Subtitel sementara
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana denganmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bisakah kita bertemu saat kamu senggang, secara kebetulan?
Aku merindukanmu.
Kapan?
Astaga, bahkan aku gugup.
Jeong Hyeon Seong. Semoga beruntung.
Pastikan Anda tidak menyesal melihat Jeong Hyeon Seong.
Cincin.
Di sinilah berlian akan berada.
Mungkin sulit sekarang,
tapi mari kita pastikan untuk menghubungkannya ketika kita menikah suatu hari nanti.
Sabtu jam tiga. Mari kita bertemu di sini.
Pacar Jae Ho datang ke sini dan membuat keributan.
Seseorang berkata mereka melihatnya meninggalkan motel bersama seorang wanita.
Mengapa Anda menoleransi hal itu?
Mari kita berhenti membicarakan hal-hal ini di tempat kerja.
Noona.
Apa yang kamu lakukan di hari Sabtu?
Sabtu?
Apakah kamu ingin menemuiku hari itu?
Aku punya rencana hari itu.
Saya akan menunggu sampai Anda selesai.
Aku akan bertemu Seong Ok.
Aku akan bertemu Hyeon Seong.
Saya merasa akhirnya saya akan berhenti merasa tersesat.
Tapi aku tidak bisa memilah kepala atau hatiku.
Aku berbohong kepadamu tentang sesuatu.
[Episode 9]
Noona.
Geon Yeob, apa yang kamu lakukan disini?
Saya minta maaf.
Aku berbohong kepadamu tentang sesuatu.
Sejujurnya,
Saya mendengar mengapa Hyeon Seong menolak bergabung dengan Winders.
Omong-omong,
apakah Anda kebetulan mendengar sesuatu tentang H2?
Mereka tidak banyak bicara.
Karena Winders hanya menginginkan lini pakaian,
dia memutuskan untuk menolaknya karena mempertimbangkanmu.
Mengatakan dia tidak bisa bergabung dengan mereka sendirian.
Aku minta maaf karena memberitahumu hal itu sekarang.
Tidak, terima kasih sudah memberitahuku hal itu sekarang, setidaknya.
Juga, aku perlu memberitahumu sesuatu.
Katakan sesuatu padaku?
Aku tidak yakin apakah ini saat yang tepat,
- tapi aku- - Geon Yeob-
seperti kamu.
Geon Yeob, aku-
Aku tahu.
Kamu belum move on.
Kamu belum move on dari Hyeon Seong, dan kamu...
dalam perjalananmu menemuinya sekarang.
Tapi kenapa?
Aku tidak berencana untuk mengakui perasaanku seperti ini.
Tapi kupikir aku tidak akan pernah bisa memberitahumu jika tidak hari ini.
Maafkan aku, Geon Yeob.
Bukankah itu aku?
SAYA...
tidak bisa menjadi orangnya?
Saya minta maaf.
♫ Kita adalah bintang yang bersinar lebih terang dari apa pun di langit malam ♫
♫ Semuanya indah ♫
♫ Momen indah ♫
♫ Bagaimana hubungan kita bisa berakhir seperti ini? ♫
♫ Mengapa cinta kita berakhir seperti ini? ♫
♫ Aku memikirkannya lagi, mungkin karena aku ingin kembali ♫
♫ Sampai saat kita bersinar ♫
♫ Kami adalah bintang di langit malam ♫
♫ Setiap saat ♫
♫ Setiap hari ♫
♫ Ingatkah saat bintang-bintang bersinar? ♫
♫ Setiap saat ♫
♫ Setiap hari ♫
[Pegang tanganku]
Mengapa kamu tidak melakukannya?
Hei, hei, hei. Kenapa kamu minum sendirian?
Mari kita minum bersama. Di Sini.
Ya, mari kita para lajang minum bersama.
Astaga, menyinggung sekali.
Berhenti mengelompokkan aku denganmu seperti itu.
Aku berada di level yang berbeda darimu.
Oh ya? Tingkat yang berbeda?
Apa yang kamu? Daging babi tunggal ekstra premium?
Daging sapi ekstra premium lebih baik.
Kalau begitu, siapakah kamu, seekor sapi?
Hei, kamu harus segera memakannya jika kamu memasukkannya ke dalam lemari es.
Tidakkah kamu tahu kalau ini cepat memburuk?
