[Antara Dia dan Dia]
[Episode 2]
[Lagi sibuk apa?]
Sudahkah kamu mencoba menghubungi oppa "Apakah kamu sedang tidur"?
Kenapa kamu tiba-tiba mengungkitnya?
Oppa "Apakah kamu tidur"? Apa? Siapa itu?
Kok cuma aku saja yang tidak tahu? Isi aku.
Ada seseorang yang bertanya apakah dia tidur sepanjang waktu.
Apakah kamu mengatakan seseorang tidur dengannya?
Dengan serius. Dia bertanya apakah dia sedang tidur, kataku.
kenapa dia bertanya apakah dia belum tidur dengannya?
Ini bukan apa-apa.
kamu harus memutuskan apakah kamu akan berbicara dengan pacar kamu atau kami.
Maaf. Dia bilang dia akan menjemputku.
Apa? Apakah kamu membuat rencana gkamu?
Tidak. Aku sebenarnya hanya ingin jalan-jalan bersama kalian, tapi dia
bilang dia akan menunggu sampai kita selesai. Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah aku melakukan sesuatu untukmu?
aku yakin dia akan melakukan ini selama maksimal tiga bulan.
kamu salah. Kali ini berbeda.
aku akan berkencan dengannya untuk waktu yang sangat lama.
Seperti Seong Ok.
Apakah kamu ingin bertaruh?
kamu akan mentraktir kami jika kamu putus dalam tiga bulan.
Bagus. Ayo bertaruh.
[Lagi sibuk apa?]
Apa kau tidur?
Seong Ok, dia setuju untuk mentraktir kita.
Ah, benarkah?
kenapa kamu tidak merespons? Kapan kita bertemu?
aku pikir aku akan bebas hari ini.
aku akan mengirimkan alamatnya kepada kamu. Temui aku disana.
Siapa ini?
Apakah Hyeon Seong meminta maaf?
TIDAK.
kamu melihat oppa "Apakah kamu sedang tidur", bukan?
Apa? Apakah kamu akan tidur dengan orang lain?
Bukan begitu. Dia mentraktirku makan terakhir kali.
aku hanya mengambil minuman karena aku tidak bisa mengabaikannya.
kamu bertemu dengan pria yang Hyeon Seong tidak kenal secara pribadi pada jam segini?
Bukankah itu hanya curang?
Tidak, bukan itu.
Apakah kamu Seong baik-baik saja?
Menurut kamu apa yang penting dalam suatu hubungan?
aku tidak tahu. Apa itu?
Ketegangan yang muncul dari kemungkinan orang lain akan meninggalkan aku.
kamu memerlukan ketegangan seperti itu untuk lebih bersyukur bahwa mereka ada bersama kamu dan kamu memperlakukan mereka dengan lebih baik.
Jeong Hyeon Seong juga perlu tahu.
Seong Ok adalah pacar lamanya yang membuatnya merasa nyaman dengannya.
Tapi dia adalah orang baru bagi pria lain.
- Apakah seperti itu? - Apakah itu?
Bukan begitu.
- Kata kelinci dari langit? - Woom-chi-chi-woom-chi-chi. Woom-chi-chi-woom-chi-chi.
- Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci. - Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci.
Wortel...
Tembakan cinta!
Kamu sangat pkamui bermain game, Oppa.
Apa?
Imut-imut sekali.
Tembakan cinta!
Tembakan cinta! Tembakan cinta!
Kenapa dia?
Astaga, nafsu makanku hilang.
Kim Hye Ryeong, apa yang kamu lihat?
Apakah itu seseorang yang kamu kenal?
Babi sedang melakukan Love Shot dengan seorang wanita.
Ayo. Itu tidak masuk akal.
Tidak, dia pasti ada di sana-
Hei, berhentilah menatap. Mereka mungkin mengganggu kita.
aku tidak suka suasana di sini. Ayo pergi.
Aneh sekali. Itu pastinya Babi.
Ayo pergi.
kamu bertemu dengan pria yang Hyeon Seong tidak kenal secara pribadi pada jam segini?
