"Moon in the Day"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"
Perasaanku kepadamu.
Aku
jatuh cinta kepadamu.
Nona Kang.
Aku yakin kamu akan mengenaliku kali ini.
Kita cukup sering bertemu untuk menganggapnya kebetulan.
Koneksi yang berlanjut dari kehidupan masa lalu
tidak mudah terputus.
Apa?
Seperti
takdir tragismu terulang
saat kamu menyukai Do Ha.
Siapa kamu?
Sudah kubilang
bahwa tragedimu akan terulang karena cintamu.
Apa maksudmu?
Karma dari kehidupanmu sebelumnya.
Karma dari kehidupanmu sebelumnya
juga dimulai dengan cintamu.
Bunuh Do Ha.
Karena kamulah yang menyebabkan
kutukan ini, Kang Young Hwa.
Tidak, Han Ri Ta.
Jika kamu tidak memercayaiku,
periksa bekas luka di leher Do Ha.
Bekas luka yang kamu tinggalkan dengan tanganmu
akan masih terlihat jelas
setelah 1.500 tahun.
Tidak.
Tidak mungkin.
Tidak.
"Moon in the Day"
"Kematian".
Apa kartu ini berarti kematian?
Kamu bilang itu temanmu, bukan?
"Yoon Je"
Bukan hanya teman.
Dia seperti keluarga.
Aku merekomendasikan
kamu memberitahunya
agar dia berhati-hati untuk sementara.
Ancaman luar biasa
ada di dekatnya.
Sudah kuduga.
Apa Jun O yang kerasukan menyebabkan ini?
Bu, kamu juga menjual jimat?
Sesuatu yang efektif untuk mengusir hantu.
Aku bisa mencari cara.
Hei!
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
Itu momen penting. Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Sudah kubilang aku tidak akan diam saja
tentang masalah Young Hwa.
Sudah kubilang dia
bukan orang jahat seperti yang kamu pikirkan.
Ya, benar!
Lihat. "Iblis. Kematian."
Semuanya kartu pertanda buruk.
Kamu percaya kertas-kertas ini?
Dia pandai melakukan ini.
Jangan bodoh. Kamu membuang-buang uangmu.
- Ayo. Keluarlah. - Tidak.
Ikut saja denganku.
Maaf. Aku pasti akan kembali.
Maafkan aku!
Pria itu adalah Seok Chul Hwan?
Siapa kamu?
Aku tidak pernah membayangkan akan ada
orang ketiga.
Kematiannya
telah berulang
di tempat yang tidak pernah kuduga
oleh orang yang tidak pernah kuduga.
Tapi
jika seseorang ada di balik ini...
Di mana Seok Chul Hwan?
Begini, dia
ada di motel di pinggiran kota,
tapi dia mungkin pindah ke tempat lain.
Jika tidak, dia akan ditangkap
karena dia tersangka pembunuhan Min O.
Kamu akan menelepon polisi?
Lantas, mereka akan menanyai kita tentang Gu Tae Ju.
Aku akan melihatnya sebelum polisi.
Jadi, kamu tahu sekarang.
Di mana dia dan apa yang dia lakukan.
Meskipun kamu yang bertanya, tapi itu...
Satu hari.
Hanya itu yang bisa kuberikan.
Tunggu, Jun O.
Sepertinya kamu ingin
membalas dendam kepadanya karena mencoba membunuh Pak Han.
tapi Chul Hwan bukan pria yang bisa diremehkan.
Dia bahkan bukan pria. Dia monster.
Jadi, mari menjauh
dari terlibat dalam hal yang lebih buruk.
"Lebih buruk?"
Kamu tidak lihat
yang terjadi kepada Pak Han? Apa itu tidak membuatmu takut?
Yang membuatku takut saat ini adalah
satu hal.
Melihatmu mati
tanpa bisa melakukan apa pun
seperti di 18 kehidupan sebelumnya.
Ke mana dia pergi?
Apa yang kamu lakukan?
Pak Jang, di mana Young Hwa? Dia tidak ada di rumah.
Begini...
Permisi, Pak Han.
Aku yang bertanya lebih dahulu. Apa yang kamu lakukan di rumah kami?
Aku mencari Young Hwa.
- Apa kamu tahu di mana dia? - Kamu ingin menemukannya?
Kalau begitu, kita harus bicara dahulu.
