subtitel sementara
[Ho Rang - Lee Shin Young]
[Tae Ho - Kim Min Seok]
[Yi Joon - Chae Hyung Won]
[Young Min - Choi Won Myung]
[Sang Woo - Lee Sae On]
[Ye Rim - Choi Jung Woon]
[Idol Mart]
[CEO-dol Mart]
Saya rasa saya tidak bisa pergi ke pembangunan di Busan.
Karena saya pemilik mart mulai hari ini.
Ya terima kasih.
Choi Ho Rang!
Benar-benar kejutan. Anda dan saya menyetujui sesuatu.
Tidak ada penarikan kembali. Anda benar-benar akan menjalankan pasar. Oke?
Dari.
Teman-teman, ini tidak akan berhasil. Berkumpul.
Mari kita ucapkan satu kata untuk merayakan menjadi bos!
- Dimulai dengan Ho Rang. - Hei, tunggu.
Apakah Anda akan mengunggah ini ke Boss Vlog Anda?
- Aku punya hak potret, jadi kamu tidak bisa. - Maksud saya...
Saya tidak. Melanjutkan.
Apapun itu, kita harus menghadapinya bersama-sama, Hyung-
Maksudku... Bos.
Itu sebuah foto. Satu dua tiga!
Satu dua tiga!
Young Min, kamu tersenyum, kan?
Satu dua tiga.
Anak-anak itu menjalankan bisnisnya? Mereka tidak menjual mart?
Oh ya.
Aku akan mengunjungimu segera.
[CEO Yoon Min Soo]
Kau tidak perlu membesar-besarkan masalah, Choi Ho Rang.
Saya menghitung harga berdasarkan harga pasar petani.
Kami terjual habis, terima kasih.
Anda melakukan yang terbaik untuk tidak meninggalkan sisa inventaris untuk penutupan bisnis Anda.
Itulah sebabnya kita berada dalam masalah besar.
Kita harus melanjutkan bisnis,
tapi kami kehabisan stok.
Anda akan melanjutkan bisnis ini?
Saya dan teman-teman telah memutuskan untuk menghadapi kesulitan dan
tantangan berat dalam menjalankan bisnis mart.
Jadi aku...
akan datang ke sini setiap hari.
Apa?
Saya akan datang setiap hari untuk memindahkan kotak dan mempelajari seluk beluknya dari Anda.
Saya akan kembali lagi besok.
[Patch Pereda Sakit Pendinginan Mewah]
[Boram Mart] Kami di sini bersama grup idola pendatang baru yang baru debut minggu ini.
Halo! Kami Anak Guntur!
Mereka terlihat gugup, seperti yang diharapkan dari para pemula.
Silakan perkenalkan diri Anda masing-masing.
Halo, saya Pemimpinnya, Choi Ho Rang.
Hari ini adalah hari pertama debut kami, jadi ada banyak hal yang tidak kami ketahui, dan kami gugup.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjadi vitamin bagi industri musik.
Halo, saya otak tim, Tae Ho.
Oh, bukan kecerdasan buku.
Itu rahasia, tapi kecerdasan jalanan.
Halo.
Saya seorang anak desa, Young Min, yang menjadi penyanyi sambil bernyanyi untuk sapi.
Saya tidak menggunakan dialek-
Halo, saya yang termuda, Sang Woo.
Saya vokalis utama dan...
si imut di tim.
Ya, halo. akulah VISUALnya,
visual tim, Yi Joon.
FYI, profil kiriku lebih tampan.
Sekarang, profil kananku juga tampan.
Lelucon yang luar biasa.
Jo Yi Joon, apakah kamu membolos karena kamu tidak diberi peran?
Dan matikan masa lalu yang memalukan itu, ya?
Itu membuatku ngeri hanya mendengarkannya.
Aku tidak mempunyai masa lalu yang memalukan.
Aku hanya mempunyai...
masa lalu yang penuh warna.
Kurang ajar kau.
- Hei, - Hei.
- ikuti aku ke atap. - Ikuti aku ke atap.
Mengapa? Kamu ingin menyerangku?
Choi Ho Rang menyuruh kami datang.
[Boram Mart]
Hari ini Hari 1 untuk kita.
Selamat telah resmi menjadi pemilik Boram Mart.
Tepuk tangan.
Pertama, ada sesuatu yang saya persiapkan untuk pelantikan bos kita.
Wah, ada apa?
Apakah kita mengadakan upacara pemotongan kue?
[10 Tugas Bos Mart]
Hei, itu konyol.
Apakah kita peserta pelatihan? "10 Tugas" sudah sangat kuno.
Kami memilikinya di asrama kami saat itu.
Ya kau benar.
