga sedih karenanya.
Sakitnya sama seperti lengannya dipotong.
Sakitnya sama seperti lengannya dipotong?
Miliki sedikit rasa malu saat Anda mengatakan itu.
Hei, aku serius.
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu meyakinkan Park Do Ra?
Dia bertingkah seolah dia tidak akan pernah memaafkanmu.
Hyung,
Aku Go Pil Seung.
Anda bisa meletakkannya di sana.
Kelopak mata tunggal.
Rambut keriting.
Dia benar-benar Dae Choong.
Aku tahu dunia ini kecil, tapi bagaimana kita bisa bertemu seperti ini?
Aku akan bersikap lebih mudah padanya jika dia mengatakan dia adalah Dae Choong sejak awal.
Mengingat bagaimana dia memberiku tumpangan sepeda untuk menghiburku,
dan membelikanku tteokbokki.
Hah? Apakah kamu anak kecil itu?
- Apa katamu? - Aku menyukaimu, kataku!
Ya.
Untung aku bilang pada Do Ra, aku Dae Choong.
Aku merasa bersalah karena berpura-pura tidak melakukannya.
Saya merasa lega setelah memberitahunya.
Asisten direktur berambut keriting,
Aku berada di dekat rumah tua Dae Choong sekarang.
Mari kita bicara sebentar.
Kami selesai berbicara lebih awal.
Apa yang ingin dia bicarakan sekarang? Saya ketakutan.
Saya belum pernah ke lingkungan ini selama 15 tahun sejak itu.
Sepertinya tidak ada yang berubah sama sekali.
Toko kelontong di gang dan binatu tidak berubah.
Toko tteokbokki ini juga tidak berubah.
Itu sangat mengingatkan saya pada masa lalu.
Benar-benar?
Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu ingin memberitahuku sesuatu.
Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini? Kita bisa bicara di lokasi syuting besok.
Yah, itu tidak banyak.
Kami tidak bisa leluasa membicarakan masa lalu karena banyaknya orang di lokasi syuting.
Benar, apakah keluargamu baik-baik saja?
Apakah kakekmu juga sehat?
Semuanya baik-baik saja,
tapi kakekku meninggal.
Apa?
Kapan?
Sekitar saat Anda pindah.
Anda tidak tahu dia meninggal, bukan?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Saya kira, mengingat usianya...
Dia sangat baik pada kami saat itu.
Tapi aku bahkan tidak tahu dia meninggal.
Saya merasa tidak enak.
Do Ra sepertinya tidak tahu dia meninggal karena ibunya.
Ngomong-ngomong, Oppa, ada sesuatu yang buruk terjadi
antara ibu kami saat kami pindah?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu?
Ibu tiba-tiba menyuruh kami berkemas untuk pindah di tengah malam.
Jadi kami segera pindah dari rumahmu.
Aku juga tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padamu dan keluargamu dengan baik.
Saat aku lulus audisi sebuah drama,
Aku pergi ke rumahmu untuk memberitahumu bahwa aku lulus,
tapi ibumu membentakku dengan sangat menakutkan dan menyuruhku untuk tidak kembali lagi.
Itu sebabnya saya tidak pernah kembali ke lingkungan ini.
- Ibuku melakukannya? - Ya.
Jadi begitu.
Jadi saya berspekulasi sesuatu yang buruk telah terjadi di antara ibu kami.
Atau apakah ibuku melakukan kesalahan saat itu?
Hah? Dengan baik...
Saya tidak tahu detailnya karena itu hanya antar orang dewasa.
Itu sudah lama sekali, dan saya juga masih muda.
Namun sepertinya sesuatu yang buruk telah terjadi.
Saya akhirnya mulai mengerti.
Saya ingin tahu mengapa kami pindah dari rumah Anda di tengah malam.
Sesuatu yang kita tidak tahu pasti terjadi.
Kalau begitu, jangan beri tahu keluarga kita bahwa kita bersatu kembali seperti ini.
Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi mengapa mengingatkan mereka pada kenangan buruk?
Oke, kedengarannya bagus.
Ttoekbokki semakin dingin. Cepat makan.
Anda dulu suka tteokbokki di sini.
Oppa, kamu ingat aku suka tteokbokki di sini.
Terima kasih.
Jangan sebutkan itu. Mari makan.
Oke, ayo makan.
Bagaimana menurutmu?
Rasanya persis sama.
Itu mengingatkan saya pada masa lalu.
Bagaimana cara saya membayar kembali semua uang itu?
Aku harus membereskannya sebelum Do Ra mengetahuinya.
Bagaimana aku bisa berakhir dalam kekacauan ini?
Astaga, apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan?
Kepalaku. Kepalaku.
Astaga.
Ya, halo, CEO Gong.
Halo Ibu.
"Ibu"? Ya ampun.
Mendengar itu darimu membuatku sangat bahagia.
Do Ra pasti menyusahkanmu saat dia mabuk terakhir kali.
Aku ingin tahu apakah dia melakukan kesalahan karena mabuk berat.
Aku sangat malu karenanya.
Tidak, tidak sama sekali.
Dia sebenarnya sangat manis saat sedang mabuk.
Bagaimanapun, kami bersenang-senang berkat Anda.
Astaga, benarkah?
Sungguh melegakan mendengarnya.
Ngomong-ngomong, apa yang Do Ra katakan tentangku?
Dia bilang kamu sangat lembut, lucu,
memiliki gaya yang bagus dan sangat tampan.
Benar-benar? Apakah dia benar-benar mengatakan itu?
Tentu saja. Saya mengatakan yang sebenarnya tanpa menambahkan apa pun kali ini.
Terima kasih. Aku berhutang semuanya padamu.
Itu sebabnya saya ingin mengundang Anda dan Do Ra ke musikal yang diinvestasikan oleh perusahaan kami.
Kami juga akan makan malam bersama.
Apakah Anda bisa hadir hari ini?
Aku meneleponmu sebelum aku menelepon Do Ra.
Tentu saja, saya bersedia, tapi...
kamu tidak perlu mengundangku.
