(Episode 35)
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Tahukah Anda tentang rumor yang beredar di gym?
Saya minta maaf Pak.
Benarkah itu? Itu saja?
Apakah kamu benar-benar pacaran dengan Tuan Kang Tae Ho?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Mr. Yang.
Ya. Silakan beritahu saya.
Saya akan berhenti bekerja di sini.
Kamu akan melakukan apa?
Sebuah aturan adalah sebuah aturan.
Saya akan bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
Apa ini?
Apakah ini caramu mengakui bahwa kamu mengencani klienmu?
Nona Lee. Kamu bukan orang seperti itu.
Anda tidak pernah menimbulkan masalah sekali pun dalam sepuluh tahun terakhir.
Anda sangat pekerja keras dan rajin.
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu?
Saya minta maaf Pak.
Saya akan menyerahkan tugas saya sesegera mungkin.
Maaf karena menimbulkan kekhawatiran.
Selamat tinggal.
Nona Lee.
Aku benar-benar minta maaf.
Saya mengecewakan Anda sebagai pemimpin tim Anda.
Nona Lee. Kami mengerti.
Jadi suruh Pak Kang membatalkan keanggotaannya.
Anda tidak bisa memberitahunya? Kalau begitu, haruskah aku melakukannya?
- Tuan Jang. - TIDAK.
Biarkan aku yang menanganinya.
Jauh lebih baik seperti itu.
Nona Lee.
Sekali lagi, saya minta maaf.
Saya tidak bisa membuat alasan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana menurutmu?
Saya sedang memblender kedelai dan memasak kacang merah.
Untuk apa kacang itu?
Saya mau jual Patbingsu dan bubur kacang merah.
Saya juga akan membuat susu kedelai dan tahu buatan sendiri.
Kalau begitu, kamu harus membuka toko lauk pauk.
Ketika anak-anak masih kecil,
Saya memberi mereka susu kedelai buatan sendiri.
Aku punya empat anak...
dan tidak punya cukup uang untuk membeli susu.
Saya bisa membuat cukup susu kedelai...
untuk bertahan sebulan dengan 610 ons kacang.
Daripada hanya menjual kopi,
jika saya menjual ini juga, saya bisa menarik orang-orang muda,
dan juga orang tua, yang bisa menjadi pelanggan.
Jadi saya mengambil risiko.
Maksud saya, Anda harus fokus pada remaja putra.
Kkeut Soon, pikirkan berapa umur kita.
Apakah pria yang lebih muda ingin datang ke kafe kami?
Kita harus...
lakukan apa yang kami bisa untuk mendiversifikasi kelompok usia pelanggan kami.
Kamu menjadi sangat pintar akhir-akhir ini.
Berhentilah mengomel dan mulai bekerja.
Saya tidak bisa mempekerjakan Anda jika Anda seperti ini.
Pulanglah dan jaga Vila Uicheon yang kumuh.
Apa?
Halo, ini kami!
- Ya ampun. Selamat datang. - Hai.
Apakah kamu ada di stasiun TV?
Ya. Saya mendengar Anda membuka kafe,
jadi aku mengajak Ga On untuk menyapa.
Halo.
Halo, Ga On, manis sekali.
Tapi kami belum buka.
Kamu membuat apa?
- Aku? - Ya ampun.
Dia akan menjual bubur kacang merah dan susu kedelai di kafe.
Itu ide yang bagus.
Orang-orang menginginkan minuman sehat akhir-akhir ini.
Kedengarannya bagus.
Maksud saya sebenarnya.
Tapi Kkeut Soon mengomel dan mengeluh sepanjang hari.
Apa nama kafenya?
Apa? Sebuah nama?
Ya. Itu membutuhkan nama.
Jangan khawatir.
Aku sudah punya nama.
Apa itu?
Kami juga menjual kopi,
tapi tidak seperti kafe lainnya,
produk khusus kami adalah kacang kedelai dan kacang merah.
Jadi "Kongjwi dan Patjwi."
- Kongjwi dan Patjwi? - Kongjwi dan Patjwi?
Itu sempurna.
Itu nama yang menyenangkan.
Bukan?
Kamu mempunyai kecerdasan yang tinggi, Ga On.
Aku sangat mencintaimu.
Siapa di antara kalian yang Kongjwi dan siapa di antara kalian yang Patjwi?
Dengan baik...
Tentu saja, saya Kongjwi.
Lalu siapakah Patjwi?
Apa?
Kenapa kalian semua menatapku?
Aku tidak akan menjadi Patjwi.
Aku akan menjadi Kongjwi. Aku tidak akan menjadi Patjwi!
Kebaikan...
Penasihat Choi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Penasihat Choi.
Kenapa kamu begitu terkejut...
kapan kamu menjadi mertua dengan orang yang melakukan ini?
Apa yang sebenarnya...
terjadi padamu?
Jang Sook Hyang is...
lebih dari mampu melakukan hal seperti itu.
Anda berkolusi dengannya...
dan menyuruh Tae Min menikahi putrimu?
Yang lain mengatakan sebuah perusahaan media berkolusi dengan konglomerat,
tapi yang ingin kami lakukan hanyalah membantu satu sama lain.
Apa?
"Saling membantu?"
Kamu pikir aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan?
Beraninya kamu mencoba memanipulasi Grup Taesan?
Penasihat Choi.
Untuk mendapatkan uang kuliah Anda,
Anda bekerja sebagai buruh kasar di lokasi konstruksi Taesan.
Suamiku sangat memikirkanmu,
jadi dia memasukkanmu ke perguruan tinggi, membiarkanmu belajar di luar negeri,
dan bahkan mempekerjakanmu.
Hanya tiga tahun kemudian, Anda mencuri dan menjual...
teknologi perusahaan kami.
Kami melepaskanmu...
hanya karena kami merasa kasihan padamu.
Karena ibu dan saudaramu datang ke rumah kami...
dan berlutut dan memohon...
untuk pengampunan selama tiga hari tiga malam.
Ibuku meninggal sepuluh tahun yang lalu.
Dan saudara-saudaraku...
baik-baik saja sekarang, terima kasih padaku.
Terus?
Anda akan terus hidup sembarangan di usia Anda?
Kamu berbicara terlalu kasar.
Pernikahan putriku hampir hancur.
Soo Kyung pulang kemarin...
setelah hanya dua bulan.
Anda seharusnya tidak berani...
untuk menggonggong pohon yang tidak bisa Anda panjat.
Beraninya orang sepertimu mencoba menggunakan Tae Min?
Apa itu...
kamu ingin?
Pertama, saya akan memberi tahu Anda apa yang saya ketahui.
