"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Semua aktor cilik direkam di bawah pengawasan"
"Episode 6"
Astaga.
Kurasa dia sudah mati.
Dia mati?
Siapa di sana?
Entah itu orang atau monster, sebaiknya dia tidak muncul.
Aku akan membunuhnya jika itu muncul.
Jasadnya.
Kamu memanggil kapal pesiar, bukan?
Ya, aku menelepon.
Kalian semua di sini.
Aku mencari kalian ke mana-mana.
Apa kapalnya sudah datang?
Kami semua bisa naik, bukan?
Berapa jumlah kalian?
Omong-omong, semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Totalnya kami ada
- dua puluh enam orang. - Ya, ada cukup ruang.
Terima kasih, Bapa.
Terima kasih juga, Buddha.
Tapi kenapa kalian datang ke sini selarut ini?
Itu bukan urusanmu. Tunjukkan saja jalannya.
Aku akan memberimu cukup uang.
Masalahnya bukan uang.
Tapi pulau ini sangat berbahaya hingga tidak ada yang kemari.
Tidak ada sinyal,
kelelawar dan hewan liar tinggal di sini.
Ada tanaman beracun di mana-mana.
Kalian baik-baik saja?
- Astaga. - Astaga.
Dengar.
Cepat tunjukkan jalan dengan benar.
"Dermaga Boreumdeul"
Kalian yakin baik-baik saja?
Berapa kali kami harus bilang baik-baik saja?
Baiklah.
Kita harus segera pergi dari sini.
Cuaca Jeju bisa berubah berkali-kali dalam sehari.
Cobalah mengikuti.
Satu-satunya cara adalah melalui semak berduri.
Kita harus ke arah mana?
Lewat sini. Kemarilah.
Sial.
Hati-hati. Pergilah ke sana.
- Astaga. - Ya.
- Astaga. - Hati-hati melangkah.
Sial!
Kenapa bedebah itu membuat kita melalui ini?
Apa? Serangga.
- Astaga. - Minggir.
- Kamu baik-baik saja? - Kakiku.
Coba kulihat.
Kamu berdarah banyak.
Aku bisa membalutmu.
Jalannya terlalu sempit.
- Sudah. - Terima kasih.
Kamu akan baik-baik saja. Ayo.
- Astaga. - Kita berhasil.
Berhenti!
- Apa? - Astaga.
Kurasa kita tidak boleh lewat sini.
- Tunggu. - Astaga.
Sial!
Kenapa kalian semua sangat takut?
Aku akan pergi lebih dahulu.
- Hei. - Jangan.
Hei.
Jangan.
Keluarkan aku dari sini!
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku. Cepat!
- Si bodoh itu. - Cepat!
Sial.
- Astaga. - Tarik.
- Tarik aku keluar! - Pegang tanganku.
Pegang dia.
Apa yang terjadi?
- Apa? - Berandal itu.
Apa yang kamu rencanakan?
Kenapa kamu membawa kami ke rawa?
Sudah kubilang tunjukkan jalan dengan benar.
Jalannya hilang.
Jalannya ada di sini, tapi itu tertutup rawa.
Ada tanaman beracun di mana-mana. Ini satu-satunya cara.
Jika menyentuhnya, kamu akan mati di tempat.
Ada banyak hewan liar di sini.
Sial.
Jadi, maksudmu kita harus melewati rawa ini?
Itu terdengar seperti babi hutan.
Babi hutan pasti mengejar kita lagi.
Tidak ada waktu.
Semuanya, lakukan sesuatu.
Berhentilah merengek.
Jika ini satu-satunya jalan,
seseorang harus berkorban. Itu satu-satunya cara.
Seseorang harus menjadi batu loncatan kita.
"Batu loncatan"?
Hei, sebelah sini.
Orang-orang itu akan menyelamatkan kita.
Semuanya, jangan katakan apa pun.
Aku akan menjadi orang jahat.
Kurasa ini jalannya.
- Apa? - Ada apa lagi kali ini?
Sial.
Apa yang kalian lakukan?
Ada banyak duri di tubuhku, jadi, aku mencabutnya.
Astaga. Aku tidak bisa pergi lebih jauh.
Kalian pergilah lebih dahulu.
- Astaga. - Kamu tidak ingin hidup?
Kamu tidak dengar babi hutan mengejar kita?
- Ayo. - Sial.
- Ayolah. - Ayo cepat.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Hei, Berengsek!
- Astaga. - Astaga.
- Sial. - Sial.
- Tolong! - Astaga.
- Tolong. - Apa yang kamu lakukan?
- Hei! - Berhenti.
- Dasar berengsek! - Hei.
- Berhenti! - Minggir.
