"Lee Jae In, Kim Woo Seok, Choi Ye Bin"
"Cha Woo Min, An Ji Ho, Jung So Ri"
"Penulis naskah, Kang Min Ji"
"Sutradara, Im Dae Woong"
"Night Has Come"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Lee Yoon Seo"
Ripped & Resynced == dramaid.skin ==
"Hari Pertama"
Kamu mau ke mana?
Toilet.
Jadi...
Seseorang akan datang ke pusat retret besok pagi, bukan?
Jika tidak ada yang datang,
mari pergi saja.
"Kalian harus mengikuti peraturan Mafia"
"Jika kalian tidak mengeksekusi satu pemain sampai pukul 6 pagi"
"Salah satu dari kalian akan dieksekusi"
Astaga.
Sekarang pukul 6 pagi.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Hei.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Hei, hentikan!
Jika tidak membunuh siapa pun, kita yang akan mati.
Astaga.
- Ayo cepat pergi. - Jun Hee.
Tunggu sebentar.
- Tunggu. Tidak! - Hei!
Lepaskan aku.
Tidak.
Ini salahmu.
Ini semua salahmu.
Kalian harus mengikuti peraturan Mafia.
Kalian harus mengadakan rapat
untuk memutuskan tentang pemain yang akan kalian eksekusi.
"Kalian harus mengikuti peraturan Mafia"
"Kalian harus mengadakan rapat"
"Untuk memutuskan tentang pemain yang akan kalian eksekusi"
"Lee Yoon Seo"
Setidaknya aku harus memberitahunya.
Bahwa aku menyukainya.
Bahwa aku sungguh
menyukainya.
Sebelum pemungutan suara terakhir ditutup,
Dokter menominasikan siapa yang harus Disembuhkan.
Pemain yang dinominasikan adalah Kim Jun Hee.
Berkat kemampuan Dokter untuk menyembuhkan,
Kim Jun Hee telah dihidupkan kembali.
Kamu baik-baik saja?
Syukurlah.
Aku lega sekali.
Aku sangat takut.
Aku sangat lega kamu kembali.
Astaga. Apa ini masuk akal? Ketua kelas kembali?
Bahkan Dokter...
Hei.
Kim Jin Ha?
Di malam hari, Shin Seung Bin
dieksekusi oleh Mafia.
- Hei. Kim Jin Ha! - Shin Seung Bin adalah
Warga.
Pagi telah tiba.
- Kamu mengagetkanku. - Apa yang terjadi?
- Kenapa kamu melepas bajumu? - Identifikasi Mafia
dan mulai memilih.
Dari mana asal darahnya?
Darah siapa itu?
Ini bukan apa-apa.
Apa yang terjadi?
Apa itu tadi? Bukankah itu darah?
Aku yakin itu darah. Benar, bukan?
- Apa yang terjadi? - Itu darah.
Jun Hee!
Aku sangat takut kamu benar-benar mati.
Kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
Aku baik-baik saja.
- Ayo. - Tunggu.
Kamu sudah lihat foto kemarin?
Foto yang dimiliki Yoon Seo.
Apa?
Kamu membuangnya di sini kemarin, bukan?
Dia membuatku gila.
Kamu masih memercayainya?
Kamu mati karena dia. Sadarlah!
- Kim So Mi. - Kamu tahu aku benar.
Apa aku salah?
Astaga!
Hei!
Apa kamu membunuhnya?
Bukan aku. Aku tidak membunuhnya!
Saat aku bangun pagi ini, begitulah aku menemukannya.
Bukan aku.
Teman-teman, bukan aku.
Hei, Yoon Seo.
Mereka bertiga tidak terpisahkan.
Bicara tentang teman yang setia.
Ayo. Bau darahnya membuatku ingin muntah.
Seung Bin
ditikam berkali-kali dengan pisau.
Kenapa bertindak sejauh itu?
Jangan bicarakan itu. Tidak ada yang mau tahu.
Ini mengerikan.
Kurasa dia ditikam bahkan setelah tewas.
Mafia tidak bertindak sejauh ini dengan anak-anak lain.
Tapi kali ini,
aku merasa Mafia sangat ingin dia mati.
Seung Bin tewas bersimbah darah.
Lalu tubuhku berlumuran darah.
Aku sangat terkejut.
Apa benar bukan kamu?
Bukan!
Sepertinya mereka mencurigaiku, bukan?
Ya.
Sial. Ayolah, Seung Bin. Si berengsek itu.
Kenapa dia harus mati saat bersamaku?
Kyung Jun.
Bisa beri tahu mereka bahwa aku bukan Mafia? Kumohon.
Mereka mendengarkanmu.
Kamu bilang kita harus saling mendukung.
Baiklah.
Terima kasih, Kyung Jun. Aku akan bersikap baik kepadamu.