Bukankah itu hanya curang?
Tidak, bukan itu.
Mereka baru saja mengambil minuman. Apa masalahnya?
Kita di sini.
aku tahu aku menghadapinya dengan cara yang salah,
tapi mau tak mau aku merasa lelah.
Bu, apakah kamu tidak turun?
Oke.
Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?
- kamu datang. - Ya.
Darimana asalmu?
aku bersama teman-teman aku.
Apakah kamu kebetulan mengenal Joong Won hyung?
- Siapa? - Dia influencer paling hot lho.
Kamu tidak tahu?
Astaga, serius.
Di Sini. Lihat.
Setiap kali dia memposting sesuatu, dia
mendapat setidaknya satu juta tampilan. Juta.
Jika dia hanya memposting pakaian, penjualan merek tersebut akan meroket hari itu.
Desainmu tidak jelek sama sekali, Seong Ok.
kamu harus dekat dengan influencer seperti dia.
Aku akan membiarkanmu bertemu dengannya suatu saat nanti.
Pastikan untuk datang, oke?
Oke terima kasih.
Di Sini.
Bersulang.
Joong Won hyung sangat menyukai desainku.
Dia selalu bertanya apakah aku punya barang baru. Ini hampir menjengkelkan.
Hei, aku tidak tahan bersama pria lain.
Jangan khawatir dengan ucapan Se Rim, santai saja.
Tidak ada yang bilang kamu harus berkencan dengannya.
Aku tahu maksudmu, tapi...
sungguh tidak nyaman berada bersama seseorang yang tidak terhubung denganku. aku berharap aku bersama Hyeon Seong.
Oke. kamu pasti merasa seperti itu karena suatu alasan.
Selesaikan dan telepon aku nanti.
- Oke. - Aku akan menutup telepon.
[Kepada Hyeon Seong - Apakah semuanya berjalan baik?]
Lagi sibuk apa? Kamu bodoh.
Bukannya aku menginginkan kegembiraan dari orang lain
atau ingin bersama pria lain secara khusus.
Astaga, kemana semua orang pergi?
Lagi sibuk apa? Kamu bodoh.
oppa.
- Hah? - aku mengantuk.
aku ingin tidur.
Baiklah, aku akan mencarikanmu taksi. Ayo pergi.
TIDAK.
Denganmu.
Miliki beberapa.
Wow. Lihatlah dirimu.
Hei, ini barang mahal. Jangan meminumnya seperti soju.
Ini adalah cognac yang mahal.
Tahukah kamu kenapa gelas cognac berbentuk pendek dan bulat?
Karena seharusnya kamu menghangatkannya dengan suhu tubuh.
Sangat panas.
aku tidak percaya aku melakukan ini karena para pecundang itu.
Astaga.
Punggungku.
oppa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemarilah.
Hah?
Dengan baik...
Ya...
A-Bolehkah melakukan ini?
Aku akan pergi ke kamar mandi sebentar.
Bisakah kita tetap pergi ke Neverland?
[Tiket Neverland]
[Pembelian selesai]
Kamu baik-baik saja, kan?
Sepertinya kamu belum sadar.
kenapa kita tidak berangkat pagi bersama?
Apa yang terjadi tiba-tiba?
Apakah kamu benar-benar pergi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa... Kenapa kamu...
Lelucon yang luar biasa.
- Tunggu. - Apa?
Enyah!
- Apakah kamu pusing? - Lepaskan tanganmu dariku.
- Kamu gila? - Apa?
kamu bisa terus berjalan!
Sial, kamu pikir kamu ini siapa?
[Saatnya menelusuri jalur kenangan]
[Oke]
Beri tahu aku.
Katakan padaku, kataku.
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
aku tidak tahu apa yang harus aku katakan.
Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini?
♫ aku bernapas setelah membuka penyimpanan ♫
aku pikir kita sudah melangkah terlalu jauh.
♫ Setelah sakit dalam waktu lama ♫
aku minta maaf.
