Subtitel sementara
Sebelumya
[Episode 11]
Kotoran...
Permisi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya minta maaf. Kebetulan...
apakah ada kru film yang masih di dalam sana?
Mereka semua pergi. Apakah kamu tidak tahu jam berapa sekarang?
Itu terlambat. Silakan pergi.
Mengapa Anda menendang gerbangnya?
Anda menunggu lama, bukan?
Saya minta maaf. Aku pulang kerja agak terlambat.
Mengapa kamu datang?
Anda seharusnya tidak datang.
Apa?
Jika kamu tidak datang,
Aku bisa saja pergi tanpa penyesalan.
Bagaimana apanya?
Seong Ok.
Mari kita bicara.
Tahukah kamu kenapa aku bergabung dengan Winders?
Itu karena aku ingin membuktikan kepadamu bahwa aku berubah.
Aku tahu.
Itu sebabnya saya menunggu.
Tapi kamu datang terlambat.
Aku bilang aku harus bekerja.
Saya minta maaf.
Saya tidak marah.
Saya merasa pergi adalah hal yang benar untuk dilakukan,
tapi kupikir aku harus menemuimu hari ini.
SAYA...
pergi ke kafe hari itu.
Tapi kenapa...
Aku tidak yakin kenapa, tapi...
Aku takut duduk di depanmu.
Aku melihatmu duduk membungkuk di kafe.
Hyeon Seong, yang aku suka, keren dan bersinar.
Tapi aku bertanya-tanya mengapa kamu tampak begitu kalah menungguku.
Anda menolak H2 bergabung dengan Winders karena saya.
Itu bukan karena kamu.
H2 tidak ada artinya tanpa kita berdua.
Itu sebabnya.
Ya benar.
H2 kami.
Saya bahkan menyerah dalam mendesain masa depan H2.
Tapi saya mulai bertanya-tanya mengapa saya bekerja di kantor
dan aku juga tidak yakin apa maksudku bagimu.
SAYA...
bahkan tidak bisa mengatakan apa yang ingin kukatakan karena kamu sedang berjuang.
Saya minta maaf.
Aku seharusnya...
menyadarinya lebih cepat.
Aku tahu. Mengapa kamu tidak menyadarinya lebih awal?
Saya menunggu begitu lama. Saat itu...
dan hari ini juga.
Saya akan...
Maju...
Saya akan menjadi jauh lebih baik.
TIDAK.
Saya tidak ingin lagi menunggu.
Hyeon Seong,
apakah kamu hanya mengingat saat-saat indah?
Sejujurnya, saya lebih ingat saat-saat buruk.
Ini sia-sia.
Terus berbicara tidak akan memperbaiki apapun.
Han Seong Ok!
Alasan aku ingin bertemu denganmu hari ini...
adalah karena aku ingin memberimu ini.
Ayo...
Mari berhenti...
sakit lagi.
Ayo kembali. Silakan?
Terakhir kali kita bertemu di sini,
rasanya seperti kembali ke masa lalu, meski singkat.
Jadi kupikir mungkin kita bisa kembali...
dengan cara kita dulu.
Selagi aku menunggu di sini memikirkan itu,
tempat ini tampak begitu berkilau.
Sama seperti yang kita lakukan sebelumnya.
Tapi aku menyadarinya setelah menunggumu beberapa saat.
Kami...
tidak lagi berkilau.
Mengapa Anda...
terus berpikir itu tidak akan berhasil?
Apakah karena hari itu?
Saya sudah tahu bahwa Anda tidak melakukan apa pun.
Apakah kamu pikir aku tidak akan mengetahuinya?
Seong Ok,
aku akan memastikan...
kamu tidak pernah menunggu sendirian...
lagi.
Hyeon Seong.
Ya?
Apakah kamu menyesali tujuh tahun kita bersama?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku juga tidak.
Aku mencintaimu sebaik mungkin, tanpa penyesalan.
Itu sebabnya...
Saya ingin berhenti.
Saya menunggu Anda mengatakan ini.
Jika begitu...
Bagaimana tentang...
kita tetap berteman?
Teman-teman?
Bisakah kamu berteman denganku?