Lepaskan aku.
Ke mana pemandunya?
Si berengsek itu. Akan kupotong setengah bayarannya.
Aku haus.
Aku akan memenjarakan bedebah itu.
Bukankah itu sumur?
- Air. - Itu air.
Itu sumur. Aku yakin itu sumur.
Air!
Minggir.
Aku merasa jauh lebih baik.
Apa...
Apa itu?
Itu adalah
monster yang melindungi pulau ini.
Tidak mungkin!
Apa kita semua akan mati sekarang?
Seseorang lakukan sesuatu!
Seseorang harus berkorban
untuk menyelamatkan kita semua.
Teganya kalian melakukan ini kepadaku?
Bukankah setidaknya kalian harus menyelamatkanku?
Kalian bilang akan memberiku nyawa kalian.
Sadarlah.
Tidak ada satu orang pun di sini
yang bisa melindungimu.
- Berhenti. - Tolong kami.
Teganya kamu.
Ini kutukan.
Ini kutukan gadis itu!
Diam!
Ayo maju!
Sadarlah.
Bang Da Mi.
Aku tidak peduli jika ini kutukanmu.
Kamu tidak bisa membawaku!
Kamu yang melahirkan!
Ini semua salahmu.
Sekali lagi!
Apa yang terjadi?
Itu bukan monster?
Di mana monsternya?
Ke mana perginya monster itu?
Aku yakin ada di sini.
Tidak mungkin.
Aku melawan monster.
Kenapa kalian menatapku seperti itu?
Bukan hanya aku yang membunuh mereka.
Kalian juga membunuh mereka.
Kamu benar.
Kita
tidak membunuh siapa pun.
Kita hanya melindungi diri sendiri.
Entah berhalusinasi atau tidak,
kita hanya bisa bertarung.
Buang rasa bersalahmu!
Aku punya anak kembar di rumah.
Anak-anakku yang berharga menungguku.
Meski itu berarti aku harus membunuh kalian semua,
aku akan bertahan, apa pun yang terjadi!
Itu yang ingin kukatakan.
Majulah jika kamu berani.
Aku akan membunuhmu jika kamu melakukannya.
Kamu seharusnya takut kepadaku.
Ini yang terburuk!
Kita seharusnya tidak datang ke sini.
Kerangka...
Kita semua minum air kerangka.
Apa?
Kerangka!
Apa maksudmu?
Tidak ada kerangka. Kenapa ribut-ribut?
Apa kamu buta?
Ada kerangka di dalam sumur, Berengsek.
Hei.
- Kamu memakai narkoba. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu memakai narkoba!
Seseorang pasti memberi kita narkoba.
Hentikan itu!
Tidak ada kerangka.
Kalian
semua
berhalusinasi sekarang.
Kamu gila.
Siapa itu?
Apa yang kalian lakukan di sana?
Pemandu itu.
Hei, Berandal!
Kamu pergi ke mana sendirian? Kenapa lama sekali?
Aku menemukan jalan yang lebih cepat.
Lewat sini.
Setelah melewati bukit ini, kamu akan melihat kapalnya.
Kita hampir sampai. Bertahanlah.
Ayo.
Jika kita melewatkan air pasang, kapal tidak akan bisa berangkat.
Kita hampir sampai.
Aku lelah.
Mari istirahat. Aku tidak bisa pergi lebih jauh.
Hei, Pak.
Berapa lama lagi kita harus pergi?
Dermaga sedikit ke arah sini.
Kamu sudah mengatakannya tadi!
Apa yang terjadi?
Ada apa lagi sekarang?
Hei. Berdiri.
Berdiri. Cepat.
Berdiri. Kita dalam masalah besar.
Berdiri. Ayo.
Berdiri. Cepat.
Di sinikah dermaga itu?
Hei. Di mana kapalnya?
Pasti ada di sini.
Pasti terbawa arus semalaman.
Dasar berandal. Kamu bercanda?
Apa yang harus kita lakukan?
Ini bukan salahnya.
Kita harus memikirkan solusi!
Sial!
Di sana. Itu kapal!
- Apa? - Hei.
Kita bisa hidup!
Itu kapal!
- Hore! - Hore!
Itu hanya untuk tujuh orang. Hanya tujuh orang yang bisa menaikinya.
Ada 13 orang sekarang.
Jika kita semua naik, itu akan tenggelam.
Lalu?
Maksudmu hanya kita bertujuh yang bisa keluar dari sini hidup-hidup?
Kita harus memilih siapa yang akan naik kapal itu.
Seseorang harus menyerah.
Itu konyol.
- Minggir! - Minggir!
- Astaga. - Hei!
- Hei!
Hei!
Aku bercanda tadi.
