Subtitel sementara
[Ho Rang - Lee Shin Young]
[Tae Ho - Kim Min Seok]
[Yi Joon - Chae Hyung Won]
[Young Min - Choi Won Myung]
[Sang Woo - Lee Sae On]
[Ye Rim - Choi Jung Woon]
[Idol Mart]
[CEO-dol Mart]
Saya gila! Wawancaranya jam 9 pagi!
Apa yang saya lakukan?
Kepalaku.
Siapa yang parkir di depan rumah orang lain?
Apa yang dimaksud dengan rumah orang lain?
Bos!
Kami sepakat untuk bertemu pada jam 9:00 pagi untuk menandatangani kontrak sewa.
Sekarang jam 8:25 pagi.
Bos, beri aku tumpangan dengan trukmu.
Apakah kita akan menandatangani perjanjian sewa di tempat lain?
Saya kira saya akan bersiap untuk pindah setelah saya mengantar Anda ke wawancara.
Apa yang kamu bicarakan sejak tadi?
Apakah Anda akan tinggal di sana tanpa sepengetahuan pemiliknya?
Apakah kamu tidak ingat?
Anda setuju untuk memberi saya kamar jika saya mempekerjakan Anda.
Ya?
Ngomong-ngomong, kenapa kamu terus berbicara santai padaku?
Anda menyuruh saya untuk menghilangkan gelar kehormatan terlebih dahulu.
Jika aku gagal dalam wawancara,
Saya akan bekerja paruh waktu di sini.
Sambil berharap aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Satu tembakan!
Aku masih merasa tidak enak badan setelah menenggak botol soju itu.
Aku akan menyewakanmu kamar jika kamu minum ini.
Benar-benar?
Saya meminumnya. Tepati janjimu.
Oke.
Datanglah untuk menandatangani kontrak paling lambat jam 9:00 besok.
Dan hilangkan gelar kehormatannya sekarang.
Panggil aku "Ye Rim."
Kamu Rim!
Kamu Rim?
Aku mengerti, jadi berhentilah meneleponku.
Pertanyaan wawancara seperti apa yang mereka tanyakan sehingga orang seperti Anda merasa gugup?
Bos,
Anda meletakkan banyak buah-buahan dan sayur-sayuran di pojok buah dan sayur.
Apa yang akan Anda lakukan jika tidak semuanya terjual pada hari itu?
Saya bisa menjualnya keesokan harinya.
Bagaimana jika barang-barang tersebut tidak terjual pada hari itu dan keesokan harinya?
Pertanyaan selanjutnya.
Menurut Anda, snack corner Boram Mart terlalu jauh dari pintu masuk?
Sudut makanan ringan?
Bukankah terlalu jauh untuk dimasuki anak-anak?
Pojok jajannya harus dekat,
jadi orang tua membelikan beberapa makanan ringan untuk anak-anak dalam perjalanan untuk membayar.
Di pasar Anda dapat berputar dalam beberapa langkah,
apakah mengubah penempatan akan membuat perbedaan?
Semuanya dikirim ke rumah Anda dengan beberapa sentuhan di ponsel cerdas Anda.
Tapi seorang pelanggan datang jauh-jauh ke toko kami.
Apakah Anda benar-benar ingin mereka berjalan ke mana-mana untuk berbelanja dan menjadikannya rumit?
Pertanyaan seperti ini berturut-turut dilontarkan kepada Anda.
Anda akan menjadi gila, bukan?
Kecemasan Anda dapat dimengerti.
Tetapi...
itu semua pertanyaan yang valid.
Terima kasih!
Oh Ye Rim!
Saya belajar sesuatu yang baru dari Anda setiap hari.
Saya tidak tahu menjual makanan dan minuman akan membutuhkan banyak usaha.
Aku memberimu pelajaran khusus sebagai imbalan atas perjalanan itu.
Benar saja, kamu terlalu memenuhi syarat untuk menjadi pekerja paruh waktu.
Jadi jangan takut saat wawancara dan jadilah karyawan perusahaan makanan nomor satu.
Aku pergi.
[F&C Jeongseong]
[Paruh kedua tahun 2022] [Perekrutan Tim Pengembangan Produk F&C Jeongseong]
[Slip ID Pemohon, Jeongseong F&C]
- Nona Oh Ye Rim? - Ya?
Apakah ada lini produk yang harus dikembangkan perusahaan kita di masa depan?
Produk...
garis?
Ya.
Baiklah! Ubi jalar madu Mr. Park, yang Anda lihat di TV!
Kami akan menjualnya dengan harga seperempat dari harga department store!
Jelek.
Permisi?
Sayuran jelek, seperti...
ubi jelek.
