Subtitel sementara
[Episode 6]
[RedupDim1977]
Hei, mungkinkah...
- Kim Hyeong Seob? - Kim Hyeong Seob?
Hei, apa sebenarnya yang terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Apakah ada sesuatu yang terjadi denganmu?
Ya.
Sesuatu yang sangat menyebalkan.
Apa yang sedang terjadi?
Saya mendengar di suatu tempat bahwa...
Seong Ok bersama pria lain.
Hei, dia bilang dia salah.
Saya sangat kesal.
Aku ingin tahu siapa orang itu.
Aku terus bertanya-tanya siapa orang itu
dan ternyata bajingan itu...
bergaul denganku, berpura-pura menjadi temanku selama ini.
Ada apa denganmu?
Apakah kamu bertemu Seong Ok?
Apakah ada alasan mengapa saya tidak melakukannya?
- Kenapa kamu peduli siapa yang dia lihat- - Dasar bajingan!
Hei, Jeong Hyeon Seong!
Saya berkencan dengannya selama tujuh tahun.
Tahukah Anda apa maksudnya?
Punk sepertimu tidak bisa masuk begitu saja di antara kita, oke?
Hai...
Dasar pecundang.
Tidak peduli berapa lama Anda berkencan, semuanya akan berakhir begitu Anda putus.
Apakah kamu pikir dia milikmu?
Anda bajingan!
Hei, hei.
Hei, bicara saja. Hanya bicara.
ini gila.
Itu pasti salah paham.
Hei, Kim Hyeong Seob. Silakan jelaskan diri Anda sendiri.
Ya, saya bertemu Seong Ok.
Anda bajingan.
- Apa katamu? - Hei, apakah kamu...
kehilangan akal sehat setelah melajang selama 29 tahun?
Seong Ok adalah temanku juga.
Kamu mungkin sudah putus dengannya, tapi aku tidak.
Dia masih teman baik yang tidak ingin aku hilangkan.
Tapi aku kasihan padanya melihatmu bertingkah seperti ini.
- Apa? - Fakta bahwa kamu melakukan ini padaku
berarti kamu tidak bisa mempercayai Seong Ok.
Anda berkencan dengannya selama tujuh tahun, seperti yang Anda katakan.
Tidakkah kamu merasa kasihan padanya karena kamu masih meragukannya seperti ini?
Dan apakah Anda menyadari bagaimana penampilan Anda?
Yang kamu lakukan hanyalah minum hanya karena kamu putus. Anda tidak melakukan hal lain.
Berkumpullah, Jeong Hyeon Seong.
Tahukah kamu apa yang dia lakukan sejak dia putus denganmu?
Dia kembali mendesain. Sesuatu yang tidak bisa dia lakukan saat dia bersamamu.
Tapi kamu...
Tidak bisakah kamu hidup dengan baik demi dia?
Hah?
Berapa lama Anda akan terus hidup seperti pecundang?
Apakah Jeong Hyeon Seong yang lama sudah mati atau apa?
Sangat mengganggu.
Saya minta maaf.
Anda pasti mengalami kesulitan.
Aku terlalu kejam, bukan?
Tidak, aku minta maaf.
Kembalilah ke dirimu yang keren. Aku tahu kamu keren.
Hyeong Seob! aku akan menjadi lebih baik.
Hao.Hao.
Itulah persahabatan sejati.
Hao.Hao.
Kamu berat.
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Geon Yeob, apa pendapatmu tentangku?
Maaf?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu?
Aku ingin...
fokuslah pada apa pun selain bekerja untuk saat ini.
Jadi, jika kebetulan Anda memikirkan saya secara berbeda,
mungkin agak sulit bagiku untuk bekerja sama denganmu.
Ayolah, Noona. Mengapa kamu mengatakan itu dengan sangat serius?
Saya menghubungi karena kami sangat membutuhkan seorang desainer. Aku bersumpah tidak seperti itu.
Apa ini? Apakah Anda orang yang mempunyai motif tersembunyi?
kataku, secara kebetulan. Kebetulan.
