"Lee Jae In, Kim Woo Seok, Choi Ye Bin"
"Cha Woo Min, An Ji Ho, Jung So Ri"
"Penulis naskah, Kang Min Ji"
"Sutradara, Im Dae Woong"
"Night Has Come"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
- Aku jujur! - Mari kita bicarakan. Lepaskan dia!
Kamu masih bisa bicara begitu setelah melihat perutnya?
Bukan aku!
Bisakah kalian mendengarkanku?
Apa yang terjadi?
Kenapa kami harus mendengarkan? Kamu Mafia.
Ada luka di tubuh Yeon Woo.
Bukan aku.
Bukan aku. Aku bersumpah.
Hei, Jin Da Bum.
Tapi kenapa kamu ke sana sendirian untuk memeriksa kamera?
Kamu Mafia, bukan?
Aku bukan Mafia!
Berhenti berbohong, Mafia berengsek!
Aku hanya memeriksa apakah baterai kameranya terisi penuh.
Lalu kenapa kamu terluka?
Aku sungguh tidak tahu.
Saat bangun, aku mendapati diriku seperti ini.
Itu tidak masuk akal.
- Kamu Mafia, bukan? - Sial.
"Jin Da Bum"
Nam Yeon Woo
- memilih Jin Da Bum. - Apa yang kamu lakukan?
- Ayolah. - Jin Da Bum
- memilih Nam Yeon Woo. - Hei.
Kemarin juga.
Kalian berdua datang terlambat pagi ini.
Aku yakin mereka berdua dalangnya.
So Mi, Na Hee, Kyung Jun, Woo Ram, dan Ju Young.
Mereka semua berkaitan dengan mereka berdua.
Dasar psikopat. Untuk apa aku membunuh Ju Young?
Karena kamu Mafia!
Itu sebabnya noda cat neon itu hanya ada di sepatumu.
Lalu bagaimana kamu menjelaskan lukamu?
Kamu pasti menaruh cat neon itu di sepatuku saat malam.
- Dasar berengsek! - Tutup mulutmu, Mafia!
Sial.
- Choi Mi Na memilih - Kamu bilang Mafia terluka.
- Nam Yeon Woo. - Ayo! Pilih sekarang!
Ya! Aku yakin dia Mafia!
Hei, kalian juga harus memilih.
Tutup mulutmu.
Apa benar kamu ke sana untuk memeriksa baterai kamera?
Aku sudah menyuruhmu menunggu. Kenapa kamu ke sana sendirian?
Hei, kamu bilang tidak ada orang di sana.
Aku hanya khawatir!
Mafia bisa saja pergi ke sana dan merusak kameranya.
Mafia juga menghapus rekaman dari kamera pengawas.
Tidak ada jaminan Mafia tidak akan menyentuh kamera kita.
Jika itu yang kamu pikirkan, mustahil kamu ke sana sendirian.
Kamu pasti memberitahuku karena tidak ingin dicurigai.
Seperti rekaman kamera pengawas, kamu juga ingin menghapus video itu.
Kamu ke sana bukan untuk memeriksa apa baterai kamera sudah terisi.
Kamu mau memeriksa apakah kamu terekam kamera dan menghapus video!
Itu tidak benar!
Hei.
Aku tidak menghapus videonya. Aku hanya melihatnya!
Kamu tidak bisa menyebutku Mafia karena itu.
Hanya kamu bedebah yang mencoba mencari kamera itu!
- Lee Yoon Seo - Apa yang kamu lakukan?
- memilih Jin Da Bum. - Sungguh. Bukan aku.
Aku bukan Mafia!
Kim Jun Hee
- memilih Jin Da Bum. - Ya. Mereka berdua Mafia.
Hei, pilih dia sekarang.
Ayo kita pilih dia malam ini.
Lalu kita pilih dia besok.
- Lantas, permainan ini selesai. - Tapi Yeon Woo.
Kamu...
Kamu bangun dengan luka yang tidak kamu sadari.
