[lagu tema]
[musik gelap]
[Danau] Katakan padaku
Dimana kamu mendapatkannya?
Bagaimanapun, dengan kecepatan ini
[Sooyoung] Kamu pasti menghasilkan banyak uang
Kalau cookies masing-masing 300
Berapa banyak yang telah Anda peroleh sejauh ini?
Berapa banyak penghasilanmu sehingga sekarang kamu menyerah?
[Hosu] Setidaknya jawab pertanyaannya.
Anda bertanya kepada saya dari mana saya mendapatkannya
Jika Anda melihat sesuatu seperti ini, itu adalah resepnya.
Bukan berarti semua orang tidak mempunyai tujuan apa pun.
[Sooyoung] Kamu benar-benar bebas dari uang.
Hidup menjadi sangat mudah
Apakah kamu membutuhkan uang
[Hosu] Jika kamu melakukan ini karena tagihan rumah sakit Choi Min-young, aku akan membayarnya.
Tahukah Anda berapa banyak yang saya perlukan?
mengatakan
Aku akan memberikannya padamu
- Berapa harganya? - [Danau] Eh
kembali ke dalam hari ini
Tidak peduli bagaimana Anda menjual kue
Kecuali saya membuatnya, saya pasti kehabisan bahan.
Anda tidak akan pernah bisa menangani pelanggan, Anda
[mendengus]
Lalu seumur hidup
Anda tidak bisa kembali menjadi Choi Sooyoung.
[Musik yang bermakna]
- [Danau] Ini yang aku janjikan - [Musik yang menegangkan]
[Ketua] Terima kasih atas kerja keras Anda.
[Nafas Ketua berat]
[Danau] Kemana kita pergi sekarang?
Apakah saya sekarat?
- [Musik gelap] - Kenapa aku harus membunuhmu?
Saya punya resepnya untuk Anda.
Jika Anda lulus resepnya
Akankah aku mati?
[Chief Heo] Tapi jangan salah.
Adikku sabar, sabar
Tidak ada hal seperti itu
Menyebalkan
Bahkan jika aku bertahan dan berusaha untuk tidak lewat, aku akan mati.
[Musik yang meningkatkan mood]
[Suara nafas danau yang sesak]
[tertawa]
- [Suara terkejut Ketua Heo] - [Suara gesekan ban]
- Apa, apa? - [Suara pengoperasian roda gigi]
[suara gesekan ban]
berengsek
[Musik yang gugup]
[Ketua Heo] Ketua!
Hal seperti ini sudah terjadi
Buatlah kesepakatan denganku!
tempat saya bekerja
silakan duduk kembali
Ada di kompartemen bagasi, kan?
[Ketua Heo] Benar!
Anggap saja saya menangkapnya!
Dengan ketua
Anda dan Geon-woo mencoba membunuh saya!
Saya akan berpura-pura hal itu tidak pernah terjadi
Ya?
[Ketua] Atasi itu
[Nafas putus asa]
Presiden
[Ketua Heo] Ketua!
Presiden!
- [Efek suara penekanan] - [Suara napas danau yang terengah-engah]
[Danau] Apa kabarmu lagi?
Apa yang kamu lakukan lagi?
[Desahan dalam dari danau]
Apa yang akan kamu lakukan padaku? Serius...
[Menangis bernapas]
Lebih baik aku membunuhnya saja
[Ketua] Jangan mati
Bukannya aku akan mati
[Musik yang bermakna]
Tolong…
tolong bunuh saja aku
[Ketua] Resep
Jangan lewatkan apa pun.
Hidup normal seperti orang lain
Pergi ke sekolah dan merawat ibuku
melangkah
mengubah pelanggan
aku sendiri
Hanya ada satu syarat
Pelanggan saja
Saya harus menjadi satu-satunya
[musik gelap]
[Danau] Sampai jumpa lagi
Oh, koki?
[Ketua] Yang saya katakan tadi
Tidak bisakah kamu melupakannya?
Ya?
Hanya
Saya satu-satunya pelanggan
[Ketua] Anda tahu, kan?
