(Episode 25)
(Vila Uicheon)
Kenapa kamu datang kesini?
Saya harus datang ke sini.
Aku pacarmu.
Apa yang telah terjadi?
Mengapa bibiku ingin bertemu denganmu?
Anda tidak perlu tahu.
aku masuk.
Tunggu, Hyo Sim.
(Vila Uicheon)
Menurutku ini bukan ide bagus.
Katakanlah tidak terjadi apa-apa di antara kita.
Apa?
Aku tidak bisa menjadi pacarmu.
Mari kita lupakan semuanya.
Selamat tinggal.
Lee Hyo Sim.
Lepaskan saya.
Mengapa begitu sulit untuk berkencan denganmu?
Bisakah perasaan seseorang berubah hanya dalam sehari?
Apakah kamu mempermainkanku?
Bukankah kalian yang mempermainkanku?
Apakah saya pernah meminta sesuatu dari Anda atau Direktur Kang?
Apakah saya mengajukan tuntutan?
Apakah aku meminta kasih sayangmu?
Sesuatu terjadi karena Tae Min, kan?
Katakan padaku apa itu.
TIDAK.
Mengapa tidak?
Aku juga seorang manusia,
dan aku punya harga diri.
Belum lagi Anda adalah bagian dari...
keluarga Grup Taesan yang sangat istimewa.
Apakah kamu setuju menjadi pacarku karena kamu tidak mengetahuinya?
Saya salah untuk sementara waktu.
Direktur Kang adalah seorang sutradara...
saat kita pertama kali bertemu,
tapi kamu tidak.
Saya salah dan saya ceroboh.
Bagaimana mungkin seseorang bisa salah atau ceroboh terhadap perasaannya?
Maksudku, aku ceroboh dan keliru mengenai tempatku.
Anda merendahkan diri Anda lagi.
Maksud saya...
Bukannya kamu tidak menyukaiku, kan?
Tapi kami bukan anak-anak.
Anggap saja berhenti.
Saya tidak ingin terlibat dengan Taesan Group lagi.
Baunya enak sekali.
Nasi yang enak tetap enak meskipun Anda hanya makan kimchi.
Hyo Sim.
Gym tutup beberapa jam yang lalu dan Anda di rumah sekarang?
saya lelah. Selamat malam.
Kamu tidak bersama seseorang, kan?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Mengapa? Tidak bisakah aku berkencan dengan seseorang?
Kebaikan.
Kamu bisa. Apa aku bilang kamu tidak bisa?
Apa yang saya katakan adalah,
berhati-hatilah dengan siapa kamu berkencan.
Ada begitu banyak pembicaraan tentang penguntitan dan penyalahgunaan kencan.
Anda tidak bisa berkencan dengan sembarang orang.
Benarkah itu maksudmu?
Ya itu. Apa lagi yang saya maksud?
Apa pun. Jangan bicara tentang itu.
Hai. Semua pria sama.
Jika aku adalah kamu,
Aku akan hidup dengan tenang,
dan saat Hyo Jun menjadi pengacara,
suruh dia menjodohkanmu dengan rekan kerja yang tampan...
dan menikah dengan keluarga yang layak.
Kamu bisa berkencan dengan pria sesukamu,
tapi itu sama sekali tidak ada gunanya.
Mengapa tidak ada gunanya?
Apakah kamu tahu berapa umurku?
Berapa usiamu?
Seseorang seusiaku pasti punya setidaknya sepuluh pacar.
Dan jika putri Anda tidak berkencan,
bukankah seharusnya kamu sebagai seorang ibu khawatir?
Pak Park khawatir Ga On menghasilkan uang saat dia masih terlalu muda.
Di usiaku, aku belum punya pacar,
dan saya menghabiskan seluruh waktu saya di gym atau di rumah.
Bukankah seharusnya Anda sebagai seorang ibu khawatir dan merasa tidak enak?
Bukankah itu yang dilakukan seorang ibu?
Kenapa kamu...
Saya mengatakan itu karena suatu alasan.
Saya belajar pelajaran itu dari pengalaman.
Apakah saya akan mengatakannya kecuali saya tahu apa yang saya katakan?
Berkencan dengan banyak pria tidak ada gunanya.
Menemukan satu pria yang tepat...
akan melakukan hidupmu dengan baik.
Aku ingin kamu tidak ikut campur.
Apa?
Ini hidupku.
Anda mungkin memiliki pengalaman seumur hidup,
tapi menjauhlah dari hidupku dan jangan beritahu aku apa yang harus kulakukan.
Aku akan bertemu pria mana pun yang kuinginkan...
dan putuskan apakah aku menginginkannya.
Akulah yang akan terluka,
dan aku akan membayar harga untuk berkencan dengan orang brengsek itu!
Itu bukan urusanmu.
Ya ampun... Kamu...
Ini sulit dipercaya.
Lee Hyo Sim! Pergi dari sini!
Kita harus bicara!
Saya tidak percaya ini. Ya ampun.
Hei kau! Kembali ke sini!
Ya ampun.
Anda di rumah.
Saya sangat cemas...
kamu tidak akan pulang.
Duduk.
Beri tahu saya.
Kamu sepertinya bukan anakku malam ini.
Bahkan jika aku bilang...
saat itu turun salju di tengah musim panas,
kamu akan buru-buru keluar untuk melihatnya karena kamu percaya padaku.
Tapi sekarang...
kamu bodoh terhadap laki-laki yang berdiri...
di gang sempit dan kumuh,
merajuk karena sesuatu...
kamu menyebut cinta.