Ya.
Jika kita bekerja keras, kita bisa-
Saya rasa saya tidak bisa.
Karena aku mencintaimu.
Saya akan pergi sekarang.
[Seperti apa jadinya?]
Mengapa wajahnya panjang?
Karena aku kelelahan.
Mengapa kamu begitu kelelahan?
Karena aku rindu kamu.
Aku disini. Disini.
Itu karena aku menyukaimu.
Bajingan gila.
Mengapa saya mengatakan itu pada saat itu?
Astaga. Aduh.
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?
Anda mungkin menganggap apa yang saya katakan tadi malam mengejutkan...
Woo Ram,
maukah kamu pesan kue coklat itu?
Dengan baik...
Di Sini. Anda dapat memilikinya.
Terima kasih.
Nona Kim, saya sudah selesai makan.
Kerja bagus. Simpan piringnya.
Oke.
Woo Ram, kamu juga suka kue coklat. Mengapa kamu memberikannya padanya?
Karena aku menyukai Hye Rim.
Hye Ryeong, apakah kamu mau steakku?
Kamu suka mencuri makananku.
Tapi aku belum sempat memberitahunya.
Aku yakin dia juga tahu perasaanmu.
- Benar-benar? - Tentu saja.
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Selamat!
Ketua Tim, penjualan kami naik 115% berkat kampanye iklan.
Astaga, terima kasih.
Silakan dan tiup lilinnya.
Ini semua berkatmu, Ketua Tim Han.
Orang yang bertanggung jawab di Winders memberikan ide-ide cemerlang.
Benar. Kudengar dia tidak datang ke lokasi syuting.
Mengapa dia tidak muncul setelah mendapat ide bagus?
Aku tahu. Ini adalah kepekaan yang Anda dapatkan hanya melalui pengalaman.
Yang penting kita punya peluang bagus untuk bergabung dengan Winders berkat Ketua Tim Han, bukan?
- Dengan serius. - Ini sangat bagus.
Sejak Ketua Tim Lee menyelesaikan kampanye iklan dengan sukses,
kami akhirnya memutuskan untuk meluncurkan merek baru!
Ketua Tim, kamu yang terbaik.
Dan tepuk tangan untuk Pak Jeong yang telah bekerja keras untuk kesuksesan kami.
- Apakah itu cocok? - Itu bengkok.
- Apa? - Itu bengkok.
Pindahkan sisi kiri ke atas sedikit.
- Kiri? - Ya ya ya.
- Seperti ini? - Dan pindah ke kanan.
- Ke kanan? - Ke kanan.
Selesai.
- Bagaimana menurutmu? - Itu bagus.
Mari kita menjadi sukses pastinya.
Mari kita buktikan kepada mereka yang bilang kita tidak bisa melakukannya.
Saya tidak ingin melakukannya untuk orang lain.
Kita harus melakukannya untuk kita.
Jadi kita bisa terus bekerja sama. Bukankah begitu?
Kamu benar.
Kedengarannya bagus!
Mari kita pastikan untuk menjadi sukses bagi kita.
Oke.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan selain menghadiri syuting?
Mengapa Anda memperbaiki produk rusak yang kami buang?
- Maaf? - Kamu tahu.
Hyeon Seong hyung adalah seorang perfeksionis.
Adalah baik untuk memiliki sikap seperti itu,
tetapi Anda tidak perlu melakukan hal-hal yang tidak berguna.
Pemotretan itu lebih penting.
Barang yang tidak berguna?
Ayo. Kami menghemat sekitar satu juta won berkat dia.
Oke. Mari kita makan bersama dengan satu juta itu.
Kedengarannya bagus.
Kerja bagus, Hyung.
Pilih apa yang Anda inginkan. Daging sapi? Tuna?
- Tuna? - Oke, tuna.
Tuan Park.
Apa itu? Anda tidak suka tuna?
Apakah aku melakukan sesuatu yang tidak berguna?
Saya kira secara teknis memang demikian.
Jadi begitu.
Apa yang kamu lakukan sekarang, Hyung?
Saya ingin berhenti.
Hentikan apa?
