Subtitel Sementara
[Sebelumnya]
[Episode 8]
[Jeong Hyeon Seong]
[Panggilan tidak terjawab]
Bajingan gila. Mengapa kamu minum?
Ya ampun, aku tidak akan minum lagi, dasar pecundang.
[010-0965-5690]
Hei, S-Seong Oke.
Hai.
Apa yang membuatmu menelepon?
Dengan baik...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Tentu saja saya punya.
Jadi begitu.
Bagaimana denganmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Yah, aku...
Tentu saja aku baik-baik saja.
Jadi begitu.
Ya, saya bekerja di sebuah perusahaan akhir-akhir ini.
Benar-benar?
Di mana?
Ya, itu Win...
Itu hanya perusahaan desain.
Jadi begitu.
Itu hebat.
Ya.
Sangat bagus.
Bagaimana denganmu? Apakah pekerjaannya dapat dikelola?
Ya.
Itu bagus. Aku... Yah, aku menyukainya.
Itu terdengar baik.
Apakah kamu sedang tidur, secara kebetulan? Aku mencuri terlalu banyak waktumu, bukan?
TIDAK.
- Tidak apa-apa- - Maafkan aku.
- Tidurlah sekarang. - Hah?
Aku akan menutup telepon sekarang.
Oke.
Baiklah.
Oke.
Selamat malam.
Aku akan menutup telepon sekarang.
Apa itu tadi? Goblog sia.
[010-0965-5690]
[Apakah Anda ingin menghapus foto ini?]
Bisakah kita bertemu saat kamu senggang, secara kebetulan?
Aku merindukanmu.
[Perasaan sebenarnya yang tidak bisa diungkapkan]
Kapan?
Kapan pun Anda senggang.
[Untuk Oke: Kapan? / Kapanpun kamu punya waktu luang.]
Saya pikir hari Sabtu akan berhasil.
[Untuk Oke: Kapan? / Kapanpun kamu senggang. / Menurutku hari Sabtu akan berhasil.]
Sampai jumpa.
[Untuk Oke: Sampai ketemu nanti. (Membaca)]
[Dari Hyeon Seong]
Anda bertemu dengannya?
Benar-benar?
- Ya. - Wow, aku gugup karena suatu alasan.
Ngomong-ngomong, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Apakah Anda kebetulan mabuk dan meneleponnya terlebih dahulu?
- Ya. - Dan Seong Ok menjawab ya?
Ya, itu terjadi begitu saja.
Wow, that's daebak.
Kalau begitu, ada baiknya kamu meminumnya.
Itu memberi Anda keberanian untuk menelepon, bukan?
Jadi? Kapan kamu bertemu dengannya?
- Sabtu. - Ini akan segera hadir.
Astaga, bahkan aku gugup. Ya ampun.
- Jeong Hyeon Seong. - Ya?
Semoga beruntung.
Mari kita minum bersama Seong Ok seperti dulu.
Oke.
Ayo lakukan itu.
Oke.
Hai.
Apa?
Astaga, serius. Apa yang kita lakukan terhadap Hyeong Seob yang malang?
Apa yang salah dengan saya?
Saya punya wanita yang saya suka, oke?
Anda selalu memiliki banyak wanita yang Anda sukai.
Tapi para wanita tidak pernah menyukaimu, kamu selamanya lajang.
Itu tidak benar. Saya akhirnya akan berhenti melajang selamanya kali ini.
Bagaimana tepatnya Anda akan melakukan itu?
Saya mendaftar untuk suatu layanan. Saya mendapatkan sepuluh pertandingan seharga 30.000 won per bulan.
Wah, kamu serius?
Itu semua penipuan.
Tidak, tidak. Kami juga mengobrol setiap hari.
Bukankah menurutmu kita sedang menggoda?
- Apakah kamu benar-benar mengobrol setiap hari? - Benar.
Setiap hari?
- Biarku lihat. - Dengan serius.
Anda tidak percaya padaku. Kami mengobrol setiap hari.