Apakah ini masa pubertas?
Apakah saya pernah memiliki kemewahan itu?
Itu sebabnya aku harus...
Biarkan Anda bersenang-senang ketika Anda masih muda.
Seharusnya aku membiarkanmu berkencan dengan semua jenis wanita...
jadi kamu akan tumbuh menjadi pria yang mengetahui semua yang perlu kamu ketahui.
Astaga.
Beberapa hal berada di luar kendali Anda.
Kamu lahir...
untuk jujur ​​dan lugas.
Aku gagal.
Anda berprestasi di sekolah dan pekerja keras,
jadi aku bertepuk tangan dan memujimu.
Itu semua ada pada saya. Ini salahku.
Katakan padaku siapa dirimu...
akan berkata, Ibu.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Anda tidak ingin mendengarnya.
Ini tentang ayahmu yang kamu kagumi dan cintai.
Itu sebabnya saya harus mendengarnya.
Beri tahu saya.
Oke.
Bagus. Kalau begitu, aku akan memberitahumu.
Saya tidak punya pilihan.
Malam itu.
Malam pamanmu...
sedang menuju ke rumah liburan Daegwallyeong.
Ayahmu...
mengejar ayah Tae Ho. Itulah kebenarannya.
Sayang, kamu tidak boleh pergi!
- Lepaskan saya! - Kamu tidak bisa pergi ke sana!
Sayang, tidak! Anda tidak bisa pergi!
Berangkat!
Sayang.
Sayang, jangan pergi!
Sayang!
Sayang.
Buka pintunya.
Anda tidak bisa pergi. Jangan pergi.
Anda tidak bisa mengejarnya!
Sayang. Jangan pergi!
Sayang.
Sayang!
Sayang.
Apa yang saya lakukan?
Apa yang terjadi selanjutnya?
Saya tidak tahu...
Apa yang terjadi.
Ibu.
Hanya ini yang saya tahu.
Kamu harus bertanya pada ayahmu...
tentang apa yang terjadi selanjutnya.
Pergilah bertanya pada ayahmu yang menyedihkan...
siapa yang akan mengalami kejang-kejang...
setiap kali dia berbicara tentang ayah Tae Ho,
terbaring di ranjang rumah sakit.
Anakku.
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu.
Apa yang kamu lakukan pada Nona Lee?
Anda dan Bibi Sook Hyang.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Tae Min.
saya tidak...
bunuh dia.
Aku tidak membunuh ayah Tae Ho.
Dia adikku, lho.
Bagaimana mungkin aku bisa membunuh adik lelakiku?
Tapi orang-orang terus mengatakan bahwa saya membunuhnya.
Aku tahu.
Itu hal terakhir yang akan Anda lakukan.
Tapi orang-orang menyebutku pembunuh.
Nenekmu...
dan bahkan TV Langsung.
Saya tidak melakukannya.
Saya tidak membunuhnya.
Aku akan melindungimu apapun yang terjadi.
Tolong jangan khawatir tentang hal itu.
TIDAK.
Saya tidak keberatan dipenjara...
untuk kejahatan yang tidak saya lakukan.
Tolong jangan katakan itu.
Yang aku inginkan hanyalah tetap menjadi ayah yang baik bagimu.
Ayah yang dihormati dan luar biasa.
Itulah yang kuinginkan padamu, Tae Min.
Itu selalu menjadi tujuan hidup saya.
Seorang ayah yang dihormati oleh anak yang baik dan pintar sepertimu.
Itulah yang selalu saya inginkan.
Ayah.
Kamu adalah orang yang paling aku hormati...
dan paling dicintai.
Aku akan melindungimu dengan segala cara.
Tolong jangan khawatir.
saya takut.
Saya sangat ketakutan.
Pintunya terbuka.
Astaga, dingin sekali. Cuaca tiba-tiba menjadi dingin.
Apa? Nona Lee.
Anda di sini.
Bukankah kamu seharusnya bersama klien?
Tuan Kang Tae Ho belum datang?
- TIDAK. - Seperti yang diharapkan. Saya belum pernah melihat...
klien yang menindaklanjuti sesi mereka.
Saya tidak berharap Ms. Choi muncul lagi.
Ngomong-ngomong, kenapa Pak Kang tidak muncul hari ini?
Tuan Jang memberitahuku dia ada di sini...
menggodamu kemarin.
Saya kira dia sedang sibuk.
Ngomong-ngomong, Nona Lee, Anda harus berhati-hati.
Tentang apa?
Orang-orang bergosip tentang Tuan Kang yang menggodamu.
Tentu saja, aku percaya padamu.
Sebenarnya Pak Kang bisa jadi cukup merepotkan.
Maksudku, dia selalu menjilat orang lain.
Apakah dia anak anjing di kehidupan sebelumnya? Dia hanya menyukai orang.
Bagaimanapun, Anda harus berhati-hati. Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
Jangan khawatir.
Aku akan pergi memeriksa kamar mandi.
Oke.
Ru Bi, ayo makan.
Hei, Cheol Su. Anda bangun pagi.
Apakah kamu ada kelas di pagi hari?
Apa? Malam ini?
Saya tidak tahu apakah saya akan bebas.
Baiklah kalau begitu. Aku akan meneleponmu...
setelah mengecek jadwal di akademi nanti.
Ya. Tentang film yang kita tonton akhir pekan ini...
Ru Bi, kamu harus bicara dengannya nanti.
Bu, aku sedang menelepon.
Tutup telepon segera!
- Kenapa kamu berteriak padaku? - Ru Bi.
