Ayo pergi saja.
(Episode 32)
Tetap saja, kita tidak bisa pergi seperti ini.
- Berjanjilah padaku satu hal. - Apa?
Jangan pernah bilang pada ibuku kalau kamu adalah putra Grup Taesan.
Apa?
Cepat dan ikuti aku.
- Kenapa mereka sudah berangkat? - Lepaskan saya.
Ya ampun.
Astaga.
Mereka disana.
Pasangan yang sangat serasi.
Tidak perlu malu.
Dia ibumu dan berhak untuk penasaran.
Dia seharusnya tidak menanyakan hal itu padamu ketika dia hampir tidak mengenalmu.
Astaga. Hyo Sim, kamu bisa menjadi sedikit jelek saat marah.
Saya kira rumor itu benar.
Tolong jangan menertawakan ini. Aku serius sekarang.
Itu sebabnya aku tidak ingin kamu bertemu ibuku.
Tapi aku baik-baik saja dengan itu.
Jangan berdebat dengan ibumu mengenai hal ini.
Jika dia terus tidak setuju,
katakan saja padanya kamu berkencan dengan Kang Tae Ho dari Taesan Group.
Mustahil.
Dia mungkin menginginkan menantu laki-laki yang akan membuat hidupnya lebih mudah.
Saya sangat mengerti.
Dia seharusnya menginginkan pria yang dicintai putrinya,
bukan menantu yang bisa ditipunya.
Kenapa Hyo Sim kesal...
ketika pemuda itu tampak tidak peduli?
Baiklah.
Aku tidak akan memberitahunya jika itu yang kamu inginkan.
Bagaimana dengan itu?
Ini sudah malam, jadi sebaiknya kau pulang.
- Bagaimana denganmu? - Aku akan berbicara dengan ibuku.
Hati-hati di jalan. Sampai jumpa besok.
Jangan mempermasalahkan hal ini dengan ibumu.
Saya baik-baik saja.
Astaga!
Nona Chae, halo. Sudah lama tidak bertemu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih atas perhatian Anda,
Saya bisa pindah dan melakukannya dengan baik.
Jadi begitu.
Ngomong-ngomong, apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Oh itu? Kami sedang berjalan-jalan.
Ngomong-ngomong Hyo Sim, siapa pemuda itu?
Apakah dia pacarmu?
Nona Kkeut Segera, saya akan memberitahu Anda lain kali.
Saat ini, aku perlu bicara dengan ibuku.
Kalau begitu, sampai jumpa lagi. Cuacanya dingin, jadi jalan-jalannya singkat saja.
Hyo Sim, jangan seperti itu dan ceritakan padaku tentang dia.
Siapa dia?
Apakah dia pria yang akan kamu nikahi?
Bu, kita perlu bicara.
Bicara tentang apa, bocah?
Tae Ho datang sejauh ini untuk menemuimu,
dan begitulah caramu memperlakukan tamu?
Seorang tamu, kakiku.
Dia pencuri yang mengincar putriku.
Jangan bicara seperti itu tentang pria yang kusuka.
Bagaimana Anda bisa menganiaya seseorang yang disukai putri Anda?
Tahukah Anda betapa memalukannya hal itu?
Anda dipermalukan?
Apakah kamu mengatakan kamu malu dengan ibumu?
Itu benar. Kamu membuatku malu, Bu.
Apa? Aku tidak percaya kamu bocah nakal.
Dia datang sejauh ini demi putrimu, Bu.
Bukankah kamu setidaknya harus bersyukur?
Mengapa saya harus bersyukur?
Dengan serius. Kenapa dia malah menyukaimu?
Dia jelas punya motif tersembunyi.
Seperti dalam apa? Apa yang dia inginkan dariku?
Aku berpenampilan rata-rata dan tidak terlalu manis.
Keluarga kami tidak begitu kaya...
dan aku punya ibu yang mulutnya kotor.
Kenapa kamu...
Saya menghabiskan sebagian besar hari saya bekerja dengan celana olahraga,
tapi dia tetap sabar dan perhatian padaku.
Dia bahkan menghiburku ketika aku membutuhkannya.
Siapa di zaman sekarang ini...
meminta persetujuan orang tua hanya untuk berkencan dengan seseorang?
Tapi karena kamu adalah ibu dari wanita yang disukainya,
dia mencoba untuk mendapatkan sisi baikmu dan meminta makan.
Tapi Anda tidak bisa memberinya makanan apa pun...
dan bertanya berapa penghasilannya sebulan.
Manusia yang baik tidak akan pernah melakukan itu.
Apa... Manusia yang baik?
Anak orang lain sama berharganya dengan anak Anda sendiri.
Dialah laki-laki yang mencintai putrimu sendiri.
Bagaimana kamu bisa begitu bodoh?
Apa katamu? Kurang pengetahuan?
Apakah kamu baru saja menyebutku bodoh?
Ya. Aku bilang kamu bodoh. Apa yang akan kamu lakukan?
Apa...
Hyo Sim, kamu!
Dibingungkan oleh seorang pria...
tidak memberimu hak untuk berbicara kepadaku seperti ini.
Bodoh, katamu?
Bagaimana itu tidak bodoh?
Itu bukan caramu memperlakukan seseorang...
yang datang menemuimu demi putrimu.
Apa? Apa itu tadi? Bagaimana mungkin kamu...
Pokoknya, jangan khawatir karena aku belum pernah menikah.
Apa?
Saya tidak akan menikahi siapa pun apakah itu Tae Ho atau orang lain.
Mengapa tidak?
Kamu harus menikah dengan seseorang yang lebih baik dari pria Tae Ho itu...
haruskah dia menampilkan dirinya.
Kamulah alasanku tidak melakukannya.
Apa?
Bukan berarti Anda akan memperlakukan menantu Anda dengan lebih baik.
Mengapa saya harus menikah dan membuat hidup lebih sulit...
untuk anak orang lain?