Beberapa tahun yang lalu,
ketika Anda mengadakan TV Live,
yang sangat memusingkanmu saat ini,
beberapa keputusan ilegal telah dibuat dan ada buktinya.
Saya punya buktinya.
Saya Choi Myung Hee.
Orang-orang yang terlibat dalam pengambilan keputusan...
dulu bekerja untukku di Taesan.
Jika Anda memburu para eksekutif saya, Anda seharusnya mengelola mereka dengan baik.
Jika Anda menggunakannya dan membuangnya,
siapa yang tidak menyimpan dendam?
Jadi...
Apa yang kamu inginkan?
Berpihak padaku...
instead of Jang Sook Hyang.
Dimana kamu berada?
Kebaikan.
Sudah kubilang berkali-kali jangan masuk saat aku keluar.
Saya melihat Anda belum memutuskan untuk mengambil sopan santun di tahun baru.
Kamu butuh...
biasakan diri Anda sendiri.
Maksudnya itu apa?
Sun Soon dan aku membuka kafe.
Aku tidak bisa bergaul denganmu lagi,
jadi ingatlah itu.
Itu yang kuinginkan.
Jadi saya mendapat beberapa buku dari jalan.
Saat kamu merasa kesepian di malam hari,
kamu harus membaca buku ini.
Judulnya terdengar cocok untuk Anda.
“Privasi Lady Chatterly?”
Apa ini?
Saya menemukan buku-buku itu di jalan, jadi saya membawanya.
Ya ampun.
Betapa cerobohnya Anda.
Buku ini adalah salinan plagiat.
Apa maksudmu itu salinan plagiat?
Itu sekitar 100 tahun yang lalu.
Ada sebuah buku berjudul "Kekasih Lady Chatterley"...
oleh penulis Inggris Lawrence, dan yang ini menjiplak buku tersebut.
Wanita itu punya kekasih? Siapa itu?
Itu hanya sebuah buku.
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu semua itu?
Saya mengambil jurusan sastra Inggris. Ini bukan masalah besar.
Apa?
Apakah Anda mengambil jurusan sastra Inggris?
Apakah kamu kuliah?
Ya... Ya, benar.
Kini rahasiamu terkuak satu per satu.
Maka Anda harus berbicara bahasa Inggris dengan baik.
Apa yang Anda maksudkan?
Bisakah Anda mengajari saya bahasa Inggris?
Apa?
Sekarang Sun Soon menjalankan kafe,
itu membuatku ingin menjalani hidup dengan tujuan.
Cita-cita saya adalah...
untuk belajar berbicara bahasa inggris...
dan pergi ke Amerika untuk menemui putraku yang tidak tahu berterima kasih...
yang belum mengunjungi saya selama 20 tahun terakhir.
Bisakah Anda mengajari saya bahasa Inggris?
Saya akan bekerja di siang hari dan belajar di malam hari.
Bekerja di kafe pada siang hari...
dan belajar bahasa Inggris di malam hari.
Hai Tae Ho.
Yah... Ada yang tidak beres.
Apa maksudmu?
Anda tidak menjawab telepon atau memeriksa pesan Anda.
Saya berada di kantor Tuan Yang.
Itulah yang saya dengar.
Apa yang kamu lakukan di kantornya? Apakah terjadi sesuatu?
Tidak. Bukan apa-apa.
Tuan Jang memelototiku dan menyuruhku pergi.
Apakah Anda yakin tidak terjadi apa-apa di tempat kerja?
Tentu. Tidak terjadi apa-apa.
Apa mereka tahu kalau kita pacaran?
Tidak, bukan seperti itu.
Jika ya, beri tahu saya.
Saya hanya akan membeli gym.
Tae Ho.
Apakah saya merendahkan?
Apakah kamu ingin mencampakkanku lagi?
Saya tidak ingin Anda mengatakan hal seperti itu bahkan untuk bercanda.
Ini tempat kerja saya tempat saya menghabiskan sepuluh tahun.
Dengan uang yang saya hasilkan di sana, saya menghidupi ibu saya,
membayar sekolah hukum Hyo Jun,
membelikan Hyo Do barang-barang yang dia butuhkan, dan memberinya uang saku.
Yah... aku minta maaf.
Saya akan segera ke sana.
TIDAK.
Jangan datang. Saya mengharapkan seseorang.
Siapa?
Anda tidak perlu tahu. Selamat malam.
Apakah kamu yakin kamu tidak kesal?
Aku tidak kecewa. Selamat malam.
Siapa ini?
Hei, kamu berhasil.
Tentu saja. Saya punya alamatnya.
Di luar dingin, bukan?
Ya. Hari ini sangat dingin.
Bagaimanapun.
Di Sini.
Aku membelikanmu tisu toilet dengan harapan kamu akan berhasil...
dan beberapa buah yang akan membuatmu semakin cantik.
Terima kasih, Hyo Sung.
- Apakah kamu ingin teh? - Tentu. Itu akan menyenangkan.
Astaga.
Tempatnya tidak begitu luas.
Ini kecil, tetapi memiliki semua yang saya butuhkan.
Bukankah di sini dingin?
Ini tidak dingin.
Apakah Anda yakin jendelanya aman? Tidak ada yang tidak bisa masuk?
Siapa yang akan menerobos masuk? Jangan konyol.
Datang saja ke sini dan minum teh.
Apa?
Oke. Baiklah.
Apa? Ibu menjalankan kafe?
Ya.
Anda seharusnya menghentikannya.
Dia sudah menandatangani kontrak.
Aku akan tinggal bersamanya,
tapi menurutku dia terlalu bosan untuk menunggu sampai saat itu.
Aku pergi menemuinya,
tapi dia bilang dia ingin hidup sendiri.
Dia menyuruhku untuk tidak ikut campur dalam urusannya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak percaya ini.
Menurut saya...
dia mendapat masalah saat dia merasa kesepian.
Anda harus mengunjunginya ketika Anda punya waktu.
Aku tahu kamu sudah pindah,
tapi dia tetap ibumu.
Oke.
Omong-omong,
apa yang akan kamu lakukan terhadap Tuan Kang?
Apakah kamu masih menemuinya?
Ya.
Apakah kamu akan menikah dengannya?
TIDAK.
Sebenarnya, aku tidak sanggup melakukannya.
Lalu kenapa kamu berkencan dengannya?
Karena aku menyukainya.
Mengapa kamu menyukainya?
Hyo Sim.
Dia seperti Ayah.
Apa maksudmu?
Hyo Sung, dia...
sama seperti ayahku.
Aku tidak punya ayah, kamu tahu.
Saat dia di sana, dia selalu bersama Hyo Jun dan kamu.