Melakukan sesuatu yang tidak berguna.
Terimakasih untuk semuanya.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu mengatakan kamu akan berhenti?
Ya.
Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan saat ini?
Anda salah. Mereka tidak memberi Anda proyek karena siapa Anda.
Itu karena Winders.
Diluar dingin. Apakah kamu tidak tahu?
Aku tahu tetapi...
Saya tidak lagi punya alasan untuk bekerja di sini.
Itu semua tidak ada artinya.
Bergerak.
Hei, Jeong Hyeon Seong.
Aku ingin tahu seperti apa jadinya.
Saya tidak akan melakukannya.
Bagaimana jadinya jika saya menandatangani kontrak itu?
Apakah Anda ingin pergi ke Neverland?
- Tiba-tiba? - Kami dulu sering pergi. Sudah lama tidak bertemu.
Bagaimana jadinya jika kita pergi saat itu?
Akan seperti apa jadinya...
jika kita bertemu saat itu?
Bagaimana jadinya jika kita tetap berteman seperti yang Hyeon Seong katakan?
Tetapi...
Saya tidak berpikir itu bisa terjadi.
Anda datang.
Ya.
Mengapa...
Apakah kamu menyukaiku?
Sejujurnya,
Aku tidak begitu yakin mengapa aku jadi menyukaimu.
Dalam beberapa kasus,
Aku mulai memikirkanmu sepanjang hari.
Saya tidak meminta Anda untuk membalasnya.
Aku juga tidak memintamu untuk pergi bersamaku.
Tentu saja, dalam perjalanan ke sini setelah kamu mengirimiku pesan,
aku mendapat sedikit...
sedikit bersemangat karena suatu alasan, tapi...
SAYA...
jangan menyesal mengaku...
perasaanku padamu.
Ayo. Dengan serius.
Maaf.
Kita tidak bisa lagi berteman
seperti dulu, kan?
Bagaimana kita bisa?
Kamu mengetahui bahwa aku menyukaimu sekarang.
Setelah kamu memberitahuku bagaimana perasaanmu,
Aku sudah banyak berpikir.
Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak menyadarinya selama ini.
Saya punya pacar baru.
Babi, apakah kamu tidak penasaran?
Kenapa aku harus peduli apakah kamu punya pacar atau tidak?
Aku akan berangkat sekarang.
Anda akan mengatakan Anda tidak cukup makan hari ini dan meminta makan lagi, bukan?
Terima kasih untuk sushinya.
Dasar bajingan gila.
Tunggu. Menurutku kamu salah. Tunggu.
Berangkat. Lepaskan tangan pacarku, oke?
Namun ketika saya berpikir lebih dalam,
Aku merasa...
sedikit dikhianati juga.
Kita dulu teman.
Tapi saat aku berpikir lebih jauh,
Aku juga merasa tidak enak.
Aku selalu membual tentang pacarku dan meminta nasihatmu.
Saat aku memikirkan hal itu,
Saya merasa bersyukur.
Tentang apa?
Pasti sulit mendengarkannya.
Tapi kamu selalu mendengarkan tanpa menunjukkannya sama sekali.
Kamu mencoba membuatku tertawa dan menghiburku.
Aku yakin, aku tidak akan pernah bisa melakukan hal itu.
Memikirkan hal itu...
membuatku memikirkanmu...
sebagai seorang pria sedikit.
Astaga, aku pasti sudah gila.
Memikirkan Babi sebagai laki-laki?
Hai.
Hah?
Maukah kamu bersikap baik padaku?
Apakah kamu mendengarkanku sekarang?
Maukah kamu bersikap baik padaku?
Kamu tidak akan bersikap baik padaku?
TIDAK.
Sama sekali! Seutuhnya dan seutuhnya.
Sama sekali! Aku akan memperlakukanmu lebih baik dari siapa pun di dunia ini!
Anda bersungguh-sungguh, bukan?
Sebaiknya kamu bersikap baik padaku.
♫ Kita berada di jalur yang berbeda ♫
♫ Kita sudah melangkah terlalu jauh ♫
A-Apa maksudmu a-kita...
Pikirkan sesuka Anda. Goblog sia.