Aku tidak akan pernah menikah,
dan aku akan menjauhi hidupmu mulai sekarang,
jadi jangan tanya aku lagi.
Dasar bocah nakal.
Anda! Hyo Sim!
Hai!
Matahari Segera.
Apa yang sedang terjadi?
Aku hendak mengikuti Hyo Sim,
tapi aku memilih untuk tidak melakukannya setelah mendengar kalian berdua berdebat.
Lagi pula, kenapa Hyo Sim mengamuk seperti itu?
Apa yang baru saja terjadi?
Saya tidak percaya.
Ya ampun.
Ya ampun!
(Vila Uicheon)
Untuk kesekian kalinya, aku baik-baik saja.
Bagaimana mungkin kamu baik-baik saja?
Ikuti aku ke dalam.
Dengan serius. Aku bilang aku baik-baik saja.
Saya tidak percaya.
Tidak ada salahnya.
Ayo. Saya tidak akan menyebut cedera ini.
Tuan.
Apa tidak sakit karena aku dari keluarga Taesan?
Mengapa Anda mengatakan itu?
Apa hubungannya ini dengan Anda yang berasal dari keluarga itu?
Apa kamu yakin?
Itu tidak ada hubungannya dengan latar belakangku?
Tentu saja tidak.
Apa menurutmu aku jatuh cinta padamu dan menikahimu...
karena aku tahu siapa kamu?
Bagaimana saya bisa tahu...
jika kamu tidak memberitahuku siapa kamu?
Anda biasa tidur di luar kantor lama saya.
Sungguh melegakan mengetahuinya.
Biarpun kamu mengetahuinya, mau bagaimana lagi.
Apa maksudmu?
Mulai hari ini, saya tidak lagi berhubungan dengan keluarga itu.
Mengapa tidak?
Aku mengambil keputusan saat aku melihat Tuan Yeom memukulmu.
Saya akan memutuskan hubungan dengan Grup Taesan.
Aku tidak akan kembali sampai hari kematianku.
Ini sudah berakhir untuk selamanya.
Nyata?
Maaf, Nona Jang.
Saya kehilangan kendali sebelumnya.
Aku bertindak terlalu jauh di hadapanmu.
Untuk itu, saya minta maaf sekali lagi.
Jika Anda tidak memukulinya,
Saya sendiri akan melakukan sesuatu.
Saya tidak peduli. Aku tidak akan menemuinya lagi.
Lalu kamu akan meninggalkan Nona Tae Hee?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Keluarga mana yang akan menerimanya ketika dia sudah menikah?
Dia mendaftarkan pernikahan mereka dengan mengetahui hal itu!
Nona Jang.
Menuntut agar pernikahannya dibatalkan.
Kau tahu seperti apa Tae Hee.
Kami beruntung jika dia tidak melangkah lebih jauh.
Kamu sebaiknya pergi. Saya perlu tidur.
Oh, kepalaku.
Itu terbelah menjadi dua.
(60 Ayam)
Anda tidak akan tidur, Pak?
Kembali ke dalam.
Biarkan aku membersihkannya secepatnya.
Astaga.
Halo?
Halo Ibu. Itu menantumu.
Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi sebelumnya.
Saya minta maaf karena datang dengan tangan kosong.
Saya ingin membawa sesuatu yang Anda sukai pada kunjungan saya berikutnya.
Apa yang kamu suka, Ibu?
Oh, dan kamu tidak perlu khawatir tentang Tae Hee.
Aku perhatikan betapa kasarnya dia padamu.
Saya akan memberinya pelajaran sebelum kunjungan kami berikutnya.
Jangan terlalu khawatir.
Beraninya kamu meneleponku?
Dan siapa yang kamu panggil "Ibu?"
Tutup telepon sekarang juga!
Ya ampun, Ibu.
Lihatlah waktunya.
Aku akan sering meneleponmu.
Tidur nyenyak, Ibu.
Mengapa Anda sering menelepon?
Jika kamu meneleponku lagi,
Aku akan melaporkanmu karena menguntit!
Pakai Tae Hee sekarang!
Pakai Tae Hee!
Mari kita tidur.
Kita harus tidur sekarang jika kita ingin buka besok.
Oke, aku datang!
Kamu tidak pulang ke rumah?
Kenapa kamu belum pulang?
Bukankah kamu tinggal di luar terlalu lama untuk pengantin baru?
Mengapa menikah jika ini yang akan Anda lakukan?
Istrimu pasti kesal.
Apa maksudmu?
Anda tahu apa yang saya katakan.
Kang Tae Ho.
Anda banyak berkorban demi perusahaan,
dan aku hanya mengucapkan terima kasih.
Namun bukan berarti saya menyetujui suksesi ilegal.
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Sampai jumpa.
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
(Masalah, Solusi, Peningkatan, Tim)
(New email: Jung Yong Soo)
(Ini adalah file yang saya peroleh.)
Aku mendapat foto ini dari polisi...
setelah kecelakaan Daegwallyeong Pass.
Kami tidak tahu detailnya.
Saat itu, kasusnya sudah selesai...
oleh Direktur Park Jin Myung dan Penasihat Choi Myung Hee,
dan kami disumpah untuk merahasiakannya.
Kembalinya Direktur Park akan menjadi kuncinya.
(Kafe Biji Kopi)
(Buka hanya hingga Januari 2024. Terima kasih atas dukungannya.)
Kami tutup.
Ini aku.
Ke mana Anda pergi setelah tutup pada bulan Januari?
Aku bilang tidak ada yang ingin kukatakan padamu, jadi kenapa kamu kembali?
Apakah Anda membuka kafe di lobi Taesan Life...
di Suwon?
Jika kamu menerima tawaran Tae Min...
sebagai ganti diam...
tentang kecelakaan di Daegwallyeong Pass...
Sebagai seseorang yang diangkat menjadi petugas polisi kehormatan,
bukankah itu akhir yang buruk?