Dia bahkan tidak peduli padaku karena aku adalah seorang putri.
Hyo Sim, itu tidak benar.
- Itu karena Ayah... - Itu benar.
Sebenarnya,
Ayah tidak peduli pada kami berdua.
Baik anak-anaknya maupun istrinya.
Dan dia meninggalkan kami saat aku berumur sembilan tahun.
Jadi saya tidak tahu...
seperti apa cinta seorang ayah.
Saya tidak tahu seperti apa rasanya memiliki ayah.
Tapi aku merasa seperti bersama Ayah ketika dia ada di sisiku.
Dia menghiburku dengan cara yang dilakukan Ayah.
Itu sebabnya aku sangat menyukainya, Hyo Sung.
Baiklah.
Jika itu yang dia maksudkan untukmu, aku tidak bisa menahannya.
Tetapi...
jika sesuatu yang buruk terjadi...
atau jika Anda mengalami masalah...
saat berkencan dengan Tuan Kang, kamu harus memberitahuku.
Apa yang akan terjadi?
Apa saja.
Namun Anda tidak perlu khawatir.
Bersenang-senanglah seperti yang Anda lakukan sekarang.
Dan bersenang-senanglah dengannya.
Tidak ada lagi yang bisa kuharapkan.
Oke?
Ya.
Baiklah.
Kalau begitu aku harus pergi.
Apakah kamu sudah berangkat?
Tentu. Saya harus pergi.
Astaga. Maafkan aku, Hyo Sim.
Aduh Buyung.
Baiklah... Tuan Lee.
Apa yang membawamu kemari?
Pada malam seperti ini?
Yah... Masalahnya adalah...
Saya berada di lingkungan itu, jadi saya pikir saya akan mampir...
- Ayo pergi. - Apa?
Tapi kenapa... Yah...
Aku harus pergi menemuinya.
- Silakan pergi, Tuan Kang. - Astaga, apa yang kamu lakukan?
Itu terlambat.
- Ya ampun. - Kamu tidak bisa mampir begitu saja.
- Tunggu, Tuan Lee... - Silakan kembali.
Teruslah bergerak, ya?
Bergerak. Terus berlanjut.
Kebaikan...
Segera bawa Soo Kyung pulang.
Saya tidak mau.
Apakah kamu mengatakan kamu akan menceraikannya?
Bagaimana kamu gagal mengendalikan wanita yang mencintaimu...
dan mengusirnya keluar rumah?
Tidakkah kamu tahu bahwa gadis-gadis zaman sekarang...
meninggalkan rumah mereka tanpa berkedip jika keadaan tidak berjalan sesuai keinginan?
Anda harus menganggapnya sebagai...
putri ketua TV Live dan bukan sembarang gadis.
Bawa dia pulang sekarang juga.
Bagaimana aku bisa membawanya kembali ketika dia pergi atas kemauannya sendiri?
Anda mengusirnya dari sini. Itu karena kamu menyakiti perasaannya.
Jadi pergilah ke rumah orang tuanya,
minta maaf, dan katakan kamu akan melakukan yang lebih baik...
dan berusaha lebih keras.
Beri mereka kata-kata kosong jika perlu dan bawa dia pulang.
Perceraian bukanlah suatu pilihan.
Menolak untuk melakukan hubungan intim dengannya tanpa kemungkinan sebab...
menjadikanmu pihak yang bersalah.
Menurut Anda, rumor seperti apa yang akan muncul...
jika pernikahanmu berakhir seperti ini?
Anda akan segera dilantik sebagai wakil ketua.
Ayahmu kini kembali terkurung di toko sepatu,
jadi bagaimana Anda akan menjalankan perusahaan?
Setelah menjadi wakil ketua,
Anda harus segera ditunjuk sebagai ketua...
untuk memastikan perusahaan kembali berjalan dengan lancar.
Apakah Anda akan membuang waktu Anda dengan gugatan cerai?
Apakah kamu punya ide...
betapa kotor dan melelahkannya gugatan cerai?
Aku akan berangkat kerja sekarang.
Tae Min.
Apa yang akan saya lakukan dengannya?
Pernahkah Anda mendengar dari TV Langsung?
Mereka kehabisan darah...
mempertimbangkan cara putri mereka diperlakukan.
Mereka hanya akan memaafkan kita...
jika kita merendahkan diri di kaki mereka memohon ampun.
Tapi bagaimanapun juga kita melakukannya untuk menyenangkan mereka?
Saya sudah selesai dengan itu.
Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Untuk sekarang,
kami akan mencoba dan menghentikan salah satu pihak...
dari meminta cerai.
Selama waktu itu, kami akan menyeret Pimpinan Kang ke bawah...
dan minta Tae Min menggantikannya.
Hanya dengan begitu kita akan mempunyai kekuatan...
untuk menonton TV Langsung.
Apa rencana Anda mengenai media lain?
Kita harus memberi mereka umpan.
Seperti Kang Tae Ho?
Yuk bocorkan informasi tentang Cheonae Scholarship Foundation.
Sementara Tae Ho dikunyah,
kami akan menunjuk Tae Min sebagai ketua.
Tae Min juga akan menguasai dirinya sendiri begitu dia belajar...
tentang niat Tae Ho.
Ini bukan waktunya untuk mengejar cinta.
Apa kamu yakin?
Jika segala sesuatunya terjadi di luar proporsinya,
kita mungkin akan terkena ledakan itu juga.
Itu langkah terbaik kami.
Omong-omong,
Saya mendengar ada rumor di antara sutradara yang menyukai Tae Ho...
tentang wanita tua itu masih hidup.
Itu benar.
Mungkinkah dia bertemu seseorang?
Aku meragukan itu.
Ingat...
bagaimana dia hampir tertangkap oleh kita?
Saya yakin dia akan bersembunyi untuk saat ini.
Apa pun yang terjadi, kita harus menyerang terlebih dahulu.
Benar.
Saya mendapatkannya.
Untuk kelompok siswa penerima beasiswa berikutnya,
Saya ingin menambahkan kriteria lain.
Seperti pada siswa SMP dan SMA?
TIDAK.
Saya ingin memberikan beasiswa untuk dewasa muda...
yang tumbuh dari sistem asuh.
Itu ide yang bagus. Bagaimana menurut Anda?
Saya menemukan sebuah artikel berita...
itu tentang anak yatim...
yang terpaksa meninggalkan sistem asuh...
dengan hanya 5.000 dolar ketika mereka mencapai usia 19 tahun.
Mereka hanya mendapat 400 dolar sebulan untuk menetap.
Di usia itu, meski mereka sudah dewasa,
mereka masih membutuhkan bantuan orang lain untuk bertahan hidup.