Biarku lihat. Biarku lihat. Biarku lihat.
"Selamat pagi." "Oke."
"Semoga harimu menyenangkan." "Oke."
"Baiklah baiklah."
Anda benar-benar berpikir Anda sedang menggoda sekarang, bukan?
Ya. Bukankah begitu?
Kita bisa ngobrol lebih lama jika saya membeli suatu barang.
Haruskah saya membelinya?
Tolong, Hyeong Seob. Seob, kumohon.
Kim Hyeong Seob, kumohon!
Apa? Apa? Apa? Apa?
Mereka bilang kamu tidak bisa meludahi wajah yang tersenyum, bukan?
Itu semua bohong.
Aku bisa meludahi wajahmu sekarang.
Hei, tinggalkan saja dia. Dia ingin menghabiskan uangnya. Biarkan dia.
Jangan iri kalau aku dapat pacar dulu.
Cemburu? Aku? Dari kamu?
aku akan iri padamu? Dengan serius.
Kamu menyakiti egoku.
Oh benar. Dimana Shi Hoo?
Bersulang.
Permisi.
Tentu.
Berita terkini. Hyeon Seong dan Seong Ok bertemu pada hari Sabtu.
Kami bisa jalan-jalan bersama seperti dulu.
Sejujurnya, saya bertemu dengannya saat saya sedang melahirkan.
Ahn Shibari*, bicaralah padaku empat mata. (Berarti pesuruh, nama panggilan ramah)
Kami sedang minum dengan Hyeon Seong sekarang. Anda ingin datang?
Kita harus minum bersama di hari seperti ini.
Saya sibuk.
Astaga, para pecundang itu.
Siapa orang itu?
Saya berteman dengan pasangan yang putus setelah lama berpacaran.
Tapi rupanya mereka bertemu.
Kenapa mengganggu?
Saya tidak pernah kembali bersama dengan seseorang yang putus dengan saya.
- Mengapa tidak? - Apa gunanya itu?
Mereka mungkin akan putus lagi karena alasan yang sama.
Ini bisa saja berbeda.
Orang tidak mudah berubah.
Lagipula, dia tidak akan begitu mengabaikanku jika dia peduli
dan tidak akan ada perpisahan juga.
Ini akan berakhir jika Anda putus sekali.
Dia tidak akan lalai jika dia peduli, ya?
Ya, bukankah itu sudah jelas?
Mengapa? Apakah kamu cenderung lalai terhadap pacarmu?
Seperti apa kamu dalam suatu hubungan?
Aku?
Saya tidak melakukan hubungan.
Oh, b-benarkah?
Mengapa?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Tidak, tidak, baiklah...
Saya kira bisa jadi seperti itu.
- Haruskah kita mengadakan putaran kedua di motel? - Apa?
Sekarang?
Lupakan saja jika Anda tidak mau.
Tidak tidak. Bukannya aku tidak mau, tapi...
Saya mendapatkannya.
Tunggu sebentar, biarkan aku membayarnya secepatnya.
Saya ingin membayar.
Dia punya pacar.
Semua wanita sama.
Ya, saya menyukainya.
Aku sangat menyukainya, kataku.
Dia menyenangkan untuk diajak berteman, dan saya ingin mengenalnya lebih jauh.
Aku tahu. Sudah lama aku tidak merasakan kegembiraan ini.
Hei, jangan khawatir.
Menurutku dia bukan orang jahat.
Oke, aku akan meneleponmu lagi.
K-Kapan kamu kembali?
Bisa kita pergi?
Tahukah kamu, tentang hubungan...
Apakah Anda merasakan hal yang sama terhadap semua orang, tidak peduli siapa wanitanya?
Apa?
Saya penasaran.
Saya tidak menekan Anda. Saya hanya bertanya.
Apa yang biasanya Anda suka lakukan?
Saya suka mengambil foto.
Apakah kamu keberatan jika aku mengambil salah satu dari kalian?
Sebuah foto? Tiba-tiba?
Ya. Ini kencan pertama kita, lho.