Manajer Umum Kang.
Saya di sini bukan sebagai manajer umum.
Aku hanyalah anak malang dari pasangan yang kehilangan nyawa mereka...
dalam kecelakaan itu.
Saya seorang anak yang ingin mengetahui kebenaran tentang kematian orang tuanya.
Tidak lebih, tidak kurang.
Apakah kamu tidak punya orang tua dan anak?
Anak mana yang tidak bertanya-tanya bagaimana orang tuanya meninggal?
Pikirkan tentang itu.
Anak korban mendatangi Anda...
dan bertanya bagaimana orang tua mereka meninggal.
Jika Anda seorang detektif,
apa yang akan kamu katakan?
"Saya tidak tahu apa-apa."
“Saya tidak ingin terlibat dalam perselisihan keluarga.”
Apakah Anda akan mengatakan hal itu?
Tuan Kang.
aku tidak menuntut keadilan...
dari seorang pensiunan polisi.
Saya tidak mengkritik realitas Anda...
di mana Anda harus mencari nafkah.
Semua yang aku punya...
adalah dambaan seorang anak yang rindu...
orang tuanya.
aku tersiksa dan sedih...
tentang kematian mereka.
Aku hanya ingin pengertianmu.
Saya akan datang lagi.
Enam.
Tujuh.
Lebih sulit untuk bangkit kembali ketika Anda merentangkan tangan.
- Terakhir. - Astaga.
Minggir.
- Astaga. - Awal.
Lututmu menonjol.
Itu karena Anda tidak mengencangkan perut Anda.
Apakah Anda akan melakukan sesuatu dengan benar?
Terakhir.
Awal.
Pastikan untuk melompat dengan benar.
Satu.
Dua.
Empat.
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Bangunlah, Tuan Kang.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Kenapa kamu memperlakukan pacarmu seperti ini?
kamu sedang dihukum...
karena memberitahu ibuku bahwa kami akan menikah tanpa persetujuanku.
Apa?
Apakah itu sesuatu yang patut dihukum?
Tentu saja.
Mendengarkan.
Ibumu tidak ingin kita berkencan kecuali kita menikah.
Apa lagi yang harus kukatakan saat itu?
"Aku mengerti. Tadinya aku akan berkencan dengan Hyo Sim tanpa menikah."
"Aku akan pergi jika kamu tidak keberatan. Hati-hati."
Sesuatu seperti ini?
Tetap saja, kamu tidak seharusnya mengatakan bahwa kita akan menikah.
Ini sulit dipercaya.
Apakah kamu kesal karena aku tidak melamarmu terlebih dahulu?
Bagus. Apa yang kamu lakukan malam ini?
saya akan melamar. Mari kita bertemu.
Atau kamu ingin aku melakukannya sekarang?
Tidak seperti itu.
Apakah keadaan ibumu seburuk itu tadi malam?
Itu lebih buruk daripada buruk.
Kami memutuskan untuk tidak bertemu lagi.
Apa?
Kami berdua setuju.
Tapi, Hyo Sim, itu...
Kamu melihat ibuku kemarin.
Anda melihat seperti apa dia.
Siapa yang mungkin bisa menghadapinya?
Tapi saya tidak keberatan.
Saya bersedia.
Aku sangat benci jika ibuku bersikap seperti itu.
Jadi aku tidak akan menikah.
Apa? aku akan keluar bersamamu...
dengan pernikahan dalam pikiran.
Astaga, apa yang harus saya lakukan?
Ngomong-ngomong soal...
Tunggu. Apa yang kamu coba katakan?
Jangan mengatakan sesuatu yang konyol.
Jika ya, saya akan segera mendaftarkan pernikahan kita.
Apa yang kami miliki adalah hubungan yang serius.
Saya mengerti kamu stres karena ibumu.
Tapi saya ingin Anda memikirkannya lagi.
Aku baik-baik saja dengan ibumu.
Bukannya aku punya orang tua atau kakek-nenek yang harus diurus.
Aku bisa menjilatnya...
dan merawatnya dengan baik sejauh mungkin.
Ibuku tumbuh di keluarga kaya saat masih kecil,
jadi dia tidak punya kepekaan finansial yang baik.
Ayo.
Tidak apa-apa kecuali dia ingin menjalankan bisnisnya sendiri.
Begitu Ibu mengetahui tentangmu,
dia ingin kamu menjaga seluruh keluargaku.
Dan itulah hal terakhir yang kuinginkan.
Hyo Sim.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Aku bisa melihat segala sesuatunya dalam perspektif...
dan menanganinya dengan baik.
Tapi aku merasa kasihan padamu.
Saya tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.
Kamu seharusnya merasa tidak enak jika mengatakan...
bahwa kamu akan berkencan denganku tanpa menikah.
Apakah kamu akan mencampakkanku...
setelah pacaran denganku selama satu tahun atau lebih?
Tidak, bukan itu.
Anda tidak tahu Anda akan melalui semua ini, bukan?
TIDAK.
Aku juga tidak menyangka hal ini akan terjadi.
Kali kedua kita bertemu,
Aku berpikir sejenak bahwa kamu cukup manis.
Tapi aku tidak tahu aku ingin menikahimu secepat ini.
Mari kita ikuti arus saja.
Segalanya pada akhirnya akan berhasil.
Baiklah. Mari Berolahraga.
- Tunggu... - Ayolah.
- Cepat lakukan itu. - Nona Lee, ini...
Baiklah. Awal.
Satu.
Jangan meregangkan lengan Anda sepenuhnya.
Dua.
Apa?
Apakah Hyo Sim benar-benar mengatakan bahwa kamu bodoh?
Ya. Dan dia bilang aku mempermalukannya.
Seharusnya kamu tidak bersikap kasar pada pacarnya.
Aku tidak bersikap kasar padanya.
- Aku sama sekali tidak kasar padanya. - Ayo.
Saya mendengar semuanya.
