[lagu tema]
[Musik berirama]
[Suara pintu ditutup]
[Danau] Kenapa, kenapa kamu datang sekarang?
Guru wali kelas saya berada dalam masalah sebelumnya.
Cobalah untuk tertawa
[Danau] Hah?
Diam dan tersenyum saja
[suara rana kamera]
[Hosu] Hei, kenapa kamu mengirimkan ini ke adikmu? tunggu sebentar
Kebohongan dihalangi oleh kebohongan
[Minyoung] Jika itu kata-kataku, mereka semua akan tertipu seperti orang bodoh
Karena kamu adalah wanita jalang yang bodoh
- [Suara gemerincing sendok] - [Suara gemuruh]
[Seungju] Saya pergi ke rumah sakit dan melakukan tes darah, dan mereka bilang tidak ada yang salah.
Pertama-tama, saya akan menjalani prosedur rawat inap di rumah sakit untuk berjaga-jaga.
Tapi yang sungguh menakjubkan adalah
-Kamu tetap tersenyum, kan? - [Suara menjijikkan karyawan]
Sejujurnya, saya pipis di depan karyawan dan mereka tertawa.
Bukankah ini agak aneh?
- Aku tidak salah makan apa pun - [Musik yang bermakna]
[Karyawan berbisik]
Apa?
[Minyoung] Tolong bertindak sebagai pacarku
Saya akan memberi Anda 20.000 won per kasus.
Apa yang kamu katakan tiba-tiba?
Haruskah saya melakukannya?
Aku tidak tahu apa itu, tapi menurutku itu akan menyenangkan, bukan?
[Minyoung] Apakah cucu ketua juga butuh uang?
[Memberi makan]
Kemudian
Cucu ketua juga butuh uang.
[Jinwoo] Saya membayar semua uang sekolahnya.
Benar, sebuah danau?
[Danau] Eh
[Minyoung] Aku pernah menggunakannya sekali
Sisanya 80.000 won harus dibayar di muka.
Ah, itu sudah cukup
[Desahan Danau]
- [Musik berat] - [Kyunglim] Minyoung Choi
[Suara pintu ditutup]
[Suara kursi bergerak]
[Manajer Kelas] Tidak ada, terserah.
Anak-anak itu murni berkompetisi satu sama lain.
- [Meningkatkan musik] - [Kyunglim] Hei, apa yang kamu lakukan?
[Musik berhenti]
[Minyoung] Apakah Anda bersemangat karena Anda mengetahui jumlah kasus di pagi hari?
Bukankah Anda meminta uang agar tidak terlambat?
- Aku akan memberimu dua kali lipat dari sebelumnya - [Musik gelap]
Bisakah kamu menelepon adikmu saja?
Apa yang harus saya katakan?
[Minyoung] Kira-kira saja
Tolong yakinkan saya.
Sekarang
- [Suara pengoperasian telepon] - [Pengelola Kelas] Oh, sepertinya.
Karena hanya siswa berprestasi yang berkumpul, ada beberapa pertentangan yang kuat.
- [Nada sambungan panggilan] - [Musik penuh makna]
[Suara pengoperasian mesin berisik]
[Kyunglim] Tentu saja, Minyoung pergi ke sekolah dengan selamat.
Minyoung benar-benar kebanggaan sekolah kami.
Saya tidak tahu seberapa baik Anda sebagai murid.
[Seongpil] Aku membunyikan bel, mau kemana?
Benar? kelas S
Minyoung Choi
[Minyoung] Apakah kamu pergi ke kelas?
Tidakkah kamu mendengar bahwa kami membuat kelompok belajar?
Oh itu…
Kamu tidak ada di sana karena kamu terlambat tadi.
[Minyoung] Ya?
Ikuti aku, selanjutnya adalah kelasku.
[Seongpil] Ikuti aku
[Seongpil] Sekarang
Ya, kita juga membicarakannya pagi ini.
Anda bisa menganggapnya sebagai sesi belajar yang akan berlanjut hingga ujian masuk di masa depan.
Pernyataan pribadi, esai, transkrip wawancara, dll.
Segala persiapan ekstrakurikuler sepanjang ujian masuk dapat ditemukan di sini.
Karena itu menjadi kenyataan, semua orang tahu itu
Ya, kalian mungkin saling kenal, jadi halo…
Kurasa aku harus melakukannya, ya
Apakah semua orang mengenal teman baru dari Kelas A kali ini?
[Jihye] Halo, saya Park Jihye
Aku senang sekali kita bisa belajar bersama
Aku sangat ingin belajar bersama kalian
eh…
Saya tidak bisa masuk kelas S selama tiga tahun karena saya selalu menduduki peringkat 11.