Aku mencari kenangan lamaku dan menulisnya sepanjang malam.
"Tugas 1, tepat waktu untuk bekerja. Tugas 2, hari pembersihan dipatuhi dengan ketat.
Tugas 3, dilarang mengambil produk mart secara gratis.
Tugas 4, dilarang keluar tanpa izin pada jam kerja.
Tugas 5, dilarang minum alkohol selama jam kerja."
Saya tidak akan mengalami banyak kesulitan dalam menjalankan tugas-tugas ini.
Bagaimana denganmu, Tae Ho?
Saya tidak menyukai mereka.
"Tugas 6, kamu harus ramah walaupun kepada pelanggan yang buruk.
Tugas 7, kalian harus saling memanggil "Bos" di depan pelanggan.
Tugas 8, meskipun kalian bertengkar, kalian harus berdamai sebelum tengah malam hari itu.
Tugas 9, Anda harus berbagi masalah apa pun yang berhubungan dengan bisnis tentang pasar.
Tugas 10, jika Anda tidak ingin melanjutkan bisnis, mintalah rapat pemegang saham kapan saja."
Ada penaltinya juga.
“10 Tugas ini akan dilaksanakan mulai hari pembukaan kembali pasar,
dan jika Anda melanggar salah satu darinya, Anda akan dihukum 'film ultra berkekuatan penuh.'"
Dulu atau sekarang, tugas yang menahan Tae Ho tetap sama.
Dahi Tae Ho kita akan rusak.
Saya tidak akan melakukan ini!
Bukan karena saya tidak percaya diri. Tentu saja, saya bisa mempertahankannya.
Tapi bagaimana kamu bisa mengharapkan aku memanggilmu "Bos"? Ini sangat ngeri.
Saya suka itu! Bos ginseng atau Jinseong Mart itu terus meremehkan kami karena kami masih muda.
Izinkan saya mendengar judul "Bos" sekali saja.
Bagaimana menurut Anda, Bos Yoon?
Bos Jo, saya tidak punya masalah.
Masalahnya adalah Ho Rang dan Tae Ho.
Bisakah Anda menjunjung Duty 8?
Kalian berdua pasti akan bertarung.
Tetapi bahkan sebagai trainee, Anda tidak pernah sekalipun menjunjung rekonsiliasi dalam sehari.
Mari tambahkan ini ke Duty 8.
Jika Anda tidak berdamai sebelum tengah malam,
Anda tidak akan mendapatkan film, tetapi Anda harus berpegangan tangan...
dan berkata, "Aku cinta kamu."
Saya tidak mau!
Itu luar biasa, Sang Woo.
Hei, jangan menulis itu.
Saya bilang, jangan tulis itu!
[Jika dilanggar, berpegangan tangan dan katakan, "Aku cinta kamu."]
Aku menembak diriku sendiri di kaki.
Akankah menghindari perkelahian menjadi lebih sulit,
atau akankah mengatakan "Aku cinta kamu" padanya akan lebih sulit?
Ya ampun!
[Konstruksi Rumah Terpisah, Renovasi] [Real Estat]
Ya, Anda terlalu ketat dengan kriteria Anda, nona muda.
Ini tidak seperti Anda akan tinggal bersama penyewa. Apakah kamu sedang kencan buta atau apa?
Ayah saya hampir tidak pernah ada di rumah.
Bagaimana aku bisa membiarkan siapa pun masuk padahal hanya aku saja? Itu menakutkan.
Saya sudah lama tidak mendengar kabar dari Anda, jadi saya pikir Anda akan hidup tanpa penyewa.
Saya berhenti dari semua pekerjaan paruh waktu saya untuk mendapatkan pekerjaan penuh waktu, tapi itu tidak berhasil.
Mengapa meninggalkan ruangan kosong ketika saya bisa menyewakannya?
Lalu, saya akan menerima seseorang tanpa memandang usia, penampilan, pekerjaan, hubungan keluarga, atau MBTI.
Oke?
Silakan tanyakan saja MBTI-nya apa.
Ini adalah kontrak transfer real estat Boram Mart.
Dan anak-anak?
Anak-anak tidak tahu apa-apa tentang isi kontrak.
"Pasal 3. Jika Anda tidak menjalankan bisnis dengan setia, bisnis akan dihentikan.
Alternatifnya, ketika hukuman dijatuhkan,
kontrak pengalihan real estat akan diakhiri,
dan Beta akan menghubungkan bangunan yang disumbangkan ke Alpha."
Sejujurnya, bisnis mereka akan gulung tikar meskipun kita membiarkannya begitu saja.
Tetapi...
30% yang Anda janjikan setelah pasar dibongkar...