Anda bertanya kepadanya berapa banyak uang yang dia hasilkan.
Saya orang tuanya.
Bagaimana aku bisa menikahkan putriku tanpa menanyakan hal seperti itu?
Ya ampun.
Anda tidak meminta itu demi putri Anda.
Anda hanya ingin menghilangkan menantu Anda.
TIDAK! Tidak seperti itu!
Ya itu.
Hyo Sim sangat menyadari apa yang sebenarnya Anda lakukan.
Itu sebabnya dia kesal.
Memang benar kamu bodoh.
Segera!
Banyak orang di generasi kita yang bodoh.
Kami kurang berpendidikan dan mengalami diskriminasi seksual.
Kami hanya diintimidasi oleh suami dan mertua kami.
Dan kami memiliki banyak anak.
Tapi segalanya berbeda sekarang.
Ibu-ibu jaman sekarang...
hargai putri mereka.
Seorang ibu sepertimu hanya terlihat di museum atau semacamnya.
Saya tidak peduli jika saya hanya ditemukan di museum...
atau di department store.
Bagaimanapun juga, aku adalah ibunya.
Bagaimana dia bisa mengatakan bahwa saya bodoh dan memalukan?
Dia tahu itu adalah kebencianku seumur hidup...
bahwa saya harus berhenti belajar setelah sekolah menengah.
Tapi ayahnya belajar hukum di universitas bergengsi...
dan menjadi seorang guru.
aku selalu diintimidasi oleh suamiku...
karena aku hanya lulusan sekolah menengah.
Suamiku memiliki tulisan tangan yang indah,
tapi tulisan tanganku buruk sekali.
Jadi aku punya Hyo Sim...
menyimpan rekening rumah tangga, dan dia sangat menyadari hal itu.
Bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu ketika mengetahui semua itu?
Ya ampun.
Itu yang membuatku sedih.
Itu memotongku seperti pisau.
Segera Kekeut.
Itu sangat menghancurkan hatiku.
Aduh Buyung.
Kamu terlihat sangat bodoh bahkan ketika kamu menangis.
Sulit dipercaya.
Ya ampun.
Kamu tahu apa? Saya akan...
jangan pernah melihat Hyo Sim lagi.
Dia bilang dia tidak ingin bertemu denganku lagi.
Jadi aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Astaga.
Ini mengerikan.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Aduh Buyung.
Sepertinya...
Hyo Sim tidak akan pernah menginjakkan kaki lagi di gedung kami.
Apakah Anda ingat pacarnya yang kita lihat kemarin?
Bagaimana dengan dia?
Sun Soon mengusirnya...
dan menyuruh mereka putus...
berpikir bahwa dia tidak menghasilkan cukup uang.
Dia dan Hyo Sim terlibat masalah itu...
yang berakhir dengan Hyo Sim...
memberitahu ibunya bahwa dia bodoh.
Bagaimanapun,
bagaimana Hyo Sim dan pemuda itu pertama kali bertemu?
Dari apa yang saya dengar, dia adalah pelatih pribadinya. Mengapa?
Astaga, tidak apa-apa.
Sepertinya bukan apa-apa.
Aku bilang itu bukan apa-apa.
Sepertinya kamu tidak pernah menyelesaikan ceritamu.
Apakah kita perlu melakukan intervensi lain?
Silakan kembali ke bawah. Lebih baik saya sendiri.
Tunggu.
Biarkan saya menelepon dulu.
Baiklah.
(TS Kebugaran)
Hei, Nona Kkeut Segera.
Hyo Sim, ibumu menangis sepanjang hari.
Apa yang akan Anda lakukan?
Jangan tanya saya.
Hyo Sim, apakah kamu tidak akan bertemu ibumu lagi?
Itu benar. Aku sudah selesai dengannya.
Hyo Sim...
Nona Kkeut Soon, aku minta maaf tapi aku harus kembali bekerja. Selamat tinggal.
Hyo Sim?
Astaga.
Dia pasti sangat marah.
Bagaimana jika keduanya...
benar-benar memutuskan hubungan?
Kebaikan.
Saya melihat Anda sedang bekerja keras.
Pagi, Tuan Kang.
Ini adalah siswa yang dipilih untuk beasiswa.
Benar.
Kami memilih siswa dengan nilai bagus...
yang berasal dari latar belakang yang kurang beruntung...
dan belajar di bidang yang bisa menghasilkan pekerjaan di Taesan.
Belajar sambil mendapat beasiswa yang bisa menghasilkan pekerjaan di sini...
akan membuat mereka...
lebih loyal kepada perusahaan.
Itu ide yang bagus.
Secara resmi akan diumumkan hari ini sesuai jadwal.
Anda berdua melakukan pekerjaan dengan baik,
dan inilah akhirnya kami mengambil langkah pertama kami.
Kerja keras seperti ini memberiku makan siang.
Izinkan saya mentraktir Anda sesuatu yang lezat.
- Apa yang kamu katakan? - Aku suka itu.
Terima kasih Pak.
Saya khawatir saya harus lulus karena pertunangan sebelumnya.
Jadi begitu.
Itu dia, menurutku.
Pasang pengumuman...
dan memanggil siswa yang dipilih.
Ya pak.
Kalau begitu, permisi.
Bukankah gymnya tutup besok?
Memang benar.
Aku akan datang ke tempatmu besok, jadi temui aku di luar.
Kemana kita akan pergi?
Ada tempat.
Aku harus tahu kemana aku akan pergi.
Ayo. Bukannya aku akan membawamu ke tempat yang buruk.
Anda akan tahu kapan Anda berada di sana.
Berpakaianlah dengan baik.
Anda selalu terlihat cantik, tetapi lakukan upaya ekstra besok.
Ke mana kita akan pergi?
- Hyo Sim. - Ya?
Ada sesuatu yang sudah lama ingin aku lakukan.
Apa itu?
Saya ingin menjadi orang pertama yang menutup telepon kali ini.
Apa?