Orang tua sepertiku hanya akan menjadi pengganggu.
Aku pikir Do Ra mungkin masih merasa tidak nyaman melihatku sendirian.
Apakah Anda bertanggung jawab jika saya mengejarnya secara membabi buta dan ditolak?
Ayolah, CEO Gong.
Ya, saya akan bertanggung jawab.
Jika iya, coba lakukan apa yang saya katakan, CEO Gong.
Bagaimana?
Malam ini?
Aku tidak ada pemotretan hari ini, tapi...
Dengan siapa Anda berbicara?
CEO Gong Jin Dan.
Ah, benarkah?
Ya.
Kami bertiga, termasuk ibuku?
Tentu saja. Dengan baik...
Hanya sebentar.
Bu, dia mengundang kita ke musikal malam ini. Apa yang harus saya katakan?
Dia juga ingin makan malam sesudahnya.
Apa maksudmu? Bilang iya.
Anda tidak punya rencana lain hari ini.
Akan menyenangkan juga melihat musikal.
Apa yang sedang kamu lakukan? Buru-buru.
Oke.
Ya, mari kita lakukan itu.
Ibuku juga ingin.
Terima kasih banyak telah mengundang kami ke musikal.
Maaf? Anda akan menjemput kami?
Tidak tidak tidak. Anda tidak perlu melakukan itu.
Oh baiklah. Dengan baik...
Baiklah kalau begitu.
Oke, sampai jumpa lagi.
Apa? Apakah dia menjemput kita?
Ya.
Dia bilang dia perlu menjemput kami karena dia mengundangmu, seorang penatua.
Saya akan merasa lebih nyaman jika Anda dan saya berkendara sendiri.
CEO Gong juga menghormati orang yang lebih tua.
Ini adalah bagaimana Anda dapat mengetahui bahwa seseorang dididik dengan baik di keluarga kaya.
CEO Gong sangat lembut, tampan, tinggi, gayanya hebat,
dan dia juga sangat berkelas.
Dia benar-benar tipeku.
Bu, jangan berpikiran konyol.
Aku bersyukur dia memilihku dan membantuku dalam banyak hal akhir-akhir ini.
Jadi kupikir aku harus mentraktirnya makan. Itu sebabnya saya menjawab ya.
Jadi, jangan terlalu jauh saat kita keluar, oke?
Baiklah.
Saya akan mandi.
- Aigoo. Ya!
Temanku Myeong Soo tidak mungkin melakukan ini.
Hyeon Cheol.
Yeong Hoon, ini kantor Myeong Soo.
Apa yang terjadi padanya? Apa yang terjadi dengan kantornya?
Hyeon Cheol, kebetulan...
apakah kamu juga berinvestasi?
Saya menginvestasikan 100 juta.
Bagaimana denganmu?
Itu tidak penting.
Ini tidak benar.
Tidak mungkin teman kita Myeong Soo menipu kita.
Teman, kakiku.
Dia menipu kami dan melarikan diri ke Filipina!
Apa...
Apa yang kamu bicarakan?
Ia bahkan mengirimkan dividen beberapa hari lalu.
Itu hanya umpan yang dia berikan kepada kami untuk mengulur waktu agar bisa menghilang. Sebuah umpan!
Aku bahkan tidak tahu...
[Nona yang terhormat. Permainan Ja]
Hyeon Cheol! Hyeon Cheol!
Hyeon Cheol, tidak! Musik Hyeon!
Hyeon Cheol, tidak! Tidak, Hyeon Cheol!
Tidak tidak tidak!
Tidak, Hyeon Cheol. Musik Hyeon.
A-Apa yang kamu lakukan di sini sekarang?
Hyeon Cheol, apakah kamu mencoba mati...
di belakangku atau apa?
Tidak, Bu. TIDAK.
Ya ya.
Tidak mungkin Hyeon Cheol-ku melakukan itu.
Kamu tidak akan pernah mati meninggalkanku, kan?
Mama.
Saya benar-benar ingin mati.
Saya tidak ingin hidup.
Saya ingin melakukannya dengan benar kali ini,
tapi kenapa aku seperti ini?
Itu adalah uang yang sangat berharga.
Ngomong-ngomong, Hyeon Cheol,
Seon Yeong tidak tahu tentang uang ini.
Tidak ada yang tahu.
Tidak mungkin mereka mengetahuinya.
Ya, uang itu tidak pernah ada sejak awal.
Jadi, Anda juga tidak pernah tertipu.
Jadi, Hyeon Cheol,
jangan bilang kamu ingin mati atau tidak ingin hidup.
Tidak terjadi apa-apa. Lagipula, kenapa kamu mati?
Mama.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Anda dapat melakukan apapun.
Anda bisa bangkit kembali.
Saya bisa menjaminnya. Oke, Hyeon Cheol?
- Hyeon Cheol. - Mama.
Ya.
- Tante. - Ya.
Silahkan duduk.
Oke.
Jadi, sudahkah Anda memikirkannya?
Tentang apa...
Mendengarkanmu.
Apakah kamu akan berpura-pura bodoh lagi?
Saya sudah berbicara banyak dengan Anda.
Saya tahu itu hal yang sulit untuk dilakukan.
Tapi demi nasib keluarga dan perusahaan kami,
kamu harus mencoba menjadikan putra Jin Taek sebagai istrinya.
Saya akan membantu Anda di pihak Anda.
Ibu, Jin Taek sudah berusia lebih dari 60 tahun sekarang.
Bagaimana dia bisa punya anak laki-laki? Jangan konyol.
Jadi bagaimana jika dia berusia 60 tahun?
Dia masih sangat muda.
Itu sebabnya aku menyuruhmu melakukan sesuatu.
Berikan dia seorang wanita atau ibu pengganti.
Astaga, Bibi. Tolong hentikan. Saya mohon padamu.
Hentikan apa?
Apakah menurut Anda keluarga ini adalah musuh Anda?
Apakah Anda mencoba menghancurkan keluarga ini atau semacamnya?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, Bibi?
Lalu mengapa kamu menjadi seperti ini?