Adikmu ada di sini. Apa yang kamu lakukan saat kita makan?
Dia bermain game sambil kita makan.
Bukan itu intinya.
Sudah kubilang jangan menemuinya!
Ibu bilang tidak apa-apa.
Ru Bi.Sayang.
Aku tidak setuju dengan ini.
Mengapa tidak?
Karena dia memang anak nakal dari keluarga kaya.
Ayah.
Apakah Anda merasa minder dengan keluarga Cheol Su?
- Apa katamu? - Ru Bi.
- Ru Bi, itu sudah cukup. - Lepaskan saya!
Ibu memberitahuku segalanya.
Kamu bilang orang-orang menyukai keluarga Cheol Su...
tidak akan pernah memperlakukan kami dengan sopan.
Cheol Su sangat menyukaiku.
Jadi dia tidak akan memandang rendah mertuanya.
Dan bukankah kamu seharusnya bahagia untukku...
jika aku menikah dengan orang yang lebih tinggi dariku?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Apa yang membuatmu menjadi monster seperti ini?
Bagaimana kamu bisa menyebut putrimu sendiri monster?
- Ru Bi, tolong hentikan. - Lepaskan aku, Bu!
Mengapa Anda ikut campur dalam bisnis saya?
Apa? Beraninya kamu mengatakan hal seperti itu pada ibumu?
Aku akan memberimu pelajaran!
Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan? Apakah kamu mencoba untuk memukulku?
Sialan.
Mengapa? Silakan pukul aku.
Kalau begitu aku akan menelepon polisi!
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Ru Bi, bisakah kamu hentikan itu?
Sialan! Ini membuatku gila!
Ya ampun. Apa yang saya lakukan?
Astaga.
Sayang.
Ayah.
Tuan Lee, selamat pagi...
Astaga.
Selamat pagi...
(Hyo Do)
Apa sekarang?
Hyo Sung, apakah ada seseorang yang bernama Kang Tae Hee...
di antara keluarga Taesan?
Apakah ada atau tidak? Katakan saja.
Dasar bocah. Coba cari.
Saya bukan mesin pencari pribadi Anda.
Aku bertanya padamu karena dengan begitu aku akan tahu pasti.
Apakah ada seseorang bernama Kang Tae Hee?
Ada. Dia putri bungsu.
Anda seorang wakil manajer, bukan?
Tunggu saja.
Saya akan mempromosikan Anda menjadi direktur.
Omong kosong apa yang kamu keluarkan?
Hei tunggu. Hyo lakukan?
Sulit dipercaya.
Hyo Jun.
Apa?
Hyo Jun, apakah kamu belajar?
Jangan stres karenanya dan santai saja.
Aku tidak akan berbisnis denganmu, jadi berhentilah berfantasi.
Hyo Jun, kamu akan segera berterima kasih padaku.
Semoga beruntung.
Hei, Hyo Do.
Apa yang sebenarnya?
Lagi sibuk apa?
Saya sedang mengerjakan buku.
Setelah itu, saya akan menuju ke toko.
Apakah kamu menghasilkan banyak?
Saya rasa saya melakukannya.
Tae Hee, aku lihat kamu bekerja keras.
Bagaimana ini? Aku bisa membukakan toko untukmu...
dan membersihkan.
Aku sudah selesai membersihkan rumah kecuali ruang tamu.
Tapi Anda membenci tugas-tugas yang remeh dan biasa-biasa saja.
Astaga, tidak. Saya tidak berpikir seperti itu lagi.
- Tuan. - Ya?
Apa yang merasukimu akhir-akhir ini?
Apa maksudmu?
Mereka mengatakan seseorang mengubah cara hidupnya ketika kematian sudah dekat.
Apa yang terjadi pada pria pahit itu...
dan kenapa dia digantikan...
oleh penjilat yang memuakkan?
Astaga, kamu salah.
Orang-orang menunjukkan penyesalan atas kesalahan mereka.
Hal itulah yang menjadikan kita manusia yang bertumbuh dalam kehidupan.
Menunjukkan penyesalan?
Itu benar. Saya menunjukkan penyesalan.
Apa pun. Kami akan melihat berapa lama hal ini berlangsung.
Tentu. Kemudian,
Saya akan membukakan toko untuk Anda dan membereskan semuanya.
Beristirahatlah dan luangkan waktu Anda. Mengerti?
Sampai jumpa nanti.
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Luangkan waktu Anda untuk keluar. Sampai jumpa nanti.
Lee Hyo Do.
Aneh sekali.
Menisik.
Astaga.
Anda mengagetkan saya.
Apa sekarang?
Anda berjanji untuk memberi saya masukan tentang akting saya mulai hari ini.
Kapan saya mengatakan itu?
Kamu mengatakannya saat aku menangis kemarin.
Direktur.
Menisik.
(“Bergelembung dengan Cinta”)
Ini adalah serial mini TV. Apakah itu untuk peran utama?
Tidak, kali ini saya akan mengincar peran pendukung.
Akhirnya, Anda sadar.
Tentang apa ini?
Ini adalah "Romeo dan Juliet versi Korea."
Peran yang saya tuju...
adalah Rosaline, cinta pertama Romeo.
Jadi begitu. Mantan pacar protagonis pria...
yang kembali dari belajar di luar negeri.
- Berapa banyak adegan yang dia punya? - Tiga.
Bagaimana peran pendukungnya? Itu adalah peran latar belakang.
Tapi aku akan tetap memainkan cinta pertama sang pemeran utama.
Bagus. Silakan saja.