Jangan pikir itu tidak adil.
Ini semua karena karma dari kehidupan masa lalumu.
Karena kamulah yang menyebabkan
kutukan ini, Kang Young Hwa.
Bukan, Han Ri Ta.
Bekas luka yang kamu tinggalkan dengan tanganmu
akan masih terlihat jelas
setelah 1.500 tahun.
Jadi, akhirnya
aku membunuhmu?
Itu tidak mungkin benar.
"Badan Pemadam Kebakaran Nasional"
"Untuk Pak Pemadam Kebakaran. Semangat"
Apa hubungannya ini
dengan menemukannya?
Apa hubungannya?
"Sertifikat Penunjukan, Kang Young Hwa"
Kamu tidak merasakan apa pun setelah melihat ini?
Na Yeon.
Aku harus mengatakan pendapatku.
Young Hwa dahulu memiliki impian dan tujuan.
Sebagai petugas damkar dan manusia,
dia sangat bangga dengan hidupnya.
Setelah menghancurkan hidupnya,
kamu tidak merasakan apa pun?
Bahkan hari ini, dia pergi dari rumah
seperti kerasukan.
Kamu tidak ada hubungannya dengan itu?
"Seperti kerasukan?"
Tentu. Ikatan kamu dan dia yang berlanjut dari kehidupan sebelumnya,
aku sudah mendengar semuanya.
Bukankah seharusnya kamu berhenti melakukan ini jika sudah lama?
Kamu mungkin tidak bisa membuatnya bahagia,
tapi setidaknya kamu harus berusaha untuk tidak membuatnya sedih.
Young Hwa tidak menjawab
telepon dari Na Yeon atau aku. Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan menelepon polisi jika tidak bisa menghubunginya.
Dia mungkin
dalam bahaya.
Bahaya apa?
Aku akan terus mencari.
Lupakan saja.
Kurasa aku menemukannya.
Aku akan meneleponmu lagi.
Kurasa
ini alasannya.
Aku tidak ingin kamu tahu sampai akhir.
Karena aku tidak mau kamu
merasakan sakit yang kualami.
Itu berbahaya.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa?
Sudah berapa lama kamu di sini?
Kenapa kamu sangat terkejut?
Aku sudah berada di sisimu selama 1.500 tahun.
Kamu bahkan bukan manusia. Kamu hanya hantu.
Sekarang, kamu terdengar seperti Young Hwa yang kukenal.
Bunuh Do Ha.
Karena kamulah yang menyebabkan
kutukan ini, Kang Young Hwa. Bukan, Han Ri Ta.
Jika ucapannya benar...
Kamu baik-baik saja?
Biar kulihat.
Aku hanya terpeleset dan tergores.
Jangan hiraukan aku.
Ini sebabnya aku menyuruhmu tetap di rumah.
Aku tidak bisa bersantai sedetik pun karenamu.
Jangan bersikap aneh. Berhentilah meributkan goresan kecil.
Aku pernah jatuh dari tebing,
mengalami kecelakaan mobil,
dan jatuh ke Sungai Han.
Kamu juga pernah melihatnya.
Hal lebih buruk bisa terjadi, dan aku akan baik-baik saja.
Aku tidak merasa baik-baik saja lagi.
Seperti katamu, aku melihatmu dalam bahaya
berkali-kali.
Tapi aku merasa berbeda sekarang.
Jadi, mulai sekarang,
jangan pernah terluka sedikit pun.
Rasa sakit sialan ini.
Aku pasti juga kehabisan waktu.
Aku harus menghabisi
inkarnasi baru Ri Ta secepat mungkin.
- Baiklah. Dia tahu. - Pak!
Hei.
Ya, aku akan meneleponmu kembali.
Aku Jung Yi Seul.
Kamu tidak bisa membatalkan kontrak begitu saja.
Aku mendatangkan ratusan ribu dolar ke perusahaan ini.
Semua iklan dan acara TV-mu dibatalkan,
dan perusahaan harus bayar uang yang kamu dapat sebagai hukuman.
Perusahaan ingin menuntutmu, tapi aku membelamu
untuk mengakhirinya dengan membatalkan kontrak kita.
Kamu seharusnya berterima kasih kepadaku.
Tetap saja, jika kamu memecatku dalam situasi ini,
agensi mana yang akan menerimaku?