Apakah kita akan keluar?
Aku tidak tahu, kawan.
Mengapa Anda menanyakan hal itu kepada saya?
♫ Kita mengambil terlalu banyak jalan memutar ♫
♫ Seperti bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit malam, selalu ada ♫
♫ Maukah kamu menatapku jika aku menjadi bintang? ♫
Diam. Seseorang mungkin mengeluh.
Oke.
♫ Kamu selalu menungguku ♫
♫ Aku berjanji padamu sekarang ♫
Kemarilah.
♫ Tetap ♫
Berhentilah panik dan tunggu.
Tunggu.
Beri tahu saya.
- Dengarkan baik-baik. - Oke.
Anda tidak diperbolehkan menyentuh saya untuk saat ini.
Aku belum siap.
Oke. Tentu. Tentu saja.
Apa? Mengapa kamu terlihat sedih?
Apa yang Anda coba lakukan?
Tidak, tidak apa-apa.
Apakah kamu serius saat ini?
Pastikan untuk berperilaku sendiri.
Oke, saya akan melakukannya.
Astaga, lihat wajahmu. Kamu bilang kamu baik-baik saja.
Kamu tidak pandai berkelahi. Mengapa Anda ikut campur?
Sebaiknya kamu tidak bertengkar dengan siapa pun mulai sekarang, oke?
Oke. Tidak pernah.
Saya suka betapa patuhnya Anda.
Tentu saja, saya seharusnya begitu. Itu pesananmu.
Maukah kamu mendengarkan apapun yang aku katakan?
Tentu saja. Katakan saja. Apa itu? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Jika begitu...
Menari.
Oke.
- Lakukan popping. - Muncul.
krumping.
- Gaya berlari. - berlari.
- Acak. - Acak.
Saya tidak yakin berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berhenti berteman.
Tapi menurutku kita bisa mewujudkannya karena kita berteman.
Saya akan mulai memotong. Anda tidak akan menyesalinya, bukan?
TIDAK.
Aku yakin aku akan menyesalinya.
Meski banyak waktu berlalu dan penyesalanku berkurang,
apakah itu kenangan yang baik atau buruk,
Aku akan memikirkan Seong Ok tiba-tiba.
Menurutku itu terlalu kejam.
Disini!
Kemarilah. Kemarilah.
Apa? Anda membeli semua ini?
Itu semua adalah hal yang ingin Anda makan.
Dengan serius. Apakah kamu masih Babi yang tidak mau membayar taksi setelah ketinggalan bus terakhir?
Saya dengan senang hati akan memberi Anda makan.
Terima kasih. Saya akan menikmatinya.
Apa ini enak rasanya?
Enak sekali.
Wah, aku bertanya-tanya...
jika kamu harus cantik saat makan juga.
Ayo.
Kamu bodoh.
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan jika kita mulai berkencan?
Tentu saja-
Tentu saja ada.
Tapi itu bukan apa-apa.
Apa? Anda punya pikiran kotor lagi, bukan?
Tidak, bukan seperti itu.
Aku bisa mengetahuinya dengan melihat wajahmu.
Astaga.
Haruskah kita melakukan perjalanan?
Ayo jalan-jalan, makan makanan enak, dan berfoto juga.
Kedengarannya bagus. Kemana kita harus pergi?
Kita harus bermalam jika kita pergi ke suatu tempat yang jauh.
Apakah tempat terdekat akan lebih baik?
Dengan baik...
Itu... Kamu benar.
Tapi menurutku tidak buruk pergi ke suatu tempat yang jauh. Karena...
pergi ke suatu tempat yang jauh itu menyenangkan..
suatu tempat yang jauh untuk perjalanan juga... ya...
Oh Gendut, apakah ada hal menyenangkan yang terjadi?
Apakah kamu sedang mencari sesuatu?
Dengan baik...
Hei, Oh-
Where's Min Hyeok?
Oh, dia sedang berlibur selama dua hari untuk melakukan perjalanan.
- Dengan siapa? - Aku tidak tahu itu.
Jadi begitu.
Oke. Terima kasih.
Kamu menakuti saya.
Jeong Hyeon Seong.