Saya ingin mengingatnya.
Oke. Kalau begitu, bisakah kita mengambil satu bersama-sama?
Tidak tidak. Hanya kamu, Oppa.
Aku akan mengambil satu.
Apa?
Wow itu bagus.
Apakah kamu yakin aku tidak terlihat aneh?
Tidak, ternyata baik-baik saja.
Rasanya momen ini berhasil diabadikan.
Akan terasa berbeda seiring berjalannya waktu.
Saya merasa Anda benar-benar dapat mengabadikan momen tersebut.
Namun perasaan Anda akan berbeda tentang momen ini seiring berjalannya waktu.
Akankah Na...
kamu harus pulang sekarang.
Apa?
Aku baru ingat sesuatu.
Mari kita akhiri malam ini dan jalan-jalan lagi lain kali.
Lain kali?
Ya.
Akankah ada waktu berikutnya?
Ya, sampai jumpa.
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
Aku akan bersikap baik padamu. Saya akan.
Saya tidak akan pernah melakukan apa yang Anda tidak ingin saya lakukan.
Maafkan aku, Shi Hoo.
Tolong, Noona.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang membawamu jauh-jauh ke sini?
Tiba-tiba aku penasaran akan sesuatu.
TIDAK...
Ini tidak tiba-tiba.
Saya penasaran selama enam tahun terakhir.
Mengapa kamu melakukan itu padaku?
Kenapa kau melakukan itu?
saya adalah...
muda juga.
Butuh waktu terlalu lama bagi saya untuk menyadari bahwa perpisahan juga harus dilakukan dengan ramah.
Saya enam tahun lebih tua dari Anda,
Tetapi...
Saya berumur 29 tahun saat itu.
Saya tidak tahu...
kamu akan terluka selama ini karena aku.
Shi Hoo.
maafkan aku telah menyakitimu.
Saya tidak tahu apakah jawaban itu cukup,
tapi aku akan berangkat sekarang.
Yoon Yoo Joo.
Apakah kamu bahkan mencintaiku?
Jawab aku.
Apakah kamu bahkan mencintaiku?
aku mencintaimu.
Sungguh-sungguh.
aku sangat mencintaimu,
sangat bersyukur,
dan merasa sangat tidak enak.
♫ Aku memikirkanmu setiap kali aku mengambil langkah ♫
Ketika kamu menjadi seusiaku,
Aku ingin kamu memahami perasaanku.
♫ Dengan tali sepatuku yang longgar ♫
♫ Aku menatap langit yang mengubahku ♫
♫ Pelan-pelan, sedikit pelan, maukah kamu menjauh dariku? ♫
♫ Jadi, kita bisa mengingat tawa lama kita ♫
Aku belum tahu apa itu cinta sejati,
tapi aku tahu dia bersungguh-sungguh.
Saya minta maaf, dan terima kasih, Yoon Yoo Joo.
Oke!
Hai.
- Apa kabarmu? - Kenapa kamu datang dari sana?
Aku berjalan.
Apa yang sedang terjadi? Ke mana kita akan pergi sehingga Anda ingin bertemu di halte bus?
Tunggu dan lihat. Lewat sini.
- Apa? - Hati-hati. Hati-hati.
Apa yang sedang terjadi?
Ta-da!
Apa? Apa ini?
Hei, ini keren sekali.
Apakah Anda menyebut diri Anda keren saat ini?
Tidak bukan saya. Maksudku kamu.
Kamu keren, Han Seong Ok.
- Hai. - Ya?
Anda perlu berbicara dengan saya tentang sesuatu.
Seperti apa?
Jeong Hyeon Seong. Apa yang telah terjadi?
Apakah Anda datang ke sini untuk menanyakan hal itu?
Apa yang lebih penting dari itu?
Hah? Beritahu aku sekarang.
Apakah kamu tidak akan memberitahuku?
Beri tahu saya. Apa yang sedang terjadi?
Itu hal yang paling penting.
- Beri tahu saya. - Permisi.