"Jun Hee adalah Warga. Dari Polisi"
Hei, kamu menuliskan ini?
Bukan aku.
Apa ini?
Apa Polisi sungguh menulis ini?
Kemarin tidak ada di sini, bukan?
Tidak. Aku tidak ingat melihatnya.
"Polisi"
- Bukan aku. - Siapa yang menulis itu?
Siapa Polisi?
- Apa itu kamu? - Menurutmu begitu?
Aku tidak punya pilihan selain berbohong kemarin.
Aku Warga.
Aku tidak tahu siapa Dokter.
Terima kasih.
Hei, kamu hidup kembali adalah masalah yang berbeda.
Kami tidak yakin kamu Warga atau bukan.
Benar.
Kenapa identitasnya tidak terungkap kemarin?
Identitas biasanya terungkap saat mereka mati.
Itu tidak terungkap karena dia tidak keluar dari permainan.
Apa benar bukan kamu yang menulis pesan di dinding?
Bukan aku.
Aku tidak punya waktu untuk menulis itu.
Kamu mungkin menulisnya saat tengah malam.
Hei.
Kenapa dia berbohong bahwa dia Mafia kecuali dia gila?
Mari kita singkirkan dia.
Hei, dia Warga.
Apa yang akan kamu lakukan jika Polisi menulis itu?
Benar.
Dokter mungkin menyelamatkan Jun Hee, mengetahui dia Warga.
Bukankah menemukan orang
yang membunuh Seung Bin lebih mendesak
daripada menginterogasi Jun Hee?
Bukan aku.
Saat bangun, aku menemukannya sudah tewas.
Kamu bilang hanya ada kamu dan dia. Benar, bukan?
Apa kamu melihat hal yang tidak biasa?
Entahlah.
Mafia sengaja mengoleskan darah padaku saat aku tidur.
Bukan begitu, Kyung Jun?
Kamu tahu aku Warga. Benar, bukan?
Bagaimana aku tahu?
Apa?
Kamu keluar, berlumuran darah. Itu bukti.
Seung Bin terus mengganggumu.
Kamu marah. Bukankah itu alasanmu melakukannya?
Hei, kamu juga mencurigai Jin Ha.
Mari kita singkirkan dia.
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu teman, Berengsek?
Mafia sialan. Kamu pasti ingin mati.
Dasar bedebah.
- Hei. - Minggir! Sial.
Keluarkan dia sekarang!
Hei. Kamu tidak tahu pasti.
Tutup mulutmu dan lakukan saja.
Kembalikan.
Kamu akan terus berbuat sesukamu?
Sial. Kembalikan saja ponselku.
Jika terus begini,
semua ingin kamu mati.
Mari berkumpul kembali pukul 11 malam.
Jangan memilih sampai saat itu.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Kim So Mi.
Bisa kita bicara?
Teman-teman.
Bukan aku pelakunya. Jangan pilih aku.
Aku akan mencari tahu siapa pembunuh Seung Bin.
Tunggu saja.
Menurutmu Jin Ha membunuhnya?
Dia pasti tahu kita akan mencurigainya karena darah itu.
Dia tidak punya alasan untuk melakukan itu.
Benar sekali.
Seharusnya dia memberi tahu kita. Kenapa dia kabur?
Itu membuatnya tampak mencurigakan.
Omong-omong, Ko Kyung Jun luar biasa.
Dia langsung meninggalkan Kim Jin Ha.
Yang benar saja.
Para bedebah pengkhianat itu.
Mengingat tindakannya, Ko Kyung Jun adalah Mafia.
"Jun Hee adalah Warga. Dari Polisi"
Teman-teman.
Jika Polisi menulis ini,
kenapa hanya Jun Hee?
Keahlian itu digunakan dua kali. Pasti ada lebih dari satu.
Mungkin tertulis di tempat lain.
Dia seharusnya menulis siapa Mafia-nya.
Jangan jebak Yoon Seo atau orang lain untukku.
Jun Hee, aku hanya berusaha menyelamatkanmu.
Aku berusaha membantumu.
Aku tidak pernah meminta bantuanmu.
Jangan salahkan aku.
Kamu melakukannya untuk dirimu sendiri.
Kim Jun Hee.
Kamu tidak ingat apa yang kulakukan untukmu?
Siapa yang memihakmu saat kamu dicurigai?
Itu aku!
Hei.
Kendalikan dirimu.
Kamu ingin aku menganggapmu Mafia?
Terserah kamu saja.
Yu Jun.
Makanlah meski kamu tidak mau.
Kamu belum makan apa pun.
"Jin Da Bum"
Laptopku ada di basemen.
Benar juga.
Aku akan ikut denganmu.
"Lee Yoon Seo"
Lihat.
Mereka tidak bergerak.
Bukankah itu aneh?