Banyak sekali produk pertanian yang dibuang
yang kualitasnya sama tetapi tidak memenuhi spesifikasi.
Saya pikir akan baik bagi konsumen dan bisnis untuk membeli
produk pertanian tersebut dan menyediakannya dengan harga yang wajar.
Apakah ini berdasarkan makalah akademis?
Ini adalah pengamatan saya saat bekerja di sebuah mart.
Itu adalah hasil observasi selama 10 tahun.
Pelanggan tidak terlalu peduli dengan kemasannya
jika produknya hemat biaya dan berkualitas tinggi.
Baiklah. Jika Anda gagal dalam wawancara, Anda dapat melakukan penelitian lebih lanjut di mart.
- Pemohon berikutnya? - Ya, saya Pemohon No. 25.
Saya yakin perlu ada investasi yang berani dalam bidang perlengkapan makan.
Saya membaca ini di jurnal Amerika.
Ini akan memberikan efek penjualan yang besar
jika Anda membuat produk dengan peralatan makan kelas atas untuk kelas menengah, [Jeongseong F&C, Perusahaan yang mengutamakan makanan]
yang tidak tersedia di supermarket lokal.
Saya akan mengambil cuti sekarang untuk melakukan penelitian lebih lanjut...
di pasar.
Young Min, ramen ini enak sekali.
Kamulah penyelamat hidupku.
Penyelamat hidupmu adalah Ho Rang, bukan aku.
Ho Rang menemukan kamu pingsan di depan pasar.
Semakin aku memikirkannya, semakin menjengkelkan.
Kami harus meninggalkan daging untuk mencarimu.
Kenapa kamu selalu tidur di tanah saat mabuk?
Anehnya, aku selalu tidur di depan Boram Mart kalau mabuk.
Sulit juga bagiku.
Jika kamu sudah selesai mengisi wajahmu dengan ramen, kita akan memulai pertemuan pagi.
Dimana Sang Woo?
Dia berangkat kerja di Jinseong Mart.
Barang akan sampai besok. Kami berada dalam masalah karena kami kekurangan tenaga.
Jo Yi Joon,
berapa lama kamu akan memaksanya bermain menyamar?
Itu terlalu kasar.
Saya melakukan itu karena Anda melakukan semua pekerjaan.
Saya juga ingin menjalankan bisnis secara efisien tetapi tidak punya tempat untuk belajar.
Itu sebabnya dia pergi ke sana!
Meski begitu, aku merasa kasihan pada Sang Woo.
Mengapa Anda merasa kewalahan dengan bisnis?
Hei, Shin Tae Ho. Maukah kamu terus menjejali wajahmu?
Apakah Anda tidak memiliki sumber di "Food is Power"?
Anda mengetahui tentang ubi jalar. Minta informasinya lagi.
Sumber apa yang kamu bicarakan? Dengan serius...
Oh, sarapan...
Bahan minggu ini gosari*? (Rem pakis)
Kemampuanmu untuk dibenci karena tidak bijaksana adalah kemampuan kelas dunia.
Aku memberimu itu.
Anda sedang berbicara tentang MC, bukan fernbrake, kan?
Hei, CEO Gosari adalah Yoon Min Soo.
- Apa? - Ubi jalar adalah produk umpan yang sempurna.
Kami juga membutuhkan umpan untuk pembukaan kembali kami.
Temui CEO Yoon terlepas dari sikapnya yang tercela.
Min Muda.
Tolong tambahkan nasi lagi.
Apakah kamu tidak terlibat?
Anda berbicara seolah-olah Anda tidak terpengaruh oleh hal ini.
Aku ingin tahu apakah anak bungsu kami sudah makan.
Nasinya agak dingin.
[Jinseong Mart]
Permisi!
Ya?
Aku?
Bukankah kamu...
di Thunder Boys?
Ya, saya adalah Thunder Boys-
Maaf?
[Konstruksi Rumah Terpisah, Renovasi] [Real Estat]
Saya akan pindah akhir pekan ini.
Teruskan.
Kapan saya harus mulai bekerja?
Hasil wawancara sudah diposting?
Apakah mereka menjatuhkanmu?
Tidak, saya keluar dari perusahaan itu.
Boram Mart lulus wawancara saya.
Apa?
Saya masih muda.
Meski hanya sehari, saya ingin bekerja di tempat yang membuat saya tertarik dan merasa tulus.
Dan itu mart kami?
Ya, jadi harap berhati-hati mulai sekarang.
Jangan bicara tentang rumah di tempat kerja.
Mari pisahkan kehidupan pribadi dan profesional.
Tentu.