♫ Saat aku bangun, satu per satu ♫
TIDAK.
aku minta maaf.
Maaf.
Han Seong Oke.
Dengan baik.
♫ Sampai jumpa, aku akan melepaskan semuanya sekarang ♫
♫ Sampai jumpa, kamu selalu memberi padaku ♫
[Oke] ♫ Kami melakukan pendinginan secara perlahan ♫
♫ Aku tidak bisa bertemu denganmu lagi karena aku merasa bersalah ♫
Hai.
Seong Oke, kami-
♫ Berbaring dengan bantal basah ♫
TIDAK.
Belum.
♫ Saat itu sudah larut malam ♫
♫ Setelah sakit dalam waktu lama ♫
♫ Saat aku bangun, semuanya mulai... ♫
Panggilannya tidak tersambung. kamu akan terhubung ke pesan suara...
♫ Aku akan melepaskan semuanya sekarang ♫
♫ Sampai jumpa, saat-saat aku berani mengingat kembali... ♫
Panggilannya tidak tersambung. kamu akan terhubung ke pesan suara...
♫ Kami rela menyakiti ♫
♫ Saat itu aku memimpikanmu ♫
♫ Mari kita ucapkan selamat tinggal sekarang ♫
Bagus, itu bagus. aku bisa merasakannya. aku bisa merasakannya.
Itu benar!
Kali ini tarik pantatnya sedikit lagi.
Itu benar! Aku menyukainya.
Apakah kamu ingin mendorong payudara kamu ke depan kali ini?
Itu benar! Terasa sangat enak.
Regangkan kaki kamu kembali ke posisi kamu sekarang.
Dorong payudara kamu lebih banyak. Ya. Lagi lagi lagi.
Lagi lagi lagi!
Sedikit lagi. Lagi! Lagi!
Lagi! Lagi! Lagi...
Apa? Bukankah kita akan menembak?
kenapa kamu memerlukan bagian payudara dan bokong untuk pemotretan pakaian olahraga?
Dengan begitu, wanita akan berpikir jika mereka berolahraga
dengan pakaian tersebut, mereka bisa memiliki sosok seperti kamu.
Bukankah itu penipuan?
Payudara kamu tidak bertambah besar dengan berolahraga.
Ini bukan iklan payudara. aku tidak bisa mendorong mereka lebih jauh.
kamu seorang profesional. kenapa kamu khawatir tentang hal itu?
Akan baik juga bagi kamu, jika tubuh kamu terlihat bagus. Benar kan?
Apa yang kamu ingin para model pria pamerkan untuk pemotretan pakaian olahraga?
- Apa? - Bagi wanita yang berolahraga,
hal ini hanya menghalangi. Itu adalah sampah.
Siapa yang berolahraga dengan boneka ini?
Jadi, apakah kamu mengatakan kamu tidak akan melakukan pekerjaan ini sekarang?
Sepertinya menurut kamu foto tersebut akan laku jika kamu menonjolkan payudara dan bokong wanita.
aku pikir kamu secara alami akan tertinggal meskipun aku tidak mengatakan apa pun. aku akan berhenti sekarang.
A-Apa?
[To Seong Ok - Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?]
Panggilannya tidak tersambung. kamu akan terhubung ke pesan suara...
Apa apaan? Kenapa aku tidak bisa menghubunginya?
Apakah kamu di dalam sana?
Oh, sebentar saja.
Halo Ibu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya ya ya.
Apa yang membawamu kemari?
Oh, wajahmu...
aku merasa. aku baik-baik saja.
Jadi begitu.
aku membawakan sup tulang sapi.
Aku ingat betapa kamu menyukainya terakhir kali.
Seong Ok bilang dia akan mengambilnya, tapi
dia tidak bisa dihubungi. Dia pasti sibuk.
Oh terima kasih. Masuklah.
Tidak apa-apa. aku harus pergi.
Seong Ok akan membentakku lagi.
- Di Sini. - Ya.
kamu hanya perlu merebusnya sekali sebelum dimakan.