- Lihat. - Apa itu?
Bagaimana mungkin?
Aku tahu.
- Coba kulihat. - Baiklah.
Sebentar.
Yoon Seo.
Sial. Siapa pelakunya?
Aku tidak menyadari ada yang aneh.
Saat aku berlari kemarin...
Hei, bagaimana dengan kami?
Jika kita tetap bersama, itu lebih berbahaya.
Kita harus ke mana?
Pergilah ke arkade.
Hanya Ko Kyung Jun yang tahu
kami bersembunyi di sini.
Kenapa kamu tidak pergi dengan Kim Jun Hee?
Jangan bicarakan dia lagi denganku.
Na Hee, kamu sudah selesai makan?
Ayo.
Sensitif sekali. Apa masalahnya?
Dia bertengkar dengan Kim Jun Hee tadi.
Apa mereka punya masalah?
Jika sudah selesai, pergilah.
Aku belum makan.
Kamu tidak tahu jam istirahat?
Sudah tutup.
Yang benar saja.
Apa masalahnya sekarang?
Tutup pintunya.
"Cari master permainan"
Master permainan?
Yoon Seo.
Apa yang kamu lakukan?
Hasilnya sama.
Apa maksudmu?
Maksudku,
saat aku hanya memotret, tidak apa-apa.
Tapi hanya wajah kita yang terlihat aneh.
Seperti foto grup itu.
Ada apa?
Aku melihat hantu tadi.
Dan aku menemukan ini.
Untuk apa kunci itu?
Aku tidak tahu untuk apa,
tapi jika kunci ini sebuah pesan, pasti sesuatu yang penting.
Pesan apa?
Mencari master permainan.
Kamu tidak mendapatkannya?
"Tidak ada pesan baru"
Tidak, aku tidak mendapatkannya.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak mendapatkannya.
Aku juga. Aku tidak mendapatkannya.
Apa?
Apa hanya aku?
Apa isinya? Tunjukkan kepadaku.
Sudah hilang.
Omong-omong, pasti ada alasan untuk mencari master permainan.
Mari kita beri tahu semua orang dan mencarinya bersama.
Kita harus memberi tahu mereka sekarang?
Sejujurnya, aku tidak mengerti maksudmu.
Saat pergi ke kolam renang kemarin, kami tidak menemukan apa pun.
Bagaimana jika kamu dicurigai sebagai Mafia
karena mengatakan itu?
Ini tidak ada hubungannya dengan Mafia.
Aku bahkan mendapat pesan.
Kamu bilang itu menghilang.
Jika yang lain tidak percaya, kamu tidak bisa berbuat apa-apa.
Kamu juga tidak memercayaiku.
Bukan kami tidak memercayaimu.
Begitulah situasinya.
Benar.
Maksudku, kita harus berhati-hati
sampai menemukan bukti kuat.
Yoon Seo, aku memercayaimu.
Tapi Jung Won juga ada benarnya.
Jangan membuat orang lain cemas
dan rahasiakan ini di antara kita untuk saat ini.
Baiklah.
Kamu ingin aku mencari album foto itu?
Permainan harus berlangsung di dalam batasan.
"Ruang Kerja"
Sialan kamu, Ko Kyung Jun.
Aku penasaran siapa yang mengikutiku.
Tikus itu adalah kamu.
Dasar berengsek.
Kamu menyembunyikan kapak.
Apa ini?
Apa itu?
Kamu akan membakarnya untuk menyingkirkan bukti?
Ternyata memang kamu.
Kamu membunuh Shin Seung Bin!
Aku juga dijebak!
Dijebak atas apa?
Kamu mencoba menjebakku.
Dasar Mafia gila.
Kamu masih berani menyebut dirimu manusia?
- Sial. - Sial.
Lepaskan.
- Berengsek. - Lepaskan.
Dasar Mafia.
Berengsek.
Kemarilah, Berengsek.
- Lepaskan aku, Berengsek. - Kemarilah.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku, Mafia Berengsek.
Sial.
Kamu membunuh Shin Seung Bin dan Ji Soo...
Kamu juga membunuh Ji Soo!
Bukan aku!
Teman-teman!
- Ko Kyung Jun dan... - Diam!
Hentikan dia.
"Periksa keamanan sebelum bekerja. Bersihkan setelah bekerja"
Sial.
Kenapa kamu harus mendorongnya?
Kenapa kamu tidak memegangnya?
Hei.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika dia memberi tahu semua orang,
habislah kita.
Menurutmu mereka akan memercayai kita?
Apa yang kamu lakukan?
Bunuh dia.
Astaga.
"Night Has Come"
"Agensi Informasi dan Konten Gwangju"
"Konten ini diproduksi melalui Informasi Gwangju"
"Dan Bisnis Produksi Konten Platform OTT Agensi Konten 2022"