Tentu
[Musik meningkat dan kemudian berhenti]
[Efek suara yang bermakna]
[Nafas Sooyoung gugup]
[napas gemetar]
[suara ponsel bergetar]
[Musik yang gugup]
[Suara pesan masuk]
[Efek suara berat]
[Anjing menggonggong di kejauhan]
[Musik yang menegangkan lanjutan]
[Mendekati langkah kaki]
[Suyeong] Seohosu
Apakah kamu di dalam?
[Suara berdebar]
[Suara pintu dibuka]
[Ganti suara operasi]
[Tombolnya terus berbunyi klik]
Hai
Apakah kamu memberikannya padaku?
Danau Barat
[Suara pintu ditutup]
[Suara pintu dikunci]
[Pria] Sudah lama tidak bertemu
[Musik yang bermakna]
[Sooyoung] Kamu
Bagaimana…
Bagaimana kabarmu hidup?
Apakah Anda menerima bahan-bahannya dengan baik?
[Geonwoo] Karena saya mencoba menjualnya
Tidak banyak, kan?
[Sooyoung] Lalu
Orang yang meninggalkannya di depan rumah...
[Geonwoo] Ya, ini aku
[Musik yang gugup]
[Tertawa sedikit]
Saya beruntung bisa mengambilnya
[Geonwoo] Saya ingin membaginya dengan Sooyoung.
Itu ada di pihak saya
Itu adalah investasi yang berani.
[Efek suara yang tajam]
[Nafas Geonwoo yang berat]
[Terengah-engah]
Apa yang kamu mau dari aku?
[Geonwoo menghela nafas dalam-dalam]
Saya ingin mendapatkan resepnya
Bersama Sooyoung
[Musik yang bermakna]
[Geonwoo] Agak sulit bagiku untuk masuk sekolah sendiri.
Karena ada masalah
[tertawa]
Saya baru mencicipinya sekali dan hasilnya juga seperti ini.
[Geonwoo] Apa pendapatmu tentang Sooyoung?
Bukankah para koki akan berhenti beroperasi di sekolah lagi?
[Suyeong] Bagaimana kamu tahu itu?
Alasan apa yang diberikan koki?
[Geonwoo] Itu tidak berarti bisnis telah berhenti.
Gigit pelanggan yang lebih besar
Pelanggan yang lebih besar?
Apakah Anda ingin bekerja dengan saya sampai saya mendapatkan resepnya?
[Geonwoo] Jika kita mendapatkannya, kita masing-masing bisa berpisah.
Anda ingin saya bergandengan tangan dengan Anda?
[Geonwoo] Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya, kan?
Sooyoung tanpa koki
Itu tidak layak
- Tapi - [Musik yang penuh makna]
Sooyoung yang akan menjadi chef cukup layak.
Bagaimana cara mendapatkan resepnya?
Aku akan melakukan semua pekerjaan kotor
Sooyoung hanya menghubungi chefnya.
[Geonwoo] Baiklah, jika memungkinkan, menakutiku saja.
Jika kamu mengatakan kamu akan bergandengan tangan denganku
[musik berat]
Aku akan memberimu lebih banyak lagi tentang ini.
[Suara menelan]
[Minyoung] Sekarang kita bisa kembali seperti dulu
TIDAK
Saya tidak punya pilihan selain kembali
Karena tidak ada lagi cookie
Anda tidak akan pernah bisa menangani pelanggan, Anda
[Danau] Lalu selama sisa hidupmu
Anda tidak bisa kembali menjadi Choi Sooyoung.
[Efek suara yang bermakna]
[musik gelap]
[Chief Heo menghela nafas] Hati-hati, Geon-woo.
saya tidak punya waktu
- [Suara pintu mobil ditutup] - [Suara mobil dihidupkan]
[Suara mobil mendekat]
[suara gesekan ban]
[Pria] Wah, apa ini?
Hei, kamu baik-baik saja?
[Geonwoo] Aku
[Nafas berat] Sepertinya aku belum mati.
[Ketua] Tapi kenapa Anda menelepon saya?