- Oke. - Baiklah. Ini akan berhasil.
Ambillah dari adegan di mana Anda bertemu kembali dengan pemeran utama.
Benar.
Sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda bertemu dengan teman lingkungan?
Coba lagi.
Sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda di sini untuk menangkap suami yang selingkuh?
Lagi. Astaga.
Lihat saya.
Anggap saja aku sebagai mantan pacar yang harus putus denganmu...
- karena kamu pergi ke luar negeri untuk belajar. - Mengerti.
Sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Itu terlalu banyak.
Kamu bilang aku harus melihatmu.
Bisakah kamu meneruskan adegan ini?
- Apakah kamu Kwon Ji Soo? - Ya.
Saya mendengar Anda lulus ujian pengacara.
Selamat.
Apakah kamu mengolok-olok saya?
Dengan serius. Lihat apa yang tertulis di naskah.
Anda selalu terpicu ketika seseorang dikatakan pengacara.
Apa yang membawamu?
Bukankah kita cukup dekat sehingga aku bisa mengucapkan selamat padamu?
Bagaimana kamu bisa menyapaku seperti tidak terjadi apa-apa...
ketika kamu dengan dingin hati menendangku ke tepi jalan?
Apakah aku semudah itu bagimu?
Apakah kamu tidak merindukanku?
SAYA...
rindu hari-hari ketika aku dulunya adalah tetanggamu.
Apa...
Cobalah menyalurkan emosi mantan pacar.
Mengenang masa lalu dan patah hati atas apa yang hilang...
semuanya sambil bersikap manis dan polos.
- Astaga. - Dengan serius.
aku rindu hari-hari...
padahal aku dulu adalah tetanggamu.
Jangan. Katakan itu tanpa menarikku.
Memainkan peran seorang gadis yang tumbuh terlindung.
- Dia tidak akan memiliki keterampilan bertahan hidup. - Dengan serius.
Apakah Anda tidak mau mendengarkan sutradara?
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
(Instruktur Lee Hyo Sim)
(Klien Kang Tae Ho)
Nona Lee, bisakah Anda menjemputnya?
Apakah itu mantanmu atau apa?
Astaga, maaf soal itu.
(Klien Kang Tae Ho)
(Catatan Pelatihan)
Halo, ini Lee Chul Hee di TV Live.
Halo,
Saya ingin memberi tahu Anda tentang yayasan beasiswa Taesan Group.
Benar, silakan lanjutkan.
Grup Taesan...
mendirikan yayasan beasiswa untuk mengenang...
mendiang Penasihat Choi Myung Hee.
Benar. Bagaimana dengan itu?
Itu harus dihentikan.
Di masa lalu, Taesan Group pernah mendirikan...
sebuah yayasan beasiswa yang digunakan untuk menciptakan dana tertentu.
Setelah...
Pimpinan Kang Geun Man mengetahuinya,
dia menutup yayasannya.
Kemudian, dia menegur mereka yang bertanggung jawab,
Kang Jin Bum yang saat itu menjabat sebagai sutradara dan istrinya,
dengan menjalani skorsing sambil menunggu relokasi.
Mereka harus dihentikan...
dari melakukan hal yang sama lagi.
Benar, begitu.
Bolehkah saya bertanya dari siapa saya mendapatkan ini?
Halo?
Tipnya adalah mengenai dana tertentu di Cheonae Scholarship Foundation.
Saya akan menggali lebih dalam.
- Tolong lakukan itu. - Tentu.
Nona Choi.
Anda harus melihat ini.
Apakah kamu bercanda?
Menisik!
Aku bosan sekali.
Klien tidak masuk karena sudah akhir tahun..
dan sebagian besar sesi saya dibatalkan. Astaga.
Tidak ada kejadian yang menyenangkan.
Tunggu. Apa ini?
Tuan Hwang, ada apa?
Apa yang akan kita lakukan mengenai hal ini?
"Foto Choi Soo Kyung dengan Kaki Terbentang Bocor."
(Banyak yang terkejut melihat Choi dalam posisi yang membahayakan.)
Pintunya terbuka.
Pergi dari sini.
Siapa yang bertanggung jawab atas akun media sosial gym ini?
Nona Choi, itu...
Astaga.
Sebenarnya, ini aku.
aku minta maaf. Aku penggemar beratmu yang...
Siapa bilang orang sepertimu bisa menjadi penggemarku?
Nona Choi.
Nona Choi, menurut Anda apa yang sedang Anda lakukan?
Tahan serangan fisik...
atau aku akan menelepon polisi.
Anda pasti tidak tahu apa yang terjadi.
Apakah Anda tahu kerusakan apa yang Anda timbulkan?
Seorang presenter berita wanita mengunggah foto jongkok secara online.
Tahukah Anda komentar apa saja yang saya dapatkan di forum online?
Saya terlalu terhina untuk mengangkat kepala saat berada di kantor.
Jika ini terjadi beberapa tahun yang lalu, saya terpaksa pensiun!
Ini salah saya karena tidak menjadi supervisor yang memadai.
Maaf, Nona Choi.
Anda menyesal?
Seolah itu sudah cukup.
Saya akan menuntut pelatih dan pusat kebugaran...
karena pelanggaran hak potret saya dan pencemaran nama baik, jadi ketahuilah itu.
Gym akan terpaksa ditutup,
dan Anda tidak akan pernah bisa bekerja sebagai instruktur kebugaran lagi.
Pintunya terbuka.
Mengapa Anda mengambil foto klien kami?
Apakah kamu sudah gila?
Saya sangat menyesal.
