[lagu tema]
[Musik yang bermakna]
[Suyeong] Apakah kita hampir sampai sekarang?
Yang harus Anda lakukan adalah masuk ke sana.
Sebelumnya
rumah sakit tempat ibu berada
Bisakah Anda memberitahu saya?
Tiba-tiba?
[Danau] Kenapa?
Untuk berjaga-jaga
Ini benar-benar suatu kebetulan
Karena variabel yang tidak terduga mungkin saja muncul
[Sooyoung] Jika itu terjadi, kamu bilang kamu akan membantu, kan?
Anda tidak perlu memberi tahu saya jika Anda tidak menyukainya.
TIDAK
Saya akan mengambil gambar alamatnya dengan ponsel saya.
[Suara pengoperasian ponsel]
[musik gelap]
- [Ponsel bergetar] - [Sedikit tertawa]
[Musik yang gugup]
[Sooyoung] Ini aneh
Ini jelas merupakan tempat yang tepat
[Hosu] Setidaknya ayo kita menelepon. Apakah kamu yakin kamu datang ke tempat yang tepat?
[Sooyoung] Eh
Aku akan meneleponmu
[Suara ritsleting terbuka]
[Nada sambungan panggilan]
ah iya
Saya sekarang telah tiba di tempat yang Anda sebutkan.
Oh, kamu hampir sampai?
[Efek suara berat]
[Penekanan suara]
[efek suara menakutkan]
Apa ini?
- [Nada akhir panggilan] - Maaf
Anda…
[Efek suara berat]
[Erangan keras di danau]
[Musik yang meningkatkan ketegangan]
Aku juga tidak bisa menahannya
Jika kita ingin menyelamatkan Minyoung kita
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
[Suara nafas danau yang berat]
[Efek suara misterius]
Aku tahu kamu tidak bisa menyelamatkan Minyoung.
[Sooyoung] Tidak ada alasan untuk melindunginya
[Suara pintu mobil ditutup]
[Geonwoo] Benar
Saya akan mengirimkan alamatnya kepada Anda.
Jika saya pergi
Jika Minyoung tidak ada di sana…
Sudah kubilang begitu
[Geonwoo] Tidak ada kebutuhan atau alasan untuk melakukan itu lagi.
[Musik yang bermakna]
Sopir, bisakah Anda melaju lebih cepat?
[Artikel] Ya, saya mengerti
[Artikel] Tidak, navigasinya begini.
Wow, saya tidak bisa pergi lebih jauh dengan mobil?
Kalau begitu aku turun saja di sini.
[Ksatria itu terdengar malu]
[Terengah-engah]
[Nafas gugup]
[Musik yang gugup]
[Geonwoo] Ya, kita hampir sampai
Tiba dalam 10 menit
[Suara akhir panggilan]
[mendesah]
[Efek suara yang bermakna]
- [Efek suara yang ditekankan] - [Memperkuat suara danau]
mati
- [erangan Geonwoo] - [Suara kekuatan danau]
[Sooyoung] Kenapa kamu berpikir begitu naif?
[Danau] Hah?
Apakah koki benar-benar ceroboh?
Itu kamu
Sekarang apa yang terjadi secara tiba-tiba?
[Danau] Kenapa?
Jangan tertipu?
Tapi Jinwoo mengatakan itu kemarin
Anda aneh
Saya melakukan sesuatu
Minyoung menghilang
- [Musik yang menarik dan menegangkan] - Sudah jelas, siapa yang melakukannya?
Apa yang akan saya minta dari Anda?
Jadi
Kamu tidak akan keluar?
[Hosu] Saat aku makan ini, telepon Choi Geon-woo.
Bagaimana jika saya tertangkap dan gagal?
Itu tidak mungkin terjadi
Saya pasti akan berhasil
Jangan salah
- [Musik yang menarik] - Aku melakukan ini untuk bertahan hidup juga.
[Hosu] Jika bukan sekarang, saya tidak akan pernah membunuh Choi Geon-woo.
Si koki
Jangan pernah melewatkan kesempatan begitu Anda mendapatkannya
[Musik yang meningkatkan mood]
[Suara kekuatan danau]
[suara terkejut dari danau]
[Suara yang sangat ditekankan]
- [Nafas Geonwoo yang sesak] - [Musik berat]
[Nafas Geonwoo sesak]
- [erangan Geonwoo] - [Musik yang mengasyikkan]
[suara gesekan ban]
[Geonwoo terkekeh]
[erangan menyakitkan Geonwoo]
[Suara kekuatan Geonwoo]
[Geon-woo terkekeh]
[Suara kekuatan danau]
- [Suara akselerasi mobil] - [Klakson mobil]
[Nafas kasar]
[Efek suara misterius]
[Musik yang gugup]
[suara gesekan ban]
[Suara nafas danau yang sesak]
[Klakson Mobil]
- [Klakson mobil] - [Suara gesekan ban]
[suara gesekan ban]
- [Klakson mobil] - [Suara gesekan ban]
[Musik yang bermakna]
[Terengah-engah]
eh?