Maaf, saya lupa.
Serius, di mana pikiranmu?
Ngomong-ngomong, kenapa kamu sudah di tempat tidur?
Saya lelah.
Apa kamu sudah makan?
Saya tidak lapar.
Kamu juga seperti ini kemarin.
Hei, apa kamu benar-benar sakit atau apa?
Aku tidak sakit, Bu. Silakan keluar!
Astaga, lihat amarahmu.
Dari siapa kamu mendapatkan itu?
Siapa yang akan tinggal bersamamu saat kamu begitu menakutkan?
Aku akan hidup sendiri selamanya. Jangan khawatir.
Saya melakukan dosa besar. Dengan serius.
Ya ampun.
Sangat mengganggu.
Ya, jadi...
A-Apa... Apa yang akan kamu lakukan?
Melakukan apa?
Maksudku, dengan S-Seong Ok.
Melakukan apa?
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Hei, kamu mau kemana?
Hyeon Seong.
Aku akan membeli lebih banyak alkohol.
- Pergi. - Oh baiklah.
Sampai jumpa.
Sial, kenapa kamu-
Hai! Kenapa kamu bertanya apa yang akan dia lakukan dengan Seong Ok? Apakah kamu mengejeknya?
Aku mengatakan hal yang salah karena kamu terus mengetukku seperti ini.
Kaulah yang mendorong untuk minum bersama Seong Ok. Mengapa berteriak padaku?
Saya mendorong hal itu? Ya?
- Benar. - Ya?
Karena Hyeon Seong bilang dia bertemu Seong Ok, sebagai temannya,
Saya hanya menunjukkan dukungan saya, oke?
Apakah Anda atau saya tahu dia akan kembali tanpa melihatnya?
Tapi Anda tetap mendorongnya.
Anda mendorong memesan pancake daun bawang lebih awal, tapi...
Ya kau benar.
Tapi kamu tidak sempat melakukannya.
Aku meninggalkan dompetku.
Oh ayo kita cari bersama.
Oh, apakah itu di sana?
Sampai jumpa.
Ya ampun, kita kacau.
[Oke]
[Jeong Hyeon Seong]
Panggilannya tidak tersambung. Anda akan terhubung ke pesan suara...
[Oke]
Kamu ada di mana?
Di rumah.
Kenapa kamu tidak datang?
Apakah kamu minum?
Ya.
Anda melakukannya terakhir kali juga. Mengapa kamu minum begitu banyak?
Karena saya kesal.
Apakah Anda punya rencana lain?
Atau...
Apakah kamu lupa?
Atau...
apakah kamu merasa tidak nyaman melihatku?
Saya minta maaf.
Apakah Anda menunggu lama?
Tidak, aku baik-baik saja dengan itu, tapi...
tolong, setidaknya, beritahu aku kenapa kamu tidak datang.
Rasanya tidak enak melihatmu.
Mengapa?
Karena kamu tidak ingin melihatku?
TIDAK.
- Tidak seperti itu. - Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu.
Rasanya kami masih belum bicara setelah bertengkar hebat.
Apakah saya...
Apa hanya aku saja yang merasa seperti itu?
TIDAK.
Aku juga merindukanmu.
Kalau begitu, mari kita bertemu. Sekarang belum terlambat.
Aku sangat merindukanmu, tapi...
Aku tidak ingin bertemu denganmu.
Mengapa tidak?
Kenapa kau melakukan itu?
Kamu selalu terlihat bosan
dan kamu bahkan tidak melakukan kontak mata.
Pernahkah Anda penasaran dengan apa yang saya lakukan sepanjang hari,
jika aku sampai di rumah dengan selamat,
atau kenapa saya bilang saya stres sama sekali?
Kapanpun kita bertengkar,
kamu selalu terlihat muak, tidak peduli apa yang aku katakan.
Aku tidak meminta banyak darimu. aku hanya...
aku hanya ingin kita...
Aku ingin kita menjadi lebih penasaran dan lebih memikirkan satu sama lain.
Apakah itu sesulit itu?
Sebenarnya tidak. Aku tidak memikirkan kesalahanku.
Hyeon Seong, ngomong-ngomong...
Kenapa kamu tidak...
beri tahu saya mengapa Anda menolak H2 bergabung dengan Winders?
Anda pasti stres saat melihat saya juga.