Apakah kamu masih punya lauk pauk yang tersisa?
aku akan membawakan kamu lebih banyak jika kamu menyelesaikannya.
Tidak apa-apa. Aku masih punya sisa.
Terima kasih banyak.
Baiklah kalau begitu.
Segalanya akan berhasil.
Jangan terlalu khawatir.
Maaf?
Wajar jika segala sesuatunya menjadi sulit ketika kamu masih muda.
Tapi kamu akan menjadi baik. Jangan terlalu khawatir.
Jadi makanlah dengan benar dan jaga dirimu.
aku berbicara terlalu banyak lagi.
aku benar-benar pergi sekarang. Kembali dan lanjutkan.
Wow. aku merasa hidup sekarang.
[ikan teri goreng]
Jangan hanya memesan makanan terus-menerus. Pastikan untuk makan dengan benar.
Oke.
Masukkan ke dalam freezer jika kamu tidak mau memakannya, oke?
Oke oke oke.
kamu hanya mengabaikannya lagi.
Sebaiknya mereka tidak menjadi buruk saat aku di sini lagi nanti.
Astaga, aku mengerti.
aku hanya berpikir dia seharusnya ada di sana.
aku menganggapnya remeh.
Seharusnya aku tidak meninggalkannya begitu saja di sana.
Seharusnya aku merawatnya dengan lebih baik.
Apakah kita benar-benar putus?
aku belum begitu yakin.
kamu ingin mengambil cuti setengah hari?
Ya.
Apa alasannya?
Ini bersifat pribadi.
kamu tidak ingin aku bertanya, bukan?
Yah, aku merasa tidak enak badan.
Tapi kamu akan sembuh total setelah meninggalkan kantor, bukan?
Nah, jika aku tidak bisa hari ini-
Y-Ya. Ya kamu bisa.
Alasan pribadi?
Oke.
Terima kasih.
Astaga.
[Panggilan tak terjawab - Bu]
Kenapa kamu pergi kesana? Aku bilang aku akan mengambilnya.
Aku pergi karena kamu tidak datang.
Jangan langsung kesana saja mulai sekarang ya.
Mendengarkanmu. Apakah ini caramu berbicara dengan ibumu?
Mama.
Astaga, oke. Kalau begitu, aku tidak akan pergi.
Membawa barang berat ke sana juga tidak mudah.
Aku melakukannya untukmu. aku tidak melakukannya untuk diri aku sendiri.
Baiklah baiklah. aku minta maaf karena mengganggu, tetapi kamu bisa memberi tahu aku sebelumnya.
aku hanya pergi karena kamu tidak menjawab telepon kamu tepat waktu.
Apakah Hyeon Seong merasa tidak nyaman jika aku pergi ke sana?
Mama.
kamu tahu dia tidak seperti itu.
Bukankah itu...
karena kesepakatan perusahaan atau apa pun tidak berhasil, bukan?
Secara kebetulan, apakah kamu memberi tahu Hyeon Seong-
Astaga, ayolah.
kenapa aku mengungkit hal itu? Aku juga tahu cara membaca udara.
Bagaimana denganmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
kenapa kamu bertanya?
Apa maksudmu kenapa?
kamu pasti sudah menantikannya juga.
Tidak. Hyeon Seong mengalami masa yang lebih sulit daripada aku.
kamu juga harus makan sup tulang sapi bersamanya.
kamu akan merusak kesehatan jika terus melewatkan waktu makan karena sibuk.
aku tahu betapa melelahkannya pekerjaan kamu. kamu mengerti?
aku mendapatkannya.
Terima kasih Ibu.
- Daebak. - Hei, pertama kita...
Hei, apakah kami baru saja menerima pesanan?
Mereka membeli kaos.
Hei, kami sudah menerima pesanan!
Mereka juga membeli gelang itu!
Hei, hei, hei. Ini adalah pesanan pertama kami.
Dengan serius. Lihat.
Ini sangat gila.
Kali ini warnanya hitam.
Ini dan...