Oke. Katakanlah Anda tidak melakukannya.
Tapi Anda serius ingin fokus pada pekerjaan untuk saat ini, bukan?
Ya.
- Ayo kita buat ini berhasil. - Kedengarannya bagus.
[RedupDim1977]
Hyeong Seob dan Seong Ok?
Pasangan yang lucu.
Astaga, Jeong Hyeon Seong. Kamu berpura-pura baik-baik saja, tapi kamu masih belum bisa melakukannya.
Aku tahu.
Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?
Sungguh hal yang konyol untuk dikatakan.
Hyeong Seob, kamu juga tidak boleh memikirkan apa yang terjadi hari ini.
Kau tahu dia benar-benar gila akhir-akhir ini.
Ayo angkat gelas kecuali Hyeon Seong.
Dia sebaiknya berhenti minum.
Hai.
Tolong hubungi Seong Ok untukku.
Mengapa kau melakukan ini? Untuk apa?
Tolong telepon dia.
Katakan padanya aku mabuk.
Kamu tidak minum lagi.
Katakan padanya aku tidak melakukannya dengan baik dan...
katakan padanya yang kulakukan hanyalah minum juga.
Bukannya dia akan tiba-tiba melakukan sesuatu jika itu terjadi.
Seong Ok, aku tahu...
akan datang berlari.
Dan...
dia akan mengomeliku karena...
minum terlalu banyak juga.
Cukup. Anda akan membantunya dengan berbuat baik.
Ya, kamu harus berhenti sekarang.
TIDAK.
Hei, lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan.
Jadi Anda tidak menyesal.
Ayo minum.
Kami mendukung Anda.
Ya.
Oppa.
Kenapa kamu mabuk berat?
Apakah kamu banyak minum?
Apa yang saya lakukan...
Han Seong Ok.
Aku tidak bisa putus denganmu seperti ini.
[Tubuhku menghapusmu]
Saya tidak lagi membutuhkan alkohol lagi.
Shi Hoo.
Haruskah kita berhenti melakukan ini...
dan memulai suatu hubungan?
Seperti yang pernah kita lakukan.
Aku akan bersikap baik padamu.
Aku tidak akan menyakitimu seperti yang kulakukan sebelumnya.
[6 tahun yang lalu]
Kamu tidak perlu khawatir, kataku.
Dia hanya seorang lelaki tua.
Tapi dia tetap seorang laki-laki. Anda akan bertemu seorang pria secara pribadi.
Kupikir itu seorang wanita karena kamu selalu memanggilnya "Sunbae."
Apakah kamu kesal?
Aku marah, oke?
Saya minta maaf. Itu sebabnya kami di sini bersama-sama.
Anda akan datang sendiri jika saya tidak meminta Anda.
- Sunbae. - Yoo Joo, sudah lama tidak bertemu.
- Siapa ini? - Dengan baik...
Saya pacarnya.
Oh, pacar? Ya. Senang berkenalan dengan Anda.
Ya, halo.
Halo.
Anda mungkin tidak akan minum karena Anda membawa mobil.
Rasanya konyol juga memanggil sopir.
Tapi itu sudah lama sekali. Anda bahkan tidak ingin satu gelas pun?
Tidak bisakah pacarmu menyetir untukmu?
Saya tidak punya SIM.
Ah, benarkah?
Ya, lebih mudah jika Anda tidak perlu mengemudi.
Anda tidak keberatan saya berbicara dengan Anda dengan santai, bukan?
Tentu, silakan.
Nenek.
Anda mungkin tidak tahu banyak tentang tuna.
Mulailah dengan perut. Itu bagian yang paling mahal.
Makan tuna juga butuh ilmu.
Anda tidak bisa menghargainya jika Anda bodoh.
Tuna adalah...
Silakan makan, Sunbae.
Mari makan.
Enak sekali.
Bagaimana kerjanya? Apakah tidak apa-apa? Bagaimana itu?
Aku masih berusaha untuk mengikutinya, kamu tahu.