Jika gedung baru dibangun, saya akan membayar Anda sewa satu tahun.
- Senang? - Astaga!
Anda tahu cara langsung ke pokok persoalan.
Sudah kubilang, biarkan saja di sana.
Benar.
Saya bertanya-tanya apakah Anda terbaring di tempat tidur karena Anda bekerja terlalu keras kemarin.
Saya memiliki tujuh tahun pengalaman kerja di Boram Mart.
Aku tidak akan jatuh sakit karena pekerjaan sebanyak itu.
Tetapi...
apakah kamu benar-benar akan melanjutkan bisnis mart?
Ya.
Kami bahkan mengadakan pelantikan para bos hari ini.
Maka Anda juga harus mencari pekerja paruh waktu.
Mengapa? Apakah Anda ingin bekerja di mart kami?
Yah, kamu selalu bertanya padaku tiba-tiba.
- Sebaiknya kau- - Aku akan memikirkannya.
Lamar pekerjaan itu jika Anda menginginkannya. Dan kirimkan resume.
Oh, kamu juga akan diwawancarai.
Wah, siapa yang meminta bantuanku?
Sekarang, Anda bertindak seperti bos.
Sangat pelit. Lupakan. Pergi saja.
Gina pasti menjadi idola favoritmu.
Jangan menyebut nama Gina begitu saja.
Apakah Gina unni temanmu?
Gina telah melalui banyak hal.
Tolong jangan berubah dan tetap menjadi penggemarnya.
Satu!
Dua!
Ya ampun, kenapa kelasnya lama sekali?
Choi Ho Rang akan membuat keributan karena terlambat.
Terima kasih, Bu!
Ah, sudah berakhir.
- Selamat siang, Tuan Shin. - Ini bukan hari yang baik.
Ayo masuk ke dalam mobil.
Apakah kamu kesal karena aku mengungkapkan mimisanmu dan mengkhianatimu?
Itu benar. Saya sangat kesal.
Aku membelikan ini untuk Sang Hyeok, tapi kamu boleh memilikinya.
Muridku meminta maaf, jadi aku akan dengan baik hati memaafkanmu sebagai gurumu.
Kelas berakhir berabad-abad yang lalu. Kenapa kamu masih disini?
Kaulah yang terlambat 10 menit!
- Dan aku punya rencana. - Rencana apa yang kamu punya?
Jangan seenaknya melakukan hal-hal yang sia-sia.
Fokus saja pada studio taekwondo!
Begitulah cara Anda mendapatkan gaji bulanan yang stabil.
Aku tidak perlu mendengarkanmu
jika saya tidak menerima bayaran itu, kan?
- Apa yang kamu- - Aku tidak langsung mengatakannya.
Aku, Shin Tae Ho, tidak ingin ditendang oleh uang.
Tapi uang adalah satu-satunya takdir yang bisa menyelamatkan kita dari kegelapan.
Yang membuatku meneteskan air mata sekali lagi.
Jadi jangan mencariku di sore hari.
Sekelompok bajingan tidak mengizinkan saya mengemudikan shuttle bus dengan tenang.
Apakah dia sedang melalui fase remaja di usia 29 tahun?
Tunggu.
Sudahlah. Yi Joon, ayo kembalikan ke tempatnya semula.
Berapa kali kita akan memindahkan benda ini?
Apakah Anda akan menjadi seperti ini di kios sayur?
Maaf.
Ho Rang, apakah satu jalur check-out cukup?
Pelanggan biasanya merasa terganggu dengan antrean panjang.
Periksa jalur?
Saya tidak yakin.
Hei, Ho Rang.
Kulkas etalase adalah peninggalan.
- Aku akan membeli yang baru jika kamu bilang begitu. - Etalase?
Apa itu?
Kulkas daging.
Haruskah kita memindahkan dudukannya ke belakang lagi?
Tunggu. Biarkan aku berpikir.
Ada lemari es etalase yang selalu saya perhatikan.
- Kamu sedang membicarakan hal itu, kan? - Ho Rang,
haruskah saya mencari perusahaan mesin POS?
Saya akan memeriksanya. Tunggu.
Ini terjadi di sini, dan...
Ya ampun, pemadaman lagi?
Lagi?
Ini bukan pemadaman listrik.
Listrik padam.
Hei, masalah besar!
Pedagang grosir itu ada di sini lagi!
Saya mendengar Anda mengadakan obralan.
Melarikan diri tanpa melunasi utangnya?
Anda salah. Kami akan melanjutkan bisnis.
Sekelompok orang datang ke obralan! Apa maksudmu?
- Kamu penipu! - Siapa yang kamu panggil penipu?
Sudah kubilang kami akan membayar biayanya.