Bukankah kita sudah selesai satu sama lain?
Sebuah bisnis yang dibangun berdasarkan resep
Saya ingin bergabung juga
Jika Anda hidup beruntung
meninggalkan Korea
- [Musik berat] - Saya menginstalnya tanpa alasan.
Kecuali jika Anda ingin mati
Tidak membutuhkan seseorang untuk mengawasi koki Anda?
[Ketua] Saya mulai lupa topiknya.
Detektif Choi
Siapa yang memperhatikan siapa?
Koki sekarang adalah orang yang saya lindungi.
Jika kamu merindukanku
Saya akan mengirim seseorang ke sana sekarang, jadi tunggu sebentar.
[tawa]
- [Musik yang meningkatkan suasana hati] - [Suara akhir panggilan]
[Musik yang bermakna]
[Suara menelan]
[Efek suara misterius]
[musik menakutkan]
[Efek suara yang ditekankan]
[Tawa gembira]
[Jinwoo] Mereka bilang mereka kehabisan kue
Bagaimana jika menjadi berbahaya seperti ini?
Lembar jawaban ujian tengah semester
Berikan atau tidak?
Saya belum tahu
[Jinwoo menghela nafas]
- [Suyeong menghela nafas] - [Mendekati langkah]
[Dahyun] Eunseo
- [Sooyoung] Dahyun-ah - [Musik yang penuh makna]
Kenapa kamu seperti ini?
[Nafas Dahyun gemetar]
[Dahyun] Dengan Kang Minjun
Apa yang kamu janjikan?
Jika kamu tidak memberikannya kepadaku…
Mereka bilang mereka akan membunuhku jika aku tidak memberikannya pada mereka.
Apa itu?
[Sooyoung] Kamu
Apakah kamu baik-baik saja?
[Napas mendesak Dahyun]
[Dahyun] Aku tidak tahu apa itu, tapi tidak bisakah kamu memberikannya padaku?
Aku sungguh menanyakan ini padamu
Hah?
[Minjun menghela nafas] Berikan padaku sekarang
Oh Da-hyeon Jika tidak ingin terlihat tertinggal
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan bajingan itu?
Cepat keluarkan, persetan.
Apa yang kamu?
pergilah
[Musik yang gugup]
[Musik berhenti]
[Danau] Bukankah lucu kalau aku memperingatkanmu?
Apakah kamu masih akan bersekolah seperti ini?
Saya ingin resepnya juga
Hei, tenanglah.
[Hosu] Aku selamat dan akhirnya kembali karena kue itu.
Tapi Anda masih ingin resepnya?
Anda akhirnya kembali
kamu tidak tahu apa-apa
[Suyeong] Kenapa?
Anda bilang Anda meminta pelanggan yang lebih besar?
[Musik yang bermakna]
Saya menginginkannya juga
resep
Jika kamu tidak pergi ke sekolah sekarang
Email tentang Anda akan dikirim ke kantor guru.
berikan aku resepnya
[Hosu] Kenyataannya, Lee Eun-seo berbeda.
Kamu sebenarnya adalah Sooyoung Choi
Email dengan semua materi yang relevan
Minta resepnya
[Hosu] Segera pergi dan umumkan niatmu untuk keluar dan berhenti.
Kalau begitu aku akan segera membatalkannya.
Ini yang terakhir kalinya
kenapa kamu seperti ini
tidak bisakah aku?
Aku mengalami masa sulit sama sepertimu!
Itu sama membosankannya dengan kamu!
Bisakah Anda memberi saya resepnya?
keluar
[Musik yang meningkatkan mood]
[Efek suara yang ditekankan]
[Musik berhenti]
[Suara pintu ditutup]
saudari
[Minyoung] Jadi?
Apakah Anda menemukan pekerjaan?
Itu tidak mudah
[Sooyoung] Ada banyak orang yang bilang mereka sudah merekrut.
Jadi begitu
[Sooyoung] Jadi, akhir-akhir ini aku memikirkannya.