Aku bahkan tidak menyuruhmu untuk memilikinya sendiri.
Apa yang telah Anda lakukan sejak Anda bergabung dengan keluarga kami?
Yang Anda miliki hanyalah seorang putri, dan Anda mengubahnya menjadi seperti itu.
Anda tidak berhak untuk tidak peduli sama sekali seperti ini.
Bibi, aku bisa mentolerir hal lain,
tapi tolong jangan bicara seperti itu tentang Ma Ri kita. Silakan.
Ya ampun, apakah kamu menangis sekarang?
Akulah yang seharusnya menangis saat ini.
Apakah kamu tidak punya hati nurani?
Aku pasti sudah meninggalkan keluarga ini untuk melindunginya jika aku jadi kamu.
Astaga, kamu membuatku takut.
Kenapa kamu selalu diam-diam menguping?
Serius, gadis itu. Dasar anak nakal.
Ngomong-ngomong, bagaimana Bibi bisa seperti itu?
Ini juga bukan era Joseon.
Dan ada Jin Dan juga.
Dia bisa menjadi penerus jika tidak ada orang lain.
Bagaimana dia bisa mengharapkan seorang putra di usia Jin Taek?
[Ketua Gong Jin Taek]
Ma Ri, apa yang terjadi?
Jangan terlalu bersemangat. Bicaralah dengan tenang.
Apa katamu?
Bibi melakukannya?
Kebaikan.
Apa yang kamu lakukan di sini jam segini, Jin Taek?
Bibi, kita perlu bicara.
Sayang.
Seberapa cepat.
Kamu sudah menceritakan semuanya pada Jin Taek.
Dia tidak memberitahuku. Aku di sini karena Ma Ri menelepon.
Apa semua omong kosong ini?
Ibu pengganti? Seorang anak?
Apakah kamu benar-benar mengatakan semua itu padanya?
Ya saya lakukan.
Apakah ada yang salah?
Kita perlu melindungi keluarga dan perusahaan jika itu yang diperlukan.
Bibi, kenapa kamu melakukan ini?
Saya sudah memberi tahu Anda apa yang ingin saya lakukan.
Bagaimana kamu masih bisa mengatakan semua itu?
Bahwa kamu akan menikahkan Ma Ri dan memberikan perusahaan itu kepada menantu laki-lakimu?
Itu saja?
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?
Bagaimana cara mengetahui apakah dia pencuri atau bukan?
Tante.
Apakah Grup APP hanya milik Anda?
Ayahku, kakakku, dan aku mendirikannya dengan darah dan keringat.
Mengapa kamu melakukan ini sendirian?
Apakah ideku benar-benar salah?
Itu mungkin saja terjadi jika Anda peduli dengan keluarga ini.
Bibi, izinkan saya menjelaskannya.
Ma Ri adalah satu-satunya yang kumiliki.
Dan dia membaik setiap hari.
Saya akan pastikan untuk menemukan cara. Jadi tolong jangan katakan itu lagi.
Bangun. Apa yang mungkin bisa Anda lakukan?
Dan usia mental Ma Ri baru 12 tahun.
Tidak ada pria baik yang mau menikahinya.
Itu adalah seseorang dengan niat gelap yang hanya mengejar uang.
Tante!
- Sudah kubilang aku bukan idiot! - Apa?
Ayahku bilang aku bukan orang bodoh.
Beraninya kamu menyebutku idiot, Bibi Hebat?
Apakah kamu akan merasa senang jika aku menyebutmu idiot?
Anda seorang teman lama. Ini menurunkan berat badan.
Seorang fogy yang hanya peduli pada dirinya sendiri.
Anda menafsirkan sesuatu sesuai keinginan Anda, dan Anda tidak masuk akal.
Dan kamu bahkan bukan bagian dari keluarga kami.
Mengapa Anda usil tentang bisnis keluarga kami?
Di Ri.
Apa, Ayah?
Saya juga punya hak untuk berbicara.
Dan Bibi, izinkan saya menjelaskannya.
Memiliki ibu pengganti adalah ilegal di Korea.
Jangan mengungkit hal seperti itu pada ibuku lagi.
Kalau begitu, aku akan menelepon polisi.
- Tante! Tante! - Tante!
Bibi, Bibi, bangun. Tante...
Astaga, perutku. Perutku. Perutku.
Bu, ada apa? Apakah Anda sakit perut?
Ya, sepertinya aku mengalami gangguan pencernaan.
Saya muntah dan diare.
Apa yang kamu makan?
Aku tidak tahu. Sepertinya aku tidak bisa mencerna makan siangnya. Saya terus muntah.
Aku pergi ke kamar mandi berkali-kali.
Perutku...
Hei, hei. Ini tidak bagus.
Saya rasa saya tidak bisa pergi. Pergi menonton musikalnya, hanya kalian berdua.
Apa? K-Kamu ingin aku pergi sendiri?
Tidak, tidak, aku tidak mau. Apa yang akan saya lakukan sendiri?
Perutku!
Astaga, sakit. Itu sangat menyakitkan.
Perutku...
Apa sebenarnya yang kamu makan?
Aku tidak tahu. Perutku...
Bagaimana bisa ada wanita secantik itu?
Haruskah kamu menangis sekarang?
Bagaimana dia bisa begitu sensitif dan murni?
Itukah sebabnya dia menjadi seorang aktor?
- Kami pergi makan malam dan membuat sarapan. - Membuat sarapan.
Kita bisa bertemu besok pagi.
- Kita bisa bertemu lagi. - Ya ya. Pagi pagi.
Di film luar negeri...
Do Ra, kamu kembali.
Bagaimana itu? Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu? Kami melihat musikalnya.
Ngomong-ngomong, apa kamu baik-baik saja sekarang?
Ya. Saya merasa lebih baik sejak mendapat obat baru.
Saya pikir saya sedang sekarat sebelumnya.
Ngomong-ngomong, sepertinya kencanmu menyenangkan dengannya.
Tanggal, kakiku. Apa yang kamu bicarakan?
Karena perutmu sakit,
Saya berada di sana sendirian dan merasa sangat tidak nyaman.