Jika orang tahu aku dipecat oleh agensiku,
aku tidak akan pernah bisa kembali.
Dalam bisnis pertunjukan,
citramu adalah segalanya.
Tapi citramu
sudah hancur.
Sekeras apa pun kamu berjuang, itu tidak bisa diperbaiki.
Astaga.
Sedang apa Jung Yi Seul, megabintang Korea,
menangis di sini?
Bagaimana jika orang melihatmu?
Lalu kenapa?
Kamu akan memotret dan mengunggahnya di internet?
Aku sudah sangat marah.
Aku tidak bisa menghadapi pria aneh yang mengajakku berkelahi.
Mungkin tidak terlihat, tapi aku pendiri
Beginning Entertainment.
"Pria aneh" agak kasar.
"Seok Chul Hwan"
Senang bertemu denganmu, Nona Jung.
Aku mantan CEO Beginning Entertainment,
Seok Chul Hwan.
Kubilang aku baik-baik saja.
Kamu juga merasa baik-baik saja?
Kutukan bahwa kamu akan mati sebelum mencapai usia 30 tahun.
Kamu merasa sedih karena itu.
Aku salah.
Aku lebih baik melalui rasa sakit kutukan itu
sendirian.
Tapi menghindarinya tidak akan membuat kutukan itu hilang.
Aku akan mencari cara. Tidak,
aku mungkin menemukan cara untuk mengangkat kutukan itu.
Aku menemukan orang lain yang terkait dengan kutukanmu.
Orang lain?
Orang
yang memberi tahu Min O tentang karma masa lalumu.
Maksudmu
Seok Chul Hwan?
Bagaimana kamu mengenalnya?
Aku bertemu dengannya sebelum bertemu denganmu hari ini.
Kamu bertemu dengannya?
Ceritakan lebih banyak. Kapan? Di mana?
Aku menyelamatkannya dari kebakaran dahulu,
dan aku kebetulan bertemu dengannya hari ini.
Tapi
dia tahu siapa kamu.
Benarkah?
"Do Ha".
Dia memanggilmu Do Ha.
Dia tahu aku Han Ri Ta.
Seok Chul Hwan,
siapa kamu?
Tidak ada yang terjadi, bukan?
Tidak ada.
Jika kamu tidak memercayaiku,
periksa bekas luka di leher Do Ha.
Bekas luka yang kamu tinggalkan dengan tanganmu
masih terlihat jelas
setelah 1.500 tahun.
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu.
Benar-benar ada bekas luka,
seperti yang dia katakan.
Young Hwa.
Aku merasa ini bukan kali pertama aku melihat bekas luka itu.
Apa itu tertinggalkan
saat kamu mati?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu?
Chul Hwan bilang
hal lain lagi kepadamu?
Tidak, aku hanya bertemu dengannya. Itu saja.
Mau makan sesuatu dahulu?
Aku lapar sekali karena belum makan apa pun hari ini.
Hanya ini yang bisa kamu makan di rumah ini.
Tidak masalah. Aku suka mi instan.
Kamu tidak makan ini denganku?
Rawat dirimu dulu,
meski aku khawatir ini tidak punya cukup nutrisi.
Lucu sekali hantu mempertimbangkan nutrisi.
Apa? Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Itu karena kamu baru saja tersenyum.
Sekarang,
jangan menumpahkan mi dengan tanganmu yang terluka.
Makanlah.
Apa katamu? Young Hwa akan tidur dengan siapa?
Tidak, aku tidak bermaksud mereka akan tidur bersama.
Ini sudah larut malam.
Jadi, dia akan tidur di rumah Jun O.
Itulah alasannya.
Aku sudah memperingatkannya langsung, tapi pria hantu itu...
Tidak, hantu itu sendiri
mengait adikku. Itulah yang terjadi sekarang.
Yoon Je, nyalakan mobilmu.
Aku akan membawanya kembali sekarang.
Ayolah! Ada apa denganmu?
Kamu ingat Young Hwa sendiri yang bilang bahwa itu tidak apa-apa.
Aku tidak menduga dia bersama hantu
di malam yang suram ini.
Tunggu. Aku baik-baik saja.
Aku sudah memberi tahu Na Yeon soal ini melalui Pak Jang.
Bahwa kamu akan menginap di tempatku malam ini.
Dia pasti akan salah paham.