Anda Eun Jeong sunbaenim, kan?
- Aku? - Astaga, itu dia!
Saya anggota tim sepak bola di sekolah menengah Anda.
- Jadi begitu. - Kami penggemar beratnya.
Sekolah masih menampilkan video permainan Anda.
Mereka menyuruh kami menjadi setengah sebaik Anda.
Bisakah Anda mengizinkan kami berfoto bersama Anda?
Ya, tentu saja.
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Oke.
Satu dua tiga.
Wow, ini daebak sekali.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak lagi bermain sepak bola?
Itu karena saya terluka.
Saya seorang model sekarang.
Wow, daebak.
Kamu benar-benar keren sekali.
Astaga, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Hati-hati di jalan.
Apakah kamu kehilangannya?
Sama sekali tidak. Itu bukan kenangan yang bagus atau apa pun.
Hai,
apakah kamu ingin pergi ke perhentian terakhir dengan bus seperti yang kita lakukan di sekolah menengah?
Anda tiba-tiba ingin pergi ke perhentian terakhir?
Ayo lakukan. Saya ingin melakukannya lagi.
Apa masalahnya? Kenapa, tiba-tiba-
Busnya datang.
Astaga.
Apakah kamu tidak melanjutkan?
Hai!
Apa yang sedang terjadi?
Aku Joon Soo.
Sepertinya aku melihat Im Joon Soo.
Tendangan berputar lebih mengutamakan akurasi daripada kecepatan.
Anda harus mendorong bola dengan jempol kaki
dan bagian depan kaki Anda untuk memutarnya.
Kuncinya adalah mengikuti arus, bukan menendang dengan paksa.
Oke?
Apakah kamu mendengarkan?
Maaf?
Ya.
Kalau begitu, cobalah.
Sunbae.
Ya?
Saya akan berlatih keras dan memastikan untuk mengikuti Anda ke Inggris.
Jadi tunggu aku.
Anda juga tahu, kan?
Saya berlatih sangat keras untuk pergi ke Inggris.
Saya pikir itulah masalahnya.
Karena aku hanya fokus pada tujuanku,
Saya akhirnya terluka.
Saya juga tidak bisa pergi ke Inggris.
Aku tahu.
Anda mengambilnya dengan sangat keras saat itu.
Saya tahu saya tidak bisa pergi karena cedera.
Tapi dia menyuruhku menunggu. Bagaimana dia bisa berkencan dengan seorang idola begitu dia pergi?
Dasar bajingan.
Aku tahu.
Jadi?
Apa yang akan kamu lakukan jika itu benar-benar Yoon Joon Soo?
Aku tidak tahu.
Sepertinya aku ingin bersumpah padanya.
Kamu tahu...
jika aku tidak bekerja keras,
dan tidak sebaik orang lain dalam sepak bola...
Apakah itu akan terjadi...
lebih mudah menerimanya?
Dengan baik...
Anda menemukan karier baru sejak Anda harus berhenti bermain sepak bola.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik sebagai model.
Kamu benar. Saya baik-baik saja.
Saya juga...
mengatakan kamu harus...
biarkan dia pergi sepenuhnya untuk bertemu seseorang yang baik.
Anda tidak bisa terus menjalin hubungan selama tiga bulan.
Apa?
Bagaimana Anda bisa begitu pintar dalam hubungan orang lain?
Kamu ingin mati?
Pastikan Anda tidak menyesal melihat Jeong Hyeon Seong.
Ikutlah jika Anda khawatir.
Benar-benar? Saya bisa datang?
- Aku akan duduk di pojok tanpa bersuara. - Tidak, jangan.
Apakah kamu tidak turun?
Ini adalah perhentian terakhir.
Oh baiklah. Terima kasih.
Saya minta maaf.
[Sampai jumpa lagi]
Cincin.
Cincin...
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ini kopinya. - Terima kasih.
Ini adalah...
cincin pasangan untuk kita.
Benar-benar?
Ya.
Haruskah aku membuat kemeja yang serasi juga?