Kami duduk di dalam mobil sendirian dan tidak berkata apa-apa.
Saya khawatir orang-orang akan membacanya.
Dan kami berangkat ke sana terlalu pagi, jadi kami berjalan mengitari taman, namun hujan mulai turun deras.
Hujan? Jadi?
Aku bilang aku baik-baik saja,
tapi dia melepas jaketnya dan mengenakannya padaku.
Itu membuatku semakin merasa tidak nyaman.
Astaga, aku tidak tahu. Aku sangat khawatir
Aku merasa lelah, dan bahuku juga terasa kaku.
Wah, CEO Gong adalah pria sejati.
Bagaimana dia bisa begitu romantis?
Mungkin dia punya perasaan padamu.
Anda sebaiknya mencoba berkencan dengannya.
Bu, jangan paksa aku berkencan dengan siapa pun.
Dia bukan sembarang orang. Dia adalah putra dari keluarga chaebol.
Kapan kamu akan berkencan dengan orang seperti dia?
Haruskah saya berkencan dengan seseorang jika mereka berasal dari keluarga chaebol?
Mengapa saya harus begitu putus asa?
Dan putra-putra keluarga chaebol sudah ketinggalan zaman akhir-akhir ini.
Kudengar dia seorang penggoda wanita.
Apa? CEO Gong adalah seorang penggoda wanita?
Ya, lupakan keluarga chaebol. Saya tidak ingin 10 truk penuh dengan taipan jika mereka penggoda wanita.
Hei, siapa bilang dia seorang penggoda wanita?
Bagaimana pria seperti itu bisa menjadi seorang penggoda wanita?
Aku akan merobek mulut orang-orang yang menyebarkan rumor konyol seperti itu.
Bu, siapa kamu, ibunya?
Apa yang salah denganmu?
Dia menarik banyak wanita karena dia sangat superior.
Apakah salahnya kalau dia lebih unggul? Hah?
Astaga, ada apa denganmu?
Dengan serius.
Siapa yang menyebarkan rumor konyol seperti itu?
Ya ibu.
Apakah kamu dan Do Ra menikmati musikal itu sendirian?
Ya, aku mendapat hari bahagia lagi berkatmu.
Apa yang Do Ra katakan?
Dia sangat menikmati musikal itu dan...
Saya mendengar hujan tiba-tiba mulai turun di taman
bahwa kamu melepas jaketmu dan memakaikannya pada Do Ra.
Dia bilang kamu sangat romantis.
Dia juga memberitahumu hal itu?
Ya, dan dia bilang kamu manis sekali.
Benar-benar? Dia bilang aku manis?
Apakah Ra melakukannya?
Ya. Dalam pengalaman saya,
wanita tidak hanya menyebut pria mana pun lucu.
Astaga, suatu kehormatan.
Tidak percaya dia memanggilku manis.
Ibu, terima kasih.
Aku berhutang budi padamu atas semua yang terjadi hari ini.
Ya, semoga malammu menyenangkan juga. Ya.
Saya minta maaf. Ini adalah kesalahanku.
Jika seorang wanita menganggap pria itu manis,
bukankah permainan sudah berakhir?
Tuan Kim, atur tulangan di sini.
Oke.
Lagi sibuk apa?
Pil Seung sedang melakukan pemotretan di luar ruangan di suatu tempat yang jauh.
Jadi begitu.
Anda terlalu sibuk tidur ketika suami Anda berangkat kerja.
Tapi kamu membuat kimbap untuk anakmu?
Apakah dia pergi bekerja?
Dia sudah pergi saat aku bangun di pagi hari.
Saya pikir dia pergi berolahraga.
Dia berangkat kerja subuh, oke?
Aku akan segera kembali.
Ya, Pil Seung, tunggu!
Ambil kotak makan siangmu.
Aku membuat kimbap.
Bu, kamu seharusnya tidak melakukan itu.
- Di Sini. - Aku akan menikmatinya.
Terima kasih.
Kamu tidak akan menahan diri saat Do Ra berbalik, kan?
Tidak, Bu. Aku bersumpah aku baik-baik saja.
Pokoknya, kalau anak nakal itu mengganggumu lagi, lakukan seperti yang kubilang. Oke?
Jangan biarkan dia melecehkanmu begitu saja, oke?
Oke, aku akan kembali.
Oke. Hati-hati dengan mobil dan wanita.
Hai!
Seon Yeong, bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini?
Anda begitu setia pada anak tersesat yang Anda temukan,
tapi bagaimana mungkin kamu tidak peduli suamimu sedang sekarat atau tidak?
Ibu, bagaimana mungkin kamu...
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?
Anak liar yang kutemukan?
Apa? Apa? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Jika kamu bersikap setengah baik pada Hyeon Cheol seperti pada Pil Seung...
Maksudku, setengah dari setengah dari setengah orang baik padanya, aku tidak akan mengatakan ini.
Ibu, Pil Seung adalah anakku.
Mengapa Anda melakukan ini sesekali?
Jika kamu mengatakan hal seperti itu lagi, aku tidak akan tinggal bersamamu lagi.
Oke, baiklah!
Bagus! Aku juga tidak bisa tinggal bersamamu!
Aku juga tidak bisa tinggal bersamamu! Bagus!
Ya, usir aku keluar! Keluarkan aku!
Aigoo, sayangku.
Aigoo, malangnya aku! Kasihan aku! Astaga.
Wah, wah...
[Semua Untukmu] Saya ingin mendapatkan hadiah untuk anggota staf sebuah drama.
Tolong rekomendasikan sesuatu yang disukai orang-orang saat ini.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini adalah item paling populer di kalangan anak muda.
Bagusnya.
Wah, sungguh peristiwa yang mengharukan.
CEO Gong, terima kasih banyak.
Saya akan bekerja lebih keras lagi.
Anda telah bekerja sangat keras dalam drama ini.
Saya ingin menghibur semua orang dengan hadiah ini.
Berkelahi.
Anda yang terbaik, CEO Gong.
Terbaik.
Wah, warnanya juga bagus.