Bagaimana mungkin mereka...
menahan badai hanya dengan uang sebanyak itu?
Mendukung generasi muda seperti itu...
akan membawa bangsa kita menuju masa depan yang lebih baik.
Itu ide yang mengagumkan.
saya tersentuh.
Dengan baik,
Saya tidak tahu itu adalah sesuatu yang Anda minati.
Meskipun aku kehilangan orang tuaku di usia 30an,
hidup sepertinya mustahil untuk dinavigasi.
Jadi pikirkan tentang...
betapa sulitnya bagi generasi muda untuk hidup di dunia ini...
tanpa dukungan finansial dan mental dari orang tua.
Saya percaya mendukung mereka...
harus menjadi tanggung jawab sosial perusahaan besar seperti Taesan.
Ya, Anda benar sekali.
Itu saja untuk pertemuan hari ini.
Kerja bagus, semuanya.
Aku ada urusan akuntansi yang harus diselesaikan, jadi aku berangkat dulu.
Tentu.
Hyo Sung.
Aku tahu kamu tidak menyukaiku karena kamu berpikir...
Aku menjalani seluruh hidupku dengan emas...
Tidak, dengan sendok berlian di mulutku...
berkat memiliki orang tua yang kaya.
Kedengarannya benar.
Itu sebabnya saya berusaha keras.
Apa yang saya terima dan apa yang saya miliki.
Aku tidak akan menerima begitu saja...
saya juga tidak akan memanfaatkannya.
Saya akan menjalani hidup saya sebagai orang yang baik dan murah hati.
Jadi tolong...
bisakah kamu memikirkan aku dengan sayang?
Aku harus bertemu Hyo Sim hari ini.
Saya tidak sampai kemarin,
dan aku merasa tidak enak badan sepanjang pagi ini.
Ketahuilah itu, Hyo Sung.
Apa itu?
Kudengar kamu akan membuka kafe.
Itu benar. Mengapa?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Bagaimana Anda bisa menjalankan kafe?
Tutup teleponnya, ya? aku harus ke Puskesmas..
untuk pemeriksaan kesehatan.
Kenapa ke Puskesmas? Apakah kamu sakit?
Saat ini, untuk menjalankan kafe,
kamu perlu melakukan pemeriksaan kesehatan...
dan sertifikat kesehatan.
Sun Soon, apakah kamu siap?
- Hai. - Ayo pergi.
Aku tidak kehilangan akal,
dan aku sangat sibuk, jadi ayo tutup teleponnya.
Mama?
Kkeut Segera, ayo cepat.
Tentu. Astaga, banyak sekali yang harus dilakukan.
Hidup selalu rumit.
Ayo pergi.
Tentu. Ayo cepat.
Sialan.
Nona Lee.
Ya?
Tuan Yang ingin berbicara denganmu lagi.
Jadi begitu.
(General Manager Yang Jeon Min)
Apakah kamu menanyakanku?
Nona Lee, jangan berhenti dan teruslah bekerja di sini.
Maaf?
Tidak perlu membuat semuanya beres...
dan umumkan bahwa Anda berhenti.
Dia datang untuk berolahraga sebelum gym resmi dibuka.
Selain itu, rumor juga mudah mereda.
Jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda.
Apa yang dapat kamu lakukan jika berkencan dengan Kang Tae Ho dari Taesan Group?
Di samping itu,
Anda akan baik-baik saja karena Anda memiliki reputasi yang luar biasa.
Jika seseorang sepertimu tiba-tiba berhenti,
gym kita akan terkena dampaknya.
Saya akan menghapus klausul yang melarang Anda berkencan dengan klien.
Choi Mi Nam hanya dipecat karena kekacauan yang ditimbulkannya.
Tidak demikian halnya dengan Anda.
Ini hanyalah rumor yang beredar.
Katakan bahwa kamu hanya...
kebetulan bertemu dengannya di gelanggang es.
Tuan Yang, saya sudah mendidik pengganti saya.
Kenapa kamu ingin melakukan itu...
kapan aku ingin kamu tetap bekerja di sini?
Juga,
jika kamu akhirnya menikah dengan Tuan Kang Tae Ho,
pikirkan baik-baik gym kami.
Atau mungkin...
Saya sebenarnya sedang berpikir untuk membuka gym di Gangbuk.
Mengapa Anda tidak membujuk Tuan Kang...
dan membeli gym untuk dirimu sendiri?
(Kami mendoakan yang terbaik untuk Anda!)
Tuan Park. Itu Anda bukan?
Astaga, apakah kamu kembali dari suatu tempat?
- Halo. - Hai, Ga On.
Kami pergi ke pusat kesehatan untuk pemeriksaan kesehatan...
dan diberikan surat keterangan sehat.
- Pemeriksaan kesehatan? - Ya.
Ya ampun.
Mengapa saya memerlukan pemeriksaan kesehatan hanya untuk bekerja di kafe?
Tolong segera.
Untuk berada dalam bisnis F dan B,
Anda perlu disuntik untuk melawan tipus,
jadi apa lagi yang bisa kita lakukan selain menahannya?
Saya baik-baik saja dengan itu.
"Menjalani hidupmu sendiri" adalah konsep yang sulit untuk diikuti.
Tidak bisakah kita mengajak Hyo Sim kemari?
Kkeut Soon, kenapa kami memanggil Hyo Sim kemari?
Mengapa dia harus menerima pemeriksaan kesehatan...
kapan kita akan menjalankan kafenya?
Saya tidak percaya Anda menolak untuk melakukan rontgen...
mengatakan bahwa hal itu dapat merusak peluang Anda untuk hamil.
Setidaknya itu memalukan.
Aku hanya mencoba membicarakan jalan keluarnya.
Itu mengingatkanku. Kita perlu mengikuti pendidikan higiene.
Kita harus kembali ke sana. Ayo.
- Aku lelah. - Pergilah kapan pun kamu mau.
- Tentu. - Tetapi...
Sulit dipercaya.
Biarku lihat.
Bagaimana saya bisa menyelesaikannya?
(Federasi Layanan Makanan Korea)
Surat-suratnya terlalu kecil untuk saya baca.
Bisakah saya melakukannya dengan mengklik ini?
Ini sebabnya kita harus menelepon Hyo Sim.
Bisakah kamu berhenti mengungkitnya?
Dia meninggalkan rumah untuk memiliki kehidupannya sendiri.
Kita harus memikirkan untuk menyelesaikannya sendiri.
Setidaknya telepon Hyo Jun kalau begitu.
Dia sibuk belajar!
Bisakah kamu mengecilkan suaramu?
Dasar brengsek.