Seharusnya aku memberitahumu terlebih dahulu jika aku sedang kesal karena sesuatu.
Tapi aku tidak pernah memberitahumu...
dan saya seharusnya mencoba mencari solusi yang lebih baik.
Saya minta maaf.
Jangan.
SAYA...
Akulah yang seharusnya meminta maaf.
menurutku tidak...
Aku bisa melupakan hari dimana aku bertemu denganmu dan...
Maafkan aku, oke.
aku akan menjadi lebih baik.
Aku berjanji aku akan sangat baik padamu.
Aku akan bersikap baik padamu.
Bagaimana jika kita saling muak lagi?
Aku sangat merindukanmu,
tapi aku sangat takut.
Saat kamu mulai muak padaku,
Saya akan melakukan yang lebih baik.
Saya akan berusaha lebih keras.
Dan aku berjanji aku akan berbeda kali ini.
Aku akan bekerja keras untukmu dan-
Tidak apa-apa.
No I...
Tidak apa-apa.
Menurutku ini tidak benar, Hyeon Seong.
Menurutku kita tidak cocok satu sama lain.
Apa yang kamu katakan tiba-tiba?
Saya akan berada di sana sekarang.
Ayo...
berbicara secara langsung.
Saya minta maaf.
Jangan minum terlalu banyak dan...
dengan baik.
Anda tidak bisa tiba-tiba melakukan ini.
Jangan tutup teleponnya, Seong Ok.
Aku akan menutup telepon.
♫ Sampai jumpa, aku akan melepaskan semuanya sekarang ♫
Mungkin...
Saya mungkin akan menyesali keputusan ini.
Aku yakin aku akan menyesal jika aku sangat merindukan Hyeon Seong.
♫ Aku mengucapkan selamat tinggal sekarang ♫
Pelanggan tidak tersedia saat ini.
♫ Sampai jumpa, aku akan melepaskan semuanya sekarang ♫
Tapi saya tidak punya kepercayaan diri.
Tidak peduli seberapa banyak aku berpikir, yang terbaik yang bisa kita lakukan sekarang...
[Apakah Anda ingin menghapus foto ini?]
bukan untuk kembali...
untuk satu sama lain.
Benar.
Siapa itu lagi? Sally? Apa yang terjadi dengannya?
Saya menyarankan untuk bertemu,
tapi dia tidak mau menjawab.
Apakah saya sudah memberi tahu Anda bahwa aplikasi itu scam atau tidak?
Mereka selalu ingin bertemu dan meminta uang. Uang.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia benar-benar keluar?
Hyeong Seob. Seob.
Anda tidak bisa membeli cinta dengan uang-
Hei, kamu baik-baik saja?
Hei, hei, hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda sudah bangun.
Apa yang sedang terjadi?
Saya hampir selesai. Tunggu sebentar.
Itu cukup bagus!
- Benar? - Apa yang sebenarnya?
Saya dulu hidup sendiri. Saya bisa melakukan sebanyak ini.
Itukah sebabnya kamu tidak pernah mencuci piring selama ini?
Saya akan mulai melakukannya.
Kenapa kamu selalu mengeluh saat aku melakukan sesuatu yang baik?
Tunggu.
Aku akan membual bahwa kamu memasak untukku.
Oke.
Benar. Hanya satu detik.
Apa itu?
- Di Sini. - Hah?
Aku memberimu yang sama.
Anda tidak perlu melakukannya. Saya tidak keberatan menggunakan yang lama.
Permasalahannya adalah...
itu hancur.
Bagaimana? Kelihatannya baik-baik saja.
Itu rusak.
Bagaimana Anda bisa memecahkannya?
Itu rusak hanya karena saya mencabutnya sekali saja.
Mengapa sangat lemah?
Bagaimanapun, aku berpikir untuk mengembalikannya seperti itu,
tapi kamu akan panik saat mengetahuinya. Jadi aku memberimu yang sama.
Omong-omong,
Anda tidak akan tahu jika Anda hanya melihatnya seperti ini, bukan?
- Kamu juga tidak menyadarinya, kan? - TIDAK.
Sekilas mungkin terlihat baik-baik saja,
tapi apa yang rusak satu kali pasti akan rusak lagi.
Jadi, jangan mencoba menyatukan kembali apa yang sudah rusak.
Mungkin terlihat baik-baik saja di luar,
tapi tidak apa-apa.