- Yang ini? - Yang biru.
Letakkan stiker di sana.
Tahukah kamu bahwa cinta juga mempunyai tanggal kadaluwarsa?
Hah? Apa maksudmu?
Mereka bereksperimen dengan pasangan yang baru mulai berkencan.
Saat pertama kali diwawancara, mereka tidak melihat ke kamera.
Mereka biasanya hanya saling berpkamungan sambil berpegangan tangan.
Namun seiring berjalannya waktu, mereka hanya menatap kamera tanpa saling memkamung.
Ayo. aku tidak akan menjadi seperti itu.
Mendengarkan. Jadi...
mereka menjalani pemindaian otak saat pertama kali diwawancarai.
Ya?
Pada awalnya, dopamin dilepaskan secara aktif di otak kiri mereka.
Namun setelah 100 hari, tingkat dopamin turun dan
hormon yang mengontrol pemikiran logis mulai terbentuk.
Menurut sains, cinta bertahan selama 100 hari hingga tiga tahun.
Mereka bilang pasangan tua tetap bersama karena kesetiaan, bukan cinta.
Akankah kita berakhir seperti itu juga?
TIDAK.
Sedangkan aku... Lihat.
aku dapat mengendalikan otak kiri dan otak kanan aku.
- Apa yang kamu bicarakan? - aku serius.
Percayalah padaku.
Aku ingin.
aku serius. Percayalah padaku.
- Janji? - Janji.
Lalu, haruskah kita menyekolahkan anak kita ke taman kanak-kanak berbahasa Inggris?
Kedengarannya bagus.
Kami akan mendapatkan sofa hijau, dan kami akan
mendapatkan meja makan yang dapat diperpanjang.
Aku menyukainya.
Akankah hitam lebih baik daripada hijau?
aku suka apa pun yang kamu suka.
Oleh karena itu, apakah kamu ingin melakukannya lagi?
Apa? kamu memikirkan hal itu tanpa mendengarkan aku, ya?
Tidak, aku mendengarkan semuanya.
Ayo lakukan lagi. Silakan?
aku tidak mau. aku tidak akan melakukannya.
Apa? Hai.
- Jangan datang. - Apa? Apa itu?
Ayo...
kenapa kami begitu percaya diri saat itu?
Apa yang membuat kita begitu yakin sehingga kita membuat begitu banyak janji?
Lagipula, kami tidak sempat menyimpannya.
[Tiket seluler kamu untuk Neverland ada di sini]
Apa?
Aku tahu kamu akan berada di sini.
kenapa kamu tidak menjawab telepon kamu?
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat tadi malam?
Apa yang salah? Apakah terjadi sesuatu?
Hai...
Astaga, panas sekali.
Astaga, kamu tolol. Biarku lihat.
Wajahmu. Apa yang telah terjadi?
- Hah? - Apa yang akan kamu lakukan tanpaku?
Hei, hei! Berhenti berpelukan, serius.
aku tidak mau. Kami tidak akan pernah berhenti berpelukan.
aku akan mengambilnya sekarang. Satu dua tiga.
- Apakah kamu mendorongnya? - Ya aku lakukan.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi. Buru-buru.
Apakah sudah siap? Apakah itu?
♫ Bintang-bintang bersinar terang di kegelapan malam ♫
Apa yang kamu lihat?
Jangan lihat itu dan lihat aku.
kamu terlalu dekat.
Tidak, tidak apa-apa karena ini lensa lebar.
Wow, cuacanya luar biasa!
Kami sedang mengadakan kencan seragam sekolah.
Kami berada di Neverland hari ini.
Oke. Ini akan segera terjadi.
♫ Setiap hari ♫
♫ Ingat saat bintang-bintang bersinar? ♫
♫ Setiap waktu, setiap hari ♫
[Oke]
Oke.
Mari kita lihat...
[Gaji bulanan: 1.460.000 won. Sewa: 500.000 won. Biaya transportasi: 107,750 won...]