Jika teman-teman mengetahui kita tinggal bersama-
Siapa yang tinggal bersama?
Seseorang mungkin salah paham.
Oke.
Dan saya bisa bekerja mulai besok,
tapi saya tidak bisa bekerja pada hari pembukaan kembali.
Ada konser Chaingirls.
Ini adalah kunjungan pertama mereka ke lingkungan kami.
Itu tidak. Maaf, tapi aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Sampai jumpa besok.
Wah, dia berubah segera setelah kami menyelesaikan kontrak.
Apakah pasarnya tutup?
Itu tidak benar-benar terbuka...
Mengapa? Apakah kamu butuh sesuatu?
Sebuah tugas?
Ini makan malamku.
Seorang anak...
tidak boleh makan ramen untuk makan malam.
Anda masih perlu berkembang.
Bocah ini menyukai ramen.
Makanlah nasi dengannya.
Saya tidak punya uang.
Ini hadiahku untukmu.
Aku bos di sini, punk.
Saya bukan seorang pengemis.
Saya memiliki 30 murid seukuran Anda.
Anggap saja guru Anda memberikannya kepada Anda dan ambil saja.
Anak-anak mampu menjadi berkulit tebal.
Lihatlah bocah nakal itu bertingkah tangguh.
Apa? Anda ingin uangnya?
Wow, aku tidak pernah membayangkan kamu akan memberinya nasi.
Saya seorang profesional dalam hal anak sekolah dasar.
Tentu.
Kemudian, sampaikan ide tentang pelanggan anak-anak.
Sebuah ide?
Jajanannya terlalu jauh.
Apa?
Mereka terlalu jauh.
Tidakkah menurut Anda kedai jajanan Boram Mart terlalu jauh dari pintu masuk?
Bukankah terlalu jauh untuk dimasuki anak-anak?
Kamu membuatku merinding untuk pertama kalinya.
Apakah saya melakukan...
sesuatu?
Bukankah kamu...
di Thunder Boys?
- Maaf? - Anda! Yang termuda, Yoon Sang Woo!
Bagaimana kamu tahu?
Apakah itu sesuatu yang tidak boleh kuketahui? Saya tinggal di lingkungan ini.
Anda harus bekerja di mart ini sekarang.
Apakah Anda berhenti bermusik?
Ini kartu nama saya.
Saya akan berkunjung lagi.
[TGS - Song Ji Seon, Produser/PM]
[Boram Mart]
Astaga, ada banyak hal yang harus diatur.
Para pemula ini akan menjadi kematianku.
Wah, mereka benar-benar sinkron.
Ini sangat aneh.
Benar.
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah aku mati, bukan?
Mereka semua berasal dari kampung halaman yang berbeda, dan
memiliki kepribadian yang berbeda.
Hyung, bagian ramennya sudah selesai.
Usia mereka juga berbeda.
Kamu harus pergi ke suatu tempat bersamaku. Jangan lari*. (Kedengarannya seperti "kelinci" dalam bahasa Korea)
Bukan kamu yang bicara.
Jangan khawatir. A Ho Rang* tidak pernah melarikan diri. (Ejaan/suara yang sama seperti harimau dalam bahasa Korea)
Ya ampun. Hai!
Itu tidak lucu sama sekali.
Berhentilah mencoba melucu.
Dan mereka selalu bertengkar saat bertemu.
Tapi kerja sama tim mereka bagus.
Apa yang dilakukan orang-orang ini di masa lalu?
Hei, dia di sini.
Bos,
berkumpul.
Ini adalah pekerja paruh waktu Oh Ye Rim, dan ini adalah hari kerja resmi pertamanya.
Meskipun dia paruh waktu, dia telah menjadi sunbae Boram Mart kami selama tujuh tahun.
Dia punya sejarah bersamamu.
Para pejuang di kasir.
Dia bolak-balik antara menjadi pelanggan paruh waktu dan pelanggan terburuk.
Tidak mungkin aku tidak mengenalnya.
Aku kepanasan dan kedinginan seperti itu.
Tapi mengapa kasir menyortir persediaan?
Mengurus uang saja sudah cukup memusingkan.
Melihat? Anda mendengarnya, kan?
Astaga, pekerja paruh waktu yang hebat.
Sama-sama.
Aku juga menyambutmu, Ye Rim.
Sepertinya mart kami akhirnya akan mulai berjalan sekarang.
Karena pekerja paruh waktu Boram Mart ada di sini, pekerja paruh waktu Jinseong Mart akan mulai bekerja sekarang.
Sampai jumpa nanti malam, Hyung. Sampai jumpa lagi, Ye Rim.