Beraninya kamu makan di kafe internet?
Seolah itu urusanmu.
Berikan di sini. Aku lapar karena berlarian seharian.
Berikan di sini.
Mengapa...
Hei nak.
Bagaimana cara menggunakan ini?
Jangan gunakan jika Anda tidak tahu cara menggunakannya.
Apakah ibumu tahu bahwa kamu di sini daripada belajar?
- Apa? - Juga,
pikirkan tentang yang satu itu...
siapa yang kamu tembak.
Tidakkah menurutmu itu akan menyakitkan?
Ini untuk mengeluarkan tenaga.
Inilah sebabnya mengapa Anda kurang empati.
Anda hanya ingin menghilangkan stres Anda,
dan Anda tidak peduli siapa yang terluka dalam prosesnya.
Pikirkan betapa sakitnya hal itu.
Inilah sebabnya mengapa anak-anak zaman sekarang kurang memperhatikan orang lain...
dan tumbuh menjadi anak nakal yang egois.
Itulah masalahnya hari ini.
Hei, nenek!
Apa? Nenek?
Berhenti makan itu.
Bagaimana kamu bisa memakan semuanya?
Beraninya kamu memelototi orang dewasa saat dia sedang makan?
Kebaikan.
Wanita.
Tentang apakah ini? Bolehkah saya membantu?
Kami mencoba mendaftar untuk pendidikan higiene.
Bisakah Anda membantu saya dengan hal itu?
- Jadi begitu. Tentu, izinkan saya membantu. - Bagus.
Tunggu sebentar.
Berhenti makan itu.
Astaga, itu bagus.
Menjalani hidup kita sendiri sungguh melelahkan.
Sun Soon serius menjalankan kafe.
Bukankah Anda bilang ingin belajar bahasa Inggris mulai hari ini?
Ya, dan itulah yang akan saya lakukan.
Astaga.
Di Sini.
Silakan coba menulis huruf A.
A.
Apakah ini huruf A?
Ya.
Luangkan waktu Anda dengan itu.
A.
(Hubungkan titik-titik untuk menulis surat.)
- A. - Benar.
Siapa ini?
Astaga.
- Hee Ju? - Hyo Sim, apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang membawamu? Astaga, masuklah.
Benar.
Hyo Sung memberiku alamatnya.
Dia melakukan?
Seperti yang Anda tahu, saya bekerja di toko lauk pauk.
aku tanya alamatnya..
untuk mengirimimu lauk pauk,
tapi sepertinya itu terlalu berhati dingin.
Ru Bi dan Pil Lip ada di rumah hari ini,
jadi aku sendiri yang ikut bersama mereka.
Jadi begitu.
Apakah Anda mau teh?
Ya ampun. Aku suka itu.
Tunggu sebentar.
Unitnya bagus dan nyaman.
Benar, terima kasih.
Anda pindah sendiri adalah pilihan yang bagus.
Di sini nyaman.
Saya harus mengatakan Anda memiliki bakat yang cukup besar.
Maaf?
Pria yang kamu kencani...
adalah anggota keluarga pendiri Taesan.
Saya pikir Anda hampir tidak memiliki kehidupan kencan,
tapi Anda tahu apa yang benar-benar penting.
Sebenarnya, ini bukan sekedar pilihan yang solid.
Anda mendapatkan jackpot.
Anda mendapat skor besar.
Apa Hyo Sung memberitahumu?
Dia pasti menentang hal itu karena dianggap kuno dan sebagainya...
tapi jangan pedulikan dia.
Siapa yang bisa menghalangi pria dan wanita muda yang sedang jatuh cinta?
Aku mendukung agar hubungan ini berhasil.
Yang telah dibilang,
apakah kamu akan menikah dengannya?
Astaga, tidak. Saya belum tahu.
Mengapa kamu belum mengambil keputusan?
Anda pasti harus menikah dengannya.
Hee Ju...
Dengan baik,
itu sebabnya saya mengatakan ini.
Ucapkanlah kata-kata yang baik untuk saudaramu setelah kamu menikah dengannya.
Bisakah Anda mengatakan beberapa hal...
bahkan sebelum kamu menikah dengan pria itu?
Dia terus kehilangan promosi...
dan telah terjebak sebagai wakil manajer.
Dia tidak bisa tetap seperti itu ketika anak-anak sudah besar. Benar?
Hyo Sim.
Saya bertanya padamu.
Untuk apa keluarga?
Tolong berikan kata-kata yang baik untuknya...
kepada pacarmu.
Hei, itu.
Saya membeli sushi dalam perjalanan ke sini dari kantor.
Tuan Kang, kita harus bicara.
Menurutku, sebaiknya kamu pergi saja.
Maaf?
Nona Lee tidak ada di sini.
Bukankah dia ada sesi sampai jam 9 malam pada hari Rabu?
Dia menyuruhku untuk tidak memberitahumu,
tapi kamu harusnya tahu.
Dia sedang melatih penggantinya.
Saya menyadarinya. Dia ingin fokus pada studinya.
Bukan itu.
Orang-orang mengetahui bahwa kalian berdua berkencan.
Itu sebabnya dia mendapat sepatu bot itu.
Ini dia. Silahkan menikmati.
- Terima kasih. - Tentu.
Hei sayang. Cepat selesai.
- Hai ayah. - Hai ayah.
Sayang, kita perlu bicara.
Apa itu?
Apakah kamu pergi menemui Hyo Sim hari ini?
Apa salahnya aku memberinya lauk pauk?
Mengapa kamu menyebut Kang Tae Ho padanya?
Mengapa Anda langsung mengambil tindakan ketika mereka bahkan belum bertunangan?
Namun pewaris konglomerat itu ngotot ingin menikahinya.
Dasar bocah. Keluar.
Dialah yang bersikap ramah terhadap kita.
- Ru Bi, ayo pergi. - Benar-benar?
Keluar dari sini sekarang.
- Kenapa kamu melampiaskannya pada kami? - Kami berangkat, Ru Bi!
Kalian anak nakal.
Ya ampun.
Sayang, jangan menekan Hyo Sim dengan cara apapun.
Juga, itu tidak ada hubungannya dengan kita...
apakah dia menikah dengan Kang Tae Ho atau tidak.
Tentu saja itu penting.
Perusahaan ini bernilai 900 miliar dolar.
Uang mereka membusuk.
Setelah Ru Bi kita yang pintar mendapatkan izin medisnya,
dia bisa membuka klinik untuknya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Mari jujur.
Ru Bi kami jauh lebih pintar dari para pewaris konglomerat itu.
Mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan...
dan tetap sukses dalam hidup berkat uang orangtuanya.