Apakah sesuatu terjadi padamu?
- Apa maksudmu? - Rambut Anda...
Saya baru saja memotongnya.
Jadi begitu.
Aku di sini, Oh Gendut.
Dia tidak ada di sini.
Bukankah seharusnya dia ada di sini?
Aku tidak tahu. Rupanya dia sedang melakukan perjalanan.
- Dengan siapa? - Aku penasaran.
- Menurutku itu juga sebuah misteri. - Wow...
Apa yang kamu lakukan di sini daripada pergi bekerja?
Saya pengangguran.
Sesuatu telah terjadi, ya?
Ya...
Oh, Gendut tidak ada di sini.
Itu masalah yang serius.
Hai!
Wow!
Pergilah! Jauh!
Astaga, aku lupa betapa menyenangkannya melakukan perjalanan.
Hah? Apa maksudmu?
Saya tidak tahu kapan saya pergi bersama para pecundang itu,
tapi senangnya datang bersama pacar.
Aku pikir juga begitu.
Benar-benar?
Baik sekali!
Ini saat yang tepat untuk memegang tangannya, bukan?
Lihat ke sana! Cantik sekali, bukan?
Apa? Itu? Cantik sekali. Wow.
Haruskah kita mengambil foto di sana?
Bolehkah kita? Tunggu.
Ta-da.
Apa ini?
Itu hoodie yang serasi.
A-Apakah kamu tidak menyukainya?
Tidak, aku menyukainya.
- Benar-benar? - Astaga, kapan kamu menyiapkan ini?
Itu sangat lucu.
Tidak, ini lebih baik.
Di sini mungkin?
Oke.
Dia pacarku sekarang.
Setidaknya aku bisa menyentuh bahunya, kan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Hah?
- Lihat ke sini. - Oke.
Satu dua tiga.
Apa kau lelah?
Tidak, bukan itu.
Apakah terlalu lancar bagi saya untuk menyarankan pergi ke kamar?
Tapi berpura-pura tidak bersalah...
Aku sudah menceritakan terlalu banyak cerita padanya.
Kami bahkan belum berciuman tetapi datang ke hotel.
Apa yang harus saya katakan?
“Haruskah kita istirahat? Tidur?”
Haruskah aku mengantarmu ke kamarmu?
- Ya. - Ya.
Silakan lewat sini.
Kotoran. Apa pun.
Ayo tunjukkan padanya. Kamu bisa melakukannya, Oh Min Hyeok!
Astaga, aku minta maaf! Apakah kamu terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian.
Apakah Anda tidak ingin melakukannya secara kebetulan?
Saya bersedia. Sama sekali tidak seperti itu.
Lalu apa itu?
Bagaimana aku harus mengatakannya?
Rasanya hal itu tidak seharusnya terjadi.
Berada di sini seperti ini bersamamu...
membuatku merasa gugup dan canggung juga.
Maaf. Tapi itu bukan karena aku tidak mau.
Saya rasa saya tahu apa yang Anda maksud.
Aku juga merasa seperti itu.
Itu normal.
Kami masih memiliki kenangan sebagai teman.
Tapi kami membicarakan hal ini di sebuah kafe baru-baru ini.
Bahwa kita tampaknya tidak melihat satu sama lain sebagai teman lebih cepat dari yang diperkirakan.
Ya.
So, Hye Ryeong,
jangan khawatir jika Anda belum merasa siap.
Aku akan menunggu kapanpun itu terjadi.
Yah, kita tidak perlu menahan diri.
Aku juga ingin menciummu sebelumnya,
tapi aku gugup karena suatu alasan karena itu benar-benar terjadi.
Jadi kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkanku.
Bagaimana apanya?
Ayolah, Babi.
Kamu sungguh tidak tahu apa-apa.
Hye Ryeong.
Ini adalah bagaimana...
kita menjadi...
pasangan sungguhan.
[H2]
[Tidak ada riwayat pesanan]
Tidak satu pun.
[Iklan - Rambut Jeogye: Selamat ulang tahun, Jeong Hyeon Seong!]
Ini ulang tahun pertamaku tanpa Seong Ok.