[Cintaku, ulang tahun Ah Bin. 30.000 won. Konser Ah Bin: 150.000 won]
[150.000 won melebihi anggaran]
[Meringankan Pengiriman Paruh Waktu]
aku hanya bisa bekerja pada hari kerja selama beberapa hari ke depan.
[150.000 won melebihi anggaran!]
91.500 won per hari. 183.000... [91.500 x 2 = 183.000 > sisa 33.000]
Selamat datang.
Hah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa? Apa itu?
Kemarilah.
- Apa- - Diamlah.
Itu pasti kamu.
Bukankah kamu ada di Romance Bar?
Ro... Romantis, kakiku.
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa memilikinya dalam hidupku.
Tidak, itu pasti kamu.
Tidak semua orang memiliki lemak akibat alkohol di wajahnya.
kamu mau mati?
Apakah kamu datang untuk memberitahuku hal itu?
Tidak, aku ingin minum. kamu hampir selesai bekerja, bukan?
Bukankah kamu harus bekerja di taman kanak-kanak?
Apakah kamu dipecat secara kebetulan?
Guru TK seperti apa yang minum setiap hari?
Kami sedang berlibur!
- Aku tidak akan minum. - kenapa tidak?
aku mencoba menghilangkan lemak karena alkohol, oke?
kamu kehilangan lemak karena alkohol dengan alkohol.
Aku akan membuatkanmu koktail diet, oke?
- Koktail diet? - Ya.
- Kesepakatan! - Kesepakatan! Aku akan menunggu.
Ini adalah traktiranmu.
Bukankah kamu seharusnya bekerja di sini?
Aku memperhatikan ibumu sebelumnya.
Ini hanya sementara karena kami tidak bisa mendapatkan pekerja paruh waktu.
kenapa anak-anak sekarang ini tidak mendapatkan pekerjaan paruh waktu? Mereka juga menaikkan upah per jam.
Hei, kenapa kamu minum begitu cepat?
aku khawatir tentang sesuatu yang tidak pernah aku khawatirkan sebelumnya.
Apa?
Apakah kamu bertengkar dengan Seong Ok?
aku berharap kita bertengkar.
kamu bahkan tidak berkelahi. Apa masalahnya?
Aku tahu.
Hai. Makanlah makanan ringan sambil minum.
- Seong Ok suka udang. - Hai.
aku minta maaf. I-Itu muncul entah dari mana.
Dan dia tidak suka udang, oke?
Dia tidak memakannya karena dia tidak suka mengupasnya, oke?
Ya. kamu harus lebih tahu.
Ya ampun, serius. kenapa membesarkannya ketika aku sudah depresi?
- Seong Oke. - Ya?
kamu mengerutkan alis saat kamu fokus.
Itu sangat seksi.
aku sibuk.
Itu seksi, kataku.
aku mendengar mu.
Tunggu.
aku perlu memotret hal-hal seperti ini.
kamu datang.
Aku bilang padanya kita di sini.
- Apa itu? - Apakah kamu terluka?
Tidak bisakah kamu mengetahuinya?
Kau pengecut.
Apa?
Aku tahu kamu pengecut.
kamu tidak peduli jika orang lain terluka, tetapi kamu ingin menghindari cedera.
Hei, jangan seperti itu. Dia juga stres-
kamu telah menunda putus untuk menghindari menjadi bajingan, dan ini terjadi.
Beraninya kamu berpura-pura terluka?
Hei, apa yang kamu tahu-
Semua orang tahu kamu telah mengabaikan Seong Ok.
Apa yang harus aku lakukan?
Berhentilah berpura-pura terluka.
Astaga, serius.
kamu sebaiknya bersikap juga.
O-Oke.
aku meninggalkan.
Kemana kamu pergi?
kamu sebaiknya bersikap juga.
Apa? Apa maksudmu?
Apa itu tadi?
Kenapa dia?
Ada apa dengan dia sekarang?
Dia bilang dia tidak bertengkar dengan Seong Ok.
Tapi sepertinya begitu, kan?
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku juga tidak tau.