Beri tahu saya jika bos Jinseong Mart melecehkan Anda.
Kita hanya perlu membuka bagian makanan laut.
Tapi aku tidak bisa mengungkitnya karena mereka akan memaksaku melakukannya.
Maafkan aku, Sang Woo.
- Aku juga akan pergi ke pusat Taekwondo sekarang. - Hai,
- Sudah kubilang jangan lari, kan? - Bos,
Anda harus belajar lebih banyak tentang mesin POS dari saya.
Hah?
Aku akan menunggu. Segera kembali.
Oke.
Choi Ho Rang, beri tahu aku.
Saya akan datang nanti.
Bos, saya akan mengurus mesin POS karena Bos Tae Ho tidak ada di sini.
Kuitansinya juga. Astaga, banyak sekali yang harus dilakukan.
Saya terkejut.
Choi Ho Rang datang merangkak ke sini lagi, ya?
Anda sepertinya tidak datang untuk berdebat.
Apakah Anda datang untuk meminta bantuan?
Kami memutuskan untuk berbisnis di mart.
Aku tahu.
Anda sudah tahu?
Langsung saja ke pembahasannya sekarang. Terus?
Apakah Anda datang untuk melakukan penjualan?
Saya melihat Go Sa Ri, salah satu selebritis Anda, tampil di "Food is Power."
Anda tahu apa makanan selanjutnya, bukan?
Saya bersedia.
Tolong beritahu aku...
apa yang akan terjadi.
Saya pikir ini akan menjadi informasi berharga bagi bisnis kami.
Jika saya memberi Anda informasi, apa yang akan Anda berikan kepada saya?
Maaf?
Pergi ke agen real estat dan
beritahu mereka kamu tidak menjual Boram Mart.
Apakah itu...
semua yang kamu mau?
Saya tahu sejak saya berbisnis.
Berpikir untuk mendapat untung sekaligus dari menjual mart
membuat Anda berpikir untuk mendapatkan 10.000 atau 20.000 won.
Anda mengerti maksud saya, bukan?
- Ya. - Setelah Anda mengambil mart dari pasar,
Saya akan memberi Anda informasinya.
Maukah Anda memberi tahu saya mulai minggu ini?
Lepaskan dulu, brengsek.
[Acara dan Rencana November]
Ya, Ketua.
[Go Sa Ri, toko kecantikan Damcheong-dong pada jam 1 siang] [Syuting "Food is Power"]
Tentu, itu bagus sekali. Ya.
Kapan kamu punya waktu?
Ya.
Saya mendapatkannya. Tentu saja.
Baiklah, berhati-hatilah sekarang.
Astaga, kamu terlihat sangat cantik.
Halo.
Siapa kamu?
Oh, aku manajer CEO yang diutus.
Ya ampun, ya ampun. Sepertinya CEO mendapat sejumlah uang, terima kasih padaku, ya?
Menugaskan saya manajer jalan seperti Anda, ya?
Sudah waktunya, kan?
Di Sini.
Tapi siapa pria di sebelah kanan ini?
Oh, aku bertanggung jawab atas...
rambut dan riasan.
Hyung Nim...
warna kulitmu no 23 kan?
Astaga. Bagaimana kamu tahu?
Kamu mempunyai mata yang bagus.
Saya saya. Ini adalah tim impian.
Tim impian, Anda dengar?
Ayo berangkat, Tim Impian.
Ya, ayo pergi, ayo pergi.
Hei, bagaimana kamu tahu dia menggunakan No. 23?
Aku meminta Ye Rim agar aman.
Dalam rangka apa? Anda tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Dia akan curiga dan mengusir kami jika aku mengandalkanmu.
Sobat, kamu terbawa suasana lagi.
Hei, hei!
Saya saya. Go Sa Ri Fam sudah begitu dekat.
Bersikaplah lembut! Anda akan terluka!
Hei, tersenyumlah, tersenyumlah.
Baiklah. Ayo pergi.
Ini mobil ini.
[Ruang Hijau: "Makanan adalah Kekuatan" Go Sa Ri]
Kami akan melakukan syuting.
Oke, kami mengerti.
Menugaskan! Baiklah.
Astaga, apa yang kamu lakukan?
O-Oh, oke.
Choi Ho Rang?
Anda Choi Ho Rang, kan? Sudah berapa lama?
Hai.
Apakah sudah sekitar lima tahun? Untuk acara apa kamu di sini?
Yah, itu hanya...
Kamu bukan pemerannya?
Mungkinkah Anda menjadi manajer sekarang?
Ya.
Hei, ngomong-ngomong,
syuting kita dimulai, jadi aku harus pergi. Maaf.