Setidaknya,
Saya tidak merasa mentah seperti dulu.
Saya pikir saya menyembuhkan sebanyak jarak antara kami.
- Dua, tiga... - Ta-da!
Apa yang kamu lakukan di hari ulang tahunmu?
Anda pecundang. Dengan serius.
Apakah semuanya berjalan baik?
Mereka mungkin pada akhirnya akan melakukannya.
Anda berbicara seolah-olah itu bukan urusan Anda.
Setidaknya apakah kamu makan dengan benar?
Makanlah beberapa dari ini.
Mengapa Anda memesan makanan? Kita bisa saja makan apa saja.
Ini hari ulang tahunmu.
Wow. Ulang tahun itu menyenangkan.
Jangan hanya makan ayamnya saja. Makan mienya juga.
Ayam dan mie sedang tren saat ini.
Ayam dan mie?
Mereka pedas dan manis bersamaan.
Hei, tidak apa-apa untuk mengatakan itu enak.
Rasanya pedas dan manis, seperti yang Anda katakan.
Ngomong-ngomong, kenapa akhir-akhir ini kita tidak melihat Oh Fatty?
Apakah dia melihat seseorang?
- Mustahil. - Kau tak pernah tahu.
Anda tahu, teman sekelas sekolah menengahnya.
Kapan akhirnya aku punya pacar?
Saya tidak memilikinya karena penampilan saya, bukan?
Wajahku cukup menarik.
Apa karena aku pendek?
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.
Anda mendapatkan sol Anda.
Aku tidak memberitahu kalian ini,
tapi aku mengalami mimpi buruk sejak hari itu ketika aku merasa lupa.
Semangat. Jangan bermimpi buruk tentang hal seperti itu.
Tinggi badan bukanlah segalanya.
Kalau begitu, apa yang dianggap paling penting bagi wanita?
Apa yang dianggap penting oleh wanita, tidaklah penting.
Mengetahui apa yang penting bagi orang yang Anda sukai itu penting.
Kamu tetap Ahn Shi Hoo, kan?
Saya serius akan fokus pada satu orang mulai sekarang.
- Benar-benar? - Ya.
Dia pasti punya seseorang.
Namanya Yoo Na.
Saya bertemu dengannya baru-baru ini. Dia baik.
Dia tulus padaku.
- Ah, benarkah? - Ya.
Wow, Ahn Shi Hoo sudah dewasa sekarang.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku? Apa maksudmu?
Maksudku Seong Ok.
Saya baik-baik saja.
Saya minta maaf. Seharusnya aku tidak bertanya.
Tidak, aku baik-baik saja.
Oke. Itu bagus kalau begitu.
Aku perlu menelepon Yoo Na sebentar.
- Ahn Shi Hoo. - Ya?
Kamu terlihat senang.
Astaga, aku cemburu.
Pertama-tama, terima kasih.
Ketika saya kehilangan kepercayaan diri dan mencoba berhenti dari hip-hop,
beberapa Hyung memberitahuku ini.
Katanya, “Jangan menyerah pada impianmu karena standar yang diciptakan orang lain.”
Dia menyuruhku untuk percaya pada orang itu...
yang percaya padaku.
Saya pikir saya sampai sejauh ini berkat apa yang dia katakan.
Terima kasih, hyung yang aku tidak tahu namanya!
Ini dia.
Dan itu adalah sesuatu yang sudah Anda mulai.
Jangan takut sejak Anda memulai.
Terima kasih, Hyung.
Saya tidak akan menyerah.
♫ Jangan takut sejak Anda memulai ♫
♫ Seharusnya aku tidak bermimpi ♫
♫ Seharusnya aku tidak mengambil mikrofonnya ♫
♫ Seharusnya aku tidak memulainya ♫
♫ Tapi aku sudah melakukannya, aku tidak akan pernah berhenti, 24 ♫
♫ Seharusnya aku tidak bermimpi ♫
♫ Seharusnya aku tidak mengambil mikrofonnya ♫
- Hah? - Apa? Apa? Apa yang sedang terjadi? Apa?
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Apa?
Lihat.
Apa ini?
Wow.