Bahkan dengan izin medis saat ini,
banyak dokter yang terlilit hutang...
setelah mengambil pinjaman untuk membuka klinik.
Anda tahu betapa kerasnya Ru Bi kami belajar sejauh ini.
Bukankah menyenangkan berinvestasi pada orang seperti Ru Bi...
siapa yang pintar dan pekerja keras daripada menghambur-hamburkan uang guys...
siapa yang memulai bisnis hanya untuk bersenang-senang hanya untuk menjadi bangkrut?
Apakah Anda menggunakan Hyo Sim sebagai alat tawar-menawar?
Ini bisa menjadi situasi yang saling menguntungkan bagi semua orang.
Tidak bisakah dia melakukan sebanyak itu untuk kita jika dia cukup menyukai Hyo Sim?
Berapa tahun yang Anda habiskan sebagai budak di Taesan?
Saya menghabiskan masa muda saya di Departemen Perencanaan mereka.
Sampai mereka memecat saya karena hamil.
Tidak bisakah kita hidup lebih nyaman?
Mengapa hal itu bisa membuat kita nyaman?
Mari jujur.
Jika dia memberi kita sebuah bangunan di Gangnam,
Pil Lip tidak harus bermain golf.
Dia bisa hidup dari uang sewa sebagai tuan tanah selamanya.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Hyo Sim baru saja melepaskan diri dari kami dan baru saja menetap.
Dia bahkan belum memutuskan apakah dia akan menikah.
"Hei. Pergilah ke pacarmu."
"Katakan padanya untuk berinvestasi pada keponakanmu,"
"dan beri kami sebuah gedung di Gangnam juga."
Anda ingin mengatakan itu padanya?
Saya tidak mengatakan kita harus melakukannya, tapi itu akan menyenangkan.
Apakah kamu tidak merasa kasihan pada Hyo Sim?
Mengapa saya merasa kasihan padanya?
Dia memiliki masa depan cerah bagi kita semua.
Yang Hee Ju!
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak bisa memasakkanmu kari hari ini.
Saya punya pekerjaan rumah yang harus diselesaikan.
Saya di sini bukan untuk itu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tentang apa?
Kamu dipecat karena aku.
Saya tidak dipecat. Aku bilang aku akan berhenti.
Kamu berhenti karena aku, bukan?
Jangan berhenti. Saya akan membatalkan keanggotaan saya.
Tae Ho.
Anda bekerja di sana selama sepuluh tahun.
Dengan gajimu, kamu memberi ibumu uang untuk biaya pengeluaran,
mengirim kakak laki-lakimu ke sekolah hukum,
dan membelikan adikmu sepatu kets dan memberinya uang saku.
Jadi mengapa kamu berhenti?
Bos Anda mencoba membujuk Anda untuk tidak melakukannya.
Juga,
kenapa kamu tidak mau bicara padaku padahal sudah jelas terlihat di wajahmu...
bahwa kamu sedang stres?
Kamu juga tidak memberitahuku apa yang sedang kamu alami.
Itu karena aku tidak ingin kamu khawatir.
Aku juga tidak memberitahumu karena aku tidak ingin kamu khawatir.
Masalahku adalah tentang pekerjaanku,
tapi milikmu tentang apa yang kita lakukan bersama.
Tidak. Ini urusanku.
Saat aku pindah untuk tinggal sendiri,
bukan hanya keluargaku yang ingin aku bebaskan.
Tujuan saya adalah berdiri di atas kedua kaki saya sendiri.
Tapi tetap saja, kami...
Itu adalah pilihan dan keputusanku...
jatuh cinta padamu.
Jadi akulah yang harus menangani akibatnya.
Apa?
Maukah kamu membelikanku gym?
Oh maafkan saya.
Saya minta maaf karena saya mengatakan itu.
Itu kesalahanku.
Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu.
Bukan hanya kamu.
Maksudnya itu apa?
Tidak ada yang peduli dengan ujian transferku.
Mereka hanya menyuruhku menikah dan berumah tangga.
Sudah banyak orang yang meminta bantuan.
Menurutku itu sangat memalukan.
Itu melukai harga diriku.
Saya minta maaf.
Aku sangat menyesal.
(Apartemen Studio Pelangi)
Apa semua ini?
Aku senang kita bertemu, Hyo Jun.
Saya berharap untuk mengucapkan selamat tinggal.
aku akan kembali.
Kemana?
Kepada Hwang dan Park.
Bagaimana dengan karir akting Anda?
Saya menyerah.
Mengapa?
Mari kita bicara di dalam.
Apa...
Bicara padaku.
Anda juga melihatnya.
Betapapun kerasnya aku bekerja dan mencoba,
Aku bukan siapa-siapa di sana.
Saya tidak bisa mendapatkan peran, dan bahkan jika saya mendapatkannya, mereka akan mengeluarkan saya.
Aku hanya bertambah tua,
jadi aku akan kembali ketika aku bisa.
Mi Rim. Tetap saja, ini...
Aku muak menangani pembuat onar...
sambil bekerja paruh waktu untuk perubahan bodoh.
Saya muak dengan orang-orang yang bertanya mengapa saya ingin berakting.
Dan aku muak dengan sutradara yang memandangku seperti aku serangga...
dan dipandang rendah oleh aktor utama.
Tidak ada yang memandang rendah saya ketika saya menjadi pengacara.
Kamu bilang akting adalah impian lamamu.
Apakah kamu berhenti dari pekerjaanmu, meninggalkan pacarmu,
dan berani menghadapi ketidaksetujuan orang tuamu untuk datang ke sini?
Saya ingin berhenti sebelum saya harus menyerah lebih jauh lagi.
Saya tidak percaya ini.
Dimana nyali yang membuatmu mengunjungi ibuku...
dengan kostum lengkap dan mengatakan kamu akan menikah denganku?
Di mana Jung Mi Rim yang tak tahu malu memanggilku "Direktur?"
Saya tidak punya tenaga lagi untuk melakukan itu.
Anda menjadi lebih baik dari sebelumnya.
Anda lulus audisi dan mendapat peran pendukung.
Mengapa menyia-nyiakannya untuk menyerah sekarang?
TIDAK.
Posisiku sama sekali tidak lebih baik dari sebelumnya.
Aku muak menaiki tangga menuju kamarku,
dan ketika aku berada di kamar kecilku, aku merasa tercekik.
Yang lebih menyedihkan lagi...
adalah aku bahkan tidak bisa membayar sewa kamar bodoh ini tepat waktu.
Hyo Jun.
Bisakah saya menjadi bintang?
Bukankah aku akan memainkan peran pendukung selamanya...
sampai aku menjadi terlalu tua untuk melakukan itu?