Dan kemudian aku ingin kamu memanggilku...
seolah-olah Anda mencoba membuat saya tetap menelepon.
Sampai jumpa besok. Jangan lupa berpakaian bagus.
Tae ho...
Sulit dipercaya.
Astaga.
Lihat di sini, Nona Lee.
Mengapa Tuan Park belum masuk kerja?
Apakah dia berhenti dari pekerjaannya?
Tidak, dia harus mengantar Ga On ke stasiun penyiaran hari ini.
Dia akan berada di sini besok.
Apa? Stasiun penyiaran?
Apakah kamu masih mengkhawatirkanku, Ayah?
Bohong kalau aku bilang tidak.
Mengapa kamu begitu mengkhawatirkanku?
Begitulah orang tua.
Apakah kamu lebih suka aku menghentikan karier menyanyiku...
dan menjadi seseorang...
cukup layak untuk ditulis di kemudian hari?
Seseorang seperti Joan of Arc atau Nightingale.
Astaga, tidak.
Saya juga tidak ingin Anda menjadi tokoh sejarah.
Wanita-wanita yang Anda sebutkan sama-sama berperang.
Saya tidak tahu apakah Anda akan memahami hal ini,
tapi bukannya anak-anak mereka...
menemukan ketenaran, kesuksesan,
atau menjadi tokoh terkemuka,
orang tua ingin mereka aman.
Selain itu, kami sebagian besar khawatir tentang anak-anak kami yang mampu...
untuk menaruh makanan di meja mereka.
Saya tahu itu. Itu sebabnya Nona Sun Soon...
ingin Paman Hyo Jun menjadi pengacara.
Orang-orang di Korea cenderung percaya...
bahwa pengacara dan pegawai pemerintah...
tidak akan pernah mati kelaparan.
Tapi orang sepertiku yang pandai menyanyi...
juga bisa memiliki kehidupan yang baik.
Saya tidak yakin.
Tidak ada cara untuk mengetahui...
apa yang diharapkan dalam industri hiburan.
Itu yang membuatku sangat khawatir.
- Ayah. - Apa itu?
Kakiku terluka.
Berdiri sambil bernyanyi dan berjalan pulang bersamamu...
membuat kakiku lelah.
Apakah begitu? Biarkan aku memberimu tumpangan.
Baiklah.
Bagaimana kamu suka menunggangi punggungku?
Aku menyukainya. Punggungmu selalu nyaman dan hangat.
Sulit dipercaya. Pokoknya, ayo cepat keluarkan kamu dari kedinginan ini.
Ini dia.
(Apartemen Studio Pelangi)
Hyo Jun.
Apa yang Anda katakan tentang sup penghilang rasa sakit?
Aku minum terlalu banyak tadi malam, dan perutku terasa mual.
Apa?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu ada waktu luang malam ini, kan?
Ikut denganku.
Bagaimana jika saya bebas? Apakah sejarah akan terulang kembali?
Maaf?
Apakah kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan kemarin...
sementara benar-benar terbuang?
Apa yang saya lakukan?
Kamu menciumku di bibir.
Apa?
Kami berciuman?
Apakah kamu kehilangannya?
Tidak ada kata "kita". Anda pada dasarnya menyerang saya.
Seseorang tidak boleh menjadi anjing saat mabuk.
Aku pasti terlalu bersemangat setelah dipuji...
untuk adegan ciumanku.
Apakah saya sudah kehilangannya?
Astaga, aku minta maaf. memang benar.
Saya yakin Anda tahu bahwa tanpa persetujuan,
apa yang Anda lakukan dianggap penyerangan.
Ini layak untuk dipenjara.
Mencium pria saat mabuk pasti menjadi kebiasaan Anda.
Tidak perlu mengatakannya seperti itu.
Mengapa Anda menyebutnya kebiasaan?
Bersyukurlah aku membiarkannya berlalu...
tanpa menekan biaya. Mengerti?
Sekarang, pergilah. Saya perlu belajar.
Aku bilang aku minta maaf.
Sebagai imbalannya, aku akan mengabaikannya...
jika kamu menciumku sambil mabuk suatu hari nanti.
Omong kosong apa itu?
Saya mengeluarkan kupon "Kiss Jung Mi Rim" gratis.
Sulit dipercaya.
Saya tidak membutuhkannya.
Sekarang, pergilah.
- Meninggalkan. - Tunggu.
Jangan seperti itu dan datanglah ke motel bersamaku.
Apakah kamu sudah gila?
Bukan itu yang kamu pikirkan.
Pertunjukan yang saya rekam akan ditayangkan hari ini.
Tidak ada TV di sini,
dan saya ingin melihat bagaimana saya melakukannya.
Rasanya tidak enak pergi ke motel sendirian.
Selain itu, Anda melakukan pekerjaan luar biasa sebagai pelatih akting saya,
jadi mari kita menontonnya bersama.
Mari kita tonton bersama.
Ikutlah denganku kali ini saja!
Apa...
Dengan serius.
Aku masih tidak percaya...
kamu cukup berani untuk mengajak seorang pria pergi ke motel bersamamu.
Apa yang perlu ditakutkan?
Kau marah karena lelucon ciuman...
Aku menanammu saat terbuang.
Tidak ada yang perlu saya takuti.
Lagi pula, apakah Anda harus menonton pertunjukannya di motel di semua tempat?
Apa lagi yang bisa kulakukan jika hanya ini satu-satunya tempat...
Saya bisa menontonnya dengan nyaman?
Kalau begitu, mari kita selesaikan.
Kapan acaranya ditayangkan?
Ini akan segera tayang.
Nyalakan TV. Di sana.
Pegang kudamu, ya?
Anda juga akan minum bir, bukan?
Tidak, aku baik-baik saja.
Jangan seperti itu dan ambillah kalengnya.
Di Sini.
Dengan semua skor ditambahkan,
mari kita lihat siapa yang akan memenangkan tempat pertama.