– Tetap saja, kesempatan ini… ke? - [mencibir Heejin]
Selamat telah dipromosikan ke kelas S setelah kematian Seo Yu-jeong.
Selamat kepada semuanya karena telah maju satu langkah.
[Jinwoo mendengus]
Baiklah, itu saja perkenalannya ya.
[Minyoung] Lakukan saja secukupnya
Kenapa kamu berpura-pura bersikap baik padahal kamu senang karena peringkat petamu naik?
Bukankah itu agak vulgar, Lake?
[Heejin] Apa?
[Lake berdehem]
Ya, menurutku kurang lebih seperti itu.
[Heejin] Diam, kan?
Jika Anda percaya diri, mengapa Anda tidak menuliskannya di resume Anda?
[Jinwoo] 'Peringkatku naik karena kematian temanku'
‘Saya merayakannya bersama teman-teman saya’
Bagaimana dengan danau?
- [Suara memalukan dari danau] - [Seongpil] Baiklah, kamu bisa menggunakannya.
- [Musik gelap] - Kurang vulgar?
Semua orang di sini menginginkan ilmu kimia dan kehidupan.
‘Karena kematian mendadak seorang teman’
“Saya menjadi tertarik dengan jurusan itu.”
Menambahkan MSG secukupnya
Ya, Minyoung dan Heejin
Saya berharap saya menulis lebih banyak tentang ini
Bukankah kamu seorang saksi?
- [Musik gugup] - [Nada dering panggilan]
[Panduan suara] Sambungan tidak dibuat, jadi setelah bunyi bip...
[Nafas gugup]
[Minyoung]
[Nafas cemas]
[Anjing menggonggong di kejauhan]
Maksudmu aku bisa memakannya sendiri?
gigi
Adikku bekerja keras untuk membuatnya, tapi tidak ada yang bilang enak kan?
lezat
Ngomong-ngomong, apakah nama pacarmu bernama Ho?
[Sooyoung] Aku sangat menyukainya
Saya bisa merasakannya hanya dengan melihatnya, mereka sangat cocok.
Berpura-pura mengetahui sesuatu padahal Anda belum pernah menjalin hubungan...
[Sooyoung] Aku akan membelikanmu makanan nanti. Hubungi aku sekali.
Mengenakan baju baru dan berkencan
[Minyoung] Kamu cantik
Apa?
Kemana perginya semua pakaian yang kubelikan untukmu?
[tertawa]
Ta-da!
apa ini?
Apakah Anda benar-benar mengubahnya?
Kecuali satu mantel, dia punya banyak pakaian
Kenakan ini untuk mencocokkan Anda dan teman Anda.
bagaimana itu? Cantik, bukan?
Hai
[Tertawa] Aku sangat pilih-pilih, pada adikku.
Lihat ini, ini sepenuhnya…
[Minyoung] Aku akan keluar dan membeli minuman bersoda.
[Suyeong] Hah? Selain makan?
Makan semuanya
Hei, ayo makan lagi.
[pernafasan frustrasi]
Siapa yang meminta saya melakukannya dan kapan? Kapan saya meminta Anda melakukan hal seperti ini?
[Tertawa karena malu]
Kenapa kamu tiba-tiba berteriak?
[Menghela napas] Tidak, maaf.
[Suara pintu dibuka dan ditutup]
[Suara pengoperasian kunci pintu]
[musik gugup]
[mendesah]
[Suara pengoperasian kunci pintu]
- [Suara kesalahan kunci pintu] - [Suara gemeretak pintu]
Ugh, kamu tidak mengambil dompetmu, kan?
Saya mencari di lemari es dan ada sebotol Coke baru.
Saya rasa tidak perlu membelinya, bukan?
[Suara pengoperasian kunci pintu]
- [Suara kesalahan kunci pintu] - [Suara gemeretak pintu]
[Suyeong] Ada apa?
- [Suara pengoperasian kunci pintu] - Apa yang kamu lakukan salah?
- [Suara kesalahan kunci pintu] - Apakah kamu bingung karena sudah lama sekali?
[Suara pintu berderak]
Tunggu
[Suara pengoperasian kunci pintu]
[Musik berhenti]
- [Efek suara tegang] - [Suara terkejut Suyeong]
[Gyu-nam terengah-engah] Aku sedang berpikir untuk menelepon dan datang.
- [Musik gelap] - Lalu aku takut kamu mungkin berpikir itu agak aneh.
Saya hanya menunggu dengan membabi buta [tertawa]
Apa yang terjadi, ketua tim?