Coba kenakan jaketnya.
- Warnanya cantik sekali. - Cantik sekali.
Wah, aku tahu ini untuk urusan kerja, tapi senang rasanya berada di pulau terpencil.
Aku tahu. Saya akhirnya bisa bernapas.
Astaga, udaranya bagus.
- Dae Choong. - Kamu menakuti saya.
Lagi sibuk apa?
Hei, bagaimana jika seseorang mendengarmu?
Kami sepakat untuk merahasiakannya di lokasi syuting.
Mengapa kamu begitu ketakutan?
Saya datang karena saya melihat tidak ada orang di sekitar Anda.
Kami akan segera mulai syuting!
Kita perlu melakukan ini sekaligus.
Ada peringatan angin kencang dan ombak nanti.
Ayo tembak cepat dan pergi.
Bersiaplah, Nona Park!
Oke, Direktur!
Sampai jumpa lagi.
Hati-hati.
Oke.
Oppa!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda berbohong kepada saya, mengatakan Anda menyukai wanita lain.
Anda ingin mati sendirian di pulau terpencil?
Meninggalkan.
Pergi, kataku!
Kembalilah selagi aku melepaskanmu.
TIDAK.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
Aku tidak akan pernah kembali sendirian.
Aku ingin langsung menuju ke arahmu.
Potong, oke. Bagus!
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih!
Saya pikir kita perlu mengungsi karena ada peringatan tentang angin kencang dan ombak!
Ayo berkemas dan berangkat ke dermaga!
- Oke! - Kita harus pergi. Ayo pergi.
Ayo cepat.
Astaga, dingin sekali.
Cepat, cepat, cepat! Ayo pergi!
Noona, ambil ini dan lanjutkan. Saya akan membantu mereka dan bergabung dengan Anda.
Oke.
Hah? Tas saya.
Ya ampun, aku meninggalkannya di sana tadi.
Saya meninggalkan tas di lokasi syuting. Aku akan segera kembali.
Oke.
Telepon saya.
Saya pasti menjatuhkannya saat mengambil foto tadi.
Anda pasti bercanda.
Dimana itu?
Itu dekat sini.
Oh, itu dia.
Ini jelas merupakan tempat saya mengambil foto terakhir saya.
Dimana itu?
Apa?
Bukankah itu perahu kita?
Astaga. Tidak, kamu tidak bisa pergi!
Halo! Halo!
Saya belum ikut!
Jae Dong!
Lee Jae Dong!
- Jangan pergi! - Ada seseorang di sini!
- Hyung! Berhenti! - Siapa itu?
Hyung! Hyung! Berhenti!
Oppa.
Park Do Ra, apa yang kamu lakukan disini?
Kamu juga tidak naik perahu?
Aku akan menjelaskannya nanti.
Coba saja telepon seseorang.
Do Ra, bateraiku habis.
Hubungi seseorang sekarang juga. Panggil Jae Dong. Buru-buru!
Aku kehilangan ponselku, Oppa.
Saya turun dari kapal karena saya kehilangannya.
Apa? Anda pasti bercanda.
Di mana Anda kehilangan ponsel Anda? Hah?
- Mana mungkin- - Berpikirlah cepat!
- Park Do Ra. - Ya.
Apakah kamu yakin itu ada di sini? Mungkin tidak ada di sini.
Menurutku, itu ada di sini.
Bukankah begitu?
Anda bahkan tidak tahu apakah itu ada di sini atau tidak?
Berhentilah marah padaku.
Aku tidak bisa berpikir karena kamu marah padaku.
Aku tidak marah padamu.
Saya memberitahu Anda untuk berpikir hati-hati apakah ini tempat yang tepat.
Menurutku, itu ada di sini.
Astaga, di mana ponselku?
Apakah Ra! Itu disini! Itu disini!
Apakah Ra!
Jae Dong!
Noona, kenapa kamu tidak di sini?
Jae Dong, aku tidak naik perahu.
Saya masih di pulau terpencil.
Anda berada di kapal sebelumnya! Kenapa kamu di sana?
Saya kehilangan ponsel saya, jadi saya mencarinya.
Hei, suruh mereka memutar perahunya. Sekarang!
Astaga! Tunggu dulu, Noona.
Nona Park, apa yang terjadi?
Biarkan saya menjelaskannya nanti.
Balikkan perahunya. Sekarang.
Kami tidak bisa berbalik karena peringatan angin kencang dan ombak.
A-Apa yang kamu katakan?
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Nona Park, tenanglah dan...
Apa yang Anda maksud dengan "kita"? Apakah ada orang lain di sana?
Saya bersama Asisten Direktur Go Pil Seung.
Tunggu sebentar, Direktur.
Hyung, kenapa kamu banyak bertanya? Cepat berbalik.
Pil Seung, kita tidak bisa berbalik.
Ini berbahaya karena peringatan angin kencang dan ombak.
Ombaknya sangat kuat!
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Kami akan kembali ke sana besok pagi.
Jadi bertahanlah sampai saat itu tiba.
Apa katamu?
Pil Seung, lega sekali kau bisa bersama Nona Park.
Dia pasti sangat ketakutan jika berada di pulau terpencil sendirian.
Jaga dia baik-baik, oke?
Aku akan menutup telepon!
Baiklah!
Oppa, apa yang harus kita lakukan?
Do Ra, kita harus menghindari hujan. Anda akan masuk angin jika terus begini.
Kenapa kamu pulang sepagi ini?
Bukankah kamu pergi berkencan?
Bu, apakah terjadi sesuatu?
Anda sudah berada di cloud sembilan untuk sementara waktu.
Tidak ada yang terjadi.
Itu karena aku sudah tua. Itu sebabnya.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu pulang pagi-pagi sekali?
Bukankah kamu pergi berkencan?
Tidak, saya sedang bekerja di kafe.
Bagaimana kabar pria itu?
Kenapa akhir-akhir ini aku belum mendengar kabarmu berkencan?
Ya, i-masalahnya adalah...
Aduh, aduh. Keluar. Keluar.