Ayo pergi bersama.
Minggir, Berengsek!
Dorong!
Apa hanya tersisa kita bertujuh sekarang?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus kembali ke hotel.
Bagaimana dengan orang-orang mati itu?
Kita
tidak pernah di sini.
Apa itu mungkin?
Tidak ada orang di hotel sampai pukul 9.00.
Para pegawai tiba di sana pukul 9.00.
Jika kalian mendengarkanku, itu mungkin saja.
Tidak. Aku akan mewujudkannya.
Jika cerita kita sama,
kita bertujuh di kapal adalah pemenang akhir.
Astaga.
Ayolah. Berfungsilah!
- Selamatkan aku. - Astaga.
Aku tidak punya kekuatan untuk bertahan lebih lama.
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan!
Perahu ini penuh!
Aku datang ke sini karena kalian semua.
Tarik aku!
Itu pilihanmu!
Kalian tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Kumohon?
Tolong selamatkan aku.
Selamatkan aku.
Selamatkan aku!
- Hentikan! - Matilah!
Hentikan.
Astaga. Ayo.
Ganti pakaian kalian di kamar dan mari bertemu di lobi.
"Cha Ju Ran, pembunuh Bang Chil Sung"
"Ko Myung Ji, guru pezina SMA Putri Myeongju"
"Ko Myung Ji"
"Ko Myung Ji, guru pezina SMA Putri Myeongju"
"Min Do Hyuk, pencipta Goyang"
Goyang! Nona Goyang?
"Goyang". - "Goyang".
"Nam Chul Woo, detektif pencandu"
Minumlah ini.
"Geum La Hui, ibu kandung Goyang"
Aku ibumu sekarang.
"Han Mone, ibu remaja sebenarnya SMA Myeongju!"
Bagaimana?
"Han Mone, ibu remaja sebenarnya SMA Myeongju!"
"Yang Jin Mo, pencipta Scarlet Letter!"
Ciptakan berita palsu.
Menyebutnya "Scarlet Letter"?
- Keadilan! - Keadilan!
Pasti Joo Yong Ju.
Apa kamu menemukan
surat ancaman?
Kamu juga?
Bedebah itu melakukan sesuatu yang membuatnya pantas mati.
Dia mungkin meninggalkan petunjuk.
Mari geledah kamarnya.
Periksa kemejanya.
Si berengsek itu.
Itu dia.
Psikopat itu.
Kami menemukan narkoba di kamar Joo Yong Ju.
Apa kubilang?
Astaga.
Kalau begitu, apa kita semua diberi narkoba?
Pantas saja. Itu alasanku merasa sangat teler.
Tapi kenapa dia memberi kita narkoba?
Apa masalahnya dengan kita?
Dia beralih ke minuman keras setelah kakinya cedera
dan berjudi hingga berutang.
Apa dia ingin menjatuhkan kita bersamanya?
Dia pantas mati.
Tunggu.
Lantas, apa yang terjadi di pulau itu hanya halusinasi?
Tidak.
Itu benar-benar terjadi.
Kita membunuh orang.
Dengan tanganku sendiri,
aku membunuh seseorang.
Kalau begitu, kita semua akan dipenjara.
Tidak mungkin. Aku tidak boleh dipenjara.
Aku tidak boleh menjadi pembunuh.
Anak-anakku.
Aku tidak bisa menjadikan mereka anak-anak pembunuh.
Kamu lupa ucapanku?
Kita tidak pernah pergi ke pulau itu!
Semua ini perbuatan Joo Yong Ju!
Kita tidak bersalah!
Benar!
Kita korban.
Kita diberi narkoba, kehilangan akal, lalu saling bunuh.
Jika tidak, kita akan dibunuh.
Itu tidak mengubah apa pun.
Kita hidup dan mereka mati.
Fakta yang tidak berubah adalah kita membunuh mereka.
Tenang, Semuanya.
Sebenarnya,
aku Komisaris Polisi Jeju.
Apa?
Komisaris polisi?
Jadi, itu sebabnya kamu memiliki aura itu.
Maukah kamu membantu kami?
Kurasa lebih baik mengatakan aku tidak di sini.
Orang bisa mempertanyakan kenetralanku,
jadi, anggap saja aku tidak pernah di sini.
Jangan licik.
Kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri?
Dasar bodoh!
Aku tidak bisa menyelidiki jika menjadi tersangka.
Baiklah.
Kalau begitu, katakan...
tuan rumah mengundangku, dan aku mampir sebentar.
Bisakah kamu melakukan itu?
Baiklah, kalau begitu.
Bagaimana kita membuktikan kita tidak ada di pulau?
Pertama, kita harus menghancurkan buktinya.