[Gyunam] Hah?
Bukankah begitu?
Wah, saya tidak tahu.
Saya kesulitan memahami situasi saat ini.
[tertawa]
Ini pertama kalinya dalam hidupku
Perasaan itu, perasaan itu
[Suyeong] Tolong minggir dulu.
[Memperkuat] Saya hanya
[Gyunam] Hanya saja
[Napas berat Gyunam]
saya hanya
Saya datang ke sini untuk melihat apakah masih ada lagi.
Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, penyebabnya jelas.
Itulah yang membuatku merasa seperti itu
Jadi dimana sekarang?
Itu dia?
[musik menakutkan]
[Nafas bersemangat]
Kue kering
[Suara pengenalan kode batang]
[Karyawan] Harganya 1.000 won.
- [Minyoung] Tunggu sebentar - [Karyawan] Ya.
- [Danau] Tolong ambil ini - [Karyawan] Ya.
[Minyoung] Apa yang terjadi disini? Apakah Anda tinggal di dekat sini?
Sudah kubilang sebelumnya, lingkungannya sama.
[Hosu] Pokoknya, ini lebih murah daripada di minimarket, jadi aku bisa berolahraga
Ini seperti membeli bahan makanan.
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah Anda datang ke supermarket untuk membeli ini?
[Minyoung] Oh
Saya juga ingin menghemat 200 won
Apakah kamu punya waktu?
Apakah kamu ingin aku bermain?
[Sooyoung] Ketua tim
Anda pasti menelepon saya saat fajar dan memberi tahu saya.
Segala hal tentang makan malam hanyalah lelucon.
Tetapi jika kamu datang ke rumahku sekarang dan mengatakan ini
Saya tidak bisa menganggapnya sebagai lelucon lagi
[Dengan suara gemetar] Cepat pergi, adikku akan segera datang!
- [Gyunam] Hei, ini bukan lelucon - [Musik gelap]
Apakah kamu benar-benar mengatakan bahwa jika kamu memberiku kue, kamu akan pergi begitu saja?
[Sooyoung] Tidak ada!
Saya ingin memberikannya kepada Anda juga, tetapi apa yang harus saya lakukan jika saya tidak memilikinya?
Lalu dari mana asalnya?
[Gyunam] Apakah kamu bilang kamu berhasil? Bukankah begitu? Apakah Anda membelinya?
Saya tidak menjualnya
Kudengar itu dibuat oleh pacar saudara perempuanku.
Bagaimana saya bisa melakukan itu...
Pacar kakakku?
[Gyunam] Lalu bolehkah aku bertanya pada adikku?
Oh, kamu bilang itu akan segera datang, kan?
[Tawa Gyunam]
[Suara membuka kaleng]
[Nafas Minyoung yang keren]
[Musik yang tenang]
[Minyoung] Jangan merendahkan.
Saya juga meninggalkan 80.000 won untuk perawatan Anda.
Kapan kamu bilang kamu pacarku?
Itu adalah sebuah bank
[Minyoung menghela nafas] Kuharap asramanya cepat diperbaiki.
Aku benci berada di rumah
Mengapa kamu benci berada di rumah?
[Minyoung] Aku miskin, aku sengsara
Tapi dia sangat baik
Jadi keluarlah
kamu juga baik
[Tertawa]
[Desahan Minyoung]
[Minyoung] Kamu tidak tahu orang seperti apa aku ini
[Hosu] Anak-anak nakal bahkan tidak berpikir seperti itu.
[Lake berdehem]
[suara ponsel bergetar]
- [Efek suara berat] - [Musik menegangkan]
[suara gemerincing]
- [Suara gemerisik] - [Suara getar ponsel]
[suara gemerincing]
[Musik yang melonjak]
[Gyunam] Kenapa? Haruskah aku meneleponmu dan menanyakan kapan kakakmu akan datang?
- [Musik yang menegangkan] - Ya, kapan itu akan datang...
[Gyunam] Apakah kamu tidak melakukan sesuatu yang aneh?
- Berikan teleponnya padaku. - [Sooyoung] Oh, tidak, tidak.
- Jika kamu hanya duduk disana dan menunggu... - [Gyunam] Berikan padaku.
[Suara ketakutan Sooyoung]
- Berikan padaku - [Nafas Sooyoung yang mendesak]
Apakah adikmu nomor 112? eh?
- [Tawa Kyu-nam] - [Suara ponsel bergetar]
[bersenandung] Tidak.
Bukankah adikmu nomor 112?
Ya?
[Minyoung] Halo?