- Aku benci itu. - Benar?
Kemeja yang serasi tidak bagus, bukan?
Tidak, itu tidak bagus.
Apa itu?
Mengapa ada kesenjangan di sini?
- Ini? - Ya.
Lihat ini.
Di sinilah berlian akan berada.
Saya akan menghubungkan ujungnya dengan berlian di sini. Sama seperti kita.
Ah, benarkah?
Wow, itu sangat menyentuh.
Mungkin sulit sekarang,
tapi mari kita pastikan untuk menghubungkannya ketika kita menikah suatu hari nanti.
Apa?
Ketika kita...
menikah?
Apa? Apa itu tadi?
- Tidak apa. - Ada apa dengan wajahmu?
Aku hampir menangis memikirkannya.
Kalau begitu, buat jaraknya lebih besar.
Aku akan menaruh berlian sebesar wajahmu di dalamnya.
Bagaimana saya memakainya? Ini akan sangat berat.
Tidak, aku bersumpah akan membelikanmu satu. Aku serius.
Aku akan membelikanmu satu.
Hati-hati. Hati-hati. Hati-hati.
Oke.
Apakah Anda ingin menahannya? Apakah Anda ingin mencobanya?
[Pengrajin Logam]
Lagi sibuk apa?
Tidak apa.
Di mana Anda mendapatkan barang seperti ini?
Ini hanya...
Apakah kamu sudah bersiap?
- Maaf? - Hal yang kusebutkan terakhir kali.
Proyek perhiasan. Kolaborasi ini telah dikonfirmasi.
Oh itu bagus.
Namanya Jewelry A. Ini adalah perusahaan yang sedang naik daun.
Periksalah dan temukan ide-ide yang cocok untuk mereka.
- Oke, aku akan melakukannya. - Menurut pendapat saya,
Saya tidak tahu apakah desain mereka begitu luar biasa,
tapi mereka punya perasaan tertentu terhadapnya.
Saya pikir itu cocok dengan tema uniknya.
Ini belum tentu tentang menjual produk.
Ini adalah katalog konsep yang menunjukkan bahwa Winders juga bisa serba guna.
Jadi cobalah semua yang Anda inginkan.
Terima kasih.
Apa yang kamu lihat dengan saksama?
Apa?
Taman bermain?
Ya.
Saya memikirkan konsep untuk proyek Winders.
Jadi begitu.
Saya bisa bersemangat tentang hal itu, bukan?
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Kalau begitu, aku akan bersiap-siap untuk pertemuan konsep.
[Perhiasan A]
Seong Ok pasti menyukai ini.
[Kafe di Yeongsan-gu]
Lebih baik tidak minum, kan?
[Kafe dengan suasana yang menyenangkan]
[Kafe yang bagus untuk ngobrol]
[Kafe FaL]
Ini bagus.
Kolaborasi kami dengan Winders telah dikonfirmasi.
Ini semua berkat Nona Han.
Hal ini dimungkinkan berkat semua bantuan Anda. Terima kasih.
Kamu bersikap rendah hati lagi.
Semua orang di sini tahu betapa kerasnya Nona Han bekerja, bukan?
- Ya. - Ya.
Bagaimana kalau kita mulai pertemuan konsepnya?
saya baru saja mencetak...
Sepertinya aku meninggalkannya di mejaku. Aku akan mengambilnya dengan cepat.
Aku akan mengambilkannya untukmu. Itu ada di mejamu, kan?
Tidak, aku akan pergi-
Sabtu jam tiga. Mari kita bertemu di sini.
- Bagaimana kalau kita istirahat? - Ya.
Oh benar.
Tahukah Anda ada episode di kantor?
Di Sini? Mengapa?
Pacar Jae Ho datang ke sini dan membuat keributan.
Seseorang berkata mereka melihatnya meninggalkan motel bersama seorang wanita.
Jae Ho melakukannya?
Ya. Dia bilang dia tertidur setelah mabuk, dan tidak terjadi apa-apa.