Kalian membawa pakaian dan sepatu yang kalian pakai semalam?
Aku membawa milikku.
Aku membuang aksesori untuk berjaga-jaga.
Bagaimana jika toiletnya tersumbat karena itu?
Astaga. Dasar bodoh.
Jangan berteriak!
Aku memeriksa untuk melihat airnya turun!
Beraninya kamu...
Tidak ada waktu untuk ini!
Staf akan datang pukul 9.00.
Waktu kita hanya satu jam.
Kita harus bekerja sama untuk melewati ini.
Pertama, kalian bertiga, bersihkan kolam renang.
Jika mereka menemukan jejak narkoba,
kita semua akan menjadi tersangka utama.
Komisaris Nam, hapus rekaman
dari kamera antara hotel dan dermaga.
Jika tidak bisa, hancurkan semuanya.
Pak Yang, singkirkan sekoci yang kita naiki kembali.
Min Do Hyuk, ambil semua pakaian ini dan ikuti aku.
Tunggu.
Ada tanda di sini.
Mari kita lihat.
"Dermaga Boreumdeul, Menerima permintaan"
Aku menemukannya.
Kurasa kita hampir selesai.
Aku akan membantu di kolam renang.
- Selesaikan untukku. - Silakan.
Matilah! Lepaskan!
Aku tidak akan merasa bersalah.
Siapa pun yang menghalangiku
akan hancur!
Terima kasih.
Hotel ini yang terbaik.
Ranjangnya besar dan sangat nyaman.
Aku tidur tanpa peduli apa pun.
Kuharap seseorang akan membawaku pergi.
Halo.
Aku pesan espresso.
- Yang enak dan kuat. - Tentu.
Selamat pagi.
Apa tidurmu nyenyak?
Ya, sangat nyenyak.
Ini terlihat lezat.
Kamu terlihat menawan, Mone.
Tentu saja.
Aku tidak punya alasan untuk tidak tampak menawan.
Duduklah.
Pesta semalam luar biasa.
Benar.
Boleh aku minta kopi lagi?
Aku juga.
Kenapa orangnya sedikit sekali?
Apa mereka masih tidur?
Kamu menyuruh kami turun pukul 10.00.
Ya.
- Manajer? - Ya.
Nona Geum?
Bisakah kamu menelepon tamu lain?
Mereka pasti terlalu banyak minum semalam.
Tentu.
Aku kenyang sekali.
Aku menikmatinya.
Nona Geum, kamarnya kosong.
Mereka tidak menjawab ponsel mereka.
Aku bahkan meminta staf memeriksa jalan,
tapi mereka tidak ada di mana-mana.
Tidak mungkin.
Kami semua kembali ke kamar sekitar tengah malam.
Sudah kuperiksa.
Bukankah mereka keluar di pagi hari?
Barang-barang mereka masih di sini.
Apa maksudmu?
Apa mereka menguap?
Bagaimana orang bisa menguap?
Mendidih mungkin.
Menurutmu
mereka membawa kapal pesiar ke laut?
- Ya. - Mungkin saja.
Astaga.
Haruskah kita menelepon polisi?
Ya, tentu saja.
Aku polisi.
Tetaplah di sini, untuk berjaga-jaga.
Nona Geum La Hui, CEO?
Aku yakin kamu memandu acara ini.
Katakan apa yang terjadi semalam.
Pestanya berakhir tengah malam.
Itu malam pertama kami di sini.
Kami sibuk keesokan harinya, jadi, kami mengakhiri semua lebih awal.
Aku memastikan semua orang kembali ke kamar suite,
lalu aku tidur, sangat lelah.
Kamu tidak mendengar ada yang pergi?
Aku pergi ke kamar Mone sebentar.
Aku memijatnya,
minum segelas anggur, lalu kembali.
Mone menginap di kamar suite di lantai teratas.
Itu jauh dari kamar lain.
Tamasya kapal pesiar direncanakan untuk hari ini.
Apa itu kapal pesiarmu, Pak Yang?
Ya. Itu acara rahasia yang kurencanakan untuk Mone.
Bagaimana kamu mendengarnya?
Ada pulau terpencil sekitar 20 menit dari sini.
Kapal pesiarmu ditemukan di sana pagi ini.
Pulau terpencil?
Tidak mungkin.
Bagaimana bisa kapal sebesar itu hanyut seperti itu?
Entahlah. Mungkin tidak berlabuh dengan benar.
Kamu pergi ke pulau itu semalam?
Aku?
Aku sangat mabuk
sampai tertidur begitu tiba di kamarku.
Kamu tidur semalaman?
Benar. Aku terbangun sekali.
Joo Yong Ju membunyikan telepon kamarku.