Keluar dan temui pria itu.
Berhentilah mengatakan Anda akan menulis drama konyol.
Benar, Myeong Dong. Cincin berlian itu...
Dia bilang dia akan mendesain ulang dan memberikannya padamu. Dia belum memberikannya padamu?
Mama,
sejujurnya, aku putus dengannya.
Jadi, ingatlah itu.
A-Apa? Putus? Mengapa?
Apa maksudmu kenapa?
Dia pendek dan jelek. Kepribadiannya juga tidak bagus.
Aku tidak menyukainya setelah aku mulai berkencan dengannya. Jadi saya putus dengannya.
A-Apa yang tadi kamu katakan?
"Jadi aku putus dengannya"?
Dasar bodoh. Astaga, ada apa denganmu?
Hei, apakah menjadi tinggi membawa makanan ke meja?
Apakah wajah cantik memberi Anda makan?
Menurut Anda di mana orang seperti Anda dapat menemukan seseorang
siapa yang memberimu cincin berlian seperti itu?
K-Kenapa kamu menolak jackpot seperti itu?
Apa maksudmu dengan orang sepertiku? Apa yang salah dengan saya?
Kenapa kamu melakukan ini padaku sekarang?
Astaga.
Mengapa Hyeon Cheol dan Myeong Dong gadis itu...
Ada apa dengan kedua anakku?
Dia membuatku takut.
Mengapa saya bertemu dengan Noonim itu lagi?
Dia membuatku takut.
Apa pun.
Haruskah aku membelikannya tas tangan, menghiburnya, dan mengirimnya pergi?
Tidak, kita mungkin akan terlibat lagi.
Ngomong-ngomong, aku bahkan tidak tahu nama atau umurnya.
Dengan baik...
dia tampaknya memiliki wajah yang cantik.
Dia merasa seperti bibi karena suatu alasan...
Aku bertanya-tanya berapa jauh lebih tua dia dariku.
Apa gunanya mengetahui? Hah?
Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Go?
Oh ya.
Ya saya baik-baik saja...
Tuan Pergi! Tuan Pergi! Tuan Pergi!
Tuan Go, kamu baik-baik saja?
Panggil ambulans. Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
[Pusat Medis Darurat]
Astaga, Hyeon Cheol.
Ibu.
- Apa yang saya lakukan? - Dia disana.
Hyeon Cheol! Aigoo, Hyeon Cheol! Aigoo...
Aigoo, Hyeon Cheol! Sayangku, apa yang terjadi?
Inilah sebabnya saya bilang jangan melakukan pekerjaan harian.
Lihatlah kepalamu.
Kakimu... Perbannya. Apa yang akan kita lakukan?
Bu, aku baik-baik saja. Saya tidak terluka parah. Jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Bagaimana ini oke? Bagaimana? Bagaimana?
Sayang, apa yang terjadi?
Kamu bilang kamu sedang bekerja paruh waktu. Apakah maksud Anda pekerjaan konstruksi?
Anda terlalu tua untuk melakukan pekerjaan yang menuntut seperti ini.
Aku bahkan tidak tahu, dan aku senang kamu menghasilkan uang.
Jangan khawatir, Sayang. Tidak ada yang serius. Tidak apa-apa.
Apa maksudmu tidak apa-apa?
Apa maksudmu kamu tidak terluka parah?
Kamu dibalut perban sekarang!
Astaga, kamu membunuhku. Kamu membunuhku sekarang.
Kamu membunuhku.
Mama.
Aku sudah malu melihat wajahnya sekarang.
Mengapa kamu melakukan ini sekarang?
Aku bilang aku baik-baik saja. Dengan serius...
Sayang, apa maksudmu dengan itu?
Pernahkah saya mengomeli Anda untuk menghasilkan uang?
Kapan saya menyuruh Anda melakukan pekerjaan berat seperti ini untuk menghasilkan uang?
Dengan serius. Saya sangat kesal.
Astaga, serius...
Hei, Go Myeong Dong, kenapa kamu menangis sekarang?
Saya baik-baik saja.
Astaga, serius. Apakah saya menjawab atau tidak?
[Ibu Dong Ho]
CEO Baek, jika Anda tidak menjawab sekarang,
Aku akan menerobos masuk ke lokasi syuting Park Do Ra.
Apa yang dia katakan tadi? Dengan serius.
Ya, ibu Dong Ho. Saya sedang mandi.
Saya telanjang bulat. Itu sebabnya saya tidak bisa menjawab.
Ngomong-ngomong, apa maksudmu menerobos masuk ke lokasi syuting Do Ra?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini di antara kita?
Saya mendengar Anda membayar kembali Ms. Ma.
Mengapa Anda tidak membayar kembali 500 juta won saya?
Tunggu saja beberapa bulan. Sayang, apakah kamu tidak percaya padaku?
Baek Mi Ja dikenal karena kredibilitasnya.
Anda pikir saya tidak akan membayar Anda kembali?
Ya, aku khawatir kamu akan melakukannya.
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Saya akan berbicara dengan putri Anda, Park Do Ra, mulai sekarang. Aku sudah memperingatkanmu.
Baiklah, aku akan membayarmu. Aku akan membayarmu, kataku.
Aku akan membayar mu.
Ibu, apa yang membawamu jauh-jauh ke sini?
Aku punya sesuatu yang memberatkanku.
Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang hal itu, jadi saya datang ke sini karena saya merasa frustrasi.
Tapi aku tidak bisa membicarakannya karena aku merasa tidak enak sekarang melihat wajahmu.
Jangan ragu untuk memberitahuku. Aku mendengarkan.
Ini terasa agak prematur,
tapi saat aku melihatmu, kamu merasa seperti keluargaku,
dan kupikir aku akan sangat bahagia memiliki seorang pemuda yang mengesankan sebagai menantuku.
Saya sangat bersyukur Anda memiliki kesan yang baik terhadap saya.
Selama Do Ra mengizinkanku, aku ingin menjadi menantumu bahkan besok.
Apakah Anda bersungguh-sungguh, CEO Gong?
Ya.