Mama...
Buang yang rusak...
dan gunakan yang baru.
Oke?
Baiklah. Haruskah aku mencoba makanan lezat yang dibuat putriku?
[ATAU]
Wah, siapa sih yang pakai semua itu?
Saya bisa membelinya juga.
Ya, kamu benar, tapi...
Saya merekomendasikan jenis biasa untuk anak di bawah umur.
Terima kasih.
Setiap orang memiliki kehidupan seks yang sehat.
Kapan terakhir kali saya menggunakan salah satunya?
Apakah Anda terangsang?
Astaga, kamu membuatku takut.
Apa itu? Mengapa kamu datang?
Apa ini?
Apa lagi? Itu percakapanku yang indah dan genit dengan Sally.
Kalau begitu, mari kita bertemu jam tiga besok.
- Mustahil. - Apa maksudmu "Tidak mungkin"?
Inilah perbedaan antara Anda dan saya.
Jadi, apakah kamu benar-benar akan bertemu dengan seorang wanita?
Mengapa? Apakah kamu iri karena aku menggoda seseorang padahal kamu tidak punya siapa-siapa?
Cemburu? Cemburu?
Aku? Cemburu padamu?
Mengapa kamu tidak menghubungi Hye Ryeong atau apa pun jika kamu sedang kesal?
Kotoran. Kenapa kamu tiba-tiba mengungkitnya?
Saya sudah lama menyerah.
Baiklah, saya tidak tahu apakah Anda menyerah atau terpaksa.
Tapi aku akan berangkat. Melanjutkan.
Tunggu.
Apakah Anda datang ke sini untuk membual tentang hal ini secara kebetulan?
Ya. Saya akan memberi tahu Anda bagaimana kelanjutannya.
Sial, apakah ini nyata?
Selamat pagi.
- Halo. - Halo.
Apakah akhir pekan anda menyenangkan?
Vanilla latte untuk desainer kami.
Minuman manis untuk lebih banyak energi.
Kalau begitu, semoga harimu menyenangkan.
Geon Yeob.
Ya?
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk ini.
Saya akan menikmatinya.
Anda tahu Anda harus bekerja ekstra keras sekarang, bukan?
aku akan pergi.
- Kalian masing-masing bisa minum kopi. - Oke.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Menikmati.
Terima kasih.
Apakah kamu tidak akan makan?
Anda duluan. Aku akan menyelesaikan ini dan makan nanti.
Anda sedang mengerjakan pemotretan perhiasan, bukan?
Ya. Ada banyak hal yang harus dipersiapkan.
Apakah Anda sudah menetapkan sebuah konsep?
- Ya. - Wah, ada apa dengan jawaban itu?
Tidak bisakah kamu memberitahuku sekarang?
Nanti.
Oke.
Kalau begitu, aku akan pergi makan siang.
Oke.
Aku akan berpakaian kuning.
Nah, Sally?
Harry?
Oh ya. Saya Harry.
Halo, Sally.
Apa? Apakah kamu menyukai pria jangkung?
Tidak, hanya perlu lebih tinggi dariku.
Ah, benarkah?
- Mengapa? - Aku hanya...
menurutku itu menarik.
Sebenarnya aku mengira kamu tidak akan bertemu denganku setelah melihat fotoku.
Mengapa? Apakah selalu seperti itu?
Ya, tidak. Apa yang Anda maksud dengan "selalu"?
Apa kamu yakin?
Ya, penampilan bukanlah hal yang paling penting.
Apakah itu pujian?
Kemana kita akan pergi?
Yah, kamu bilang kamu suka pasta. Saya menemukan tempat yang bagus.
Wah, sungguh mengesankan.
Ayo pergi.
Tunggu, lewat sini.
Itu tepat di seberang jalan.
Mereka sangat bagus.
Oke, ayo lari.
Astaga, lututku.
saya tersandung.
Kalau begitu, haruskah kita membeli pasta?
Ya ampun, tidak mungkin Kim Hyeong Seob...
Ayolah, tidak mungkin. Itu Hyeong Seob.
Oh Gendut.
Anehnya, aku tidak ingin lagi bergaul dengan Hye Ryeong sejak hari itu.
Terima kasih telah menemaniku hari ini.
Saya tidak dapat menghubungi saya karena saya tidak ingin orang-orang bertanya kepada saya tentang Eun Woo.