Dia ingin membawa kapal pesiar, tapi aku menolak.
Apa Joo Yong Ju mengambil kapal pesiar itu?
Dia membanting pintuku begitu keras.
Kukira dia gila.
Dia bicara omong kosong soal mengadakan pesta besar
di pulau terpencil.
Dia sangat mabuk,
aku mengabaikannya dan mendorongnya.
Nona Geum datang ke kamarku.
Kami minum segelas anggur,
lalu aku tidur sekitar pukul 1.00.
Aku menghabiskan waktu sebentar di pusat kebugaran.
Aku bertemu Bu Ko di sana.
Dia wali kelasku dan aku sangat senang bertemu dengannya.
Kami mengobrol sebentar, lalu berpisah.
Baiklah.
Aku tidur lebih awal dan bangun pagi.
Aku kembali ke kamarku sebelum yang lain.
Aku juga harus bicara dengan anak kembarku.
Aku berolahraga sebentar di pusat kebugaran hotel,
dan dalam perjalanan pulang,
aku melihat pria bernama Joo Yong Ju mengunjungi kamar lain,
mencari orang untuk menongkrong.
Itu sekitar... Kurasa sekitar pukul 1.00?
Dia memberi tahu semua orang akan menunjukkan sesuatu yang luar biasa,
dan dia mengajak mereka keluar.
Kurasa dia mengatakan sesuatu tentang pergi ke pulau.
Aku mendengar hal lain.
Seperti suara kapal?
Tapi aku tidak yakin.
Aku di tempat tidur saat itu.
Lewati saja aku. Kamu tahu siapa aku.
Aku tetap harus mewawancaraimu.
Beginikah caramu bekerja?
Aku mampir atas undangan tuan rumah.
Jangan buang waktumu dengan orang yang tidak bersalah
dan cari orang-orang yang hilang lebih dahulu.
Kami sudah menemukan mereka.
Benarkah?
Di mana?
Di pulau.
Kami menemukan 28 mayat di depan gua dekat tebing.
Kamu ke sisi itu, dan kamu ke sisi ini.
Ayo. Cepat!
Kalian berdua, lewat sini. Sisanya, langsung masuk.
Cepat!
Sampai kami tahu bagaimana orang-orang itu mati,
kalian tidak boleh meninggalkan hotel.
- Astaga. - Apa?
Mohon kerja samanya.
Kudengar kamu menemukan mayat-mayatnya
di satu tempat.
Apa itu benar?
Ya. Mereka ditumpuk dan tumpang tindih.
Kenapa? Menurutmu itu aneh?
Tentu saja aneh.
Bagaimana jasadnya bisa ditumpuk
kecuali itu bunuh diri massal?
Dia anggota tim tata gerha.
Ada yang ingin dia katakan.
Aku melihat sesuatu pagi ini.
Dalam perjalanan mau bekerja,
aku mencium bau terbakar, jadi, aku mendekat.
Seseorang membakar sesuatu di tempat sampah.
Seseorang membakar sesuatu?
Siapa itu?
Dia.
Dia membakar pakaian.
Ada banyak, jadi, aku sangat terkejut.
Aku seharusnya datang pukul 9.00,
tapi aku datang 30 menit lebih awal.
Dengar.
Aku bangun pagi ini
dan menyadari seseorang menggeledah koper Mone.
Aku punya firasat buruk, jadi, kubakar semua pakaiannya.
Lalu apa ini?
Ini saputangan pria.
Apa yang terjadi?
Katamu kamu membakar pakaian Han Mone!
Aku bisa mencari tahu tentang ini dengan tes DNA!
Jangan asal menebak, Detektif Kang.
Jangan amatir begitu.
Orang-orang ini terkejut.
Jangan memaksakan petunjuk.
Cari bukti dan gunakan itu.
Katakan yang sebenarnya.
Bukankah kalian semua pergi ke pulau itu semalam?
Sesuatu yang gila terjadi di sana,
dan untuk menutupinya, kamu membakar pakaian
yang bisa menjadi bukti. Ya, 'kan?
Akan kujelaskan.
Nona Geum?
Aku Matthew Lee.
Matthew Lee. Pimpinan TIKITAKA?
Kudengar dia terlihat mengerikan, tapi dia sangat tampan.
Dia punya tahi lalat besar yang membuatnya malu.
Diamlah.
Saputangan itu milikku.
Aku membuangnya di tempat sampah.
Kenapa?
Apa aku juga harus memberi alasan?
Kudengar kamu akan memeriksa TKP.
Sebagai pimpinan yang menyokong acara ini,
aku juga ingin menghadirinya.
Silakan.
Aku Komisaris Polisi Jeju.
Nam Chul Woo.
Benar.