[Nafas gugup]
[pernafasan mendesak]
[Sooyoung] Min, Min Young-ah
Minyoungah
Minyoung!
[Musik yang meningkatkan mood]
Minyoung!
Minyoungah
[Menangis] Minyoungah
Minyoungah
[Menangis] Minyoungah
[Terengah-engah]
[Musik yang bermakna]
[Suara nafas danau yang berat]
[suara ponsel bergetar]
[bernafas lega]
[musik berat]
[Danau] Sukses
[Sooyoung terisak] Itu sebuah danau.
Saya membunuh Choi Geon-woo
[Sooyoung terisak]
Apakah kamu menemukan Minyoung?
[Suyeong] Tidak
Tidak, Minyoung
[Danau] Hah?
[Menangis]
Saya pikir Choi Geon-woo berbohong.
[Sooyoung] Aku benar-benar minta maaf karena mengatakan ini.
Mungkin belum
Kecuali Choi Geon-woo sudah mati
- [Musik yang menarik dan menegangkan] - Pertama-tama...
Tidak bisakah aku menyelamatkannya?
[Sooyoung terus terisak]
TIDAK
Saya rasa saya perlu menyimpannya
[Musik yang meningkatkan mood]
Saya juga minta maaf
[Hosu] Choi Geon-woo sudah mati
[Terisak] Itu sebuah danau.
[Danau] Itu tidak bohong
Mobil itu terbakar sekarang
tidak ada yang bisa kulakukan
[Menangis]
[Sooyoung] Aku
Yang bisa saya lakukan sekarang
Yang bisa saya lakukan hanyalah mempercayai apa yang Anda katakan
Pertama
[Danau] Ayo pergi dan temukan Minyoung bersama.
[mendesah]
Aku harus keluar dari sini juga, jadi aku akan meneleponmu nanti.
[Sooyoung terisak] Sungguh
Mau bagaimana lagi, kan?
Apa yang kamu katakan...
Anda harus mempercayainya, bukan?
- [Sooyeong menangis] - [Danau] Oh, Pak, sungguh.
[Desahan dalam dari danau]
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sini?
[Musik yang menarik]
Aku akan memberimu alamatnya.
[Suyeong] Hah?
Tutup telepon saja
[Suara akhir panggilan]
[Suara nafas danau yang berat]
[Musik yang meningkatkan mood]
[Terengah-engah]
[Artikel] Melihatnya
Tujuannya ada di tengah jalan.
Mengapa kamu pergi kesana?
Apakah masih banyak yang tersisa?
[Artikel] Ya? Tidak, sudah lama sejak kita memulainya, sungguh.
[suara ponsel bergetar]
Halo
[Wanita] Eh, saudari…
[Musik yang bermakna]
siapa kamu?
[Minyoung] Kakak, ini aku, Minyoung
- [Efek suara penekanan] - Hah?
Mi, Minyoung?
Ji, apakah ini benar Minyoung?
[terkejut terkesiap]
Minyoung, Minyoung, bagaimana, tidak…
Kamu ada di mana? Mi, Minyoung, kamu dimana?
Adikku akan pergi
eh? Kamu ada di mana sekarang? eh?
[Nafas Sooyoung yang berat]
Uh, aku, aku turun dari taksi sekarang dan pergi ke rumah sakit.
[Suara kedatangan lift]
[Sooyoung] Min Young-ah
Saya turun dari lantai 5
Nomor berapa itu?
Kamar 502?
Kamar 502, Kamar 502…
eh?
502
[Musik meningkat dan kemudian berhenti]
saudari
Apakah ini benar Minyoung?
[Musik nostalgia]
Apakah itu Minyoung?
[Menangis] Kakak
[napas gemetar]
[Menangis] Kakak
[napas gemetar]
[Sooyoung] Ini benar-benar Minyoung kami.
- [Nafas Sooyoung gemetar] - [Minyoung terisak]
Minyoungah
[napas gemetar]
[Minyoung menangis]
- [Minyoung] Maafkan aku, kakak - [bernafas lega]
saya minta maaf
[Nafas Sooyoung yang gemetar]
[Dokter] Saya akan dirawat di rumah sakit untuk sementara waktu
Saya pikir saya perlu fokus pada perawatan rehabilitasi.
Tidak ada kelainan khusus pada hasil tesnya, jadi jangan khawatir.
[Sooyoung] Ya terima kasih
Terima kasih
[Dokter] Tapi apakah kamu adikku?
Tidak, kemana perginya penjaga yang datang bersama kita?
[Sooyoung] Ya?
[Minyoung] Oh, aku pulang sebentar.
Aku bilang aku perlu mengemas beberapa pakaian.
[Dokter] Ya
Kemudian
[Suara pintu dibuka]
- [Suyeong] Maksudmu wali yang datang bersamamu? - [Suara pintu ditutup]
Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan
[Sooyoung] Ah…
Oke, mari kita bicara langkah demi langkah.
bagaimana hal itu terjadi
di mana kamu
Bagaimana caramu sampai ke rumah sakit, ya?