Lupakan. Kami tidak bisa mempercayai kalian.
Anda menutup bisnis. Siapa yang tahu kapan kamu akan lari?
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo ambil kembali produk kita.
Apakah Anda menyembunyikan uang itu di suatu tempat dan tidak membayar kami?
Di mana semua uang yang Anda peroleh dari penjualan obral?
Siapa yang membayar dengan uang tunai hari ini? Semua orang menggunakan kartu.
Tidak ada uang tersembunyi di sana!
Kotoran!
Astaga.
Brengsek!
Tuan, harap tenang untuk saat ini.
Tidak bisakah kamu memberi kami waktu beberapa hari lagi?
Jika Anda mengambil semuanya seperti ini-
Lepaskan tanganmu kecuali kamu yang membayar!
Sang Woo!
Yi Joon, nyalakan streaming langsungmu.
- Oke, sudah aktif. - Hei tunggu...
Situasi ini sedang disiarkan langsung sekarang. Dengarkan baik-baik.
Saya beri waktu 30 detik untuk meninggalkan pasar. Jika kamu tidak pergi,
kami tidak akan membayar biayanya.
Apa katamu?
Semuanya, pedagang grosir menerobos masuk ke pasar kami
dan bos termuda kami terluka.
Bos,
pernahkah Anda mendorong CEO Yoon untuk membayar tagihannya sekuat ini?
Membuat mart kita berantakan tidaklah cukup?
Mengapa kamu menyakiti anak bungsu kami?
Keluar sekarang juga. Jika tidak,
Saya akan mengungkapkan nama asli Anda dan mengunggah video ini.
Ya ampun, sialan.
Young Min, bawa Sang Woo ke rumah sakit.
Saya perlu pergi ke suatu tempat.
Kemana kamu pergi?
[Supermarket besar, Musim Gugur Buka!]
Silakan berpartisipasi dalam acara giveaway.
Silakan berpartisipasi dalam acara giveaway!
Saya tidak pergi ke Boram Mart karena dia pelit.
Tapi saya akhirnya bekerja di mart lain.
Aigoo!
Apakah supermarket besar cocok untuk lingkungan seperti ini?
Saya tidak yakin apakah mereka akan berkumpul dengan kagum atau hanya melihat dengan bingung.
Sudah ada beberapa mart yang dicintai.
Saya tidak tahu apakah pelanggan akan dengan mudah berubah pikiran.
Apa yang diketahui pekerja paruh waktu sepertimu?
Bukankah pekerjaan seperti ini adalah yang pertama bagi Anda?
Sudah kubilang aku punya pengalaman mart selama tujuh tahun-
Toko di pojok kota dan supermarket besar tidaklah sama!
Astaga!
Dan dengarkan baik-baik.
Saya yakin itu tidak akan terjadi, tetapi hadiah pertama tidak ada.
Pastikan untuk memutar roda sesuai kebutuhan.
Setelah proyek selesai, belilah alat berat dengan uang yang Anda simpan selama ini.
Bukankah keinginan Anda menjadi kontraktor lepas?
Ayo berpartisipasi dalam acara kami sebelum Anda pergi.
Ayo berpartisipasi dalam acara kami sebelum Anda pergi!
Permisi, Ahjussi!
[Kupon Diskon Super Mart]
Pak, Anda akan memenangkan hadiah 100% jika Anda hanya menembak.
Apa peluang untuk tempat pertama?
Meski bukan juara pertama, tapi hadiahnya banyak.
Juga, tidak mungkin Anda memenangkan tempat pertama.
Jika ya, itu gila.
Apakah Anda berkompetisi di Olimpiade atau semacamnya? Ini hanya untuk bersenang-senang.
Apakah Anda sangat ingin memenangkan tempat pertama?
Biarkan aku melihat tanganmu.
Itu adalah dewi keberuntungan. Pastikan Anda mengembalikannya.
Choi Ho Rang,
bisakah kamu melakukan sesuatu yang gila?
[Kupon Diskon Super Mart]
Saya seorang maniak.
Bukan maniak.
Saya seorang maniak.
[Tempat pertama]
Pak.
Selamat telah meraih juara pertama,
tapi tiket liburannya...
Hanya ini yang saya butuhkan.
Tidak apa.
[Boram Mart]
Sang Woo, sakit sekali kan?
- Saya baik-baik saja. - Berapa lama Anda perlu memakainya?
Saya harus bekerja besok, jadi saya akan melepasnya nanti.
Lampunya menyala?
Kamu kembali? Hentikan sekarang!
Untuk apa potnya? Anda memecahkan botol jus tadi,
maukah kamu memecahkan potnya sekarang?