Apa maksudmu?
Aku sangat mencintainya, seperti anggota keluargaku,
tapi terkadang dia keterlaluan.
Itu sudah terjadi.
Kamu bilang kamu melihatnya di rumahku, bukan?
Dia memarahimu habis-habisan?
Sedikit.
Meski begitu, itu bagus untukmu
karena banyak orang mendukungmu.
Jadi, jangan khawatir.
Kamu akan bertahan dan menjalani hidupmu dengan aman.
Karena aku akan melindungimu.
Ada apa?
Apa itu
menyakitkan?
Apa?
Maksudku saat kamu mau mati.
Apa itu menyakitkan?
Itu sangat menyakitkan,
jadi, aku bahkan tidak bisa menggambarkan momen itu.
Cukup menyakitkan untuk mengingat itu
bahkan setelah 1.500 tahun kemudian.
Ada apa?
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bersikap seperti ini.
Kamu tahu, kamu sangat aneh hari ini.
Aku mungkin terlalu lelah sekarang.
Banyak hal terjadi hari ini.
Begitu rupanya.
Kamu pasti sangat lelah karena tidak tidur semalam.
Tidurlah lebih awal hari ini.
Baiklah.
Satu hal lagi.
Aku akan terus mengawasimu,
jadi, jangan khawatir.
Baiklah.
Jika rasa sakitmu
karena aku...
Jika benar,
apa yang harus kulakukan?
"Pengacara Ko"
"Aku memeriksa motel, tapi dia menghilang tanpa jejak"
"Aku menyuruh orang mencarinya, jadi, kita akan tahu keberadaannya"
Karena itu, aku tidak punya jawaban
yang harus kamu temukan.
Beranikan diri, hadapi dosamu,
dan lihat ke dalam hatimu.
Di situlah jawabannya.
Baiklah. Sekarang aku harus memeriksa
dari mana kutukan kami berasal
dan apa hasil yang menanti kami.
Prajuritku dipanggil bersama kali ini,
jadi, meski itu Do Ha yang terkenal,
dia tidak akan selamat.
Karena pedang dan panah sekutu
lebih menakutkan.
Aku akan mengizinkanmu memotong leher
orang mati, Do Ha.
Dengan begitu,
kamu juga akan puas.
Bagaimana perasaanmu?
Kamu suka hadiahku
untuk pernikahanmu?
Kenapa wajah pengantin baruku
suram karena khawatir?
Wajahmu tampak lebih khawatir
daripada wajahku.
Apa kamu tidak gugup?
Ini malam pernikahan pertamamu.
Jaga dirimu, Tuan.
Pada malam pernikahan pertama,
mempelai pria biasanya lebih gugup.
Kamu tidak tahu soal itu.
Suamiku.
Banyak orang akan melihatmu mulai sekarang.
Bisakah kamu memanggilku seperti itu?
Saat mengatakan itu,
kamu harus tersenyum
seperti ini.
Bukan dengan wajah murung.
Tidak peduli neraka macam apa itu,
jika kamu bersamaku,
aku akan baik-baik saja.
Tidak.
Aku akan mengakhiri neraka yang kamu tinggali.
Hanya aku yang pantas hidup di neraka.
Singkirkan Do Ha begitu kamu berperang.
Kalian tidak boleh membuat kesalahan.
- Baik, Tuan So. - Baik, Tuan So.
Bagus.
Tapi bisakah kita memercayai gadis itu?
Keinginan untuk membalas dendam adalah
salah satu keinginan paling ekstrem dan terkuat.
Hati yang penuh kasih
tidak bisa mengalahkannya.
Semua ini akibat ulah Do Ha sendiri.
Seekor anjing tidak boleh melanggar perintah tuannya.
Aku sendiri yang akan membawakan minuman dan camilan untuk suamiku.
Ya, silakan.
Itu untuk kamar berapa?
Tuan So juga minum untuk merayakan pernikahan.
Kamu sudah mencicipinya bahwa itu tidak racun?
Begini... Seharusnya pengawalnya yang melakukannya.
Kalau begitu, itu tidak cukup.
Bawakan lagi.
Baik, Nona.
Obat ini akan menghalangi mobilitas tubuhnya.
Ini tidak berwarna dan tidak berbau. Efeknya akan mulai terasa
saat fajar.
Masukkan ke minuman.