Tapi saudara perempuan
Hah!
[Minyoung] Aku sedikit lelah hari ini
Jika tidak apa-apa, bolehkah saya berbicara pelan-pelan mulai besok?
ah…
[Sooyoung] Eh
[Sooyoung tertawa]
OKE
Aku sangat penasaran denganmu
[Tertawa canggung] desakku.
Oke, besok
Mari kita bicara pelan-pelan mulai besok
[musik berat]
[Suara lelah Minyoung]
[Kyunglim] Apakah Eunseo masih tidur?
TIDAK
Kamu tidak masuk kemarin
[Heejin] Aku tidur sendirian?
[Kyunglim] Saat aku dihubungi, aku menyuruh mereka datang ke kantor guru segera.
Bagaimana dengan danau?
Itu belum tiba
[Suara gembira]
[Kyunglim] Demikian pula, jika kamu dihubungi, tolong suruh aku datang ke kantor guru segera.
[Suara pintu dibuka]
[Suara pintu ditutup]
[Suara orang berbicara]
[Pengumuman diputar]
[suara ponsel bergetar]
[Suara pengoperasian tombol]
[suara ponsel bergetar]
[Jinwoo] Mengapa Eunseo Lee tidak pergi ke sekolah?
Apakah kamu benar-benar mati?
Mengapa Seohosu tidak datang lagi?
[Musik yang bermakna]
[suara ponsel bergetar]
[renang]
[Jinwoo]
[Minyoung] Kakak
Apakah kamu baru saja melihatnya?
Saya berjalan dengan sangat baik, bukan?
[Tertawa karena malu]
Maaf, aku merindukanmu sebentar.
[Minyoung] Kenapa?
Apakah karena Danau Seo?
eh?
[musik gelap]
Tapi kenapa Seo Ho-soo?
Kenapa kamu penasaran dengan chef yang membuatku seperti ini?
eh?
[Minyoung] Aku juga tahu segalanya secara kasar.
Sementara aku dikurung
Eunseo Lee, Gunwoo Choi, Koki
Yah, aku mendengar semua itu.
Sudahlah
Apakah chefnya menghubungi atau tidak
Entah hidup atau mati
[Minyoung] Segera berhenti sekolah
Jika sulit, selami saja seperti ini.
[Sooyoung] Ya, aku akan melakukannya.
[Suara Minyoung yang menyemangati]
[Minyoung] Batalkan nomorku juga
Jika Anda terus membiarkannya, pelanggan mungkin akan terus menghubungi Anda.
Lalu kamu juga
Saya akan terus memikirkan tentang kue
Anda pasti ketagihan
Saya berharap saya terus memakannya sambil menjualnya.
Tidak perlu memalsukannya
Bagaimanapun, saya tahu ini karena saya sudah makan semuanya.
[Sooyoung] Itu benar
Tentu saja saya tidak perlu memakannya sekarang.
[suara ponsel bergetar]
[Minyoung] Tapi tidak peduli seberapa ketagihannya kamu
Karena saya menyelesaikannya
Sekarang Anda bahkan tidak bisa mendapatkan kue
Anda tidak akan bisa melakukannya
[Musik yang bermakna]
Anda bahkan tidak bisa melakukannya?
Saya membalas dendam
[Minyoung] Kamu membawaku ke sini kemarin
Dengan wali saya
[lelah bernapas]
[suara gemerisik]
[Efek suara yang bermakna]
[napas gemetar]
[Suara dibanting ke bawah]
[Nafas ketakutan]
[Efek suara yang ditekankan]
[Tertawa sedikit]
Paman
Bolehkah saya membantu Anda?
[musik gelap]
[Minyoung] Aku hampir terbunuh oleh geng itu, tapi aku nyaris lolos.
Setelah itu, Yoo Seong-pil
Jadi, dia mengejar Choi Gun-woo untuk membalas dendam.
Jadi?
aku sudah bilang
Choi Geon-woo mengira pria itu sudah mati.
[Minyoung] Malam ini, adikku akan mengambil alih sebagai koki.
Dan kokinya
[Musik berhenti]
Itu Danau Barat
[Musik yang gugup]
Kemudian
Danau
Apa yang telah terjadi?
aku sudah bilang
Saya membalas dendam
- [Suara nafas danau yang berat] - [Musik yang berat]
[Suara mobil mendekat]
[suara gesekan ban]
[Tawa Ketua Heo]
Apakah kamu seorang danau?
[Musik yang meningkatkan mood]
[Minyoung] Kakak
Sekarang kita bisa kembali seperti dulu, tidak
Saya tidak punya pilihan selain kembali
Minyoungah
[Musik berhenti]
Lagi
Karena tidak ada kue
[Musik yang menarik]
[Tertawa sedikit]
[musik yang intens]