Aktris sudah kehabisan pilihan seiring bertambahnya usia.
Apakah saya akan mendapat kesempatan untuk sukses?
Lalu bagaimana denganku?
Apa yang harus saya lakukan?
Saya mengumpulkan masalah yang paling penting.
Saya begadang beberapa malam untuk melakukan ini.
Pelajarilah ini dengan giat.
Anda dapat lulus jika Anda bekerja keras untuk waktu yang tersisa.
Terimakasih untuk semuanya.
Aku berangkat sekarang.
Mi Rim.
Mi Rim, tunggu.
Tunggu.
(Apartemen Studio Pelangi)
Mi Rim.
Tunggu, Mi Rim. Mari kita bicara.
Mi Rim.
Mari kita bicara.
- Ayo pergi dan cepat. - Oke.
Mari kita bicarakan ini, Mi Rim.
Mi Rim.
Mi Rim. Tunggu!
Mi Rim!
Jung Mi Rim!
Ini ayam gorengmu.
Terima kasih. Nikmati makananmu.
Dimana ayam pedas kita?
Ini akan segera keluar. Harap tunggu.
- Ayam pedas. - Cepat.
Ini ayam pedasmu.
Terima kasih. Nikmati makananmu.
Bisakah kita minta ayam goreng lagi?
Ya terima kasih. Ayam goreng lainnya.
Aku sangat lelah. Ini sangat sibuk.
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan keluar sebentar selama istirahat kita.
Kemana?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Anda sering melakukannya akhir-akhir ini.
Bagaimana aku tidak bisa memberimu tampilan ini?
Aku berangkat menemui seorang teman.
Siapa temannya?
Ini tidak seperti kamu mengenal semua temanku.
Aku bertemu dengan teman-teman SMA.
Aku akan kembali sebelum malam. Istirahatlah.
Anda tahu apa yang saya khawatirkan, bukan?
Aku tahu kamu tidak punya uang.
Untuk membuka restoran ayam seperti ini,
Saya perlu menarik investasi dari teman.
Istirahatlah sampai aku kembali.
(60 Ayam)
Tuan, jangan lakukan hal konyol. Oke?
(Grup Taesan)
Halo.
Di manakah lokasi kantor wakil ketua?
Kantor wakil ketua?
Apakah Anda punya janji?
TIDAK.
Jadi begitu. Sebaiknya aku membuat janji terlebih dahulu.
Permisi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya di sini untuk bertemu pria yang baru saja lewat.
Wakil Ketua Kang Tae Min. Dia baru saja dipromosikan.
Siapa?
Dia saudara iparku.
Seret dia keluar.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Tunggu.
Tae Min!
Ya.
Saya punya sesuatu untuk dilaporkan.
(Wakil Ketua Kang Tae Min)
(Dana Operasi Yayasan Beasiswa Cheonae)
Apa ini?
Ada sesuatu yang aneh...
tentang pengelolaan dana Yayasan Beasiswa Cheonae...
yang dipimpin oleh Direktur Kang Tae Ho.
Apa maksudmu ada sesuatu yang aneh?
Dana operasional dari Taesan Group...
belum digunakan untuk pondasi.
Tuan Kang menyedot uang itu ke perusahaan kertas luar negeri...
dan mentransfernya kembali ke rekening bank di Korea.
Kami menemukan bahwa...
dia telah membeli afiliasi kami dengan nama orang lain.
Mengapa Direktur Kang melakukan itu?
Sepertinya Direktur Kang sedang mencoba...
untuk mengambil alih posisi ketua kelompok.
Anda tahu bagaimana dia mencoba menyabotase promosi Anda...
kepada wakil ketua.
Dia percaya...
dia bisa melakukan banyak hal dengan lebih baik meskipun dia lebih muda darimu.
Dia tidak menghargai kontribusi yang telah Anda berikan...
bagi perusahaan selama ini.
Apa kamu yakin...
Saya dapat mengandalkan ini?
Sejujurnya denganmu,
Saya tidak terlalu yakin.
Tapi aku mendapatkannya dari salah satu orang Direktur Kang Tae Ho.
Jadi saya tidak bisa mengatakan itu tidak memiliki kredibilitas.
Bagaimanapun,
Anda perlu memeriksanya.
Ya, saya sudah memeriksa filenya.
(Pengacara An Geun Woo)
Sepertinya Direktur Kang terlibat.
Oke. Terima kasih.
(Wakil Ketua Kang Tae Min)
(Pengacara An Geun Woo)
Ada banyak program yang membantu generasi muda...
yang datang ke rumah mereka sendiri setelah meninggalkan panti asuhan.
Saya mendapat beberapa sampel dari organisasi...
dengan program yang paling efektif. Silakan lihat.
Terima kasih.
Jadi...
(Yayasan Beasiswa Cheonae)
Apa yang sedang terjadi? Tentang apakah ini?
Kami dari divisi inspeksi.
Kami mendapat laporan tentang pengelolaan dana Anda.
Maaf, tapi semua file di sini...
harus diperiksa.
Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang akan...
Harap lepaskan semua materi di sini.
Kami akan membawa mereka bersama kami.
Teruskan.
(Divisi Inspeksi Grup Taesan)
(Rencana Proyek Dukungan Pemuda)
(Rencana Bisnis Yayasan Beasiswa Cheonae 2024)
(Yayasan Beasiswa Cheonae)
(Rencana Bisnis Yayasan Beasiswa Cheonae 2024)
Anda berjanji tidak akan main-main dengan yayasan beasiswa.
Divisi inspeksi sedang melakukan tugasnya.
Tidak akan ada masalah...
jika Anda menjalankan segala sesuatunya dengan cara yang etis.
Apa maksudmu aku menggunakan Yayasan Beasiswa Cheonae...
untuk menggelapkan uang atau sesuatu?
Saya tahu Anda tidak menyukai alas bedak sejak awal.
Tapi ini tidak tepat.
Apakah kamu mencoba untuk kembali padaku...
karena saya menyebutkan suksesi ilegal?
Apakah kamu kesal karena kamu tidak bisa menghindari pajak karena aku?
Apakah menurut Anda itulah saya?
Kamu diam saja di kurungan Nenek.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Bagus.
Mari kita lihat bagaimana hasilnya.
Saya telah melihat banyak pria yang berbicara terus terang...
tanpa rasa tanggung jawab sepertimu.
Jika divisi inspeksi menemukan sesuatu,
Saya akan mengambil tindakan hukum terhadap Anda.
Jangan berharap aku bersikap lunak padamu sebagai keluargamu.
Saya menempatkan prioritas utama pada Taesan.