Saya pikir akan ada kurikulum di perusahaan.
Saya tidak tahu akan ada begitu banyak hal yang bisa dipelajari sendiri.
Begitulah adanya.
Itu sebabnya penting untuk melatih diri sendiri sebelum bergabung dengan suatu perusahaan.
Namun tidak ada yang mengharapkan karyawan junior memberikan hasil.
Jadi jangan merasa terlalu stres.
Saya berharap saya bisa bekerja dengan Anda.
Apakah saya dapat pindah ke perusahaan Anda nanti?
Saya akan merekomendasikan Anda segera setelah posisi terbuka. Bersiaplah saja.
Benar-benar? Anda berjanji, oke?
Saya akan bekerja keras untuk menjaga reputasi yang baik juga-
Apa?
Berapa umur pacar Yoo Joo?
Saya berumur 23 tahun.
Dua puluh tiga?
- Ya. - Tunggu. Apakah kamu...
enam tahun lebih tua darinya?
Apa? Apakah Anda menyukai pria muda?
Dengan baik...
Tidakkah menurutmu membuang-buang masa mudamu jika berkencan dengan wanita yang lebih tua?
Tidak terlalu.
Bukankah sebaiknya Anda membiarkan dia pergi jika Anda punya hati nurani?
Dia masih sangat muda.
Jangan seperti itu.
Ngomong-ngomong, apa nama tempat ini?
Saya ingin kembali bersama teman-teman saya.
Tempat ini? Ini adalah tempat yang sangat mahal.
Maaf?
Apa salahnya ingin kembali bersama teman?
Kamu bisa datang ketika ibumu memberimu banyak uang jajan.
Ngomong-ngomong, di mana kamu melakukan dinas militer?
Saya melakukan pelayanan publik.
Benar-benar? Mengapa?
Karena cakram tulang belakang.
Anda harus melakukan tugas aktif untuk menjadi pria sejati. Khususnya...
anak-anak yang belum dewasa cenderung tampil dewasa.
Minum perlahan. Anda akan mabuk.
Saudaraku, apakah kamu tidak berlebihan? Minum perlahan.
Anda membuat banyak kesalahan tanpa mengetahui berapa banyak minuman keras yang dapat Anda minum di usia Anda.
Jangan khawatir. Saya tahu seberapa banyak yang bisa saya tangani.
Yang kalian maksud dengan "pegangan" berarti mabuk total.
Anda tidak tahu bagaimana mengendalikan diri ketika Anda masih muda.
Oh ya. Ya.
Ketika orang yang lebih tua berbicara kepada Anda,
- setidaknya berpura-pura mendengarkan. - Aku mendengarkan.
Apakah begitu?
Lalu ada apa dengan mata itu?
Maaf?
- Sunbae, apa yang kamu lakukan? - Tunggu.
Kamu bilang kamu mendengarkan,
tapi kenapa kamu harus menatapku kesal?
Shi Hoo.
Yoon Yoo Joo, pacarmu pasti sangat tidak menyukaiku.
Maaf, tapi menurutku kamu tidak sepenuhnya bersalah.
Shi Hoo.
Apakah kamu sangat marah?
Aku ingin memukul bajingan itu.
Itu sebabnya aku bilang aku akan datang sendiri.
Apa?
Bukan itu...
gila.
Dia pasti meremehkanku karena aku masih muda.
Tapi dia masih lebih tua darimu. Anda mengambilnya terlalu jauh.
Bagaimana kalau dia bertindak seperti itu di usianya?
Kenapa aku harus dipandang rendah oleh kakek tua itu?
Saya yakin dia tidak punya niat buruk.
Kenapa kamu tidak-
Kotoran.
[Studio Foto Chowon]
Kamu bilang itu akan siap hari ini.
Aigoo, aku minta maaf.
Perusahaan penjilidan buku melewatkan tenggat waktu.
Saya meminta Anda untuk terus memeriksanya.
Saya akan memberikannya kepada Anda sesegera mungkin-
Saya tidak membutuhkan "sesegera mungkin". Itu harus hari ini.