4 tahun yang lalu
Setelah apa yang terjadi pada kami
Ketika saya mencari pekerjaan
Hal yang sama terjadi pada saat itu
Tempat dimana saya diwawancarai
[musik berat]
pabrik
toko serba-ada
pusat panggilan
Saya yakin keadaannya menjadi lebih baik
selama 4 tahun
Tidak ada yang menjadi lebih baik
[Minyoung] Kamu mengalami masa-masa sulit, saudari.
Aku ingin menjadi lebih baik, aku
bekas luka
Bolehkah aku menyentuhnya sekali saja?
[Musik yang meningkatkan mood]
[Efek suara yang tajam]
[napas gemetar]
[Siswa berbicara]
[musik berat]
[Nafas Heejin yang tidak percaya]
[Heejin] Saya rasa kami gila sebagai sebuah grup
Setiap malam, anak-anak tiba-tiba pingsan.
Mereka mengatakan tidak ada kursi tersisa di ruang kesehatan.
Sepertinya aku stres karena ini ujian tengah semester.
Kukira
Saya pikir itu ada hubungannya dengan Lee Eun-seo.
[Heejin] Apa aku sudah memberitahumu?
Anak-anak berbondong-bondong ke kamar asramaku seperti sekawanan anjing?
[Hosu] Jangan khawatir
Eunseo Lee tidak akan datang ke sekolah lagi
Aku bilang aku akan pergi ke Amerika
Apa?
[Hosu] Kamu bisa tenang sekarang
[suara ponsel bergetar]
[Pengasuh] Seorang tamu datang dari jauh.
Anda juga membawa beberapa makanan ringan yang lezat.
[Nada sambungan panggilan]
[Panduan suara] Sambungan tidak dibuat, jadi setelah bunyi bip...
[Suara akhir panggilan]
[Suara pengoperasian kunci pintu]
- [Suara penutupan pintu] - [Suara pengoperasian kunci pintu]
[Musik yang gugup]
[Suyeong] Apakah kamu terlambat?
Apakah kamu di sini sekarang setelah belajar?
Saya juga
Aku hapal semua jawaban ulangan besok.
[Nafas bersemangat]
Saya hanya akan mengirimi Anda email
[Hosu] Yang perlu kamu lakukan hanyalah menekan tombol kirim, kan?
Silakan kembali ketika Anda memberi saya kesempatan
Saya khawatir Anda akan sangat menyesalinya
[Musik yang meningkatkan ketegangan]
Mama
[Pria] Ya ampun
Saya pikir ibu saya mengenali danau kami.
[Danau] Hei
Hei, Choi Geon-woo!
Hei, itu danau.
[Geonwoo] Ini rumahnya
Bagus ya?
Danau kami sangat membantu
Hei, Choi Geon-woo!
[Suara akhir panggilan]
[Efek suara yang bermakna]
Hei, tutup telepon… Oh, jangan tutup telepon, jangan tutup teleponnya! Benih
[Suara marah dari danau]
[Suara nafas danau yang berat]
Hai
[Suyeong] Sekarang, mari kita berikan resepnya. Itu adalah sebuah danau.
Tidak, kan?
[Hosu] Hei, tidak mungkin kamu melakukan hal seperti ini, kan?
Apakah Anda benar-benar berkencan dengan Choi Geon-woo?
[Musik yang tenang]
[Suara danau menangis]
aku sudah bilang
Tahukah kamu di mana ibuku berada...
Apa yang aku katakan padamu
[Danau] Aku sangat menginginkanmu...
[nafas gemetar] Ah…
Karena aku ingin hidup juga
Saya melakukan ini untuk bertahan hidup
Hai…
[Sooyoung] Ibu akan aman
Aku juga, Choi Geon-woo
Saya tidak punya niat untuk mempermasalahkannya.
[Menangis] Hei, Jin…
Hei, Choi Sooyoung!
[Menangis]
Eunseo Lee
[Musik berhenti]
Eunseo Lee
- [Napas luar biasa] - [Sooyoung] Sekarang bagikan resepnya.
[musik gelap]
SAYA
Saya akan menjadi koki
[Musik yang menarik]
[Desahan Danau]
[musik yang intens]