Tapi siapa yang percaya itu? Saya tidak akan melakukannya.
Jadi apa yang terjadi?
Sepertinya mereka membiarkannya,
tapi mereka akhirnya putus segera setelah itu.
Jadi begitu.
Mengapa Anda menoleransi hal itu? Dia seharusnya segera membuangnya.
Dia pasti sangat menyukainya.
Astaga, memikirkannya saja membuatku merasa jijik.
Apakah kamu tidak setuju?
Ya. Dengan baik...
Saya pikir saya akan merasa jijik.
Apakah kamu tidak berkencan dengan siapa pun?
Kudengar kamu sudah lama berkencan dengan mantanmu.
Mengapa kamu putus?
Mari kita berhenti membicarakan hal-hal ini di tempat kerja.
Tuan Kim, Anda tahu Anda selalu memberikan perlakuan khusus pada Nona Han, bukan?
- Maaf? - Aku tidak mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal.
Tapi jangan izinkan kami menanyakan apa pun padanya.
- Ji Eun. - Baiklah baiklah.
Permintaan maaf saya.
Seharusnya aku tidak menanyakan pertanyaan pribadi pada Nona Han.
Aku akan pergi ke toilet secepatnya.
Oke.
- Siang. - Hai.
Apakah kamu akan pulang sekarang?
Ya apa itu?
Nah, masalahnya adalah...
Aku tidak ingin kamu khawatir tentang apa yang dikatakan Ji Eun saat pertemuan.
Tidak apa-apa.
Apakah kamu kehabisan tenaga untuk memberitahuku hal itu?
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di hari Sabtu?
Sabtu?
Mengapa?
Apakah kamu ingin menemuiku hari itu?
Saya punya beberapa tiket musik. Saya pikir Anda akan menyukainya.
Yah, aku punya rencana hari itu.
Rencana macam apa itu?
Apa?
Bisakah Anda mendorongnya kembali kecuali itu penting?
Yah, aku minta maaf. Ini penting.
Bagaimana setelahnya? Mengapa kita tidak bertemu setelah kamu selesai?
Dengan baik...
Saya tidak yakin jam berapa saya akan selesai.
Saya akan menunggu sampai Anda selesai.
Tahukah Anda, CEO...
Ya.
Apakah Anda tidak pulang, Tuan Kim?
Ada beberapa hal lagi yang harus kulakukan.
Sampai jumpa.
Pastikan untuk menelepon saya sesudahnya.
di rumah ibu.
Halo.
Hai. Apakah kamu sedang makan?
Anda seorang wanita dewasa, tetapi Anda bahkan tidak bisa memasak.
Anda memakannya karena tidak ingin memasak, bukan?
- Saya sedang tidak dalam keadaan baik? - Saya kira tidak demikian.
Sudah jelas.
Kamu tidak tahu apa-apa, Bu.
Di sana...
Apa ini?
Ini makan malam. Aku juga sedang tidak ingin memasak.
Ini makan malamku.
Itu bukan makanan.
Apakah kamu sakit atau apa?
TIDAK.
Aku tidak merasa begitu lapar malam ini.
Hei, makan saja.
Saya mendapat dua karena saya tahu Anda akan seperti ini.
Oke, ayo makan. Kelihatan bagus.
Oke.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya akan memakannya besok pagi. Aku tidak begitu lapar sekarang.
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu.
Kalau begitu, aku akan makan di kamarku.
[Pilih profil untuk dijelajahi]
[Sejarah terkini]
[Direkomendasikan untuk yang patah hati]
Saya akan memulai review filmnya.
Seorang pria dan seorang wanita berada dalam hubungan yang basi.
Keduanya berusaha menghapus kenangan satu sama lain.
Tapi masalahnya mereka jatuh cinta lagi
setelah menghapus kenangan satu sama lain.
Mereka bertanya satu sama lain setelah bersatu kembali.
"Kami tidak akan bisa berdiri dan saling muak lagi pada akhirnya.
Apakah kamu masih ingin memulai dari awal lagi?"