Kenapa kamu menyembunyikannya?
Kamu bahkan menyembunyikannya dari Im Eun Chan.
Itu karena jika aku memberitahumu, kamu akan mencurigaiku.
Seharusnya kamu jujur kepada kami.
Kenapa kamu memperumit keadaan?
Sial. Jangan kamu juga.
Tidak ada yang tahu Mafia terluka
saat pagi tadi.
Aneh kamu menyembunyikannya karena tidak ingin dicurigai.
Benar.
Dia mungkin tidak bisa memberi tahu kita
karena dia Mafia dan dia tahu akan terlihat bersalah.
Hei, waspadalah.
Bedebah itu akan membunuhmu malam ini.
Tutup mulutmu, Mafia!
- Sial. - Hei.
Aku yakin mereka berdua Mafia.
Mereka hanya berpura-pura.
Pilih saja salah satu dari mereka. Cepat!
Oh Jung Won memilih Nam Yeon Woo.
Hei.
Kamu membunuh Na Hee, bukan?
Sial.
- Hei. - Jung Won.
Aku yakin kali ini, bahwa Yeon Woo adalah Mafia.
Lihat luka di tubuhnya.
Sial!
- Tidak, hentikan. - Ayolah.
- Lepaskan aku! - Apa yang kamu lakukan?
Hei. Yeon Woo.
Kenapa kamu tidak memilih Da Bum?
Kenapa kamu ragu?
Kamu juga mencurigaiku?
Bukan begitu.
Hanya kamu yang terluka. Kamu harus menjelaskan...
Sial. Menjelaskan apa?
Kalau begitu, bisa jelaskan ini?
Kamu dan aku bersama semalam. Kenapa hanya aku yang ditikam?
Apa kamu menikamku?
- Apa? - Itu alasanmu bilang ke yang lain
bahwa aku pergi ke UKS?
Mafia berengsek!
Cukup! Hentikan!
Ayolah!
Ayolah. Kamu serius?
Kenapa?
Kenapa kalian tidak mencari Mafia yang menikamku?
Kenapa kalian melakukan ini kepadaku?
Sial.
Luka ini sakit sekali.
Im Eun Chan memilih Nam Yeon Woo.
Kenapa kamu menyembunyikannya dariku?
Setidaknya kamu harus jujur padaku!
Mungkin kamu tidak bisa bilang karena kamu Mafia.
Hei.
Aku mengharapkan ini dari yang lain.
Tapi kenapa kamu mencurigaiku?
Kenapa kamu memilihku?
Hei, bukan begitu.
Bagaimana bisa kamu memilihku?
Kamu tidak akan bersembunyi?
Hei.
Hei, Jin Da Bum.
Hei!
Sial!
Tidak!
Sial.
Ini...
Ini sangat tidak adil.
Ibu...
Biarkan aku hidup.
Ibu!
"Jun Hee adalah Warga. Dari Polisi"
"Jin Da Bum"
Lihat. Aku menemukan sesuatu di sini.
"Oh Jung Won"
Kita juga harus pergi. Waktu kita tidak banyak.
Si berengsek itu, Jin Da Bum.
Aku melihatnya menyeringai tadi.
Dia menyeringai saat Yeon Woo dicurigai sebagai Mafia.
Semua sudah memilih. Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kita harus pergi sekarang.
Aku akan pergi lebih dahulu. Kalian berdua harus bersembunyi.
Kamu tidak akan ikut dengan kami?
Lebih berbahaya jika kita tetap bersama.
Mari bersembunyi secara terpisah hari ini.
Sampai jumpa besok pagi.
Yoon Seo.
Kita harus bersembunyi sekarang.
Waktu kita tidak banyak.
Jung Won.
Bagaimana
kamu bisa tahu Na Hee bersembunyi di sana?
Aku tidak ingat Jun Hee mengatakan itu.
Hei, Jin Da Bum.
Kamu!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu membunuh mereka? Mereka tidak bersalah!