Tapi cukup rapi Anda muncul.
Aku memutuskan untuk menyembunyikan perasaanku,
tapi itu tidak berarti mereka pergi.
Aku merindukannya.
Kim Hyeong Seob?
Apa yang kamu lakukan, bodoh?
Siapa yang mau jalan-jalan denganku?
Aku akan membuatkanmu kopi jika kamu datang lebih awal.
Mengapa Anda mengabaikan saya setelah membaca ini? Aku akan pergi jika tidak ada yang datang.
Tidak tidak tidak!
Siapa yang akan muncul lebih dulu?
Hei, Oh Gendut. Kenapa kamu terlihat seperti itu?
Mengapa?
Kotoran...
Itu salahmu.
Saya sibuk. Mengapa kamu ingin aku datang?
Apakah kamu sibuk? Mengapa?
Sibuk pergi ke Hunting Bar lagi?
Hei, itu karena...
Saya punya teman bernama Kim Hyeong Seob.
Dia selalu lajang. Tapi dia bersikeras
bahwa kami pergi ke sana hari itu, jadi saya tidak punya pilihan selain pergi.
Aku tidak pergi karena aku ingin.
Apa aku mengatakan sesuatu?
TIDAK.
- Tapi kenapa? - Aku-aku tahu.
Belum ada orang di sini?
Tidak. Kamu datang duluan.
Aku sangat bangga padamu, Oh Gendut.
Sekarang kita sedang berbicara.
Saya akan pesan es Americano terbesar.
Saya hampir tersentuh karena Anda berlari ke sini.
Hei, apakah kamu tidak punya tangan atau kaki?
Saya tidak punya uang.
Kamu masih sama, Oh Gendut.
- Sial, kamu membuatku takut! - Ya ampun!
Kotoran.
Jadi, Anda bertemu di aplikasi?
Apa yang ingin Anda dapatkan darinya?
Saya pikir saya akan berkencan dengannya jika saya menyukainya.
Saya pikir Anda ingin bertemu orang secara alami.
Ya tapi...
Anda dapat menghemat waktu untuk mengenal satu sama lain jika Anda memiliki kriteria orang lain. Kedengarannya bagus.
Jadi? Apakah kamu bertemu seseorang yang baik?
Anda tahu tipe saya, bukan?
Ya. Pria jangkung.
Ya. Saya hanya peduli pada tinggi badan mereka dan tidak peduli yang lain.
Lihat ini.
Tertulis 176 cm di profilnya.
Jadi saya pikir itu tidak buruk.
Tapi dia memasang begitu banyak sol di sepatunya.
Astaga, ini sebabnya kamu tidak bisa mengandalkan aplikasi.
Biarku lihat.
- Apakah ini dia? - Ya.
[Kehidupan seorang CEO: Harry]
Apa? Kamu gila?
Kim Hyeong Seob. Ada apa dengan foto ini?
Hai. Ini sangat lucu.
Apakah kamu Sally?
Sally?
Bagaimana kamu tahu?
Dia adalah temanku.
Aku sudah bilang. Lajang selamanya.
Astaga, Kim Hyeong Seob. Seob Seob*. (Berarti mengecewakan)
Saya sangat kecewa. 176 cm? Mengecewakan sekali.
Dia adalah teman Oh Min Hyeok.
Saya tidak dapat memperluas lingkaran sosial saya bahkan melalui aplikasi.
Astaga, betapa menyedihkannya.
Ya ampun, terserah. Haruskah kita berkaraoke untuk menghilangkan stres?
- Tiba-tiba? - Ya.
Saya pikir saya akan merasa lebih baik jika saya berteriak.
Saya tidak tahu satu lagu pun saat ini.
Anda tidak pernah melakukannya, oke?
Silakan? Ayo pergi. Ayo pergi.
Sudah lama sekali kami tidak pergi ke karaoke.
Saya rasa Anda benar.
Kalau begitu, haruskah kita pergi?
Ini mungkin bukan ide yang buruk.
Oke! Bisa kita pergi?
Pergi. Biarkan aku menyelesaikan ini dan pergi.
Oke.
Maukah kamu menyanyikan itu?
Saya harus.
Tidak, jangan nyanyikan yang itu.
Lakukan. Lakukan. Nyanyikan apa pun yang Anda bisa.