Apa yang harus saya lakukan?
Ya ampun, aku hampir kehilangannya.
Jeong Hyeon Seong sedang berlibur.
Cepat datang jika kamu ingin melihatnya.
Hei, Min Hyeok. Apakah semua orang datang?
Itu hebat. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Aku akan memberitahumu ketika aku sampai di sana.
[Kepada Shi Hoo] Apakah kamu tidur? aku sedang kesulitan...
Bukankah ini lucu? Teman saya berjalan-jalan dengan seragam militernya.
Ya. Itu lucu.
Selamat bersenang-senang.
Oke. Noona belum tidur.
Aku akan membawanya keluar. Anda hanya perlu mengatakan apa yang saya suruh.
Hai. Hanya itu yang bisa Anda katakan kepada seorang teman yang baru saja keluar ke masyarakat setelah berbulan-bulan?
Ayo. Jangan berkata seperti itu.
Melindungi negara bukanlah satu-satunya pekerjaan yang penting.
Apa yang lebih terhormat daripada melindungi cinta sahabatmu?
- Salut. - Ya ampun...
Hei, tinggalkan dia sendiri.
Dia benar-benar tergila-gila pada Noona itu sekarang.
Mari kita lindungi cintanya juga.
Saya sedikit khawatir tentang hal ini.
Hei, jangan khawatir. Oke.
Mari kita lakukan. Bersulang!
- Bersulang. - Bersulang!
- Mengapa saya harus? - Apakah kamu tidak menyukainya?
Saya pikir saya mengenal Noona lebih baik dari siapa pun.
- Ini bagus. - Kita seharusnya membeli lebih banyak yang hijau.
Tidak tidak. Taruh lebih banyak di sana.
- Hei, lumayan kan? - Aku tidak yakin. Aku bilang kita harus mendapatkan lebih banyak warna-
Hei, hei. Dia disini. Dia disini. Bersembunyi. Bersembunyi.
Tanda. Anda ingat tandanya, kan?
Ya ampun, yang itu. Oh tidak...
Sembunyikan, sembunyikan, sembunyikan.
Noona.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kemarilah.
Ambil ini.
Kamu mempermalukan saya. Ambil.
Ngomong-ngomong, ada apa ini?
Hah? Apakah kamu tidak tahu hari ini apa?
Ayo. Apakah kamu lupa?
Ya. Katakan saja.
Hari ini adalah hari ke 300 kita bersama.
Terima kasih.
Jangan sebutkan itu.
Kenapa kita tidak ngobrol di rumah saja?
Tunggu.
Tutup matamu sebentar.
- Keluar. - Cepat, cepat, cepat.
♫ Selamat! Selamat! ♫
♫ Selamat atas hari ke 300 kalian bersama ♫
♫ Selamat! Selamat! ♫
♫ Selamat atas hari ke 300 kalian bersama ♫
Harap berbahagia...
- selama sisa hidupmu. - Kapan kamu mendapatkan ini?
♫ Selamat! ♫
Ada apa dengan ini?
Aku pikir cintaku sama dengan cintanya.
Berandal itu. Dia tampak bahagia, bukan?
Saya punya firasat buruk tentang hal ini.
Mengapa? Bukankah itu berjalan dengan baik?
Kapan hal itu akan selesai?
Tapi cintaku berbeda dengan cintanya.
Katakan itu lagi.
Kita harus berhenti bertemu satu sama lain.
Aku minta maaf karena mengatakan ini pada hari seperti ini, tapi...
Saya rasa saya juga tidak perlu menundanya.
Nah, apa maksudmu dengan itu?
Anda sedang bercanda sekarang, kan?
Jangan lakukan hal seperti ini. Itu tidak lucu.
Tidak, maksudku itu.
Kupikir perbedaan usia tidak akan menjadi masalah jika kita saling mencintai,
tapi menurutku aku terlalu realistis untuk itu.
Seharusnya aku memberitahumu lebih awal.
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Tidak tidak tidak.
Aku akan bersikap baik padamu. Saya akan.