Mengapa kita memecahkan potnya?
- Da-da! - Ta-da.
Ini hadiah.
Seharusnya kamu memberitahuku bahwa kamu akan melunasi saldo yang belum dibayar secepat ini.
Kamu membuatku malu karena marah.
Maaf?
Apa yang terjadi dengan saldo yang belum dibayar?
Sejujurnya, kami akan menunggu jika sebagian saja sudah dibayar kembali.
Tapi Anda melunasinya dengan satu pembayaran, dan kami sebenarnya merasa kasihan sekarang.
Tunggu, siapa yang membayarnya kembali?
Pembayarannya dari Presiden Choi Ho Rang.
- Ho Rang melakukannya? - Ya.
Dia sama bangkrutnya dengan kita.
Dari mana dia mendapatkan uangnya?
Tunggu, kamu menyebutnya penipu beberapa jam yang lalu,
tapi dia sekarang menjadi "Presiden Choi Ho Rang"?
Apakah dia seorang presiden sekarang setelah Anda dibayar kembali?
Ayolah, apakah kamu kesal dengan apa yang kami katakan karena marah?
Apa yang salah denganmu?
Jangan lewatkan gelar kehormatan!
Mengapa Anda melewatkan gelar kehormatan?
Tahukah Anda siapa kami?
Untuk memberitahu Anda tentang kami...
Petir dan kilat.
Ayolah, kalian payah.
Petir dan kilat!
Kami...
Anak Guntur.
Ini dia.
Guntur- Apa?
Apakah itu merek gas butana?
Dengar, Bos.
Aku yakin hanya dengan melihat wajahku,
Anda mungkin mengira saya berusia 19 tahun, padahal sebenarnya saya berusia 29 tahun.
Tabungan yang ditabung oleh seorang pria berusia 29 tahun yang bekerja seperti anjing selama lima tahun...
telah ditarik hari ini.
Mengapa?
Untuk melunasi saldo Anda yang belum dibayar.
Apakah hatimu terasa lebih ringan sekarang setelah kamu mendapatkan uangku?
Apakah terasa lebih ringan?
Rekening bank saya juga menjadi lebih ringan.
Aigoo, kami mengerti sekarang.
Presiden Choi Ho Rang, maafkan kami.
Kehormatan-
- Silakan. - Oke.
Silakan pergi. Kami sedang tidak ingin tertawa, jadi pergilah.
- Kami hanya minta maaf. - Tidak, masalahnya adalah-
Pergilah.
Tunggu sebentar, kami datang karena kami minta maaf.
- Tidak, kami minta maaf- - Silakan pergi.
- Tunggu- Aigoo. - Hati-hati di jalan.
Mereka meninggalkan.
Aigoo.
Berapa banyak yang Anda minum ketika Anda bahkan tidak bisa menangani alkohol?
Apakah Anda bahkan punya makanan dengan minuman?
Tidakkah menurutmu dia hanya meminum alkohol seperti orang idiot?
Aigoo, sedikit sekali.
Aigoo.
Makan itu.
Sangat lezat.
Pastikan Anda membayar dendengnya nanti.
Ini tugas ketiga, bodoh.
Hei, tentu saja, aku harus membayarnya.
Saya akan! Hei, lepaskan.
Tolong telepon saya!
- Bos Shin. - Apa apaan?
Hah?
Idiot ini benar-benar mabuk, ya?
Tunggu.
Bagaimana Rang...
Apakah dia menarik tabungan lima tahunnya untuk kita?
Wah, aku juga perlu minum.
Kami adalah orang-orang yang semua melakukan bisnis,
tapi kenapa dia mengambil semua tanggung jawab sendirian?
Karena Ho Rang melakukan sebanyak ini untuk kita, aku harus melakukan sesuatu juga.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ini anggur Kyoho yang enak sekali. Coba rasakan saja.
Astaga, tidak baik bagi pedagang untuk minum-minum di siang hari.
Rekan kerjanya harus memberinya perhatian.
Apa yang kamu tahu?
Dia minum alkohol karena kalian padahal dia bahkan tidak bisa minum alkohol!
Juga, dengarkan sekarang.
Kami bukan rekan kerja.
Kami berteman.
aku harus pergi melihat...
Saya harus pergi melihat kamar sewaan besok pagi.
Aigoo.
Kenapa masih terasa asin saat kita berumur 29 tahun?
Tidak ada rasa manis dalam hidupku.
Ya Tuhan!
Oh, kamu keluar tepat pada waktunya.
Permisi, pemiliknya ada di sini.
Permisi!
- Hah? - Dimana saya?
Anda bertanya di mana Anda berada? Anda baru saja datang.
