(Ho Rang - Lee Shin Young)
(Tae Ho - Kim Min Seok)
(Yi Joon - Chae Hyung Won)
(Young Min - Choi Won Myung)
(Sang Woo - Lee Sae On)
(Ye Rim - Choi Jung Woon)
(Idol Mart)
(CEO-dol Mart)
Apa yang kalian berdua...
lakukan disini?
Kenapa kamu bersama?
Apa maksudmu?
Aku ingin memperjelas hubungan kita.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Itu karena ikan tenggirinya aku gosong.
Kalian berdua makan makarel bersama? Dibawah satu atap?
Sepertinya dia menyadari kita hidup bersama.
kamu tinggal bersama?
Izinkan aku memperkenalkan kamu.
Dia adalah tuan tanah aku.
Oh, Ye Rim adalah pemiliknya?
- Astaga, kamu seharusnya mengatakan itu dari awal. - Ya ampun.
Hentikan dan bantu kami mengipasi asapnya.
Oke!
Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke rumahku?
Oh, untuk bertemu Ho Rang.
Aku? Mengapa?
Mustahil...
Ya, Noona mengusirku.
Apakah kerupuk nasi yang kuberikan padamu bermanfaat?
Tidak, aku takut mereka akan
hancur, jadi aku tertabrak saja.
Biarkan aku memilikinya. Ayo makan.
Ini?
kamu tidak bisa.
Kamu sangat rakus akan makanan.
Apa?
Silahkan.
Miliki lagi.
Sungguh sekumpulan ikan goreng kecil.
Sial, topengnya!
(Boram Mart)
Apakah jumlahnya bertambah?
Resi nomor 19...
Itu 2.000 won.
aku pikir kita kehilangan 50 won.
Oh ya. Itu betul.
Ow ow...
Sang Woo, tempelkan satu tambalan lagi padaku.
Hyung, kalian semua sudah ditambal.
Aigoo, punggungku!
aku terluka dari ujung kepala sampai ujung kaki!
Sepertinya aku harus pulang.
Aigoo, dia membuat keributan hanya karena dia menjual ikan makarel.
aku tidak hanya menjual "beberapa" makarel, oke?
aku menjual makarelnya habis! kamu pikir ada orang yang bisa melakukan itu?
Baunya amis dan terasa licin.
Cobalah menyiapkan 300 ikan tenggiri sambil menahan semua itu.
Astaga, bahuku terasa nyeri.
Kamu bisa merengek semau kamu. aku akan membiarkannya hari ini.
Selagi kamu melakukannya, izinkan aku pulang lebih awal juga.
aku orang yang paling laris, kamu tahu.
Aduh!
Sepertinya aku harus pergi ke rumah sakit.
Hei, kamu mau kemana?
Ada pengiriman ikan di sore hari.
Hah?
Ikan apa?
Mengapa kita mendapatkan ikan?
kamu memesan ikan dari grosir kemarin.
Bukankah kamu sudah memberitahunya bahwa ini penting?
Itu sebabnya aku mengiriminya uang.
Setelah usaha pertamaku yang gagal dengan makarel,
aku memutuskan untuk membelinya hanya setelah melihatnya sendiri.
Dan kamu bilang aku memesan yang aku bahkan tidak mengetahuinya?
aku juga merasa aneh kalau pedagang grosir tidak mendatangi aku di kasir.
Dia langsung menemui Bos Tae Ho.
Bos!
Makanan laut yang dipesan Boss Jo siap diantar.
kamu hanya perlu membayar sekarang.
aku akan bertanya kepada Bos Jo apakah kamu memberi tahu aku nomor rekening banknya.
- Kamu bisa mengambil ini dulu. - Oke.
Sekarang atau tidak sama sekali karena Pelabuhan Sokcho benar-benar terlambat dari jadwal.
Mereka tidak bisa pergi sampai pembayarannya masuk. Haruskah aku mengirim mereka ke tempat lain?
Tae Ho! Kami membutuhkan lebih banyak piring!
Oke, aku datang!
Permisi, Bos.
Bos!
Bos, aku bilang mereka tidak bisa pergi sampai pembayarannya masuk.
O-Oke, aku mengerti. aku akan melakukan pembayarannya.
Mungkinkah seseorang yang mengenal kita?
Itu mungkin.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan...
aku mengambilnya kemarin di depan.
Ini mungkin ada hubungannya dengan pria bertopeng.
Dia sengaja mengacaukan kita?
Tunggu.
aku ditipu oleh itu?
aku membayar 1,2 juta won.
1,2 juta won? Shin Tae Ho, apa kamu gila?
kamu kehilangannya ketika aku membeli makarel
jelek, tetapi kamu memberi penipu 1,2 juta won?