Apa? Apakah kamu mengangkatnya?
Hai.
Beri aku segelas juga.
Apakah kamu mulai bekerja?
Ya, aku kehabisan tunjangan pengangguran.
aku perlu bekerja untuk bertemu wanita.
Apakah bertemu wanita adalah satu-satunya tujuan hidup kamu?
Hei, apa lagi yang kamu butuhkan?
Apa yang terjadi dengan gadis-gadis itu tadi malam?
Apa? Tidak terjadi apa-apa.
Astaga, kamu dicampakkan.
Apa gunanya menjebakmu? Kalian bahkan tidak mencoba.
Serius, apa masalahnya?
Apakah kamu akan putus dengannya atau apa?
Apa? Dengan serius?
Mustahil. Itu tidak mungkin.
Jangan berikan ini kepadaku meskipun aku memintanya.
Aku khawatir aku akan menelepon Seong Ok.
Tetapi...
kenapa dia tidak bisa menelepon Seong Ok?
aku kira ini adalah situasi yang serius.
Tidak bisakah kamu menelepon jika ada masalah serius?
Astaga, kamu lajang selamanya, Hyeong Seob.
Menelepon setelah mabuk adalah yang terburuk.
Hei, ini tidak bagus. Mari kita mencairkan suasana.
♫ Ya, kamu tahu kami sangat berbeda ♫
♫ Aku apa adanya ♫
♫ Ya, kamu tahu ini sangat berbeda ♫
♫ Aku apa adanya ♫
♫ Banyak kata yang kusimpan dalam hatiku ♫
♫ aku tidak mengingatnya ♫
♫ Lari sampai kamu meledak. Lihat di bagian akhir... ♫
♫ Itu membuat kepalamu pusing ♫
♫ Aku berhenti berjalan untuk menunggu cahaya ♫
♫ Hari ini adalah harimu ♫
♫ Festival dimulai sekarang ♫
♫ Angkat gelas lebih tinggi. Tinggi! ♫
♫ Lompat lebih jauh. Terbang tinggi. Terbang tinggi. ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Memikirkanmu saja sudah membuatku ♫
♫ senang... ♫
Astaga, serius.
Cukup sudah.
Ya ampun.
Semuanya, bangun. Ini adalah lagu penutupnya.
Jadilah lucu, cantik, dan berharga.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!
Apa yang sedang kamu lakukan? Ya ampun...
- Buru-buru. - Keluar, keluar.
- Ayo. - Keluar. Apa yang sedang kamu lakukan?
♫ Aku bertemu seseorang yang ingin kumasak makanan lezatnya ♫
♫ Aku tidak bisa memasak dengan baik, tapi aku berlatih ♫
♫ Aku merahasiakannya, tapi aku juga tahu bagaimana bersikap manis ♫
♫ Aku akan membuatmu tertawa setiap hari agar kamu tidak bosan ♫
♫ Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, kan? Ah-choo! ♫
♫ Melihatmu membuatku merasa ingin bersin ♫
♫ Ada begitu banyak cerita yang ingin aku ceritakan padamu ♫
♫ Aku hampir tidak bisa menutup bibirku ♫
♫ Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, kan? Ah-choo! ♫
♫ Melihatmu membuatku merasa ingin bersin ♫
♫ Ada begitu banyak cerita yang ingin aku ceritakan padamu ♫
♫ Aku hampir tidak bisa menutup bibirku ♫
♫ Ah-choo ♫
♫ Sepertinya ada serbuk sari di hatiku ♫
♫ Ada banyak hal yang ingin aku lakukan untukmu ♫
♫ Sulit untuk menelan hati dan cintaku lagi ♫
Apakah ini...
lagu yang begitu menyedihkan?
Seong Ok menyanyikan ini sambil menangis saat Hyeon Seong berangkat wajib militer.
Hei, berikan ponselku.
Astaga, tidak. Ya ampun.
Berikan padaku, kataku.
Jangan berikan padanya. aku yakin dia akan mengatakan omong kosong.