Saya tidak akan melakukan kesalahan apa pun dan tidak pernah melakukan apa yang Anda tidak ingin saya lakukan.
Saya akan melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan. Silakan?
Maafkan aku, Shi Hoo.
Aku sangat sibuk sehingga aku tidak ingin berkencan seperti sebelumnya.
Tolong, Noona.
aku akan pergi.
- Hai! - Ya ampun.
Hei, bagaimana hasilnya? Apakah dia akan datang nanti?
TIDAK.
Benar, dia pekerja kantoran. Dia pasti lelah.
Apakah Anda yakin semuanya berjalan baik?
Ya. Terima kasih telah membantuku.
- Astaga, jangan sebutkan itu. - Selamat.
Mari kita simpan ini dan pergi minum.
Ya ya. Mari kita bersihkan. Cepat cepat.
Ayo minum semuanya!
Ayo minum. Saya tidak punya banyak waktu tersisa di sini.
- Bersulang. - Bersorak, bersorak, bersorak.
Wah, Shi Hoo sedih karena temannya pergi.
Aku akan segera keluar lagi, Shi Hoo. Jangan khawatir.
Astaga, kamu membuatku takut. Apa yang salah denganmu?
Dia mencubitku.
Apa?
Hanya diam.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Aku akan pergi ke toilet secepatnya.
Panggilannya tidak tersambung. Anda akan terhubung ke... [Yoo Joo noona]
[Yoo Yoo noona]
[Shi Hoo]
♫ Aku memikirkanmu setiap kali aku mengambil langkah ♫
♫ Aku terus melambat ♫
[Penerima: Ahn Shi Hoo]
♫ Dengan tali sepatuku yang rusak ♫
♫ Aku menatap langit yang mengubahku ♫
[Shi Hoo dan Yoo Joo: Waktu kita bersama]
[Kami mirip satu sama lain karena kami saling mencintai]
♫ Jadi, kita bisa mengingat tawa lama kita ♫
Sejujurnya, saya sudah merasakannya beberapa waktu lalu.
[Kehidupan kita sehari-hari]
Bodohnya kau jika tidak menyadari dia tidak bisa mengandalkanku
setiap kali dia mengalami kesulitan karena perbedaan usia.
Tetapi...
pada saat itu...
Aku ingin percaya dia mencintaiku sama seperti aku mencintainya.
Saya mengumpulkan keberanian sedikit terlambat
tapi aku ingin memberitahunya meskipun semuanya sudah berakhir.
♫ Di sini, dimana aku terluka ♫
♫ Aku ingin memulainya lagi kalau saja aku bisa ♫
Mungkin... Kupikir mungkin aku bisa mengubah pikirannya.
Halo?
Noona, aku di depan tempatmu sekarang.
Hei, kamu bajingan!
Jika Anda putus, semuanya berakhir. Mengapa terus meneleponnya?
- Jangan lakukan itu, Oppa. Berikan padaku. - Berangkat.
Yoo Joo adalah pacarku sekarang.
Anda sebaiknya tidak meneleponnya.
Saya tidak akan hanya memperingatkan Anda secara lisan lain kali.
Anak yang tidak tahu apa-apa.
Tutup telepon, bajingan.
Serius, kenapa kamu melakukan ini?
Apakah ada yang saya katakan salah?
Anda harus memperjelas hal ini. Kalau tidak, dia akan-
Aku bisa membuatnya mengerti.
Anda pikir dia akan berhenti...
jika kamu berbicara dengannya?
Ini tidak akan terjadi lagi.
[Shi Hoo]
[Hapus kontak]
Hari itu...
Cintaku...
mati.
Apa yang kamu bicarakan?
Hai.
Anda pikir saya penurut, bukan?
Kalian ingin kembali bersama lagi?
Mengapa saya melakukan itu?
Karena ini? Karena kita tidur bersama?
Beri aku istirahat.
Kami berdua membutuhkan seseorang karena kami kesepian. Apakah aku salah?
Apa menurutmu aku mudah karena aku selalu menerimamu dan tidur bersamamu?