Anda datang untuk melihat kamar sewaan.
Bu, orang ini calon penyewa?
T-Tolong tunjukkan padaku kamarnya secepatnya.
- Buru-buru. - O-Oh, itu di sana.
Ini sangat bersih.
Ayo masuk bersama.
Aigoo, apa dia begitu penasaran dengan ruangan itu?
Dia ISTJ. MBTI-nya, yaitu.
Rasa tanggung jawabnya terlalu kuat.
Aigoo, dia sudah menandai wilayahnya ya?
Biarkan dia mengambil alih kamar itu, atau Anda harus membereskannya sendiri.
Aigoo.
Hanya ini yang kubutuhkan.
Menjadi agen yang menyamar dan...
kami akan menyusup ke Jinsung Mart.
Tutupi apa?
Maksudku, kita hanya tahu sedikit tentang pasar.
Kami akan pergi ke perusahaan saingan sebagai pelanggan dan
lihat bagaimana mereka mengatur bagian-bagiannya, lemari es apa yang mereka gunakan untuk daging,
dan bagaimana mereka mengelola kasir.
- Mari kita memata-matai mereka dan mencari tahu. - Tentu.
Anda bisa pergi sendiri.
- Semoga beruntung. - Hai!
Terima kasih sudah ikut denganku, Agen.
Hyung, tapi kamu bilang kami sedang menyamar.
Semua orang menatapmu.
Pemilik Jingsung Mart mungkin tidak tahu wajahmu, tapi dia tahu wajahku.
Itu sebabnya aku menyamar.
Jangan khawatir, Agen.
Saya memiliki...
- Hah? - Wah.
Ya ampun.
Sungguh menjengkelkan?
Aku memberimu banyak diskon untuk ubi hari itu.
Dan Anda berbelanja di sini?
Bu, saat Boram Mart dibuka kembali,
pastikan untuk datang kepada kami daripada ke sini, oke?
Tergantung.
Bergantung-
Aku benar-benar akan marah.
Ayo. Itu karena anak saya meminta ikan setiap hari.
Tapi apakah Boram Mart punya ikan?
Tidak.
[Dunia Nelayan]
Hyung, kamu tidak boleh mengiklankan Boram Mart di sini!
Ayo pergi dari sini.
Pengaturan bagian-bagiannya bukanlah masalahnya.
Disana ada...
sesuatu yang kami lupa sertakan.
Apa yang kaulupakan?
Jo Yi Joon, aku tahu itu.
Aigoo.
Wah!
Hei, beri tahu orang-orang saat kamu di sini.
- Apa ini? - Bagaimana itu?
Ayah saya membeli yang bagus dan mengirimkannya dari kampung halaman saya.
Mari kita makan malam tim malam ini agar kita bisa mencicipi dagingnya juga.
Tentu tentu.
Kamu kembali lagi, Nenek?
Tapi kami belum mendapatkan barangnya, jadi kami tidak bisa menjual apa pun kepada Anda.
Anda punya satu di sini. Babi.
Hah? Haruskah aku memotongkanmu daging?
Ya ya. Ini untuk rebusan, jadi 10 ons saja.
Oke. Ayo ikuti aku.
Tiga ribu...
empat ratus lima puluh.
Lepaskan.
Nenek, aku pun membayar untuk makan permen di sini.
Rekan bos saya benar-benar jahat.
Katakan saja padanya aku sudah menyuruhmu melepasnya.
Seberapa kaya yang bisa Anda peroleh dengan mendapatkan 450 won dari seorang wanita tua?
[Noona]
Buruan tulis poinnya. Jadi, aku bisa pergi.
Oke.
Apakah kamu tidak menyembunyikan uang tunai di suatu tempat dan tidak membayarku?
Siapa yang membayar dengan uang tunai hari ini? Semua orang menggunakan kartu.
- Tidak ada uang tersembunyi di sana! - Sial!
Tunggu, Nek, sepertinya kertas poinnya hilang.
Apa katamu? Temukan.
Saya tidak menghabiskannya sekali pun dan menyimpannya selama ini!
Ayolah, poinnya tidak akan sebanyak itu meskipun Anda menabung.
Hei, Noona.
Kelas sudah selesai. Dimana kamu?
Di mana kamu?
Nah, masalahnya adalah...
Temukan kertasnya.
Aku bilang aku tidak tahu di mana itu!
Kenapa kamu tidak tahu di mana kamu berada?
Apakah kamu gila?
Aku tidak mengatakannya padamu.
Astaga, oke. Saya akan berada disana. Saya datang!
Aku tidak pergi.
Aku tidak akan pergi sampai kamu menemukan kertasnya.