- Oke. - Berikan padaku sekarang!
Apa yang sedang kamu lakukan? Sudah kubilang berikan ponselku.
- Hapus nomor Seong Ok. - Apa maksudmu menghapus? Berikan padaku. Hei, hei!
- Hai! - Aku perlu memindai wajahnya. Mukanya!
- Wajahku? Wajahku? - Berikan wajahmu!
- Hai! Kotoran! - Berhasil!
kamu sebaiknya tidak menghapusnya.
kamu sebaiknya tidak melakukannya. aku akan membunuhmu.
- Dihapus! - Oke!
Berikan padaku, kataku!
[Sedang dalam perbaikan]
Astaga, serius.
38.000 won. Berapa jam kerja itu?
Ya ampun. Dengan serius...
kamu hidup dengan sangat putus asa.
Apakah kamu benar-benar ingin mati?
Salah siapa aku ketinggalan bus terakhir?
Hei, kenapa kita tidak melakukan ini saja?
Ayo naik satu taksi. kamu bisa menurunkan aku di tengah dan pergi ke tempat kamu.
Itu lebih baik daripada mendapat dua.
Apakah menurut kamu itu terlalu sia-sia?
Tentu saja.
Mengecewakan sekali.
Hah?
Apa maksudmu?
Maksudmu menghabiskan uang bersamaku adalah hal yang sia-sia bagimu.
Hei, aku tidak bermaksud seperti itu.
aku harus bekerja lebih banyak jika aku membelanjakan lebih dari yang aku rencanakan.
Dan aku perlu menyisihkan lebih banyak waktu, kamu tahu...
Apa? Apa itu? Apa?
kamu tidak tahu, bukan?
Tahu apa?
aku...
dulu menyukaimu.
Apa?
Saat pertama kali aku bertemu denganmu,
aku pikir kamu cukup keren.
Hei, a-apa yang kamu bicarakan saat ini?
Babi.
Aku bilang aku dulu menyukaimu.
Astaga, serius.
Kim Hye Ryeong. Bangun.
Bangunlah, kataku.
kamu tidak akan bangun setelah kamu tertidur! Ya ampun...
[Motel]
Satu ruangan.
Taruh di kartu ini.
- Satu pembayaran, kan? - Ya.
[Rambutku jadi berantakan karena helm itu]
[Pemotretan terbaruku]
[Waktunya karaoke bersama yang kalah]
Ya ampun.
Astaga.
[Tidak ada hasil]
Halo?
Hei, Han Seong Oke.
Bukankah ini sulit bagimu?
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu, kataku.
Juga, apakah kamu tidak mengambil tindakan ini terlalu jauh?
Kami sudah bersama selamanya. Bagaimana kita bisa putus?
Dengan serius.
aku terluka.
Aku sedang terluka saat ini. Han Seong Oke.
Panggilannya tidak tersambung. kamu akan terhubung ke pesan suara.
Setelah bunyi bip, akan ada biaya.
♫ Di mana pun ada pelangi, semuanya sunyi ♫
♫ Hari-hari kami bersinar cerah ♫
♫ Senang bisa bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu. ♫
[Antara Dia dan Dia]
Aku dulu menyukaimu.
Dia dulu menyukaiku?
Dia sudah gila. Benar-benar gila.
Mereka terlihat berat. Haruskah aku membawanya untukmu?
Ya ampun.
Dia masih kecil, dan dia sudah mulai tertarik pada wanita.
bajingan ini. aku yakin hidupnya menyebalkan dalam kehidupan nyata.
Siapa pecundang ini?
Kwon Hyeob.
Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk.
kamu tidak perlu melakukan semua ini.
kamu tahu tidak banyak pria seperti aku, bukan?
aku tidak dalam situasi untuk mengambil keputusan saat ini.
Aku akan menunggu.
Berapa lama kalian akan melakukan ini?
Entah putus atau terus bertemu.
Bisakah kita...
bicara sebentar?
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Tidak terjadi apa-apa.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu juga.
Sejujurnya...