Apa itu tadi?
(“Bergelembung dengan Cinta”)
Meninggalkan.
- Pemeran utamanya tampan. - Benar.
Kamu jauh lebih tampan.
Berhenti. Jangan mengatakan hal-hal aneh seperti itu.
Mengapa kamu bahkan tidak bisa menerima pujian?
Ngomong-ngomong, kenapa kamu mematikan lampunya?
Lebih mudah untuk fokus dengan cara ini.
Seolah-olah ada yang perlu fokus.
Diamlah, ya? Adegan saya akan segera muncul.
Kapan? Kapan kamu akan hadir?
Disini. Setelah adegan ini.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Aku tidak akan memberitahumu dua kali.
Di Sini. Itu adegan selanjutnya.
Setelah berdebat dengan pemeran utama wanita, pemeran utama pria datang menemuiku.
Oke, mari kita lihat.
Tidak setiap hari pria bertemu gadis sepertimu.
- Ga On juga manis. - Apa?
- Apa yang sedang terjadi? - Apa...
Kapan adeganmu muncul? Apakah ini yang berikutnya?
- Apa yang sedang terjadi? - Oke, baiklah.
Kita akan hidup bersama.
Apa...
Bagaimana dengan ciumannya?
Kapan kami akan melihat adegan ciuman yang Anda rekam?
Apa...
SAYA...
Apa...
Astaga, begitu.
Tentu saja tidak, Direktur.
Sangat. Itu bisa terjadi.
Tidak, aku baik-baik saja.
Saya akan menantikan saat berikutnya kita bisa bekerja sama.
Tentu.
Terima kasih banyak. Tentu.
Apa yang dia katakan? Apa yang telah terjadi?
Apa yang para bajingan itu katakan?
Jangan menangis.
Jangan menangis dan ceritakan padaku apa yang terjadi.
Dengan baik...
Sebelum acara ditayangkan, mereka melakukan...
penyaringan internal.
Aku tidak diterima dengan baik oleh pemirsa,
jadi semua adeganku dihilangkan.
Apa?
Kapan Anda bekerja keras untuk memfilmkan adegan itu?
Setelah apa yang Anda lakukan untuk melakukan pekerjaan dengan baik?
Bajingan sialan itu.
Saya benar-benar bekerja keras di acara ini...
dan bahkan menyuruh ibuku untuk menontonnya.
Saya benar-benar bekerja keras untuk itu.
Apa yang harus aku lakukan, Hyo Jun?
Apa yang saya lakukan?
Ini adalah peran pertama yang saya dapatkan...
setelah meninggalkan Hwang dan Park tiga tahun lalu.
Itu sebabnya saya memberikan segalanya.
- Aku benar-benar bekerja keras untuk itu. - Astaga.
Saya tahu itu.
Saya tahu lebih dari siapa pun bahwa Anda bekerja keras di acara ini.
Saya tahu itu,
jadi jangan menangis.
Saya lebih baik mati.
Di mana kau tidur tadi malam?
Di suite bisnis Hotel Taesan.
Mengapa?
Aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Anda bisa melanjutkannya di rumah.
Saya merasa nyaman untuk tidak membawa pekerjaan saya ke rumah.
Apakah karena aku?
Apakah itu akan membunuhmu...
untuk memberitahuku kamu akan terlambat atau kamu akan menginap di luar semalaman?
Anda sepertinya tidak tahu siapa yang ada di sudut Anda.
Sepupumu, Tae Ho, sedang menyelidiki...
insiden Celah Daegwallyeong.
Benar-benar?
Itu benar.
Kamu bilang padaku kalau sepupumu terlarang,
tapi sepupumu itu sepertinya tidak mempercayaimu sama sekali.
Bukan saja dia tidak mempercayai Anda,
tapi dia pergi ke reporter TV Live...
mencoba mencari tahu apa yang telah Anda lakukan.
Namun, kamu memperlakukanku seperti ini ketika aku menahannya.
Siapa yang harus disalahkan atas keadaan yang sampai sejauh ini?
Jadi? Karena ini salahku,
kamu akan terus mengabaikanku?
Anda menikahi saya karena kebutuhan juga,
jadi lakukanlah tugasmu sebagai suamiku.
TV Live masih memiliki rekaman itu.
Cukup dengan rekaman itu!
Sampai kapan Anda akan menggunakannya sebagai pengaruh terhadap saya?
Kapan kamu akan berhenti memperlakukanku seperti orang asing?
Aku melihatmu mampir ke rumah...
melihat bagaimana Anda mengenakan pakaian segar.
Kamu juga tidak pulang tadi malam.
Istrimu sepertinya sedang menunggumu.
Jangan pedulikan dirimu dengan bagaimana pernikahan kita.
Jangan seperti itu dan bersikaplah baik pada istrimu.
Orang mungkin mengira Anda dipaksa menikahinya.
Saya ada rapat di luar kantor.
Saya akan pulang kerja setelah saya selesai melakukannya.
Astaga. Halo, Direktur Kang. Sudah lama tidak bertemu.
Hancurkan rekaman yang Anda miliki...
mengenai insiden Daegwallyeong.
Ini tiba-tiba.
Hancurkan saja, sialan.
Saya khawatir itu di atas nilai gaji saya.
Saya hanya menjawab kepada ketua.
Sampai kapan kamu akan menggunakannya untuk memaksa tanganku?
Paksa tanganmu? Kami belum pernah melakukan hal seperti itu.
Lagipula, kenapa kamu membicarakan hal ini denganku?
MS. Choi Soo Kyung... Maaf.
Saya tidak mengerti...
kenapa kamu meneleponku alih-alih mendiskusikannya dengan istrimu.
Dalam kompetisi...
Hei, Tae Ho.
Sekarang?
Tentu. Aku akan segera keluar. Mengerti.
Apa itu?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apakah saya mengenal anda?
Dengan serius?