Karena Anda menghabiskan 3.450 won hari ini,
itu satu stiker,
dua,
dan tiga.
Oke! Empat stiker!
Yang itu ada pada kita.
Itu adalah poin Anda. Ayo beli sesuatu setelah kamu mengisinya.
Bagaimana dengan poin yang saya simpan sejauh ini?
Astaga, aku akan menemukan kertasnya.
Aigoo, Nenek, serius.
Aku memberimu itu!
Hati-hati di jalan.
[Anda memiliki 2 panggilan tidak terjawab]
Apa yang aku bilang? Sudah kubilang dia mata-mata dari Boram Mart.
Mengapa Anda memfilmkan mart orang lain?
Mengapa kamu menghapusnya padahal itu bukan dari sini?
Itu video untuk vlogku!
Dan kamu.
Kudengar ada pekerja paruh waktu baru yang datang hari ini.
Anda menangkap mata-mata segera setelah Anda mulai.
Kerja bagus.
Aku tidak akan menangkapnya jika bukan karena kamu, pemula.
Maaf?
O-Oh, tidak sama sekali, Bos.
Saya akan bekerja lebih keras mulai sekarang.
Saya bahkan tidak bisa membuat banyak film karena pekerja ini.
Bahkan tidak pernah berpikir untuk datang ke mart saya lagi.
Jika kamu datang lagi, aku tidak akan membiarkanmu.
Meninggalkan!
Siapa yang kamu suruh pergi?
Bos. Anda juga datang ke mart kami.
Apakah ilegal bagi kami untuk datang ke tempat Anda?
Bukan berarti mereka menyebabkan kerugian. Mengapa Anda menyuruh mereka pergi?
Sang Woo, kamu juga seorang bos. Jangan takut.
Siapa Sang Woo?
Mustahil.
Sang Woo tidak takut sama sekali.
Jangan khawatir.
Apa yang salah?
Sang Woo lapar.
Haruskah kita pergi makan?
Orang gila itu.
Aku akan mendapatkannya selamanya suatu hari nanti!
Wah, wah, wah.
Cepat, cepat, cepat!
Astaga, tunggu.
Wah, wah!
Wah, kelihatannya sungguh menakjubkan.
Ya ampun. Warnanya bagus sekali, kan?
Saya pikir ini hampir selesai.
Tidak, itu perlu dimasak lebih banyak.
B-Haruskah kita mencoba memotongnya?
Teman-teman ada di sini.
Anda bilang Anda agen yang menyamar.
- Kudengar kamu langsung tertangkap, ya? - Diam.
Aku benar-benar bangkrut, oke?
Semua sumber vlogku juga rusak.
Aigoo.
Bagaimana dengan Sang Woo?
Dia bekerja di pasar.
Kenapa dia bekerja sendirian? Suruh dia datang.
Bukan pasar ini.
Dia bekerja di Jinsung Mart.
Apa?
Yi Joon
Bahkan jika dia salah mengira Sang Woo sebagai pekerja paruh waktunya, kamu seharusnya membawanya kembali. TIDAK?
Informasi apa yang ingin Anda peroleh dari Jinsung Mart?
Mereka pasti akan memaksa saya melakukannya begitu saya menyebutkan makanan laut.
Jadi, apakah Anda mendapatkan sesuatu yang berharga?
Bagaimana dia bisa melakukannya? Dia baru saja dimarahi ketika saya tiba.
Dagingnya ada di sini.
Tapi tetap saja, kucing penakut kami, Yi Joon, berusaha menyusup.
Ayo makan dagingnya saja.
Baiklah, ayo makan.
Maafkan aku, teman-teman.
Aku bahkan tidak pantas makan daging.
Min Muda!
Apakah ini mentega?
Itu hanya meleleh di mulutku.
Hei, kalian mencobanya juga.
Wah!
Kami akan menjual sesuatu dengan kualitas setinggi ini di pasar?
Hei, kita akan sukses besar dengan daging.
Anda benar-benar tidak bisa meninggalkan alkohol untuk makanan premium seperti ini.
Apakah itu enak?
Sepertinya aku harus mencoba cita rasa kampung halamanku, ya?
Lezat, bukan?
Ini sangat lezat.
Haruskah kita makan satu bungkus lagi?
Young Min, ayo pesan satu paket lagi.
Panggang satu bungkus lagi.
Silakan?
Apakah saya membuatnya marah dengan meminta lebih banyak?
Anda harus mengambil panggangan.
Apa yang membawamu kemari?
Hei, ini pelanggan yang buruk 1!
Apakah Anda datang untuk meminta pengembalian dana lagi?
Ini resume saya.
Lupakan tentang menyelamatkan muka. Saya akan melamar saja.