Astaga, serius!
Hye Ryeong.
- Hye Ryeong. - Huh?
Apa yang salah?
Tidak apa.
Ayo pergi.
Membatalkan.
["Pegang Tanganku" ditambahkan ke antrean]
Hei, santai saja.
Dengan serius.
Ya ampun.
Hye Ryeong, a-ada apa?
Apa? Oh Min Hyeok, apakah kamu melakukan kesalahan?
Anda mencuri makanannya, bukan?
TIDAK.
Apakah saya melakukan kesalahan secara kebetulan?
Jang Eun Woo...
tidak bergabung dengan militer.
- Apa? - Apa?
Aku melihatnya dalam perjalanan masuk.
Dia bersenang-senang di kamar sebelah.
Si brengsek itu!
Kalau begitu, dia berbohong padamu, bukan?
Kalau begitu, kita tidak seharusnya duduk di sini.
Bukankah sebaiknya kita pergi dan mengumpatnya atau semacamnya?
Hei, hei, hei. Itu keterlaluan.
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu ketika temanmu dikhianati?
Tidak, Oh Gendut. Boo Ri benar.
Itu tidak perlu.
Sial, ini sangat menjengkelkan.
Apakah kamu benar-benar akan pergi ke kamar mereka?
- Aku mau ke kamar kecil. - Oke.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Diam. Silakan.
Aku ingin momen ini bertahan selamanya.
Apa?
Noona.
Itu kamu, bukan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hai.
Dengan baik...
Saya datang ke karaoke untuk bernyanyi.
Lalu, apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah ini pangkalan militer?
Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda bergabung dengan militer.
Saya hanya punya alasan pribadi.
Alasan pribadi apa?
Apa aku harus memberitahumu hal itu?
- Ya. - Mengapa?
Mengapa-
Apakah menurut Anda militer adalah sebuah lelucon?
Maaf?
Mengapa...
apakah kamu melakukan itu padaku?
Ini karena...
Mari kita bicara di luar. Saya bisa menjelaskan.
Apa?
Ayo keluar sekarang.
Mari kita bicara secara pribadi di luar.
Mari kita bicara di sini.
Ayo pergi.
Hei, hei...
Aku ingin melindunginya, tapi itu bukan tempatku.
Berangkat.
Apa?
Apakah kalian berdua berkencan atau apa?
- Apa? - Lepaskan, kataku.
Apa masalahnya?
Jangan ikut campur jika Anda tidak berkencan.
Lepaskan tangan pacarku, oke?
Apakah Anda ingin saya mengulanginya?
TIDAK.
Hai.
Jika kamu memperlakukan pacarku seperti ini sekali lagi,
kalau begitu, itu tidak akan berakhir seperti ini saja.
Oke.
- Kamu boleh pergi. - Oke.
Berhenti.
- Kembali. - Maaf?
Maukah kamu meminta maaf?
- Saya minta maaf. - Lakukan dengan benar.
Noona, aku minta maaf.
Ya ampun, apa-apaan ini...
Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf.
Apakah saya bereaksi berlebihan?
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?
TIDAK.
Terima kasih.
Saya senang mendengarnya.
[Penggulung]
Apakah persiapan pemotretannya berjalan dengan baik?
- Ya. - Bagus bagus bagus.
Kami mengadakan pertemuan konsep dengan Jewelry A hari ini.
Myeong Jin, bantu Hyeon Seong jika dia butuh sesuatu.
Jangan menganggapnya sebagai proyek orang lain. Anggap saja sebagai proyek Winders.
Ya, tentu saja.
Kalau begitu, aku akan datang ke pertemuan itu juga.
Apa?
Myeong Jin, aku perlu bicara denganmu. Jadi tetaplah di sini.
Hyeon Seong, kamu bisa pergi dan bersiap-siap.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke.
Myeong Jin, aku tahu perasaanmu,
tapi itu bukan karena aku lebih percaya pada Hyeon Seong.
Aku selalu memberitahumu ini.
Saya hanya menjalankan bisnis.
Saya memberikan kesempatan kepada semua orang, namun saya menilai berdasarkan hasilnya.
- Kamu mengerti maksudku, kan? - Ya.
Jadi kamu fokus saja pada pekerjaanmu ya?
Oke.
Kamu gugup?
Apa?
TIDAK.