Jika iya, ini agak memalukan, tapi aku akan berbicara padamu seolah kamu adalah keluargaku.
Iya katakan padaku.
Sebenarnya aku melakukan investasi besar tanpa sepengetahuan Do Ra.
Butuh beberapa saat untuk mendapatkan kembali uang investasinya.
Tapi perusahaan sangat membutuhkan uang.
Saya tidak bisa meminta uang kepada siapa pun karena citra Do Ra.
Jadi-
Berapa banyak yang Anda butuhkan?
Lima ratus juta won.
Ibu,
kenapa kamu susah sekali memintaku 500 juta saja?
Sekretaris Jo!
[Grup APLIKASI]
[Gong Jin Dan - 500 juta 750.000 won]
Lima ratus juta segera disetorkan.
Mungkin aku seharusnya meminta lebih banyak jika aku tahu.
Bagaimana bisa Do Ra bersikap keras untuk bisa dekat dengan pria seperti itu?
CEO Gong, aku akan pastikan menjadikanmu menantuku.
Ya ampun. Ya ampun. Lihat wanita itu.
Dia keluar tanpa menyapa bibinya?
Ma Ri bersikap kasar padaku kemarin, namun dia bahkan tidak mau meminta maaf.
Aku berbaring dengan kepala terbalut, tapi dia tidak mau memeriksaku sekali pun.
Wanita yang mengerikan.
Aku akan memastikan untuk mengeluarkannya dari sini selagi aku di sini.
Dan aku akan membawa seseorang yang baru ke keluarga ini.
Aku akan memastikan untuk melakukan itu sebelum aku mati. Saya harus.
Itu kecil...
Aigoo.
Kebaikan.
Astaga, Nona Jo. Sudah lama.
Kita harus bertemu suatu saat nanti.
Ada banyak hal yang perlu kuceritakan padamu, Nona Jo.
Keponakan ipar Anda sungguh luar biasa.
Dia selalu tampak kurang ajar dan berkulit tebal.
Apa yang dia banggakan? Dengan serius...
"Sepertinya selalu"?
Nona Jo, maksudnya apa?
Apakah kamu sudah lama mengenal keponakan iparku?
Tidak, tidak apa-apa.
Anda baru saja berbicara seolah-olah Anda mengenalnya dengan baik.
Kamu bilang dia selalu kurang ajar dan berkulit tebal.
Ya ampun. Sejujurnya, membicarakan hal ini bukanlah hal yang mudah.
Aku merasa ragu untuk menceritakannya padamu.
Saya membuat kesalahan. Kesalahan.
Nona Jo, jika ini tentang dia, Anda sedang membicarakan keluarga saya sekarang.
Bagaimana kamu bisa seperti ini padaku?
Beritahu aku sekarang.
Aku tidak akan menyalahkanmu sama sekali.
Astaga, apa yang harus saya lakukan?
Cepat, Nona Jo.
Anda tahu saya pernah tinggal di Boston, kan?
Boston? Ya saya tahu.
Saya punya teman dekat bernama Jessica saat itu.
Kami sering mengunjungi rumah satu sama lain dan tetap dekat.
Saat itu, dia menyewakan paviliunnya kepada seorang pelajar asal Korea.
Dia adalah seorang pemuda yang sangat tampan.
Seorang pelajar dari Korea? Dan?
Suatu hari, saya mengunjungi rumah itu dan melihatnya pindah.
Dia bilang dia akan tinggal bersama pacarnya.
Pacarnya membantunya bergerak,
tapi aku terus melihatnya karena mereka sangat cantik.
Mereka pasangan yang sangat tampan.
Temanku memberitahuku bahwa mereka akan segera menikah.
Karena pacarnya hamil.
Ya ampun. Dan?
Namun kemudian, ketika saya kembali ke Korea,
Saya hampir pingsan karena kaget pada pernikahan Ketua Gong.
Di pernikahan Jin Taek?
Mengapa?
Pengantin wanita di sebelah Ketua Gong adalah
pacar yang hamil dan seharusnya menikah dengan pelajar itu.
A-Apa yang kamu katakan?
Itu...
Itu keponakan iparku?
K-Maksudmu ibu Ma Ri?
Baiklah.
Ya ampun. Ya ampun.
- Astaga, Nona Gong, kamu baik-baik saja? - Ya Tuhan!
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu baru memberitahuku sesuatu yang begitu penting sekarang?
Bagaimana saya bisa mengemukakan hal seperti itu?
Keponakan ipar Anda adalah putri seorang anggota dewan
dan Ketua Gong sangat mencintainya dan ingin menikahinya.
Dan kudengar mereka hidup bahagia bersama.
Aku tidak ingin menghancurkan pernikahan mereka.
Jadi aku hanya menyimpannya untuk diriku sendiri.
Mendengar ceritamu...
membuatku sangat marah. Itu sebabnya aku memberitahumu.
- Aduh, aduh. Ya ampun. - Astaga.
- Nona Gong. - Ya ampun...
- Apakah Ra. - Hah? -
Blokir angin.
Baiklah baiklah.
Lakukan dengan benar, Oppa. Hanya tersisa dua.
O-Oke, oke.
Hei, Park Do Ra!
Saya minta maaf. Maaf.
Pergilah. Tetap di sana.
Oke.
Ambil ini dan halangi angin dengan benar.
- Hai. - Apa?
Ini yang terakhir bagi kami.
Jika ini gagal juga, kami benar-benar...
Cobalah. Cobalah. Lakukan dengan baik. Berkelahi.
- Ku mohon. - Berkelahi.
Berkelahi! Kamu bisa!
Wah, saya merasa hidup karena kebakaran itu.
Saya menyadari hari ini betapa berharganya api.
Aku tahu.
Ngomong-ngomong, kita serasa sedang berkemah. Bukankah begitu?
Apa kau lapar?
Ya. Saya tidak mendapatkan makanan apa pun karena saya sedang syuting.
Tunggu sebentar.
Seharusnya aku meninggalkan beberapa kimbap.
Untunglah.
Saya memiliki beberapa makanan ringan yang tersisa dari sebelumnya.