Anda dapat mewawancarai saya jika perlu.
Anda akan menyetujui wawancara juga?
Anda bertindak keras ketika Anda takut wawancara.
Apakah kamu mengatakan kamu menemukan salah satu kelemahanku?
Aku bahkan membelikanmu buku agar kamu bisa menyelesaikan wawancaramu.
Mengapa Anda ingin bekerja paruh waktu?
Jika saya gagal dalam wawancara saya lagi besok,
Saya akan berhenti mencari pekerjaan penuh waktu karena dendam.
Jadi begitu...
Jadi Boram Mart hanyalah asuransi?
Oke.
Anda akan segera bergabung dengan kami untuk bekerja. Datang dan makan daging bersama kami.
Anehnya rasanya tidak menyenangkan meskipun Anda menerima saya.
Bersulang!
Satu lagi segera?
Jadi...
dia akan segera bergabung dengan kita?
Itu belum ditetapkan.
Selamat datang!
Baiklah. Satu tembakan!
Minumlah.
Hei, kita minum kimia.
Tidak ada alkohol.
Aku akan membawa lebih banyak lagi.
Ayah,
Aku dapat dagingnya.
Tetapi...
mengapa kamu mengirimkan orang-orang yang kamu besarkan?
Daging yang berharga itu.
Maafkan aku, Ayah.
Saya tahu Anda kecewa karena saya tidak bisa tampil di TV.
Aku akan menghasilkan uang dan membayarmu kembali.
Anakmu...
akan melakukan yang terbaik.
Saya tidak bisa minum.
Aku melihatmu menghabiskan sebotol soju kemarin.
Bajingan gila- maksudku, siapa yang meminum sebotol soju
setelah memenangkan hadiah pertama?
Tujuan saya tidak
untuk memenangkan hadiah pertama di tempat pertama.
Saya ingin menguji diri saya sendiri untuk melihat apakah saya bisa melakukan sesuatu yang gila.
Ada saat-saat ketika sembilan puluh sembilan orang berkata
ada sesuatu yang gila, dan Anda masih melakukannya dengan sadar.
Yang saya butuhkan saat itu adalah alkohol.
Saya mengumpulkan keberanian berkat soju
dan saya membatalkan tabungan cicilan lima tahun saya dengan sisa empat bulan.
Karena saya ingin mempertahankan mart kami.
Jika Anda gagal dalam wawancara,
Saya serahkan mart di tangan Anda.
Nama Anda...
[Lanjutkan: Oh Ye Rim]
Oh kamu Rim?
Tapi tidak ada lagi alkohol.
Di mana bos yang pergi mengambil alkohol?
Tae Ho belum kembali?
Bagaimana jika dia pingsan di jalanan lagi?
Astaga, dia selalu melakukan hal aneh saat mabuk.
Ayo kita cari dia.
Hyung!
Saya kembali.
Apakah mereka semua sudah pulang?
Wah.
Mereka benar-benar mengatur tempat itu.
Mereka cukup terampil.
Tunggu sebentar.
Hyeon Yi kita tidak seharusnya berada di lantai.
Hyeon Yi,
para hyung adalah pekerja yang lebih baik dari yang kukira.
Anda harus...
awasi kami dari sini.
♫ Aku tidak bisa melupakanmu ♫
♫ Perjalananku masih panjang untuk meninggalkan sisimu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya ♫
♫ Perasaanku masih tumbuh padamu ♫
♫ Kamu bisa merasakan perasaanku ♫
♫ Kamu memancarkan cahaya terang meski lampu dimatikan ♫
♫ Aku mengikutimu seperti mimpi yang akan meluap ♫
♫ Bahkan ketika aku mengikuti kata hatiku ♫
♫ Aku tidak bisa merasakanmu sekarang, sekarang ♫
♫ Aku tidak bisa merasakanmu sekarang ♫
♫ Aku tidak bisa menggoyahkanmu sekarang, sekarang ♫
♫ Aku tidak dapat mengingatmu lagi ♫
[Idol Mart]
[CEO-dol Mart]
Kebetulan, bukankah kalian Thunder Boys?
Kamu Choi Ho Rang, kan?
Sekarang Anda adalah manajer penuh waktu?
Apakah kamu tidak marah?
Kalau begitu, haruskah aku mengatakan kalau aku bekerja di pasar?
Oh Ye Rim? Apakah itu berdasarkan makalah akademis?
- Tugasku sudah selesai. - Kalian berdua berada di pihak yang sama?
Kamu juga mata-mata Boram Mart?
Ayo pulang, Sang Woo.
Gina unni?
Kamu benar-benar akan melakukan ini?
Keluarlah, Eun Young Min!