Apakah kamu sudah gila?
Choi Soo Kyung adalah putri ketua TV Live.
Bagaimana Anda bisa membuat marah seseorang sekaliber itu?
Nona Min, yang Anda ambil adalah foto-foto menyeramkan.
Itu tindakan kriminal.
Saya minta maaf, Pak. Saya tidak tahu...
beberapa foto yang saya ambil sebagai penggemar akan menyebabkan masalah seperti itu.
Anda seharusnya tahu lebih baik!
Bagaimana jika tersiar kabar...
tentang instruktur kebugaran yang mengambil foto creepshot?
Apa pendapat klien kami?
Bagaimana mereka bisa cukup mempercayai kita untuk bekerja di sini?
Nona Lee, tugas Anda adalah mengelola instruktur.
Saya minta maaf, Pak.
Kalian berdua...
akan menjadikan misimu untuk meredakan kemarahan Nona Choi.
Atau Anda juga akan dipecat, Nona Lee. Mengerti?
Saya mengerti, Pak.
Temui Choi Soo Kyung dan mohon maaf padanya.
Sasana siapa yang ingin Anda hancurkan?
Anda dipecat.
Meninggalkan!
(Manajer umum)
Nona Lee.
aku minta maaf.
Karena aku...
Saya sangat menyesal.
(Vila Uicheon)
Kebaikan. Tidak?
Maafkan saya, Bu Chae. Aku membiarkan diriku masuk tanpa bertanya padamu.
Apakah ada sesuatu?
Aku kesal, itu saja.
Silahkan duduk.
Apakah ayahmu masih marah padamu?
Ya, katanya aku tidak bisa berkarir menyanyi.
Bagaimana denganmu?
Saya ingin menyanyi untuk mencari nafkah.
Park Ga On!
Bagaimana kamu bisa datang ke sini tanpa memberitahuku?
Nona Chae, halo.
Benar.
Ayo kembali ke bawah.
Anda tidak bisa berada di sini jika Anda belum mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
Astaga.
Dengarkan ayahmu.
- Tuan Park. - Ayah...
Astaga.
Permisi.
Halo?
Berapa kali saya harus mengulanginya?
Putriku tidak akan memiliki karier menyanyi.
Dia tidak akan terjun ke bisnis pertunjukan,
jadi jangan berani-berani meneleponku lagi.
Bu Chae, kalau begitu kita berangkat.
Tinggalkan ini.
Mengapa Anda harus membuat kekacauan?
Lagi pula, kamu belum cukup umur untuk bergaul dengan Ga On.
Seorang wanita berusia 72 tahun tidak boleh bergaul dengan anak berusia 9 tahun.
Ini hanya terjadi karena kamu tidak bisa menjadi dewasa.
Anda seharusnya menghentikannya meskipun dia bersikeras untuk pergi.
Siapa yang kamu benci ketika kamu menyebabkan masalah...
dengan mengajaknya bernyanyi hanya karena bosan?
Siapa kamu yang marah padaku?
Bukan putrimu yang kuambil.
Itu adalah putri Tuan Park.
Aku hanya muak dan lelah dengan semua orang, itu saja.
Entah itu putri orang lain atau putriku...
Apa kesalahan Hyo Sim?
Jangan tanya.
Keluar.
Beraninya kamu datang ke sini?
aku minta maaf.
Mohon maafkan kami sekali ini saja.
Saya benar-benar minta maaf. Saya pantas mati atas apa yang saya lakukan.
Aku tidak tahan menghirup udara yang sama seperti kalian, orang-orang aneh.
Darahku mendidih memikirkan fotoku tersebar di dunia maya.
Kami akan menebusnya dengan cara apa pun yang memungkinkan.
Kami hanya meminta Anda mempertimbangkan kembali tuntutan yang mendesak.
Kamu akan menebusnya padaku? Bagaimana mungkin kamu bisa melakukan itu?
Apa yang bisa Anda tawarkan?
Yang kamu kuasai hanyalah menggoda klien pria.
Kualitas manajemennya gagal.
Ini mungkin bukan masalah besar bagi Anda...
sejak menggoda klien sambil memamerkan tubuhmu...
adalah rutinitas bagi Anda.
Bagi saya, itu memalukan. Sedemikian rupa sehingga aku lebih baik mati!
Sekarang, pergilah.
Mohon maafkan saya sekali ini saja.
Keluar dari sini sekarang juga!
Baiklah.
Nona Min, bangun.
Tapi Nona Lee...
Kami mohon maaf telah menyita waktu Anda.
Kami akan menyerahkannya kepada Anda.
Aku tahu salah mengatakan ini padamu,
tapi saya bisa menerima pemecatan dari gym.
Jika saya bertahan, saya hanya akan merusak reputasi gym.
Tapi jika Nona Choi menggugat gym,
Tuan Yang juga akan menuntut saya,
dan itu tidak akan memberiku apa-apa.
Bahkan setelah dipecat,
Aku harus terus menafkahi ayahku.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya butuh uang untuk membayar tagihan rumah sakit ayah saya.
Mengapa Anda harus mengambil fotonya?
Anda bahkan bukan instrukturnya.
Kenapa kamu harus menyebabkan kekacauan ini...
dengan mengambil foto klien yang bahkan tidak Anda latih?
Tuan Hwang.
Saya minta maaf telah menimbulkan masalah bagi semua orang.
(Rumah Sakit Taesan)
Saya datang ketika saya mendengar Paman telah diterima.
- Ikut denganku. - Apa?
Ikut denganku.