Anda dan saya tidak lebih dari ini.
Jangan membaca semuanya sendirian.
Jangan pernah meneleponku lagi.
Ini sudah berakhir.
[Shi Hoo dan Yoo Joo: Waktu kita bersama]
Aku menolak seseorang yang begitu manis dan
Saya akhirnya tidak punya apa-apa.
Mengapa Shi Hoo setuju untuk bertemu denganku lagi?
[Saya akan mencintaimu selamanya]
Aku sudah sangat mengharapkan hal ini. Mengapa...
apakah aku tidak merasa puas sama sekali?
Mengapa?
Mengapa...
Kenapa kamu muncul di hadapanku?
Mengapa?
Apa yang membuatmu tiba-tiba bersih-bersih?
Lakukan nanti dan datang ke sini.
Saya berhenti minum.
Hai. Katakan saja seekor anjing berhenti makan kotoran.
Aku benar-benar tidak akan minum.
Mari kita lihat berapa lama Anda bertahan.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan dengan itu?
Apakah Anda benar-benar akan menjualnya di jalan?
Tidak. Aku ingin membereskan semuanya sekarang.
Benar?
Jeong Hyeon Seong tidak akan menjual pakaian di jalanan hanya karena itu fashion jalanan.
Hai.
Bagaimana cara kerja pertunjukan pengiriman?
Maukah kamu melakukannya? Anda?
Mengapa? Tidak bisakah?
Mereka bilang kalau seseorang tiba-tiba berubah, dia akan mati.
Saya harus berubah.
Aku tidak bisa terus hidup seperti sebelumnya.
Oh benar. Apa aku sudah memberitahumu bahwa aku mendapat nomor seseorang baru-baru ini?
- Tidak - Wah.
Dia benar-benar menyukaiku.
Dia bilang aku satu-satunya, dan dia mencintaiku. Ini gila.
Tapi yang lucu adalah seseorang meneleponnya sekali
dan dengan jelas tertulis, "pacar."
- Dan? - Apa maksudmu dan?
Aku pernah tidur dengannya, dan itu saja.
Tapi dia masih meneleponku sampai hari ini.
Ngomong-ngomong, bukankah ini saatnya kamu menemukan cinta yang pantas?
Cinta?
Hyeon Seong, menurutmu cinta itu benar-benar ada?
Itu hanyalah konsep yang dibuat-buat.
Mendengarkan. Jika mereka menyebut cinta dengan sebutan "perpisahan", pada awalnya cinta akan disebut perpisahan.
Jadi aku putus denganmu.
Omong kosong apa itu?
Maksudku, cinta tidak ada gunanya.
Wanita terlalu mudah menyerah pada cinta ketika dihadapkan pada kenyataan.
Cinta berarti uang bagi wanita, bukan?
Sama halnya dengan Seong Ok-
- Hei, Ahn Shi Hoo. - Astaga, aku minta maaf.
Saya melewati batas. Apa yang salah dengan saya? Saya pasti mabuk.
Kamu tidak perlu bersikap keras di depanku.
Aku tahu kamu lebih tulus dari siapa pun terhadap cinta.
Realitas?
Itu penting.
Tetapi...
menurutmu kenyataan adalah satu-satunya alasan cinta gagal?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Saya bertemu dengannya.
Yoon Yoo Joo.
Ini gelas terakhirku sebelum aku berhenti.
Anggap saja itu suatu kehormatan.
Oke.
Ini suatu kehormatan.
[Menghubungkan Menghubungkan]
Hai apa kabar?
Apakah Anda masih tertarik dengan pekerjaan paruh waktu?
Hah? Apa itu?
Wow. Inilah sebabnya mengapa jurusan desain lebih unggul.
Hao.Hao.
Saya belajar desain fesyen.
Apakah Anda mendandani orang atau udang, semuanya desain.
Dandani agar terlihat lebih enak.
- Seperti ini? - Ya ya. Sedikit lagi. Sedikit lagi. Ya.
Wah, kamu baik sekali.