Dan itu tidak berubah tidak peduli siapa yang terlibat.
Apakah kamu mengerti?
Tentu. Saya tidak pernah mengharapkan hal seperti itu.
Kalau ada yang salah dengan yayasannya, ajukan gugatan.
Tidak terkecuali bagi saya, Anda, dan bahkan ketua.
Jika kita berbuat salah, kita harus dihukum.
Mengapa kamu membesarkan ayahku?
Dia orang yang menduduki posisi tertinggi di Grup Taesan.
Itu berarti dia memegang tanggung jawab terbesar.
Keluar.
(Wakil Ketua Kang Tae Min)
Ya, Soo Kyung.
Saya tidak peduli apakah itu gugatan cerai atau perceraian karena perjanjian.
Lakukan sesukamu.
Nona Lee, tolong jangan berhenti.
Apa yang harus kami lakukan tanpamu?
Tuan Yang juga tidak ingin Anda berhenti.
Dan Tuan Hwang akan bingung...
jika Anda berhenti tiba-tiba.
Tuan Kang Tae Ho membatalkan keanggotaannya kemarin.
Dia melakukan?
Dan saya memberi tahu klien lain...
bahwa kami pergi ke arena skating bersama-sama.
Seperti perjalanan kami ke Damyang.
Bagaimanapun, aku sangat menyesal.
Saya harus berpikir lebih banyak tentang bekerja di sini.
Saya memiliki pelajaran untuk diajarkan, jadi saya akan menyelesaikannya terlebih dahulu.
Kenapa kamu menjadi seperti ini lagi?
Pernikahanku berakhir karenamu.
Itu salahmu.
Karena kamu,
hidupku telah hancur.
Tidak mungkin aku membiarkan ini berlalu.
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
Beraninya kamu mempermalukan saya di tempat kerja saya?
Aku sudah selesai membiarkanmu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Seolah-olah orang seperti Anda bisa berbuat apa saja!
Astaga, hentikan mereka.
Lepaskan saya!
Kesini.
- Beraninya kamu... - Tolong jangan.
Lepaskan saya!
Kesini!
Anda sudah selesai!
- Tolong jangan. - Ada hal lain yang akan datang.
(Surat pengunduran diri)
Nona Lee.
Saya minta maaf atas masalah yang saya sebabkan.
Saya yakin mengundurkan diri adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Tapi Nona Lee!
(Kongjwi dan Patjwi)
Mengapa rasanya tidak enak?
Garam seharusnya menghasilkan rasa manis.
Saya harus menambahkan lebih banyak lagi.
Apa...
Hyo Sim.
Ini aku.
Apa... Hyo Sim, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Di Sini. Tae Ho membelikan ini untukmu.
Lupakan dia untuk saat ini.
Ada apa dengan wajahmu?
Apa yang telah terjadi?
Ya ampun.
Jangan menangis dan beritahu aku.
Ayo. Apa yang telah terjadi?
Bu, aku bertengkar.
Dengan siapa?
Aku terlibat dengan wanita gila.
Apa?
Apakah kamu memberitahuku dia melakukan ini di depan wajahmu?
- Benar-benar? - Ya.
Jadi? Bagaimana tanggapan Anda?
Ingat apa yang aku katakan padamu?
Sudah kubilang padamu untuk menyerang dua kali jika ada yang memukulmu.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Aku memukul punggungnya.
Apakah kamu?
Astaga, aku bangga padamu.
Bagus untukmu.
Siapapun yang mendapat pukulan darimu...
pantas mendapatkannya tanpa keraguan.
- Aku sangat bangga padamu. - Bu, itu menyakitkan.
Melakukannya? Astaga, lihat wajahmu.
Namun, di manakah hal ini terjadi?
Di gimnasium saya.
Anda melakukannya di gym?
Dimana pria Tae Ho itu?
Di mana dia saat seseorang memukulmu seperti ini?
Dia tidak ada di sana, Bu.
Apakah begitu? Ya ampun.
Putriku, jangan menangis.
Aku akan mencabut seluruh rambutnya,
jadi jangan menangis.
Itu sangat tidak adil.
Aku merasa seperti aku meninggalkanmu di dekat air.
Astaga, ini membunuhku.
Jangan menangis. Jangan menangis, putriku.
Halo Pak. Ini Jang Sook Hyang.
Aku hanya menelepon untuk mengingatkanmu...
dari apa yang aku tanyakan padamu sebelumnya.
Benar.
Tentu.
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
Apa ini?
Tn. Kang Tae Ho.
Anda ditahan...
karena penggelapan dan kelalaian tugas,
pelanggaran UU Valuta Asing, dan transaksi saham yang tidak sah.
Anda memiliki hak untuk tetap diam...
dan berhak mendapatkan pengacara.
Apapun yang kamu katakan...
dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.
(Jalani Hidupmu Sendiri)
Hyo Sung, ini tentang Hyo Sim.
Bisakah kamu menjaga Hyo Sim untukku?
Apa yang sedang terjadi?
Tae Ho bukan orang yang melakukan hal seperti itu!
Aku juga tidak tahu sama sekali.
Mungkin Pak Kang terjebak dalam jebakan yang rumit.
Selamat, Nona Jang.
Ini seharusnya sudah terjadi sejak lama.
Mulai saat ini, Anda telah diskors dari tugas.
Halo, Tuan Tae Min. Saya Lee Hyo Do!
Saya mendengar Nona Choi tidak menghormati Anda.
Bukan itu yang penting saat ini.
Hukum akan menjadi hakimnya.
Sebelum undang-undang menyatakan,
bukankah seharusnya keluarganya membela dia?
Bukankah seharusnya keluarganya menjadi orang pertama yang mendukungnya?
Kita mungkin sama...
atau sama sekali berbeda.
- Di pihak mana kita berada? - Sinterklas ada di sini!
Saat aku tersenyum, dia juga ikut tersenyum.
Saat aku menangis, dia juga menangis.
Pasti sulit untuk menyembunyikannya...
karena ibu tirimu dan San Deul.
Ayo temukan adik perempuanmu, Hye Ji.
Aku jatuh ke dalam kesengsaraanku karenamu.
Beraninya kamu muncul pada saat ini?
Jangan mengingini keluargaku.
Aku gadis gila di area ini,
dan aku juga akan segera mengambil alih wilayahmu.
Presiden Yoon Yi Chul,
beri kami informasi tentang kebocoran video tersebut.
Anda baru saja dituduh melakukan gerakan Me Too.
Bagaimana perasaanmu?
Nantikan itu.
Segalanya akan menjadi lebih menarik mulai sekarang.
Bagus.
Ayo.
(Dua Saudara Perempuan)