H-Hei, hei! Ayo berfoto selfie karena sudah lama sekali.
Saya sangat senang.
Pelanggan tidak menjawab telepon.
Silakan coba lagi nanti.
Sang Woo, apakah kamu sempat makan sambil bekerja?
Tapi apakah Boram Mart punya ikan?
Tidak.
Saat saya berbicara tentang makanan laut, mereka akan langsung menyorot saya.
Sang Woo...
Saya minta maaf.
Saya tidak tahan dengan bau amis, dan saya kurang bertanggung jawab.
Mungkin saya seharusnya tidak bergabung dengan bisnis ini.
- Kamu dapat memiliki tiga. - Tiga?
Kalian tahu kan ada bunggeo* di bunggeopang*? (Ikan mas dalam bahasa Korea, kue berbentuk ikan yang diisi dengan pasta kacang merah)
Kamu sungguh lucu.
Kami punya bunggeopang di lingkungan kami, ya?
Haruskah aku membelikannya untuk teman-teman?
Tunggu, itu bunggeo...
Saya akan melewatkan ikan sebentar.
- Sejujurnya, bunggeopang selalu enak. - Tapi kau tahu...
Teman-teman, kamu mau beberapa?
[Tongkat Kepiting] Kepiting?
Bahkan makanan ringannya adalah makanan laut!
[Kacang Merah, Krim Choux]
Ada apa dengan kalian semua?
Kamu membuatku bimbang.
[Hidup adalah Bir: Bir Kehidupan]
Rasanya aneh pergi ke stasiun penyiaran setelah sekian lama.
[Betapa menyenangkannya mabuk!]
Hai.
Kami bahkan tidak membunyikan gelas kami.
Apa pun. Bodohnya aku mengharapkan hal itu darimu.
Mari kita minum sendiri.
Astaga, membosankan sekali.
Apa ini?
Apakah Anda mengambil selfie dengan Yoon Tae Ha?
"Choi Ho Rang, yang pernah menjadi sainganku.
Meskipun kita berkompetisi saat itu, aku senang melihatmu lagi sebagai penggemarku.
Saya menyambut Anda di fandom saya dan berharap Anda sukses sebagai manajer."
Astaga, ini membuatku kesal!
Siapa yang memanggilmu manajer? Dia tidak memberitahumu bahwa dia akan mengunggah fotonya, kan?
Hei, kirim dia DM sekarang.
Suruh dia menghapus postingan itu. Haruskah saya melakukannya?
Jangan sia-siakan nafasmu untuk sesuatu yang tidak perlu.
Juga...
memang benar saya seorang manajer hari ini.
Apakah kamu tidak marah?
Orang ini hanya senang karena dia terlihat lebih baik daripada rival lamanya yang dia temui.
saingan lamanya yang dia temui, bukan?
Dia mengatakan dia masih seorang idola.
Dan?
Haruskah saya mengatakan saya bekerja di pasar daripada menjadi manajer?
Anda bisa saja mengatakan bahwa Andalah bosnya!
Itu tidak penting. Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan tentangku.
Tidak. Itu penting bagi saya.
Choi Ho Rang,
di tempatmu,
Aku akan menghancurkannya.
Hei, jangan lakukan hal yang tidak perlu.
Jangan hentikan aku.
Awal mula perpecahan adalah komentar kebencian.
Bos!
Bagaimana itu? Gina unni cantik banget kan?
Oh, apakah kamu tidak mengenalnya?
Hah?
Y-Ya.
Saya yakin Young Min mengenalnya lebih baik daripada Anda.
T-Tidak, aku tidak melakukannya.
Ada apa dengan wajahmu?
Ya ampun...
Apakah Anda bertengkar di stasiun penyiaran?
Stasiun penyiaran?
Untuk apa kamu pergi ke sana? Kamu seharusnya membawaku bersamamu!
Mereka tidak pergi nongkrong di sana.
Mereka pergi ke lokasi syuting untuk mencari tahu bahan-bahannya.
Kalian sudah bertindak sejauh itu?
Saya adalah manajernya, dan Tae Ho menata rambut dan merias wajahnya ketika dia bahkan tidak mencuci wajahnya.
Hei, aku mencuci diriku sendiri!
Itu sebabnya kamu bertanya tentang warna kulit Go Sa Ri?
Anda lebih detail dari yang terlihat.
Hah?
Aku sudah menghabiskan bantal yang kamu pinjamkan padaku. Saya minta maaf.
Aku akan membelikannya untukmu.
Tidak apa-apa. Lagipula saya tidak menggunakannya karena terlalu gelap.
Ngomong-ngomong, apakah kamu mendapatkan sesuatu?