(Bangsal VIP)
Apakah saya tidak diperbolehkan di sini?
Apakah kamu begitu kesal sehingga aku datang mengunjungi pamanku yang sakit?
Jangan kesini saat saya tidak ada.
Bukankah sebaiknya aku datang menemui pamanku yang pingsan?
Saya akan memantau kondisi ayah saya.
Jangan ikut campur.
Anda memutuskan untuk tidak memperlakukan saya seperti keluarga?
Saya tidak punya waktu atau tenaga untuk menjelaskan semuanya saat ini.
Mari kita bicara nanti.
Apakah Anda bahkan menelepon Nona Lee?
Apakah kamu...
mohon maaf?
Aku sudah bilang.
Bahwa kita perlu berhati-hati.
Bahwa kita tidak boleh menyangkal kehidupan yang Hyo Sim jalani selama ini.
Saya mengatakan bahwa beberapa orang kaya...
tidak seharusnya meremehkan hidupnya.
Sekarangpun,
Saya tidak memandang rendah dia.
Mundurlah jika Anda merasa tidak mampu mengatasinya.
Seberapa jauh kamu bisa melangkah untuk Hyo Sim?
Bisakah kamu menyerahkan segalanya?
Tae Min yang kukenal tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Apakah kamu pikir kamu berbeda?
Saya sangat berbeda.
Jujur,
Saya tidak peduli jika saya harus berangkat ke AS...
dengan satu koper dan wanita yang kucintai.
aku tidak punya orang tua...
atau seorang nenek.
Aku bahkan tidak punya...
apa pun milik ayahku.
Saya tidak punya masalah menjual saham saya...
dan pindah ke AS untuk mengajar.
Tapi kamu berbeda.
Tae Min.
Bisakah kamu...
menyerah pada Grup Taesan?
(Instruktur Lee Hyo Sim)
Halo, Nona Lee.
Tidak apa-apa. Saya dapat berbicara.
Dengan baik,
Saya minta maaf menelepon tentang hal seperti ini.
Ada apa?
Direktur Kang.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Jelaskan perlahan tentang apa ini.
Ya.
- Buka pintunya. - Oke.
Bersikaplah lembut.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk ikut?
Tidak, kamu tetap di gym.
Kami akan membawanya ke UGD.
Kenapa perutnya kram saat kita stres?
Berkendara dengan aman.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu tersandung di tempat seperti itu?
Kamu selalu terjatuh.
Aku sudah bilang padamu untuk makan lebih banyak.
Anda tidak pernah melakukan apa yang diperintahkan.
Anda perlu menjaga,
jadi aku tidak akan pernah bisa keluar sendirian.
Tunggu disini. Saya akan mendapatkan beberapa patch otot.
Menurutku itu ada di sini.
Bolehkah aku masuk ke kamarmu?
Apakah Anda memiliki goresan?
Mari kita lihat kakimu.
Saya tidak mengikis diri saya sendiri.
Maka patch pereda nyeri bisa digunakan.
Mari kita lihat pergelangan kakimu.
Ayo.
Kelihatannya buruk.
- Tuan. - Apa?
Kenapa kamu seperti ini?
Aku seperti apa?
Kenapa kamu membuatku bingung?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu begitu baik padaku sekarang?
Anda hanya akan pindah lagi.
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Kamu akan.
Anda akan meninggalkan saya sendirian.
Anda akan memulai bisnis yang aneh.
Jadi kenapa kamu bersikap begitu baik?
Kau tahu aku suka berada di punggungmu.
Kamu tahu aku merasa tersentuh saat kamu mengobati lukaku.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kalian semua akan baik padaku sehingga kalian boleh pergi.
Kamu bersikap baik beberapa hari terakhir ini,
dan sulit untuk ditanggung.
Jangan lakukan ini.
Itu terlalu berlebihan bagiku.
Salah warna.
Tidak kali ini. Aku tidak akan kemana-mana, sumpah.
Jangan berbohong.
Kamu orang yang jahat.
Tae Hee. Jangan menangis.
Jangan sentuh aku.
Kemarilah.
Saya tidak punya tempat tujuan.
Aku akan sangat baik padamu kali ini.
Saya berjanji.
Maukah kamu percaya padaku?
Kang Tae Hee.
Aku mencintaimu.
(Vila Uicheon)
Astaga. Apa arti anak bagi seorang ibu?
Mengapa kamu tidak menjawab teleponmu sepanjang hari?
- Sesuatu muncul. - Seperti apa?
Sesuatu muncul di gym.
Jadi aku keluar seharian...
dan aku tidak sempat makan sama sekali.
Datang dan duduk.
Ada apa sekarang?
Kemarilah dan duduk.
- Apa itu? - Kamu tahu,
Saya sangat cemas sepanjang hari sehingga saya tidak bisa bekerja.
Mengapa Anda merasa cemas?
Apakah saya akan menimbulkan masalah? Atau mencuri?
Hyo Sim.
Dengarkan baik-baik apa yang saya katakan dan jangan terlalu kesal.
Ya, kamu sudah cukup umur untuk berkencan.
Tapi Hyo Sim.
Bantu aku sekali ini saja.
Membantu Anda dengan apa?
Hyo Jun masih belajar menjadi pengacara.
Apa hubungannya belajarnya dengan saya?
Jangan terlalu kesal.
Hyo Sim, kami adalah keluarga.
Untuk apa keluarga?
Ketika salah satu anggota keluarga sedang berjuang...
untuk lulus ujian selama sepuluh tahun,
keluarganya harus ada di sana untuk membantunya.