Bukankah ini membuat udangnya meletup sendiri?
Bagus untuk membuat udangnya meletup.
Itu akan membuat orang ingin memakannya. Bukankah begitu?
- Jika kemudian... - Ya. Sedikit lagi. Sedikit lagi.
- Kalau begitu, aku akan melakukan ini. - Hao. Hao.
Itu hebat.
Silakan dan selesaikan.
Kalau begitu, aku akan mengambil hidangan berikutnya.
- Oke. - Kamu baik.
Apakah ini baik?
Saya tidak yakin.
Paman Koki!
Udangnya sepertinya berdarah.
Apakah ini baik?
Menurut Anda apakah itu benar? Kembali ke versi lama. Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya melakukan apa yang dia suruh.
Apakah itu bisa dilakukan?
Ya. Lumayan. Aku menyukainya.
Rasa lelahku berkurang karena kami melakukannya bersama.
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya lain kali juga?
Kedengarannya bagus. Saya akan bekerja keras.
Hei, kenapa kamu tidak melakukan ini lebih awal?
Jika demikian, Seong Ok-
S-Seong Oke...
Seong Ok... Dia akan senang jika dia melihatmu...
bekerja keras seperti ini.
Dan melakukannya dengan baik. Itu... Itu hal yang bagus.
Jadi, maksudku...
K-Kamu tahu maksudku, kan?
Jangan salah paham.
Aku tahu, kamu bajingan.
Seperti yang Anda katakan, jika saya melakukan ini lebih cepat,
segalanya mungkin berbeda.
Apa?
Tidak apa.
Saya hanya senang.
Ayo pergi. Aku akan mentraktirmu semangkuk sup.
apa yang merasukimu?
Karyawan yang lebih tua biasanya memperlakukan karyawan baru. Itu adalah hari pertamamu.
Sup jenis apa?
Sup daging babi.
Aku ingin sup Soondae.
Sup Soondae. Anda mengerti.
Ayo pergi.
[Sejarah transaksi]
[Kim Hyeong Seob – 300.000 won. Pengiriman Keringanan - 155.000 won...]
[Pemilik Toko Tekstil]
- Ya pak. - Kenapa kamu tidak membayarku untuk kainnya?
Benar. Harap tunggu beberapa hari saja.
Saya bekerja keras untuk menyatukannya.
Kamu sudah memintaku untuk menunggu berkali-kali.
Apa yang terjadi dengan pemilik perempuan?
Anda tidak memiliki pembayaran terutang saat dia ada.
Ya, ada sedikit situasi.
Aku tidak tahu. Apa pun. Segera transfer pembayarannya.
Mohon tunggu sebentar.
Kirimkan segera.
Ya terima kasih.
Toko tekstil pada tanggal 21. Pabrik jahit pada tanggal 23. Jangan lupa.
Benar-benar?
Bisakah kita menundanya beberapa hari lagi?
Haruskah saya mencoba menjualnya dengan harga murah di luar?
Anda tidak bisa.
Apa pendapat pelanggan saat ini?
Tapi kita perlu mencoba sesuatu.
TIDAK.
[Perusahaan Pindahan Garam]
Sudah kubilang jangan datang. Mengapa kamu datang?
Saya sedang menjalankan tugas di dekat sini.
Saya seorang pedagang. Aku melakukan segalanya.
Saya baik-baik saja. Anda tidak perlu khawatir.
- Tetapi tetap saja. - Kalau begitu, kamu bisa bekerja ekstra keras.
Seberapa besar rencanamu untuk mengeksploitasiku nanti?
Kalau begitu, ayo kita minum kopi di dekat sini.
Kamu pasti lelah. Bukankah sebaiknya kamu beristirahat di dalam?
Tidak. Aku akan merasa tidak enak jika kamu pergi begitu saja.
Itu dekat.
Aku juga ingin mampir sebelum berangkat.
Kedengarannya bagus. Anda ingin mengambil mobil saya?
Oke.