Tidak ada gunanya.
Sekalipun kami tahu bahannya, kami tidak bisa menjualnya.
Mengapa? Apa itu?
Itu makarel.
Makanan laut?
Belum pernah dijual sepanjang sejarah Boram Mart.
Akan terlalu sulit untuk langsung menjualnya, bukan?
Sangat disayangkan,
- tapi kita harus lewat. - Astaga.
Aku mengetuk wajah Go Sa Ri hingga pergelangan tanganku mati rasa untuk mencari tahu tentang ikan tenggiri itu.
Kami semua sudah sibuk dengan tugas kami.
Sang Woo juga tidak ada di sini.
Perhatian!
Anda tahu saya tidak
bertanggung jawab atas tugas apa pun.
Aigoo, mata-mata!
Mengapa kamu kembali?
Misi Anda sudah selesai. Ayo pulang, Sang Woo.
- Tapi kami belum menemukan apa pun. - Ada yang harus kita lakukan.
Dan aku akan melakukannya.
Ada yang harus kita lakukan? Apa itu?
Makanan laut.
Maaf membuatmu melalui ini, Sang Woo.
Kalian berdua berada di pihak yang sama?
Kamu juga mata-mata Boram Mart?
Bos, saya akan meninggalkan ulasan untuk Jinseong Mart.
Wanita di bagian Produk Segar memiliki seikat akar burdock di tasnya
dan kasir paruh waktu noona tidak sakit. Dia baru saja berpura-pura sakit.
Saya melihat semua ini dari pekerjaan singkat,
tapi kamu tidak menyadarinya, kan?
Anda harus lebih peduli dengan pekerja Anda.
A-Apa yang kamu tahu?
Dasar bajingan Boram Mart yang menyebalkan!
Tersesat, kalian berdua!
Kami sudah akan tersesat.
Karena kita akan menjadi mart terkemuka di lingkungan ini.
Ngomong-ngomong, Bos...
seragammu adalah...
sedikit norak.
Seragam ini juga agak norak.
Ayo pergi.
Hyung, ngomong-ngomong, bisakah kamu menangani makanan laut?
Saya sudah mencari semua pasar ikan.
Saya juga akan menemui penjual di pagi hari.
Anda mencarinya?
Kita akan bisa membuka mart besok, kan?
Tentu saja kami akan melakukannya. Jangan khawatir.
[Pembukaan Besar Boram Mart, Musim 2]
Boram Mart Musim 2 dimulai hari ini.
Dan 10 tugas itu berlaku.
Kamu tahu kan, Shin Tae Ho?
Mari kita tidak saling menyalahkan.
Kita perlu bersorak. Apa yang seharusnya?
Mengapa kita tidak melakukan 'Rumble, bang, bang' demi masa lalu?
- Astaga, Hyung. - Hai.
Gemuruh, dor, dor?
Gemuruh, dor, dor!
Anak Guntur!
Benar, teman-teman.
Aku menyiapkan hadiah untuk awal baru kita.
Apa itu?
[Jo Yi Joon] Ta-da!
Wah!
Kamu Rim,
Bos Yoon,
Bos Shin,
Bos Choi,
Bos Eun,
dan terakhir,
Bos Jo.
Itu bagus dan berkilau.
- Aku akan membuka toko sekarang. - Ayo lakukan yang terbaik.
Berjuang!
Kami memiliki pelanggan.
Benar-benar?
Ini adalah pelanggan pertama kami yang dibuka kembali.
Mari kita semua menyapa dalam satu baris.
Halo-
Wah!
Astaga, sepertinya aku akan ketinggalan menonton sesuatu yang menyenangkan.
Aku akan pergi ke pasar ikan, oke? Ceritakan semuanya padaku nanti.
Astaga, lepaskan aku!
Astaga, serius.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda begitu sering meninggalkan pusat Taekwondo karena beberapa janji.
Apakah Anda mulai bekerja di sini?
Saya tidak mendapatkan pekerjaan di sini. Saya pemilik tempat ini.
Hei, siapa yang akan menjadikanmu bos?
Kamu membuatku malu di depan mereka.
Jika tidak ingin dipermalukan lagi, pergilah dengan tenang.
- Aku tidak mau. - Datang.
- Aku tidak mau! - Siang!
Noona, kami benar-benar pemilik toko ini.
Aku mengerti kamu khawatir tentang Tae Ho,
tapi ini hari pertama kami membuka mart sendirian.
Saya harap Anda mengerti.
Ho Rang, kamu kenal Tae Ho.
Dia tidak bisa berbisnis.
Dia tidak punya kepekaan terhadap pekerjaan dan kehidupan karena dia tumbuh dengan hak istimewa.