Aku Warga. Kenapa kamu melampiaskannya padaku?
Jangan beralasan!
Kamu membunuh mereka.
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Aku akan tahu setelah kamu mati.
Hei.
Sial.
Ayolah.
Kamu hanya ingin tetap hidup bersama teman-temanmu.
Aku bukan temanmu dan kamu tidak peduli padaku.
Kamu tidak peduli nasibku. Bukankah itu yang kamu pikirkan?
Lihat siapa yang bicara.
Itu yang kamu pikirkan.
Hei. Kamu membunuh semua orang agar bisa tetap hidup sendirian.
Apa bedanya kamu dengan Kyung Jun?
Sial. Jangan bahas itu!
Kamu tahu apa?
Lihat.
Lihat ini.
Karena dia dan krunya,
kamu tahu berapa kali aku mencoba bunuh diri?
Saat aku dirundung oleh mereka,
kamu bahkan tidak menunjukkan kekhawatiran.
Sial. Apa yang telah kamu lakukan untukku?
Kamu hanya bersikap baik di depan kelas.
Apa yang sebenarnya kamu perbaiki?
Kamu tidak berniat membantuku!
Apa hakmu menuduhku begitu?
Orang seperti kamu membuatku lebih jijik
daripada Kyung Jun dan krunya.
Kamu tahu itu?
Jika kamu tidak bisa membunuhku,
memohonlah agar aku mengampunimu.
Ini bukan kali pertamaku mati dalam permainan ini.
Tapi jangan bunuh Yoon Seo atau yang lainnya.
Sial.
Siapa pun bisa menebaknya.
Itu satu-satunya tempat di mana orang bisa bersembunyi.
Di sana...
Bagaimana orang bisa menebak dia bersembunyi di sana?
Na Hee pasti menemukan tempat bagus
untuk bersembunyi karena dia ingin tetap hidup.
Luka Yeon Woo...
Apa kamu melakukan itu?
Na Hee juga?
Tunggu.
Apa itu?
Yeon Woo juga?
Rekaman kamera pengawas!
"Anda ingin menghapus failnya?"
Jika kamu membunuh Yoon Seo atau Kyung Jun,
kamu akan menjadi orang pertama yang dicurigai.
Lalu kamu mau melakukan apa?
Jika bermain dengan benar, mungkin ada cara
kita bisa menyingkirkan Ko Kyung Jun, Kim Jin Ha,
dan Shin Seung Bin sekaligus.
Kamu mau mencobanya?
Apa kamu membunuh teman sekelas kita?
Kenapa
kamu tidak mengatakan apa pun?
Tidak, bukan?
Katakan tidak.
Maka aku akan memercayaimu.
Katakan tidak!
Tolong katakan bukan kamu!
Kenapa kamu?
Ya.
Jika sudah tahu,
seharusnya kamu kabur.
Sial. Kuncinya.
Sial.
Aku akan membunuhmu.
Matilah.
Ayo kita mati bersama, Mafia.
- Sial. - Aku bukan Mafia.
Itu tidak penting.
Kamu memilihku. Kamu pembunuh.
Matilah.
Tolong...
Pemungutan suara selesai.
Nam Yeon Woo dengan suara terbanyak akan dieksekusi.
Nam Yeon Woo adalah Warga.
Yeon Woo...
"Dilarang Masuk"
Jangan bunuh mereka.
Kumohon.
Aku tidak mau melihat siapa pun mati lagi.
Aku lelah.
Aku ingin berhenti memainkan permainan ini.
Tolong jangan bunuh mereka.
Mafia, kalian harus mengikuti peraturan.
Kalian harus mengadakan rapat
untuk mencapai keputusan bulat tentang pemain yang akan dieksekusi.
Sial!
Hei.
Kenapa ada kamera?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Itu terjadi begitu saja.
Aku juga tidak menduga ini.
Tetap saja, seharusnya kamu memberitahuku apa yang terjadi!
Kukira aku akan mati.