Do Ha akan minum malam ini.
Kita harus bertindak lebih awal.
Do Ha tidak boleh
bertarung dengan baik dalam perang.
Siapa itu?
Selama Anda masih hidup,
Tuan akan mempertaruhkan nyawanya
dan membunuh orang lain untuk melindungiku.
Pada akhirnya, dia akan dibunuh oleh Anda.
Beraninya kamu...
Tidak, Anda akan mati lebih dahulu!
Kamu tidak malu melihat orang tuamu
yang dibantai oleh Do Ha, Penyihir?
Aku akan bertanggung jawab karena tidak menjadi anak berbakti!
Kamu!
Perasaan itu...
Perasaan itu
akan kembali
untuk menghantuimu.
Untuk seribu kali
atau sepuluh ribu kali, aku akan terlahir kembali
dan
menemukan
kamu
lagi
dan lagi.
Tuan Do Ha, kami sudah menangkap pembunuhnya.
Penyihir ini membunuh Tuan So!
Seorang pelayan lewat di dekat sini
dan melihatnya sendiri di TKP.
Ya. Aku mendengar suara keras, jadi, aku pergi ke sana.
Darah berceceran di mana-mana.
Tidak perlu ada saksi.
Karena aku membunuh Tuan So.
Kamu sungguh membunuhnya?
Ini satu-satunya cara
untuk menyelamatkanmu.
Aku siap mati saat melakukannya.
Jadi, aku akan menerima hukumannya.
Kamu sudah siap mati.
Aku akan memberimu hukuman.
Dia istriku.
Beri jalan.
Aku
kepala
keluarga sekarang.
Tuan Do Ha.
Dia pembunuh Tuan So.
Kamu pikir aku meminta izinmu?
Aku akan membunuhmu
dengan langkahku selanjutnya.
Para herbalis menggunakan tempat ini.
Kamu akan aman di sini untuk sementara.
Kenapa kamu melakukan itu, Tuan?
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu melakukan itu?
Apa yang kamu pikirkan
saat kamu melakukan hal seceroboh ini?
Dia berencana menggunakan panah dan pedang sekutumu
untuk membunuhmu dalam perang.
Aku tidak bisa membiarkanmu mati seperti itu.
Kamu mengalami penderitaan itu hanya untuk melindungiku
berulang kali.
Aku juga ingin melindungimu setidaknya sekali!
Semuanya akan berakhir
begitu mereka menangkapku.
Kamu tidak perlu terlibat dalam masalah ini.
Aku sudah terlibat
saat bertemu denganmu
dan jatuh cinta kepadamu
Aku takut setengah mati,
berpikir mungkin aku telah kehilanganmu
Berpikir
aku mungkin menyesali malam itu seumur hidupku.
Maafkan aku.
Semuanya berakhir seperti ini.
Maafkan aku.
Kamu harus melakukan sesuatu yang seharusnya kulakukan.
Semua akan baik-baik saja.
Aku akan memastikan semuanya baik-baik saja.
Aku berjanji.
Di mana pembunuhnya?
Kamu tidak bisa pergi lebih jauh sebelum bilang di mana dia.
Aku
dalam perjalanan untuk menemuimu.
Tuan.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Lihat semua orang ini.
- Astaga. - Bagaimana dia bisa membunuhnya?
- Astaga. - Dia akan dikutuk selamanya.
- Teganya dia melakukan ini. - Astaga.
Tuan Do Ha membunuh semua orang ini?
- Dia sungguh melakukan ini? - Astaga.
Dia membunuh mereka semua.
- Astaga. - Astaga.
Benarkah Tuan Do Ha melakukan ini?
Pengantin wanitanya membunuh ayahnya di malam pernikahannya.
- Astaga. - Lalu dia brutal bunuh mereka
hanya untuk menyelamatkan wanita seperti dia!
- Astaga. - Sayang!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa kamu keluar?
Terlalu berbahaya berada di tengah keramaian.
Kamu terluka?
Ini bukan masalah besar.
Aku menemukan makanan. Ayo.
"Dicari atas Pembunuhan"
Tidak.
Dia tidak boleh memberi tahu pasukan kerajaan tentang kita.
Lebih baik aku ditangkap dan mati daripada kamu melakukan ini.
Pergilah. Cepat.
Ayah!