[Pemiliknya kehilangan akal sehatnya! Kenapa murah sekali?] Merek fashion jalanan H2 sedang mengadakan obral musiman.
Merek fesyen jalanan H2 sedang mengadakan obral musiman.
Jangan ragu untuk menelusuri...
Jangan ragu untuk melihatnya.
Mode jalanan...
Jangan ragu untuk memeriksanya, teman-teman.
Wah, lucu sekali...
Kelihatannya luar biasa. Kamu benar-benar terlihat seperti seorang rapper.
Ayo. Saya bukan seorang rapper. Saya tidak pernah berhasil.
Dan saya akan berhenti nge-rap.
Lipat kembali.
Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang akan nge-rap jika kamu berhenti?
Anda benar-benar mengesankan, oke?
Pakai ini untuk audisi.
- Berapa banyak ini? - Harganya 30.000 won.
Melihat? Itu terlalu mahal. Ayo pergi.
Aku pikir itu benar, tapi...
Setelah diperiksa ulang, jumlahnya 10.000 won.
- Benar-benar? - Ya.
Harganya 10.000 won. Mari kita membelinya.
Kami akan mengambil yang ini.
Memakai ini tidak akan membuatku lebih baik.
Aku bilang aku tidak mau.
Dan aku juga tidak percaya diri.
Baiklah, permisi...
- Ya? - Dengan baik...
jangan menyerah pada impianmu karena standar yang diciptakan orang lain.
Kamu satu-satunya...
siapa yang bisa membuatmu menyerah. Dan..
memiliki seseorang yang percaya padamu adalah hal yang luar biasa.
Jika kamu tidak bisa percaya pada dirimu sendiri, cobalah percaya pada pacarmu.
Aku akan menyelesaikan ini untukmu.
- Dia memberi mereka- - Kamu juga melihat ini sebelumnya.
Oh ya.
Anda tidak perlu melakukannya. Benar-benar.
Terima kasih.
Ini dia.
Dan itu adalah sesuatu yang sudah Anda mulai.
Jangan takut...
sejak kamu memulainya.
Terima kasih, Hyung.
Saya tidak akan menyerah.
Nikmati pakaiannya.
Terima kasih. Kami akan menikmatinya.
- Hati-hati di jalan. - Terima kasih.
Jangan takut.
Jangan takut sejak saya memulai.
Merek fesyen jalanan H2 sedang mengadakan obral musiman. Ayo periksa.
Itu dibuat dengan kain yang bagus.
Merek fesyen jalanan H2 sedang mengadakan obral musiman.
Merek fesyen jalanan H2-
Ada apa, Noona?
♫ Langit malam yang gelap. Bintang-bintang bersinar terang. ♫
♫ Semuanya indah ♫
♫ Momen indah ♫
[Antara Dia dan Dia]
♫ Aku meneleponmu tanpa kusadari dan mengganggumu ♫
♫ Tapi biarkan aku berada di sisimu ♫
♫ Dengan senyum nakal ♫
Wanita benci pria gemuk, oke?
Mereka mungkin lebih membenci pria pendek.
Apakah Anda ingin melihat siapa yang lebih populer?
Bolehkah kita?
Apa? Oh Gendut?
Aku ingin bertemu denganmu sebentar jika kamu berada di luar.
Ada film yang tidak Anda ambil terakhir kali.
Aku akan melakukannya.
Saya akan bekerja sangat keras.
Apakah kamu menyukainya?
Ya.
Hyung, apakah kamu masih berpikir kamu seorang artis?
Anda membuat merek gagal. Anda tidak dapat terus melakukan apa yang Anda lakukan saat itu.
Ketua Tim Han mengganti antingnya, kan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu kenal wanita itu?
Apakah Anda berpura-pura bodoh atau menikmatinya?
Dia menyukaimu.
Hanya pikirkan apa yang tidak saya sukai.
Apa yang saya tidak suka.
Aku akan membelikanmu satu setiap ulang tahun.
Apakah kamu masih memikirkan Hyeon Seong hyung?
♫ Kapanpun kamu terluka, lihatlah kamu ♫