- Kamu tahu apa? Aku akan pergi dan berganti pakaian. - Tunggu.
Maaf ingin bertanya, tapi bolehkah saya minta nomor telepon Anda?
Apakah kamu tidak punya pacar?
Ya, tapi aku ingin melompat ke kapal.
Bip, memindahkan garis.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Anda dapat mentransfer ke jalur baru.
Anda datang lebih awal dari yang diharapkan.
Pertemuan berakhir lebih cepat dari yang direncanakan.
Kemana kita akan pergi?
Untuk bertemu orang tuaku.
Apa?
Aku bertemu ibumu.
Bukankah kamu juga harus bertemu orang tuaku?
Yah, menurutku?
Mereka di sini.
(Direktur Pembuka Seo Min Jung, Wakil Ketua Kang Jun Bum)
Mereka orang tuaku.
Jadi begitu.
Ibu, Ayah, ini aku.
Apa kabarmu?
Saya bersama seseorang yang ingin saya perkenalkan kepada Anda.
Setelah kamu mati,
Saya mengalami masa sulit dan saya berjuang keras.
Tapi aku bertemu dengan orang yang baik.
Dia sungguh manis, cantik,
dan perhatian.
Halo.
Saya Lee Hyo Sim.
Dia cukup atletis dan juga kuat.
Saya sangat menyukainya.
Aku ingin kamu bertemu dengannya, jadi itu sebabnya...
Saya membawanya ke sini.
Aku anakmu satu-satunya,
dan kamu pasti mengkhawatirkanku.
Sekarang aku punya seseorang...
untuk menjagaku.
Anda bisa bersantai sekarang.
(Aula Gwaneumjeon)
(Almarhum Choi Myung Hee, 1 April 1940 - 20 Oktober 2023)
Penasihat Choi.
Apakah itu benar-benar kamu?
Mengapa? Apakah kamu berharap aku menjadi hantu?
Apa yang telah terjadi?
Menantu perempuan saya...
mampu membuatku terlihat mati.
Itu sebabnya ini terjadi.
Halo nyonya.
Halo.
Dimana kamu sampai sekarang?
Saya berada di tempat yang aman.
Bagaimana keadaan di perusahaan?
Dengan baik...
Mereka sedang bekerja untuk mendapatkan...
Kang Tae Min mewarisi Taesan dengan cara ilegal.
General Manager Kang Tae Ho menghentikannya,
tapi mereka akan mencoba lagi.
Di mana direktur lainnya?
Di pesta tahun baru di Daegwallyeong Pass.
Banyak dari masyarakat kita...
mengalihkan kesetiaan mereka.
Nyonya. Apakah Anda berpikir untuk kembali?
Saya pikir saya harus.
Bujuk para direktur.
Jika perlu,
kamu bisa memberikan petunjuk bahwa aku masih hidup.
Kenapa tiba-tiba terburu-buru?
Anak-anak malang.
Saya pikir saya harus melindungi mereka.
Ibumu cantik.
Dia belajar seni.
Dia selalu lembut, baik hati,
dan penuh kasih.
Dia juga memuja Tae Min.
Jadi begitu.
Setelah ibuku meninggal,
galeri itu terjual.
Tapi direktur saat ini...
masih menghormati orang tuaku.
Ayah saya membangun tempat itu, dan ibu saya adalah direktur pertama.
Saya datang ke sini setiap kali saya merindukan orang tua saya.
Menembak.
Aku akan berdandan jika aku tahu.
Kamu terlihat cantik.
Tetap.
Ayo.
Lagi sibuk apa?
- Ikut denganku. - Aku tidak butuh baju baru.
Saya bersedia.
- Ikut denganku. - Tetapi...
Ayo masuk ke dalam.
Astaga, tidak. Tidak ada celana.
Mengapa tidak? Mereka bagus dan nyaman.
Anda memakai celana sepanjang tahun.
Jika tidak keberatan, bisakah kamu menghilangkan semua celananya...
dan hal-hal yang sporty?
- Ya pak. - Terima kasih.
Dasar kamu. Saya suka mereka.
Berubahlah.
Kamu terlihat luar biasa.
Menurutku, roknya terlalu pendek.
Apakah Anda ingin melihat sesuatu yang sedikit lebih lama?
Tunggu.
Katakanlah mereka sudah terjual habis.
Oke.
Saya suka pakaian ini. Kami akan mengambil ini.
Tunjukkan pada kami beberapa penampilan lainnya.
- Sesuatu dengan nuansa berbeda? - Ya.
Itu terlalu pendek.
- Ini dia. - Terima kasih.
Terima kasih. Kami membeli terlalu banyak.
Tidak apa-apa.
Anda menghabiskan banyak uang, bukan?
Maukah kamu meneriakiku karena menyombongkan diri kalau aku bilang itu perubahan bodoh?
Saya pikir saya terlalu tidak bijaksana dan membeli terlalu banyak.
Saya bilang tidak apa-apa.
Jika terlalu banyak, kenakan secara bergantian.
Saya bisa memakai beberapa ini jika saya berpura-pura gila.
Ayo pergi. Kita harus mampir ke toko kita.
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Bu, coba ini.
Anda akan terlihat bagus dalam hal ini.
Jangan konyol. Saya tidak bisa memakai sesuatu seperti ini.
Mengapa Anda tidak mencobanya?
Bisakah dia mencobanya?
Ya, tentu saja.
Menurutku itu akan cocok untuknya.
Maukah Anda mencobanya?
Ayo pergi. Apa yang aku bilang?
Mengapa kamu tidak memberikan sesuatu pada ibumu?
Lupakan. Aku bilang aku tidak akan menemuinya.
Aku akan menunggu di luar. Jangan terlalu lama.
Dingin sekali.
Ayah.
Apakah Anda harus membawa kami juga pada hari yang dingin seperti ini?
Kamu harus memeriksa Nenek terutama di hari yang dingin seperti ini.
Berhentilah mengeluh dan sapa dia dengan sopan.