Aku membantumu.
Dan kamu tidak mati.
Apa?
Aku selalu bersama Yoon Seo dan Jun Hee. Apa yang bisa kulakukan?
Jika aku mengunjungimu, mereka juga akan mencurigaiku.
Baiklah.
Ada apa dengan wajahmu?
Sial.
Jun Hee menyuruhku membunuhnya
dan jangan pernah menyentuhmu.
Lalu?
Kamu lihat ke mana mereka pergi?
Jun Hee ada di toilet.
Sisanya ada di gedung lain.
Apa lagi sekarang?
Siapa pun yang kita bunuh, kamu pasti dicurigai mereka besok.
Sial.
Aku terjebak.
Seperti yang kamu bilang, siapa pun yang kubunuh,
mereka akan memilihku besok.
Omong-omong, kamu pikir kamu akan menang tanpa aku?
Lagi pula, dia Warga.
Dia tidak memihakmu.
Tidak banyak yang tersisa sekarang.
Pada akhirnya, mereka akan mencurigaimu.
Kamu tidak akan pernah bisa menang sendirian.
Makin banyak waktu yang kamu buang, makin merugikan.
Turuti perintahku kali ini.
Apa itu?
Begini...
Kita tidak perlu membunuh satu saja.
Kamu mau membunuh semua orang hari ini?
Hei, ingat Yu Jun?
Meski dia dibunuh saat siang, tidak terjadi apa-apa.
Mari kita
bunuh mereka semua.
Baiklah.
Aku akan membunuh
Yoon Seo dan Jun Hee.
Kamu harus pergi ke gedung lain.
Kamu menyuruhku pergi sendiri?
Tidak ada waktu.
Bagaimana kita temukan mereka jika tidak bisa periksa kamera pengawas?
Kita harus berpencar.
Omong-omong,
kamu hanya membuat rencana sampai sekarang.
Kamu belum pernah membunuh siapa pun.
Kamu yakin bisa membunuh Yoon Seo?
Jika dia harus mati,
lebih baik aku daripada kamu yang membunuhnya.
Baiklah.
Semoga berhasil.
Lebih cepat jika kamu menikamnya.
- Atau aku saja? - Kubilang aku tidak mau.
Kita hanya perlu membunuhnya.
Ini bukan sembarang orang,
tapi Yoon Seo.
Setidaknya biarkan aku melakukan ini untuknya.
Jika kita tinggalkan dia di sini, dia akan mati dalam 30 menit.
Baiklah.
Periksa apa dia mati dalam 30 menit dan kirimi aku pesan.
Pastikan untuk membunuh Jun Hee juga.
"Pusat Retret Muryeong"
Apa?
Astaga.
"Dilarang Masuk"
Jun Hee sudah mati.
Jadi, kita bisa membunuh mereka semua.
Mi-nya sudah dingin.
Kamu menemukan mereka?
Aku masih mencari mereka berdua. Beri aku waktu.
Bagaimana dengan Lee Yoon Seo?
Dia sudah mati.
"Dia sudah mati"
Kamu yakin dia sudah mati?
Jika kamu tidak percaya, lihat sendiri di lemari pembeku.
Aku akan ke sana.
Cepat periksa agar kita bisa mencari sisanya.
Hei.
Singkirkan seprai itu.
Apa?
Kubilang singkirkan!
Apa yang kamu lakukan?
Lakukan sendiri.
Astaga.
Apa kamu
masih berpikir aku pecundang menyedihkan itu?
Begitukah?
Jika dia sudah mati, kenapa ini menyala?
Kenapa kamu tidak membunuh Lee Yoon Seo?
Kenapa kamu tidak membunuhnya?
Jika tidak bisa membunuhnya,
kamu juga harus mati.
"Night Has Come"
"Agensi Informasi dan Konten Gwangju"
"Konten ini diproduksi melalui Informasi Gwangju"
"Dan Bisnis Produksi Konten Platform OTT Agensi Konten 2022"