Jujur saja. Dapatkah Anda mengatakan bahwa dia menjalani kehidupan yang layak?
Apakah dia manusia yang baik?
Ketika dia sudah merawat ibu dan saudara perempuannya selama sepuluh tahun,
bagaimana kita bisa memanggilnya manusia?
Jadi aku berbicara dengannya di telepon...
dan memberikan tekanan padanya beberapa hari yang lalu.
Bahwa dia harus lulus ujian tahun depan.
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?
Jadi saya ingin Anda fokus...
untuk mendukung Hyo Jun bersamaku...
tanpa mempedulikan hal lain.
Setelah Hyo Jun menjadi pengacara,
aku akan memberitahunya...
untuk menjaga Hyo Do, bocah itu.
Maka kamu akan bisa hidup sesukamu...
dan berkencan dengan pria mana pun yang kamu inginkan. Oke?
Mama.
Dan jika Anda ingin berkencan, Anda harus mencari orang lain.
Anda tidak bisa berkencan dengan pria yang membawa keranjang seperti dia.
Anda tidak menjawab panggilan saya hari ini,
jadi aku sangat khawatir...
jika sesuatu telah terjadi padamu.
Mengapa? Ada apa dengan Pak Kang?
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana jika pihak gym mengetahui Anda berkencan dengan klien?
Apa yang kamu pikir akan terjadi?
Anda akan dipaksa keluar dari pekerjaan Anda.
Apa yang Anda miliki bukan hanya pekerjaan bagus.
Ini adalah gym yang terletak di bagian tengah Gangnam.
Jika Anda dipecat,
Anda tidak akan bisa mendapatkan pekerjaan yang sama bagusnya.
Mama.
Hyo Sim, aku memintamu sekali ini saja.
Hyo Sim, kumohon.
Kenapa aku harus selalu menanggung semua ini?
Saya sudah bersabar cukup lama.
Aku tidak pernah mempunyai caraku sendiri dalam hal apa pun.
Saat kami melakukan piknik sekolah di sekolah menengah,
Lengan Hyo Do patah dan kami harus membayar biaya pengobatannya,
jadi aku harus menunggu sampai SMA.
Dan ketika saya masih di sekolah menengah,
Hyo Sung harus melanjutkan ke sekolah pascasarjana,
jadi kamu menundanya lagi dengan mengatakan kita akan pergi ke tempat yang lebih baik nanti.
Setelah saya kuliah,
Saya harus mengambil cuti agar Hyo Jun bisa masuk sekolah hukum.
Dan saya belum kembali selama sepuluh tahun.
Anda bahkan menggunakan semua uang yang saya simpan,
jadi rencanaku untuk membuka gym ditunda.
Mama.
Berapa lama lagi aku harus hidup seperti ini?
Hyo Sim.
Hanya sampai musim semi mendatang.
Mohon lebih bersabar dan bantu saya sekali ini saja.
Aku mohon padamu, oke?
Bagaimana jika Hyo Jun gagal dalam ujian?
Kalau begitu maukah kamu membiarkanku hidup sesukaku?
Mengapa kamu mengatakan hal-hal buruk seperti itu?
Mengapa Hyo Jun gagal dalam ujian?
Dia harus melewati kali ini.
Dan seperti yang saya katakan sebelumnya,
setelah Hyo Jun menjadi pengacara,
Anda harus memintanya untuk menjodohkan Anda dengan seseorang di kalangan hukum.
Dengan begitu, kamu tidak melakukan ini hanya demi Hyo Jun.
Itu juga merupakan hal yang baik untukmu.
Pikirkan tentang itu.
Ada banyak klien yang menghubungi instruktur kebugaran.
Apa yang dia inginkan darimu...
kapan pria tampan seperti dia mengantarmu pulang?
Menurutku itu sangat menjengkelkan...
bahwa dia memberimu tumpangan dan mengantarmu pulang.
Dia bukan tipe pria seperti itu.
Jangan melontarkan kata-katamu tentang dia seperti itu.
Dia sebenarnya pria yang baik.
Apa? Apa katamu?
Dia orang yang sangat baik.
Seperti apa? Apa bagusnya dia?
Apa hebatnya dia hingga membuatmu...
memelototiku dan membentakku seperti itu?
Kamu tahu apa?
Dia memahami apa yang aku alami.
Ketika tak seorang pun di keluargaku tahu betapa sulitnya hidupku,
dia tahu aku menderita.
Dia adalah...
lebih baik dari keluargaku, bahkan lebih baik darimu. Kamu tahu itu?
Apa... Hei! Hyo Sim!
Hyo Sim!
Sekarang jam 1 pagi. Mengapa kamu keluar jogging?
Bukankah seharusnya kamu takut pada kegelapan?
Saya tidak berolahraga dengan wanita.
Berhenti mengikutiku kemana-mana dan berkicau di telingaku.
Saya akan mengatur latihan saya sendiri.
Sampai jumpa besok.
Dua tiga.
Sekali lagi.
Bulu matamu rontok.
Diam.
Apakah saya terlihat lucu?
Tidak, aku sudah lama ingin melihatmu mengenakan rok.
Nona Lee.
Apakah kamu lebih suka menerima teleponku...
atau apakah kita sudah kentut dihadapan satu sama lain?
Anda luar biasa.
Melihat? Kamu lebih cantik dengan senyuman di wajahmu.
Saya berharap seseorang akan memasak kari,
taruh di atas nasi,
dan duduk bersama saya selama sekitar 15 menit.
Yang telah dibilang,
kenapa kamu tidak pergi keluar bersamaku?