"Komisaris Nam Chul Woo"
Aku juga akan ikut.
Aku memandu acara ini.
Jika ada yang harus bertanggung jawab, akulah orangnya.
Baiklah.
Tidak akan ada masalah, bukan?
Jika mereka menemukan jejak kita...
Dua sekutu kita akan ada di sana.
Kita harus memercayai mereka.
Siapa yang meninggalkan pesan ancaman itu?
Pak Yang?
Mungkinkah itu Bu Ko?
Atau dokter?
Siapa itu?
Hanya Da Mi yang tahu aku mengencani pria yang sudah menikah.
Siapa yang meninggalkan hal seperti itu?
Apakah Mone?
Pimpinan Bang sudah meninggal,
jadi, kenapa La Hui mau cari masalah denganku sekarang?
Benarkah Joo Yong Ju yang menyelidiki masa laluku?
Jangan dipikirkan. Dia sudah mati.
Ini sudah berakhir.
Apa?
Kenapa kamu membantuku tadi?
Itu bukan saputanganmu.
Sepertinya kamu butuh bantuan.
Polisi bersikeras tanpa alasan.
Aku tidak memercayai polisi.
Bagaimanapun, terima kasih. Itu hampir memberiku masalah.
Sejujurnya, saputangan itu milik manajer tur kami.
Kamu tidak perlu menjelaskan.
Kita pasti sudah dekat.
Pulau itu tampak menyeramkan.
Mari bersiap turun dari kapal.
"Dilarang Masuk, Garis Polisi, Investigasi Berlangsung"
Apa yang terjadi?
Aku tidak melihat apa pun.
Kita berhalusinasi karena teler.
Aurora di belakang sana memesona.
Kita bisa mengubur jasadnya di dalam gua itu.
Aku juga tidak melihat guanya.
Kalau begitu, jasad Joo Yong Ju...
Komisaris datang untuk menyelidiki ini sendiri!
Hormat kepada Komisaris.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
Karena ini kasus aneh,
tolong lakukan yang terbaik.
- Baik, Pak! - Baik, Pak!
Di mana jasadnya?
Di sini.
Pikirkan saja situasi ini.
Bukankah itu aneh?
Bagaimana bisa semua jasad ada di satu tempat?
Terutama saat mereka mati di tempat yang berbeda?
Itu benar. Kacau sekali.
Orang-orang dimakan kelelawar, tenggelam di air terjun,
tersedot ke rawa, dihancurkan batu,
dan ditabrak babi hutan.
Ada harimau!
Harimau bermata merah.
Di mana kamu melihat harimau? Apa kita tinggal di Era Joseon?
Apa yang kalian bicarakan?
Itu bukan babi hutan atau harimau.
Itu singa.
Bisakah kalian diam?
Entah itu babi hutan atau harimau, semua itu tidak ada artinya!
Apa ini juga tidak berarti?
"Min Do Hyuk, pencipta Goyang"
"Pencipta Goyang..."
Apa maksudnya?
Orang pertama yang memanggil Bang Da Mi "Goyang" adalah aku.
Semuanya. Sudah saatnya kalian mengaku.
Semua orang di sini punya hubungan dengan Bang Da Mi. Benar, bukan?
Joo Yong Ju mengatakannya sendiri.
Kemarin adalah hari kematian Goyang.
Apa semua ini kebetulan?
Sial!
Hentikan omong kosongmu.
Kenapa ini omong kosong?
Kenapa ibu dan adikku meninggal?
Mereka meninggal karena ibu Goyang.
Mereka mati terbakar dalam kebakaran.
Aku terlibat dengan cara terburuk
dengan Goyang.
Astaga.
Keluarga yang tinggal di atas rumah Bang Da Mi...
Benar?
Jika
ini terjadi karena Goyang,
aku tidak akan membiarkannya.
Aku tidak akan menderita dua kali.
Aku bahkan tidak tahu siapa Goyang.
Kalau dipikir-pikir,
Mone,
bukankah kamu satu sekolah dengannya?
Kenapa Anda diam saja?
Anda wali kelasnya.
Benarkah?
Kenapa kamu melibatkanku?
Dia murid pindahan, jadi, aku hampir tidak ingat namanya.
Bagaimana denganmu, Pak Yang?
Bagaimana aku bisa mengenal gadis desa seperti dia?
Bagaimanapun,
kita memberlakukan embargo untuk kasus ini agar berita tidak keluar.
Jadi, tutup mulut kalian agar tidak ada yang tahu.
Sial!
Halo, Pak!
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana situasinya?
Kami menemukan narkoba ini di genangan air.
Jumlahnya cukup untuk 40 orang.
Tampaknya ada pesta narkoba di sini.