- Ada apa? - Aku melihat pembunuhnya.
Sisir setiap sudut!
Bergerak lebih cepat!
Dia melakukan pengkhianatan besar dan membunuh Tuan So!
Lebih cepat! Bergerak lebih cepat!
Tidak ada orang di sini.
Pergilah ke sana.
Mereka pasti sudah pergi jauh sekarang.
Aku ingin tetap di sini bersamamu dalam pelukanku.
Tapi aku butuh waktu untuk melihat apa yang mereka lakukan.
Tetap di sini dan tunggu di sini.
Kita tidak bisa terus melarikan diri.
Aku tidak peduli
berapa lama ini berlangsung,
selama aku bisa menjagamu tetap aman
dan bersamamu.
Aku
bersedia
melakukan semuanya.
Tidak.
Aku
salah paham.
Aku ingin menyelamatkanmu dari penderitaan ini,
tapi kita berdua berakhir memasuki siksaan yang lebih buruk.
Kita tidak bisa menyebut ini kehidupan.
Mari kita hidup.
Mari kita hidup bersama.
Kita bisa pergi ke utara.
Seperti yang kusebutkan sebelumnya,
ada desa-desa orang Gaya.
Kita bisa pergi ke sana
dan memulai semuanya
dari awal.
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
Ini neraka milikku.
Lantas
aku akan
menemanimu ke neraka.
Kamu demam tinggi.
Kamu tidak bisa terus seperti ini.
Sebaiknya kubunuh semua orang sebelum kita pergi.
Tuan.
Sebagian besar adalah pria tua yang tidak pernah berperang.
Jangan khawatir.
Aku akan segera kembali.
Ini sudah terlambat,
tapi kita harus mengakhiri cinta yang salah ini.
Selama kita bersama,
kita tidak akan pernah terbebas dari dosa ini.
Kukira akan ada hari bagiku untuk hidup seperti pria yang baik.
Tapi itu mimpi.
yang tidak bisa kucapai selama aku hidup.
Kamu
mungkin bisa
mengakhiri penderitaanku.
Tuan.
Aku mencintaimu, Tuan.
Aku benar-benar membunuhmu.
Akulah
yang membunuhmu, Do Ha.
Aku ingin tahu
bagaimana aku mati.
Hanya itu cara aku bisa meninggalkan tempat ini.
Rasa sakitnya
tidak tertahankan.
Orang yang membuatmu menderita selama 1.500 tahun adalah
aku.
Semuanya terjadi
karena karmaku.
Aku harus mencari cara
untuk menjaga Young Hwa tetap aman sebelum kekuatanku melemah.
"Pengacara Ko"
Kamu sudah bangun.
Ada apa?
Maafkan aku.
Kenapa kamu tiba-tiba...
Maafkan aku.
Han Jun O, dasar berandal.
Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Sial.
Panggilan tidak bisa tersambung. Anda akan dialihkan ke...
Tidak perlu mencari Seok Chul Hwan.
Dia mengintai di sekitar rumahmu selama ini.
"Aku menemukan Seok Chul Hwan! Tidak, tidak perlu mencari..."
"Han Jun O"
Aku sudah menegaskannya di masa lalu, bukan?
Perasaan itu akhirnya akan menjatuhkanmu.
Kamu akan menderita
dari rasa sakit yang kualami.
Apa kamu bermimpi?
Aku membunuhmu
dengan kedua tanganku.
Kamu melalui banyak kesulitan untuk mencari tahu kenapa kamu mati,
dan aku alasannya.
- Hei, tunggu. - Astaga.
Kamu mengejutkanku.
Tunggu, kamu membuang-buang uang.
Keluarlah.
Maafkan aku. Aku akan kembali lain kali.
Maafkan aku. Aku akan kembali!
"Moon in the Day"
Kurasa aku tidak bisa tinggal bersamamu lagi
karena kini aku tahu seluruh kebenarannya
Dia bilang kamu tidak perlu mencarinya
karena ayahnya akan datang untuk menemui putranya.
Apa?
Bagaimana aku harus membunuh gadis itu di kehidupan ini?
Kenapa kamu melakukan itu?
Terima saja.
Kita hanya akan berakhir dalam tragedi.
Aku bersumpah akan menghancurkan setiap kehidupan yang kamu jalani!
Matilah, Young Hwa.
Tidak, Young Hwa!