Aku tahu.
Dia benci kerja keras dan tidak bisa mengangkat barang berat.
Dia bahkan tidak pernah membersihkannya sekalipun dengan tangannya sendiri.
Dia bahkan tidak membersihkan kamarnya!
Dia juga tidak membersihkan pasar.
Tunggu,
ada apa dengan kalian berdua? Apakah kamu sedang melakukan perselisihan tentang aku?
Tetapi tetap saja...
dia tergila-gila pada uang, jadi dia pandai menghitung.
Noona,
kami membutuhkan setiap anggota di sini.
Kita butuh...
Tae Ho.
Selain Tae Ho yang kurang kompeten,
sebagai noona-nya,
Aku tidak ingin adikku bekerja di tempat seperti ini.
Almarhum ayah kami akan berguling-guling di kuburnya.
Semuanya, minggir!
Saya perlu membayar.
Nenek, ini. Aku akan meneleponmu.
Mari kita hentikan semua hal tak berguna ini dan pergi.
Apa? Kemana dia pergi?
- Maaf? - Ayo telepon aku.
Nenek, dia tidak akan bekerja di sini lagi.
Nenek, aku bilang aku akan membantumu. Anda bisa memberikannya kepada saya.
Tidak, aku tidak bisa mempercayai orang lain.
Saya hanya akan membayar pemuda ini.
Karyawan lain bahkan membuang poin yang saya simpan selama bertahun-tahun!
Itu benar.
Nenek!
Saya menemukan ini ketika...
menyapu lantai.
Anda menemukannya! Anda melakukannya!
Cepat telepon aku untuk ini.
Dan berikan aku stikernya juga.
Oke, aku mengerti kamu.
Jika Anda sangat menyukai mart,
jangan datang ke pusat Taekwondo mulai besok!
Noona!
Ini adalah hadiah pembuka kami.
Ambil dan berikan kepada anak-anak.
Apakah ini masuk akal?
Tae Ho,
umurmu baru 29 tahun. Apakah kamu akan puas hidup dengan menjual jeli kacang merah?
Tidak terlalu terlambat. Saya akan membayar semuanya.
Jadi tantang diri Anda untuk melakukan apa pun yang ingin Anda lakukan.
Menjadi pemilik mart juga merupakan sebuah tantangan.
Ini sebuah tantangan?
Apakah kamu tidak punya mimpi atau tujuan?
Anda menyuruh saya mencari nafkah!
Kaulah yang mengatakan itu.
Astaga, serius.
Oke.
Aku akan memberimu kenaikan gaji, jadi jangan bekerja di tempat seperti ini.
Jika itu terjadi beberapa bulan yang lalu, saya pasti sudah terpikat dengan apa yang Anda katakan.
Karena aku tergila-gila pada uang.
Tapi aku menyadarinya beberapa waktu lalu.
Aku...
tergila-gila pada kasih sayang.
Apa?
Setelah Ibu meninggal saat aku masih kecil,
setelah semua anggota berpisah saat tinggal bersama,
dan setelah ayah kami yang menakutkan meninggal,
Aku hidup tanpa tujuan karena aku kesepian, Noona.
Tapi kalau aku duduk-duduk di pasar,
pelanggan datang sepanjang hari.
Dan saya bertengkar dan bekerja dengan teman-teman,
jadi aku tidak kesepian.
Aku ingin...
berbahagialah sebelum aku berumur 30,
daripada menjadi sukses.
Jadi, tolong.
Biarkan aku lolos, Noona.
Ini tidak cukup bagi siapa pun.
Beri aku satu tas lagi lain kali.
Saya pergi.
[Sebentar lagi, bahan-bahan dari "Food is Power" akan segera hadir!]
Selanjutnya, "Food is Power" akan tayang.
[Sebentar lagi, bahan-bahan dari "Food is Power" akan segera hadir!]
Bagaimana dengan Yi Joon? Apakah dia sedang dalam perjalanan?
Dia tidak menjawab teleponnya. Apakah dia naik perahu nelayan atau semacamnya?
Apa yang kita lakukan? Bahan-bahannya harus ada di sini sebelum pertunjukan ditayangkan.
Astaga, sepertinya hari pertama kita akan gagal.
Haruskah saya keluar dan mendatangkan beberapa pelanggan?
Tidak, mari kita tunggu sebentar. Kami baru saja buka.
Apakah itu disini?
Dimana teman Tae Ha oppa?
- Hei, dia di sana. - Oh, dia di sana!
Apakah kamu dekat dengan Tae Ha oppa?
- Maaf? - Bukankah kamu berfoto selfie dengan Tae Ha oppa?