- Halo? Unni - [Sooyoung] Minyoung! [mengerang]
Dimana kuenya?
[Gyu-nam] Jika kamu memberiku itu, aku akan pergi, tapi bukan berarti aku mempermasalahkannya.
Sooyoung hanya berlebihan dan sekarang
[Teriakan Gyunam]
[Sooyoung] Polisi, panggil polisi!
[erangan Suyeong]
- [Suara terjatuh] - [Suara nafas kasar]
Eh, laporkan, laporkan
Apa yang terjadi pada adikmu?
[Tawa Gyunam]
[Nafas Minyoung yang berat]
Tidak, tidak, tidak mungkin.
[Danau] Ada apa?
[Kehabisan napas] Ah, ah, ada apa?
Ikutlah denganku!
[suara gemerincing]
- [Musik bernuansa tegang] - [Nafas mendesak]
[Nafas Sooyoung yang ketakutan]
[Suara gugup Gyunam]
[Gyunam] Bukan seperti ini kan? eh?
Namun
Apa sih yang dimasukkan pacar saudara perempuanku ke dalam kuenya? eh?
Pelangi muncul di depan mataku
Sangat... [Nafas kasar]
Saya benar-benar murni, ya?
Tidak bisakah aku mendapatkan satu kue lagi?
Saya bertanya-tanya di mana saya bisa mendapatkannya jika saya tidak memilikinya.
Mengapa Anda ingin melaporkan seseorang?
Mengapa Anda menaikkan beban kerja Anda? Sungguh!
[Efek suara yang bermakna]
- Wow - [musik gelap]
- [Suara Sooyoung yang ketakutan] - Kamu cantik sekali.
Sebelumnya, saya berkata, ‘Ketua tim, pemimpin tim.’
Anda memukul ekor Anda
Anda menggoda saya dengan memberi saya tampilan seksi.
Ketika saya melihat lebih dekat
Dia juga memiliki tubuh yang mematikan [Tertawa sedikit]
Sayang, bukan 'Ketua Tim'
- Coba 'oppa' - [Napas Sooyoung ketakutan]
eh? Oh, haruskah aku melepas ini untukmu?
[Berteriak ketakutan]
[Suara pengoperasian kunci pintu]
- [Musik yang menimbulkan ketegangan] - [Suara pengoperasian kunci pintu]
datang
[Sooyoung menangis]
- Unni - [Suara mendesak Suyeong]
- [Efek suara menakutkan] - [Minyoung] Kamu baik-baik saja?
[musik gugup]
[Gyunam tertawa kecil]
Anda datang sendiri, kan?
[Sooyoung menangis]
Bagaimana dengan kue?
- [Napas mendesak Gyunam] - [Efek suara yang ditekankan]
Pertama, biarkan aku pergi dulu.
[Minyoung] Kalau begitu aku akan memberikannya padamu.
[Nafas gugup]
[Musik yang meningkatkan ketegangan]
- [Musik berhenti] - [Minyoung, suara nafas danau yang berat]
- [Danau] Hei - [Musik gugup]
Hei, bukankah sebaiknya kamu melaporkannya ke polisi dulu?
[Minyoung] Diam
Lalu, jika ada yang tidak beres, Anda kacau.
[Danau] Hah?
Pertama pastikan adikmu aman, lalu polisi.
- Hei, maksudmu konfirmasi? - [Musik yang penuh makna]
Apakah kamu akan masuk ke sini sendirian?
Aku akan meletakkan sepatuku di celah pintu.
[Minyoung] Saat aku memberi isyarat dari dalam, aku melaporkannya dan lari.
[Minyoung] Syukurlah, kamu baik-baik saja.
[Danau] Lalu bagaimana denganmu?
[Minyoung] Paling lama, 6 menit sampai pengiriman.
Saya akan mengurus 6 menitnya, jadi jangan khawatir.
Hei, apa yang akan kamu lakukan jika itu berbahaya?
Apakah kamu baik-baik saja
Saya mencobanya
- [Musik gelap] - [Gyunam] Beri aku kuenya dulu
Lalu aku akan keluar
Lalu Anda bisa membiarkannya berjalan sendiri.
TIDAK
Aku akan memberikannya kepadamu jika kamu melepaskanku.
Saya perlu mencari waktu untuk melarikan diri juga.
menakutkan?
[Minyoung] Tahukah kamu apa kesalahanmu?
- [Gyunam] Berikan padaku, kue - [Musik gugup]
[Minyoung] Pikirkan lagi.
Anda tidak bisa memberikannya terlebih dahulu dan kemudian berakhir dalam bahaya.