(Pergi keluar dengan saya.)
Saya ingin melakukan ini dengan pasta,
tapi kamu menolaknya.
Kalau begitu, aku akan ke sana. Saya akan benar-benar berada di sana.
Saya akan berada di sana.
Mengapa itu menjadi masalah ketika Anda bisa pindah?
Bukankah kamu terlalu tua...
peduli tentang hal itu saat tinggal bersama ibumu?
Saya sudah selesai berbelit-belit sementara Anda berusaha keras untuk mendapatkannya.
Aku pacarmu, kan, Hyo Sim?
Nikmati perawatannya.
Apa yang membawamu kemari?
Anda tidak akan bergerak satu inci pun bahkan hanya dengan satu minggu tersisa...
hingga tanggal tayang "The Truth About Taesan Group."
Saya ingin Anda menarik gugatan itu...
melawan TS Fitness.
Saya tidak mau.
Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang menarik?
Taesan baru-baru ini mendirikan Yayasan Beasiswa Cheonae.
Sudah menjadi rahasia umum bahwa Taesan selalu menggunakan...
yayasan beasiswa untuk menyiapkan dana tertentu.
Dan kami mendapat informasi penting hari ini.
Tentu saja akan ada acara TV lain yang membahas hal itu.
Sudah disetujui pada rapat perencanaan hari ini.
Mengapa Anda melakukan hal sejauh ini?
Apakah ini tentang saya?
Ya.
Baiklah kalau begitu.
Jatuhkan gugatan terhadap TS Fitness terlebih dahulu.
Lalu kita akan...
ngobrol serius...
tentang hal-hal yang kamu inginkan dariku.
Percakapan serius?
Ya.
Kamu serius denganku untuk pertama kalinya.
(Log Pelatihan Pribadi: Kang Tae Ho)
Apakah Tuan Kang Tae Ho melewatkan pelajarannya lagi hari ini?
- Ya. - Mengapa?
Saya pikir dia sibuk dengan pekerjaan.
Sebenarnya tidak ada gunanya datang ke gym.
Kami mungkin akan segera tutup.
File telah dijatuhkan!
Saya baru saja mendengar Tuan Yang di telepon.
Nona Choi membatalkan tuntutan terhadap kami.
Sebuah artikel akan segera dirilis.
Benar-benar?
Nona Min, selamat.
Astaga.
Nona Min, biarlah ini menjadi peringatan.
Anda hampir mengusir kami dari pekerjaan...
dan hampir menyebabkan gym ditutup.
aku minta maaf.
Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
Saya benar-benar minta maaf.
Saya bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba membatalkan tuntutannya.
Aneh karena dia menampar Nona Lee yang sebenarnya tidak bersalah.
Bu Min, kasar sekali ya?
Itu adalah hal yang sulit.
- Terima kasih. - Kamu benar-benar mengalami kesulitan.
Selamat.
Ya, Nona Lee.
Direktur Kang, saya mendengar beritanya. Terima kasih banyak.
Benar.
Saya benar-benar bersyukur. Anda sangat membantu kami.
Pada catatan itu,
Saya ingin mentraktir Anda makan malam jika Anda tidak keberatan.
Maaf, tapi saya rasa saya tidak punya waktu luang.
Jadi begitu. Lalu kapan...
Saya rasa saya tidak bisa memberi Anda jawaban.
Nona Lee,
Saya ada rapat untuk bergabung dan harus menutup telepon.
Benar, tentu saja.
Kami sudah siap.
Ansambelnya memang terlihat lebih hangat.
Topi...
Tunggu sebentar.
Ini terlihat lebih hangat dengan sentuhan manis. Bagaimana menurutmu?
Saya setuju.
Bagaimana tanggapan orang-orang terhadap produk baru kami?
Banyak yang mengambil barang tersebut sebagai oleh-oleh akhir tahun.
Apakah begitu?
- Aku akan melihat-lihat lagi. - Tentu.
Mantel musim dingin...
Apakah kamu tidak punya mantel musim dingin?
Halo?
Halo, Instruktur Lee.
Itu klienmu, Kang Tae Ho.
Saya berada di tepi Sungai Han di tempat biasa kami.
Keluarlah menemuiku.
Jika tidak, saya akan membuat persiapan untuk kembali ke AS.
Saya tidak lagi punya alasan untuk tinggal di Korea.
Di sinilah aku akan menunggumu malam ini.
Hyo Sim, kamu datang.
Hyo Sim-ku...
datang untukku.
Mengapa akhir-akhir ini kamu tidak pergi ke gym?
(Jalani Hidupmu Sendiri)
Saya belum bertemu siapa pun...
bertanggung jawab, murah hati, dan baik hati seperti Anda.
Tapi hal terakhir yang kuinginkan...
adalah bagi Anda untuk mengorbankan hidup Anda untuk bertanggung jawab terhadap orang lain.
Kakakmu akan menikah. Anda akan menjadi yang berikutnya.
Jangan biarkan dirimu menjadi alasan anak laki-laki itu terluka,
dan merangkak kembali ke rumah.
- Tuan, kamu bilang kamu mencintaiku. - Ya.
Kalau begitu ayo kita menikah.
Model yang kami pesan untuk kampanye terbaru kami...
akan ditandatangani sampai tahun depan.
Kalau begitu, lakukan itu.
Namun, Yayasan Beasiswa Cheonae...
akan dibubarkan.
Bukankah sebaiknya kamu setidaknya mentraktirku makan?
Saya tidak punya uang sebanyak itu.
Saya akan pindah.