Aku melihatmu di SNS, Oppa.
Oh...
foto yang kuambil bersama Tae Ha.
Wah, katanya Tae Ha.
Apakah kalian berdua berteman? Kapan kamu bertemu dengannya lagi?
Aigoo, dia sahabat Tae Ha.
Daebak. Apa kamu kenal Tae Ha oppa juga, ahjussi?
Ahjussi?
Tae Ha itu oppa, tapi kenapa aku jadi ahjussi?
Di Sini. Ini adalah hadiah untuk Tae Ha oppa. Bisakah Anda memberikannya untuk kami?
Tentu.
Tapi bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?
Alamatnya ada di kolom komentar, katanya ini mart teman Tae Ha oppa.
Kami akan membeli banyak hari ini.
Alamat?
"Sahabat Tae Ha, Choi Ho Rang.
Pekerjaan utamanya adalah menjadi bos mart.
- Alamatnya Gyeonggi-do-" - Hei, aku mengerti.
Itu lebih baik daripada meninggalkan komentar kebencian.
Tapi saya tidak tahu mereka akan datang setelah melihat ini.
- Hei, itu dia. - Apakah itu dia?
Wah, itu dia.
Halo.
Teman Tae Ha oppa, tolong berikan ini pada Tae Ha oppa.
Tolong berikan ini pada oppa kami. Ini dia, kan?
Bolehkah saya memotretnya?
Apakah oppa kita benar-benar tampan?
- Kamu tampan. - Apakah dia tampan?
Di mana Tae Ha oppa?
Daebak!
Bos melakukan segalanya kecuali bekerja.
Lihat betapa bersemangatnya dia.
Hei, itu iklan Gina unni.
Astaga, dia terlalu cantik.
Bagaimana seseorang bisa secantik itu?
Astaga, apa yang dia makan saat tumbuh dewasa?
Astaga, dia benar-benar segar. Dia adalah jeruk bali manusia.
- Wah, itu Gina! - Itu Gina!
Dimana Gina?
Kamu sangat cantik, Unni!
- Ada apa tiba-tiba ini? - Saya seorang penggemar!
Gina datang ke Boram Mart!
Bukankah itu Gina dari TV?
Aku bilang aku akan membelikannya untukmu.
Bagaimana dengan semua kameranya?
Bagaimana Anda tahu es krim yang saya idamkan dalam suasana hati seperti ini?
Dimana es krimnya?
I-Itu di depan makanan ringan- Tidak.
I-Itu di sebelah bagian daging.
Tetaplah disini. Aku akan mengambilnya.
Tunggu, jangan mengambil gambar.
Tolong jangan mengambil gambar!
- Jangan mengambil gambar. - Astaga, apa yang harus aku lakukan?
Whoa, daebak.
Aku bahkan mendengarkan lagunya dalam perjalanan pagi ini.
Dan Gina noona tepat di depan mataku.
Choi Ho Rang, ini dia!
Mintalah Gina untuk selfie seperti yang dilakukan Tae Ha!
Setelah Anda memposting gambar itu,
mart kami akan menjadi kelas dunia!
Saya tidak akan melakukannya dua kali.
Menjadi cumi-cumi* di samping idola. (Bahasa gaul untuk terlihat jelek)
Juga, Shin Tae Ho, kamu perlu membaca suasananya.
Aku melihatmu.
Keluar.
Anda benar-benar akan melakukan ini?
Kemarilah, Eun Young Min!
♫ Di dalam bayangan yang muncul begitu cepat ♫
♫ Mungkin kamu benar ketika mengatakan... ♫
Hai! Keluarlah ke sini!
♫ Agar aku bisa tetap di tempat kita berada ♫
Keluar!
♫ Kebohongan menjatuhkan kita ♫
♫ Tolong jangan berbohong ♫
♫ Beri tahu alasannya ♫
♫ Pada akhirnya kita kalah ♫
♫ Tempat yang kulihat sekali lagi ♫
♫ Masih gelap ♫
♫ Tolong jangan ♫
[Idol Mart]
[CEO-dol Mart]
Satu ditambah satu kotak. Mulai dari 6.000 won.
Halo. Anda tidak bermusik lagi?
Bagaimana kabarmu...
kenal Gina unni?
Apakah kamu tidak merindukanku?
Mari kita selesaikan seperti ini.
Jadi kenapa kamu menyudutkannya?
Bos Tae Ho, saya tidak suka kamu melakukan itu pada bos kami.
Anda harus melihat jauh ke depan untuk berbisnis.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Satu-satunya orang yang dapat Anda percayai adalah rekan kerja Anda.
Dramaday.me