Kami menemukan 28 mayat ditumpuk di atas satu sama lain.
Kami harus menyelidiki lebih lanjut,
tapi tampaknya perkelahian terjadi saat mereka teler,
dan akhirnya mereka saling membunuh.
Ada 29 orang yang hilang, jadi, kenapa hanya ada 28 jasad?
Kami belum menemukan jasad Joo Yong Ju.
Kami menemukan kemiripan di jasad-jasad itu.
Leher dan kaki mereka patah.
Kemungkinan itu Blicka,
narkoba yang dikenal sebagai Narkoba Zombi.
"Blicka"?
Narkoba dari Tiongkok?
"Blicka"?
Di mana aku pernah mendengarnya?
Ini aku, Min Do Hyuk.
Aku meneleponmu untuk memberimu informasi.
Tapi ini berita besar.
Kamu harus memberiku banyak uang kali ini.
Kamu tahu Han Mone, bukan?
Gadis ini, Han Mone...
- Kamu tidak boleh masuk ke sini. - Kamu tidak boleh masuk ke sini.
Pak.
Aku menemukan gelang.
Kamu tidak boleh menyentuh barang-barang!
Itu bisa menjadi bukti penting.
Ini, Pak.
Kamu serius?
Semuanya benar.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Gua, hutan, dan tebing...
Kita berhalusinasi tentang semuanya.
Tidak ada apa pun di sana.
Tidak ada rawa.
Itu hanya kolam kecil.
Tapi
bagaimana kamu akan menjelaskan jasad Joo Yong Ju?
Kita menguburnya di bawah batu, jadi, bagaimana bisa menghilang?
Mereka menemukan jasad yang dimakan kelelawar,
jadi, bagaimana bisa jasad yang dikubur di samping mereka
menghilang?
Maksudmu orang mati berjalan keluar dari pulau itu?
Ada satu hal lagi.
Tanda di dermaga menghilang.
Tanda dengan nomor telepon pegawai.
Periksa riwayat panggilanmu.
Tidak ada apa-apa di sini.
Tidak ada catatan aku menelepon siapa pun semalam.
Aku yakin menelepon mereka.
Kalian semua melihatku menelepon seseorang untuk menjemput kita.
Maksudmu kita juga berhalusinasi tentang dia?
Astaga, aku merinding!
Saputangan yang dibawa detektif itu.
Pegawai itu memberikannya kepadaku!
Bagaimana bisa seseorang yang ada di sana tiba-tiba tidak ada?
Ini kutukan.
Kutukan dari Bang Da Mi.
Sial!
Terima kasih sudah bekerja sama dalam penyelidikan.
Aku menjamin kalian semua,
dan mereka mengizinkan kalian pulang.
Kalian boleh pergi sekarang.
Astaga. Terima kasih banyak, Pak.
Dengan bantuanmu, semuanya beres dengan cepat.
Kukira aku akan terjebak di sini selama beberapa hari.
Mengingat status sosial kalian,
aku membuat mereka setuju untuk tidak rilis daftar penyintas.
Aku sudah menyiapkan jet pribadiku, jadi, kalian bisa pergi sekarang.
Sebagai sponsor acara ini, aku sungguh minta maaf
karena membuat kalian terlibat dalam hal ini.
Sampai jumpa.
Terima kasih!
Permisi, Pak! Tunggu.
Tunggu.
Aku tahu ini bukan situasi yang tepat
untuk membahas ini,
tapi kurasa aku tidak akan mendapat kesempatan lagi.
Kudengar kamu mencari seseorang untuk mengelola Studio TIKITAKA.
Tolong beri aku
posisi itu.
Aku lupa soal itu.
Bukankah kita ada rapat hari ini?
Ini saatnya Korea membuat seri seperti Marvel.
Aku percaya diri.
Aku, Geum La Hui, menciptakan rumah produksi terbaik
di seluruh Korea hanya dalam lima tahun,
dan tidak ada yang kulakukan sejauh ini berakhir dengan kegagalan.
Jika memilihku,
kamu bukan hanya akan dapat semua proyek yang dikerjakan LH Media,
tapi juga Han Mone.
Kami sudah punya seseorang yang menunggu untuk posisi itu.
Akan menyenangkan jika kita membahas ini lebih awal.
Sayang sekali.
Aku menghargai nilai janji.
Pimpinan Lee.
Jika menginginkan sesuatu, aku selalu mendapatkannya.
Aku tidak akan kehilangan ini.
Apa?
Nona Geum! Kita dalam masalah!
Apa?
Dia datang!
Mulai merekam!
Nona Geum. Apa Han Mone baik-baik saja?
Apa benar
ada pembunuhan massal selama acara Pulau Jeju?