Dan mereka menjawab pertanyaan itu.
“Tidak apa-apa, apa pun yang akhirnya kita hadapi.”
Itu tidak mungkin, kan?
Apa pun mungkin.
Apakah Anda sendiri yang membuat desain ini?
Betapa cantiknya.
TIDAK.
Itu bukan desainku.
Kalau begitu, apakah itu milik pacarmu?
Ya.
Itulah hari-harinya.
Apakah kamu melamar pacarmu?
Waktu dan wanita tidak menunggumu.
Apa gunanya menyesal setelah mereka pergi?
Pastikan ini belum terlambat, oke?
Oke.
Sabtu jam tiga. Mari kita bertemu di sini.
Halo?
Bu, apakah kamu membawa lipstikku ke kamarku?
Oh itu...
Saya pikir saya membawanya ke kantor dan meninggalkannya di sana.
Kenapa kamu tidak bertanya padaku dulu?
Tidak apa-apa. Mengerti.
Ini lebih baik?
Yang biru?
Tidak, kemejanya lebih bagus.
Aku akan bertemu Seong Ok.
Aku akan bertemu Hyeon Seong.
Tapi aku tidak bisa memilah kepala atau hatiku.
Apakah kualitas yang dia sukai dalam diriku masih ada?
Saya merasa akhirnya saya akan berhenti merasa tersesat.
Bagaimana saya harus memulai percakapan?
Apakah saya bisa melakukan kontak mata?
Aku gugup,
tapi aku tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Aku akan berusaha bersikap natural.
Apakah saya bisa bersikap normal?
♫ Aku merasa seperti sedang jatuh cinta ♫
♫ Aku tahu ini terlihat aneh, tapi berjalanlah di jalan sambil bernyanyi ooh-ooh-ooh ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu ♫
♫ Saat kamu berada dalam pelukanku, itu lebih baik dari apa pun. Bernyanyi ooh-ooh-ooh. ♫
♫ Kamu bertanya padaku di lain hari, "Maukah kamu mencintaiku selamanya?" ♫
♫ Dan aku berkata, "Aku bukan tipe orang yang bisa meninggalkan orang sepertimu." ♫
♫ Musim panas dan musim dingin datang dan pergi ♫
♫ Bunga berubah menjadi daun ♫
♫ Semuanya berlalu begitu saja ♫
Noona.
Geon Yeob, apa yang kamu lakukan disini?
Saya minta maaf.
Aku berbohong kepadamu tentang sesuatu.
♫ Di atas pelangi, semuanya sunyi ♫
♫ Dari matahari sampai padaku tidak ada lagi ♫
♫ Saat aku bersamamu, saat aku bersamamu ♫
♫ Di atas pelangi, semuanya sunyi ♫
♫ Dari matahari sampai padaku tidak ada lagi ♫
♫ Saat aku bersamamu, saat aku bersamamu ♫
[Antara Dia dan Dia]
♫ Aku meneleponmu tanpa kusadari dan mengganggumu ♫
♫ Tapi biarkan aku berada di sisimu ♫
♫ Dengan senyum nakal ♫
Mari kita bertemu jam tiga besok.
Aku akan berpakaian kuning.
Hai, Sally.
Siapa yang mau jalan-jalan denganku?
Aku akan pergi jika kamu tidak datang.
Hai...
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu sudah tidur?
Apakah kamu yakin kamu tidak sakit?
Keluar!
Kenapa kau melakukan itu?
Kamu selalu terlihat bosan
dan kamu bahkan tidak melakukan kontak mata.
Aku ingin kita menjadi lebih penasaran dan lebih memikirkan satu sama lain.
Apakah itu sesulit itu?
Apa yang pernah rusak pasti akan rusak lagi.
Buang apa yang rusak dan lanjutkan ke yang baru.
Orang-orang dari Jewelry A ada di sini.
♫ Aku berjanji padamu sekarang ♫
♫ Tetap, tetap ♫
♫ Kapanpun kamu terluka ♫