♫ Jangan takut sejak Anda memulai ♫
Wah, apa?
Wah, hei.
Wow.
♫ Tidak masalah, tidak peduli apa ♫
Apa? A-Apa yang terjadi?
♫ Jangan mulai takut ♫
♫ Jangan takut sejak Anda memulai ♫
♫ Seharusnya aku tidak bermimpi ♫
♫ Seharusnya aku tidak mengambil mikrofonnya ♫
♫ Seharusnya aku tidak memulainya ♫
♫ Tapi aku sudah melakukannya, aku tidak akan pernah berhenti, 24 ♫
♫ Seharusnya aku tidak bermimpi ♫
♫ Seharusnya aku tidak mengambil mikrofonnya ♫
Yang hijau dan yang abu-abu. Anda memiliki fakturnya, bukan?
Masukkan ini ke dalam kotak dan tempelkan itu.
Aku tahu, tapi apakah ini orangnya?
Anda harus memberi tahu kami apakah itu hoodie atau T-shirt.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat. Cepat cepat.
Tidak bisakah kita melaporkannya ke departemen tenaga kerja?
Tidak ada waktu untuk keluar dari zona sekarang.
Wah.
Hai.
Ada apa dengan gambar menjijikkan ini?
Katakan halo.
Dia calon adik iparmu.
Halo. Kami bertemu di bar terakhir kali.
Hei, kita seharusnya tidak membicarakan cinta sekarang.
Pikirkan tentang pelanggan yang sedang menunggu.
Cepat cepat. Kamu juga harus datang.
Baiklah, kita harus pergi-
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ayo bantu mereka.
Sayang, kita harus pergi berkencan.
Ini kencanmu. Disini.
"Sayang? Sayang?"
Jangan seperti itu.
[CEO Park Joon Beom of Winders]
Anda tahu bahwa Anda tidak perlu khawatir tentang pemasaran saat Anda bergabung dengan Winders.
Aku tahu itu sulit bagimu sendiri sekarang.
Hanya khawatir tentang desainnya. Kami akan mengurus sisi bisnisnya.
Silakan bergabung dengan kami.
Gunakan Myeong Jin kapan pun Anda membutuhkannya.
Apakah kamu tidak akan menjawab?
Maaf?
Oh tentu.
Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Kemudian, Winders hanya akan melakukan pemasaran
dan H2 akan memiliki semua hak.
Ya, tentu saja.
Coba lihat. Dikatakan di sini.
Ambilkan dia pena.
Hei, kenapa membawa pena ini untuk kontrak suci ini?
Tidak bisakah kamu menemukan yang tepat?
Oh baiklah.
[H2 akan bergabung dengan Winders dalam kondisi yang belum pernah terjadi sebelumnya]
Itu hebat.
[Jeong Hyeon Seong: Anda menerima undangan]
Aku tidak yakin apakah aku harus mengirimkan ini.
Tapi aku tidak bisa membayangkan H2 tanpamu.
Saya akan senang jika Anda datang.
Aku akan menunggu.
Apa yang kamu lihat?
Hah?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku tahu itu bukan apa-apa.
Saya mendapat undangan untuk peluncuran kembali H2.
Jadi begitu.
Anda akan pergi, kan?
Tidak, aku tidak akan pergi.
Aku perlu bekerja, kamu tahu.
Mengapa tidak? Bukankah Anda bagian penting dari H2?
Semuanya sudah berlalu sekarang.
Aku serius.
Ada apa dengan wajah itu?
Apakah karena aku, secara kebetulan?
Apa yang kamu katakan? Tidak seperti itu.
Dia. Karena aku... aku harus pergi.
Kamu sebaiknya pulang sekarang.
Noona.
Saya percaya dan mendukung Anda apa pun keputusan Anda.
Anda selalu membuat keputusan yang tepat.
[Peluncuran ulang pesta - Kita akan memulai awal yang baru lagi! H2]
[Segera dibuka - H2, Awal yang baru]
Selamat, CEO Jeong.
- Kau berhasil. - Selamat, Hyung.
Ya terima kasih.
Apakah kamu yakin ini tempat ayam goreng?
Ini sepenuhnya gayaku.