Dingin sekali.
Berjalanlah lebih cepat jika Anda kedinginan.
Astaga...
Ibu. Ini kita.
- Halo nenek. - Halo.
Hai.
Kenapa kalian semua datang?
Tidak ada yang bisa dimakan di rumah.
Kami datang untuk melihat apakah Anda...
nyaman dan hangat sekarang karena Anda tinggal sendiri.
Saya seharusnya menghabiskan lebih sedikit uang untuk pemanasan sekarang karena saya tinggal sendiri.
Jangan katakan itu. Saya membeli jeruk mandarin. Miliki beberapa.
Tidak, terima kasih. Saya punya buah.
Ru Bi, ambil Pil Lip...
ke dapur dan memberinya buah.
Ambil juga ginseng merah.
- Oke. - Oke.
Apakah ada yang mampir?
Hyo Sim muncul bersama pacarnya.
Apa?
Apakah Bibi Hyo Sim berkencan dengan seseorang?
Kamu diam saja.
Dia ingin menikah.
Menikah?
Saya tidak percaya ini.
Tidak. Sekarang aku akan berhenti...
memikirkan tentang dia.
Tidak ada gunanya membesarkan anak.
Tahukah kamu apa yang dia katakan?
Dia bilang aku bodoh.
Dia malu karena ibunya cuek.
Apa?
Saya mengerti bahwa dia menyukai pria yang dia kencani.
Tapi dia tidak bisa mengatakan hal seperti itu kepada ibunya sendiri...
hanya karena aku berterus terang padanya.
Bagaimana dia bisa mengatakan itu sebagai putriku?
Aku akan bicara dengan Hyo Sim.
Lupakan.
Aku hanya akan hidup seolah-olah aku tidak pernah punya anak perempuan.
Ibu.
Apakah yang dikatakan anak-anak itu benar? Apakah Hyo Sim akan menikah?
Tidak seperti itu.
Saya akan menyelidiki hal-hal tentang Hyo Sim.
Ngomong-ngomong, Hee Ju,
tidak bisakah kita membiarkan Ibu tinggal bersama kita?
Apa? Kenapa kamu menjadi seperti ini lagi?
Ibu sangat tertekan sejak Hyo Sim pindah.
Dia tidak punya keinginan untuk hidup.
Tapi aku harus menjaga Pil Lip dan Ru Bi.
Aku tidak bisa tinggal bersama Ibu.
Dia sudah mencoba...
untuk mendorongku berkeliling.
Jika Ibu tinggal bersama kami,
Saya akan terluka secara internal.
Hyo Sung.
Bahkan saat ini, saya harus bekerja sangat keras di toko lauk pauk.
Ini tidak seperti...
Ibu bisa tinggal bersama anak-anaknya selamanya.
Dia perlu belajar hidup sendiri.
Oke. Mari kita tidak membicarakannya.
Lagi pula, tidak mungkin aku tinggal bersama Ibu.
Akhir dari diskusi. Oke?
Anda pergi dulu.
Saya akan membawanya setelah menerima panggilan ini.
- Ini dingin. Lakukan dengan cepat. - Oke.
Halo?
Pada malam kecelakaan itu,
ada kendaraan...
melewati pintu tol Daegwallyeong Pass...
mengikuti mobil Wakil Pimpinan Kang Jun Bum.
Itu milik Kang Jin Bum, ketua saat ini.
Pada saat itu,
Ketua Kang Jin Bum...
berada di urutan teratas daftar tersangka kami.
Aku akan meninggalkan tempat ini sekarang.
Tolong jangan mencariku lagi.
Sudah kubilang jangan meneleponku lagi!
Halo Ibu. Anda sudah makan malam?
Saya ingin tahu apakah Anda menikmati makan malam Anda.
Apa? Halo? Ibu?
Ibu?
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi mandi.
Tidak apa. Saya sedang berbicara dengan seorang teman.
Saya menikah dan memulai sebuah restoran ayam.
Jadi saya berbicara dengan teman saya.
Bocah sialan itu.
Ya ampun.
Apa masalahnya?
Apa? Apakah Pimpinan Kang lagi?
Ya ibu.
Aku ingin kamu pergi ke rumah liburan...
di Daegwallyeong Pass segera.
Apa?
Ayahmu membuat keributan lagi dalam keadaan mabuk.
Anda harus pergi membawanya.
Aku sudah memperingatkannya berkali-kali!
Aku tidak tahan lagi.
Mungkin aku harus menempatkannya...
di fasilitas rehabilitasi alkohol atau rumah sakit jiwa.
Saya telah mencapai batas saya.
Astaga, Tae Min. Cepat pergi.
Pergi dan bawa ayahmu pulang.
Oke? Tae Min, kumohon.
Oke.
Apakah Paman Jin Bum membunuh orang tuaku?
Apa yang kamu bicarakan?
Pada malam kecelakaan itu,
Paman Jin Bum mengikuti mobil orang tuaku.
Itu benar, bukan?
Kang Tae Ho.
Apakah Paman Jin Bum...
benar-benar membunuh...
orang tua saya?
(Jalani Hidupmu Sendiri)
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Mengapa demikian?
Saya akan mengungkapkan apa yang kalian lakukan pada Nenek.
Aku akan menjadikanmu istri pemilik konglomerat sesuai keinginanmu.
Pernikahan kami adalah kesepakatan bisnis,
jadi saya menawarkan kesepakatan lain.
Tidak mungkin Tae Hee-ku sudah menikah.
- Siapa kamu? - Tidak tahu malu...
untuk membesarkan putramu menjadi penggali emas.
- Hai! Anda... - Tuan!
Bibi, tolong jaga Nenek.
Saya pikir Andalah yang bertanya kepada saya mengapa saya begitu menyedihkan.
Walaupun aku tidak bisa sering-sering datang menemuimu,
bisakah kamu menungguku?
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu,
tapi aku bisa berjanji.