Apa gunanya membuang-buang waktu?
[Suara denting]
[nafas panik]
[Gyunam] Berikan padaku, kue
Berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku…
- [Suara mendesak Minyoung] - Tuan Lee
[Suara terkejut Minyoung]
Kue, berikan aku kuenya, berikan aku kuenya, berikan aku kuenya
Berikan padaku, Pak.
- Sudah kubilang berikan padaku, berikan padaku! - [Suara berenang yang menyakitkan]
- [Nafas Minyoung yang berat] - Berikan padaku!
- [suara marah Kyu-nam] - [erangan Min-young]
[Danau] Hei, tunggu sebentar! Tunggu tunggu...
Oh, oh, jangan datang, tolong jangan datang
- [Suara sirene samar] - [Suara danau terganggu]
- [Pintu dibanting menutup] - [Danau] Minyoung!
[Suara nafas danau yang mendesak]
- Minyoung, kamu baik-baik saja? - [Terengah-engah]
[musik berat]
Mengapa Anda melakukan sesuatu yang tidak Anda minta?
[Danau] Tidak, ini… Menurutku, aku tidak harus terus seperti itu.
[Minyoung menghela nafas] Itu saja.
Tolong biarkan aku pergi
[Minyoung terkekeh]
- [Suara sirene] - [Suara gembira]
[Suara malu Gyunam]
[pernafasan mendesak]
[Polisi] Berdiri di sana!
[Musik yang menyenangkan]
[Efek suara langkah kaki berdering]
[Efek suara yang ditekankan]
[Efek suara peregangan berat]
[mengerang]
[Efek suara elastis yang aneh]
[Suara langkah kaki berlari]
[Nafas kasar]
[Suara kesakitan]
- [Suara mendesak] - [Musik yang bermakna]
[Suara malu]
[Suara cemas Gyu-nam]
- [Borgol berdentang] - [Gerutu warga]
[erangan Gyu-nam]
[Polisi] Tersangka ditangkap
[napas gemetar]
-Goblog sia... - [Suara tangis Gyu-nam]
[Musik yang bermakna]
[Nafas Minyoung yang berat]
Menurutmu siapa yang brengsek?
[musik berat]
[musik menakutkan]
[Efek suara yang ditekankan]
[suara berderak]
[terkejut terkesiap]
[napas gemetar]
[Berteriak ketakutan]
[Nafas yang menyakitkan]
[langkah kaki mendesak]
[Efek suara yang ditekankan]
[napas gemetar]
- [Suara ketukan di pintu] - [Suara kaget Minyoung]
[Pria] Min Young-ah, Choi Min-young
[Menangis] Bolehkah aku menunggu 6 menit saja?
[Man] Buka pintu ini ketika kamu mengatakan hal-hal baik, ya?
Lalu bisakah saya membelinya?
Saya akan menunggu, jadi tolong jangan menutup telepon dan kembali lagi sampai saat itu tiba.
- [Suara telepon ditutup] - [Suara pintu berderak]
- [Suara peringatan baterai] - [Suara panik Minyoung]
- [Suara ketukan di pintu] - [Nafas gugup]
[Musik yang melonjak]
- [Nafas kasar] - [Suara berdebar]
320
[gemetar] 319, 318
- [Suara bang] - [Suara terkejut Minyoung]
[musik gelap]
[Efek suara yang ditekankan]
[Teriakan Minyoung]
[Pria] Choi Soo-young
Jika kamu tidak keluar sekarang
saudaramu meninggal
[Minyoung] Jangan keluar!
Saya melaporkannya ke polisi, jadi tinggal 300 detik lagi dan selesai!
[Suara Minyoung yang kesulitan]
[Pria] Ssst
Sooyoung
Ayah mengatakannya dengan jelas
Jika kamu tidak keluar, saudaramu akan mati.
[Tertawa] Kalau kakakmu meninggal, itu semua gara-gara kamu, ya?
[Minyoung menegur] Jangan keluar!
[Klub Renang] Ssst, diamlah.
- [Tangisan Minyoung] - [Suara tangis]
[Klub renang tertawa]
Ayo cepat, aku harus menyelamatkan adikmu.
[Minyoung] Jangan keluar, kakak!
- [Tangisan Minyoung] - [Suara klub renang]
[Efek suara yang bermakna]
[musik berat]
[Suara tangisan]
- [Suara gemerisik] - [Suara napas mendesak]
[Efek suara ditekankan]
[Suara menelan]
[Musik yang indah]
[tertawa]
[Terkikik]
[Suara jatuh]
[Musik berirama]