Makan ini, Do Ra.
Berat badanku akan bertambah jika aku memakannya.
Sepertinya kamu belum cukup lapar.
Kalau begitu, mari kita bagi menjadi dua. Kamu juga lapar.
Di Sini.
Wow.
Wah, ini luar biasa.
Saya tidak tahu betapa enaknya roti kacang merah itu.
Setiap kali ibuku memberiku ini saat aku masih kecil,
Aku selalu memberikannya pada Do Joon karena aku tidak menyukainya. Rasanya luar biasa.
Do Ra, makan ini.
Mengapa? Kamu juga lapar.
Saya tidak suka roti kacang merah.
Saya mengalami gangguan pencernaan saat memakannya saat masih kecil. Jadi kamu memakannya.
Benar-benar?
Ya benar sekali.
Ini sangat bagus.
Dari mana asalnya?
Hei, hei, Park Do Ra. Bagaimana kamu bisa?
Bagaimana bisa kamu bahkan tidak menawariku sedikit pun? Egois sekali.
Saya minta maaf.
Saya pikir kamu benar-benar tidak menyukainya.
Saya bercanda.
Aku kenyang hanya melihatmu menikmatinya.
Ayo.
Di Sini.
A-Ada apa, Do Ra? Apa anda kesakitan?
Apa? Apakah ada bug?
Bukan itu...
Oppa, aku perlu ke kamar mandi.
Apakah kamu sedang terburu-buru?
Sejujurnya, saya sudah memegangnya sejak tadi.
Hanya satu detik. Aku akan melihat-lihat sebentar.
Do Ra, aku melihat sekeliling kemana-mana.
Saya pikir Anda harus pergi ke balik bebatuan di sini.
Aku akan menunggu di dalam.
Luangkan waktumu menggunakan kamar mandi, oke?
T-Tidak, Oppa. Jangan pergi.
Saya ketakutan.
Oh baiklah. Kalau begitu, aku akan tetap di sini.
Oppa, melangkah lebih jauh.
OK saya mengerti. Mengerti.
Oppa, itu terlalu jauh!
OK saya mengerti.
Itu terlalu dekat!
Apa yang harus aku lakukan-
Do Ra, aku akan berbalik dan bernyanyi dengan keras.
Jadi jangan khawatir dan merasa nyaman ya.
Oke.
♫ Aku tertarik, aku tertarik, aku terus tertarik ♫
♫ Aku menyukainya, aku menyukainya, aku terus melakukannya ♫
♫ Orang yang mencuri hatiku ♫
♫ Ja-ooh-ji-jang-ji-ji-jin-jin-jin-jin ♫
♫ Itu yang asli ♫
♫ Ini benar-benar asli ♫
♫ Hal yang nyata telah muncul sekarang ♫
♫ Jja-ra-ra, makan ayam, kicauan, kicauan ♫
- Oppa. ♫ - Yang asli- ♫
Saya selesai.
Oh baiklah. Ayo pergi.
Anda mendengar semuanya, bukan?
Bagaimana saya bisa mendengar sesuatu karena angin dan ombak? Dan...
Saya tidak mendengar apa pun lagi karena saya fokus bernyanyi.
Jadi jangan khawatir tentang apa pun.
Ayo pergi.
Oppa.
Oppa!
Oppa...
Oppa!
Apakah Ra! Aku disini! Apakah Ra!
Oppa!
Apakah Ra.
Apakah Ra, ada apa? Apa yang telah terjadi? Apa itu?
Kemana Saja Kamu?
Kamu mau pergi kemana?
Kamar mandi. Aku pergi ke kamar mandi juga.
Saya pikir Anda pergi ke suatu tempat, meninggalkan saya sendirian di rumah hantu.
Jangan pergi ke kamar mandi tanpaku mulai sekarang.
Oke, saya tidak akan melakukannya.
Astaga, kamu bertingkah tangguh, tapi kamu adalah kucing yang penakut.
Apakah Anda semakin tua dan tinggi?
Anda masih bertingkah seperti anak berusia 12 tahun dari 15 tahun yang lalu.
Aku tidak tahu.
Apinya juga padam.
Saya sangat takut.
Saya pikir hantu akan keluar.
Dengan serius. Tidak ada hantu.
Hei, tidak ada hantu.
Hei, hantu! Keluarlah jika kamu di sana!
Hantu! Melihat? Tidak ada satupun.
Oppa, tunggu aku.
♫ Aku menoleh dan mencoba menyangkalnya ♫
♫ Tapi pada akhirnya kamulah yang melakukannya ♫
♫ Meski aku memejamkan mata dan menutup mulutku ♫
♫ Tidak mungkin membodohimu ♫
♫ Meski dunia menghentikanku ♫
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu menatap wajahku seperti itu?
♫ Bagaikan ombak yang tertarik pada cahaya bulan ♫
[Kecantikan dan Tuan Romantis]
♫ Tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba melarikan diri ♫
♫ Bahkan di malam hari saat tidak ada cahaya ♫
♫ Kamu selalu menemukanku seperti ini ♫
♫ Meski aku menyangkalnya ribuan kali ♫
♫ Pada akhirnya, aku akan memilihmu ♫
Sebaiknya cobalah berkencan dengan CEO Gong.
Itu bukan karena dia mengirimkan kalung itu. Dia benar-benar orang baik.
Kami punya uang. Mengapa menerima ini? Segera kirimkan kembali.
Anda tahu Park Do Ra, kan? Park Do Ra.
Ini telepon Nona Park Do Ra, kan? Aku...
Oppa, ngomong-ngomong, apakah kamu punya pacar?
Kenapa aku terus memikirkan Pil Seung? Mengapa?
Sepertinya dia orang yang baik.
Semakin aku melihatnya, semakin aku menyukainya.
Jika dia melahirkan, lalu apa yang dia lakukan dengan bayinya?
Bicaralah padaku dulu jika kamu kesulitan, Ayah.
Jangan lupa ada putramu, Go Pil Seung, di belakangmu.
Jangan mati, Oppa!
Bangun, Oppa!