Benarkah ada embargo untuk menyembunyikan ini?
Ada lebih dari 20 korban yang merupakan penggemarmu.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bisa ceritakan tentang insiden itu?
- Apa yang terjadi di pulau itu? - Maafkan aku.
Tolong beri jalan. Artisku sedang kesulitan.
Tolong minggir!
Kamu tidak kasihan kepada para mendiang penggemarmu?
Katamu kamu mencintai penggemarmu saat mereka menghabiskan uang.
Tapi kamu menutup mata terhadap para mendiang.
Apa kamu tipe orang seperti ini?
Jaga bicaramu.
Sampai kami merilis pernyataan resmi,
tolong jangan menulis artikel apa pun.
Jika kamu gagal melakukannya,
kami akan mengambil tindakan hukum atas pencemaran nama baik.
- Mone, tolong beri kami pernyataan. - Mone.
- Tolong sampaikan perasaanmu!
- Kapan kamu akan rilis pernyataan? - Astaga!
- Tidak! - Beri tahu kami!
- Tolong minggir! - Beri kami pernyataan!
- Beri jalan! - Minggir!
- Jangan memotret! - Minggir!
- Minggir!
- Mone! - Berhenti!
- Jangan lakukan ini! - Berhenti!
Kamu tidak boleh naik ke sini!
- Tidak boleh! - Berhenti.
- Tidak boleh. - Tidak!
- Kamu tidak boleh naik ke sini! - Berhenti!
Berhenti!
"Mone, Ratu Komunikasi, Bungkam atas Kematian Penggemar?"
"Inikah Akhir untuk Bintang Top, Mone?"
"Banyak Penggemar Terus Berhenti dari Klub Penggemar Mone"
"Mone, Ratu Komunikasi, Bungkam atas Kematian Penggemar?"
"Mereka mati karena mereka penggemar Han Mone"
Bagaimana situasinya?
Publik telah berpaling darinya.
Artikel negatif tentang dia juga meluap.
Bahkan ada rumor
bahwa Mone bunuh diri karena depresi.
Para pengiklan mengkhawatirkan opini publik,
jadi, mereka tidak mau memperpanjang kontrak mereka.
Lora Cosmetics memberi tahu kita mereka menariknya dari iklan mereka.
Dasar orang-orang licik.
Mereka memohon agar kita meneken kontrak dengan mereka.
Beli semua produk di lini perawatan kulit Lora Cosmetics
- yang modelnya Mone. - Apa?
Pastikan itu terjual habis di pasaraya dan daring.
- Jika penjualan tiba-tiba turun, - Ini gila.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kita harus menghentikan ini sebelum orang-orang mulai memboikot.
Baik, Bu.
- Siapa penanggung jawab sosial? - Aku.
Kenapa kamu belum mengunggah permintaan maaf?
Kamu tidak lihat sikap diam kita adalah alasan mereka merisaknya?
Kurasa ini sesuatu yang harus ditangani sendiri oleh Mone.
Hei. Apa kamu tertidur?
Mone yang menghilang.
Bangunlah!
Kudengar penghasutnya adalah penguntit Mone.
Kudengar dia merayunya di Jeju.
- Bagaimana jika kita pakai itu? - Tidak bisa.
Kita bisa dikritik karena mengubah penggemar menjadi penguntit.
Lalu bagaimana dengan ini?
Da Mi...
Kamu tidak peduli kamu menghancurkan hidupku?
Katakan kamu melahirkan!
Datanglah ke sekolah besok dan katakan yang sebenarnya
di depan semua orang.
Buktikan aku tidak bersalah!
Han Mone yang melahirkan!
Apa aku salah membantu teman?
Da Mi, saat menjadi bintang papan atas,
aku akan membalas semuanya.
Jadi, jangan siaran langsung.
Kamu tidak punya kesempatan lagi.
Berhenti.
Mone! Ada apa?
Ada apa?
Aku membunuh Bang Da Mi.
"Geum La Hui, ibu kandung Goyang"
"The Escape of the Seven"
LH Media
tidak akan lagi mempertahankan kontrak dengan Mone.
Aku tidak mau berhenti di sini!
Kita dalam masalah. Bang Da Mi muncul.
Bang Da Mi masih hidup?
Yang Jin Mo. Kamu sungguh tidak bisa mengatakan apa pun?
Kamu juga mengenal Da Mi, bukan?
Mereka akan menemukan pelakunya sendiri
jika mereka ingin selamat.
Itu akan menjadi masa depan mereka bertujuh.
Kamu yakin pria itu Lee Hwi So?
Tes DNA.
Kamu akan membalas dendam?
Yang kuinginkan adalah
mencari tahu!