Haruskah kita makan malam tim di sini?
Kedengarannya bagus.
Aku tahu kamu sibuk, tapi ayo kita minum bersama nanti.
Oke.
Ngomong-ngomong, kapan semua orang datang?
Mereka bilang mereka hampir sampai.
CEO Jeong.
Anda datang.
Dengan serius. Selamat.
Terima kasih. Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
Jeong Hyeon Seong, sudah lama tidak bertemu.
Ya, sudah cukup lama. Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja saya punya.
Wow, kamu semakin tampan.
Anda sukses sekarang, bukan?
Tidak, bukan seperti itu.
Sepertinya semua yang kalah ada di sini.
Senang rasanya disebut pecundang, seperti dulu.
Katakan halo. Itu pacarku.
Halo. Saya mendengar banyak tentang Anda.
Oh begitu.
Beritahu aku jika dia punya sesuatu tentangmu.
Aku akan mengurus semuanya untukmu-
Dia pacarku. Kami saling mencintai.
Aku hanya bercanda.
Ngomong-ngomong, di mana meja kita?
Letaknya di belakang sini.
Terima kasih.
- Sampai jumpa lagi. - Silakan duduk.
Kamu terlihat keren.
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Ya ampun, saya pemegang saham H2 ya?
Anda? Bagikan, kakiku.
Kami sudah lama tidak bertemu. Jangan berkelahi.
Itu sebabnya aku memilih berkelahi.
Mari kita minum bersama nanti.
- Oke. - Silahkan duduk.
Ngomong-ngomong, bukankah dia ikut bersama Seong Ok?
Hai.
Oke. Jangan terlalu sensitif.
Sudah lama sejak kita semua berkumpul. Ayo minum.
Oke.
Baiklah. Angkat gelasmu.
CEO Jeong, angkat gelasmu.
Oke.
- Bersulang. - Bersulang.
Apa yang saya harapkan?
Hyeon Seong, menurutku kamu harus berterima kasih kepada para tamu atau semacamnya.
Oke.
Buru-buru.
Kamu keren sekali, Jeong Hyeon Seong!
Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk datang ke sini.
Saya Jeong Hyeon Seong, CEO H2.
H2 berarti "Hip to human."
Artinya kami mendambakan sebuah tren yang mengabdi pada kemanusiaan.
Sebagai merek fashion jalanan asli yang berbasis di Seoul,
H2 akan berkembang dan memasuki pasar global juga.
Dan kami akan lebih fokus pada lini perhiasan selain lini fesyen.
Juga...
♫ Di atas pelangi, semuanya sunyi ♫
♫ Dari matahari sampai padaku tidak ada lagi ♫
♫ Saat aku bersamamu, saat aku bersamamu ♫
♫ Di atas pelangi, semuanya sunyi ♫
♫ Dari matahari sampai padaku tidak ada lagi ♫
Seong Ok datang.
[Antara Dia dan Dia]
♫ Kapanpun aku sedang berjuang ♫
♫ Aku meneleponmu tanpa kusadari dan mengganggumu ♫
♫ Tapi biarkan aku berada di sisimu ♫
♫ Dengan senyum nakal ♫
Kami mengakui Anda sebagai pasangan resmi.
Beberapa cinta membuahkan hasil setelah lama bersama.
Hari ini adalah hari ke-100 kami bersama.
Mari kita mengambil foto setiap jam untuk merayakannya.
Dan ada pula yang menemukan cinta ketika akhirnya bisa melepaskan cintanya di masa lalu.
Entah itu baik atau buruk, kamu ada dalam semua kenangan yang aku miliki.
Apakah menurutmu mudah bagiku untuk melupakan seseorang yang bersamaku selama tujuh tahun?
Terima kasih...
Han Seong Ok.
♫ Seperti bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit malam, selalu ada ♫
Dan kami mencoba untuk bergerak maju.
- Kamu tahu... - Ya?
bisakah kita menjalankan H2 bersama?
Karena aku membutuhkanmu.
♫ Aku berjanji padamu sekarang ♫
♫ Tetap, tetap ♫
♫ Kapanpun kamu terluka ♫