Saya baik-baik saja.
Ini akan berjalan baik karena kita sudah siap.
Ya. Aku akan melakukan yang terbaik.
Apakah kamu sudah sarapan?
- Ya. - Ya, kami makan sebelum datang ke sini.
Ini adalah kantor desain kami.
Departemen lain ada di bawah.
Bagaimana menurutmu? Bagus dan bersih, bukan?
Dan di sana. Itu ruang konferensi kami.
Lewat sini.
Hyeon Seong, orang-orang dari Perhiasan A ada di sini.
Oh baiklah.
Berbeda karena ini perusahaan besar, bukan?
Halo, senang bertemu dengan Anda-
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dengan baik...
Saya Jeong Hyeon Seong, dan saya bertanggung jawab...
perencanaan kerjasama ini.
[Anggota Tim Desain, Jeong Hyeon Seong] Senang bertemu Anda.
Saya Park Dong Hoon dari tim desain.
Saya Kim Geon Yeob, pedagang Jewelry A.
Oh ya.
Ini Desainer Han Seong Ok, pemimpin tim desain kami.
Senang berkenalan dengan Anda.
Halo, senang bertemu denganmu.
Kalau begitu, bisakah kita duduk?
Oh ya.
Apakah kamu tidak akan memulai?
Baiklah.
Kolaborasi yang akan kami kerjakan adalah spesial musim panas...
Perhiasan A dan Winders akan...
Kami, Winders akan...
Hyeon Seong, apa yang kamu lakukan?
Hyeon Seong?
Bisakah kita membagikan proposal kita terlebih dahulu?
Ya. Saya suka betapa lugasnya Anda, Ketua Tim Han.
Arah yang kami siapkan adalah... yah...
Ketika datang ke musim panas, ini adalah hal pertama yang terlintas dalam pikiran Anda.
- Ini adalah taman hiburan. - Ini adalah taman hiburan.
♫ Aku merasa seperti sedang jatuh cinta ♫
♫ Aku tahu ini terlihat aneh, tapi berjalanlah di jalan sambil bernyanyi ooh-ooh-ooh ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu ♫
♫ Saat kau berada dalam pelukanku, itu lebih baik dari apa pun, bernyanyi ooh-ooh-ooh ♫
♫ Aku masih bersamamu. Di atas pelangi... ♫
Kami berada di Neverland hari ini.
♫ Hari-hari kami bersinar cerah ♫
♫ Senang aku bersamamu, senang aku bersamamu ♫
♫ Mereka lebih dari sekedar pendiam ♫
♫ Aku merasa seperti sedang jatuh cinta ♫
[Antara Dia dan Dia]
♫ Aku meneleponmu tanpa kusadari dan mengganggumu ♫
♫ Tapi biarkan aku berada di sisimu ♫
♫ Dengan senyum nakal ♫
Saya pikir Anda berbohong ketika Anda menyarankan agar kita bertemu lagi.
Tapi ternyata tidak.
Apa yang harus kita lakukan setelah menonton film?
Mari kita minum di dekat sini...
Tidak, sebaliknya...
ayo makan malam.
Bukankah sebelumnya kamu bilang kamu tidak suka memesan sayap?
Kamu bilang memesan tteokbokki di tempat ayam goreng tidak menghormati ayamnya.
Aku tahu kamu suka memakannya bersama.
Ada apa dengan perasaan canggung halus yang kudapat dari Min Hyeok?
Min Hyeok!
Apakah kamu ingin mendengar apa yang dilakukan bajingan itu pada temanku?
Ini terjadi karena kamu adalah temanku.
Itu bukan karena aku temanmu.
Itu karena aku menyukaimu.
Apa ini?
Bukankah mereka terlihat sudah bekerja sama selama bertahun-tahun?
Apakah kalian berdua saling kenal secara kebetulan?
Ayo. Itu ada di seluruh wajahmu.
Apakah itu ada di wajahku?
Tidak, di sini.
Pada hari syuting di Neverland...
Noona,
hanya fokus pada dirimu sendiri sekarang.
♫ Aku merasa cemas tanpa henti ♫
Bisakah Anda menunggu saya di alun-alun pusat setelah syuting?
♫ Aku bersembunyi seolah tidak terjadi apa-apa ♫
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
♫ Itu tidak ada artinya. Cerita panjang kita... ♫