Hei, dia menyuruhku membayar dengan cepat, menyebutmu.
- Apakah kamu akan melakukan hal yang berbeda? - Jika aku adalah kamu,
Aku akan memastikannya terlebih dahulu, tidak peduli seberapa mendesaknya mereka.
aku perlu mengasinkan makarel selama lebih dari tiga hari untuk menghasilkan 1,2 juta won!
Wah, apa kamu bilang ini salahku?
aku juga korban!
Bagaimana kabarmu begitu tidak tahu malu?
Shin Tae Ho, ini pukulan keduamu setelah panggangan berkemah.
Terima kasih banyak atas klarifikasinya.
Astaga, suatu hari kita menghasilkan uang dan kehilangannya pada hari berikutnya.
Dan kehilangan apa yang kita hasilkan hari itu lagi keesokan harinya.
Tidak ada rasa kepuasan!
Astaga, punggungku sakit lagi karena shock.
Aku akan menangkap penipu sialan itu.
aku pasti akan mendapatkannya.
Bagaimana kamu akan mendapatkannya?
Hei, tanyakan pada Ye Rim tentang masalah uang mulai sekarang.
- Jangan melakukan apa pun jika kamu tidak tahu yang lebih baik. - Hai.
Bos Tae Ho, apakah kamu
ingat wajah pedagang grosir itu?
Mukanya?
Untuk menangkap pelakunya, kita
semua harus mengenali wajahnya.
Mukanya?
Bukankah kebanyakan orang biasanya berpenampilan seperti ini?
Dengan serius?
aku rasa aku melihat setidaknya sepuluh orang yang terlihat seperti ini kemarin.
Menurutku seperti inilah rupanya.
Tetapi tetap saja! Itu lebih baik daripada tidak tahu sama sekali.
Mari kita posting ini di dalam mart.
kamu akan mengusirnya dengan gambar ini?
Yah, menurutku itu ide yang bagus.
Setelah kita posting, pastilah pelakunya yang panik saat melihat gambar tersebut.
Ye Rim, semua orang di sini adalah pelakunya dalam kasus itu.
- Kami semua panik tadi. - Astaga.
aku hanya harus menghasilkan 1,2 juta, bukan?
(Penipu!) (Dicari)
Daebak, Daebak!
Bos, Bos!
Bos, kemarilah!
Mengapa?
Dua pelanggan lokal utama ada di sini.
Penduduk setempat yang besar? Siapa?
Mereka adalah pemilik bisnis yang menghasilkan uang dan
membangun gedung dengan menjalankan restoran dan restoran Cina.
Mereka mengunjungi semua pasar lokal setahun sekali.
Mereka meminta transaksi langsung jika mereka
menyukai barang kamu karena sulit pergi ke pasar pagi.
Kalau kita bisa mensuplainya secara langsung, itu luar biasa.
Namun mereka tidak mudah untuk disenangkan.
Bawakan aku kubis, bawang bombay, dan wortel terbaikmu.
Jenis sayuran apa yang kamu punya?
Tunjukkan semua yang kamu punya.
Ya.
Apakah tempat seperti ini punya sesuatu yang layak? Bahkan tidak perlu melihat.
Orang yang membeli ikan tenggiri dari sini kemarin bilang enak.
Mari kita lihat seberapa bagus barang-barang mereka.
Jika kita bisa mencapai kesepakatan, 1,2 juta won
yang aku dapatkan tidak akan menjadi masalah, bukan?
Aku tidak terlalu yakin.
aku khawatir dengan keadaan pikiran kamu, Bos.
Apa yang kita lakukan dengan sayuran itu? Kami tidak bisa menjualnya jika mereka melakukan itu.
Young Min, cari tahu di mana restoran mereka berada.
aku akan pergi dan membalas dendam.
Jangan pernah berpikir untuk melakukan hal yang menyamar itu lagi.
aku tidak tergerak oleh sayuran ini.
Aigoo, terima kasih atas pertunjukannya.
Aku hanya tidak merasakannya.
Itu tidak jelas.
kamu tidak bisa pergi begitu saja.
aku akan memutuskan setelah mencobanya.
Dua kantong sayuran ditambah sayuran yang kamu periksa.
kamu harus membayarnya sebelum kamu pergi.
Bayar untuk apa? Kami hanya memeriksanya!
Apa maksudmu kamu hanya memeriksanya?
kamu memotongnya, membukanya, dan mengobrak-abriknya.
Bagaimana kami bisa menjual sayuran yang kamu bongkar seperti itu?
kamu benar-benar keras kepala untuk seorang pebisnis. Apakah kamu seorang pemula?
Tahukah kamu siapa kami?
Tahukah kamu berapa banyak pedagang grosir yang menjalankan bisnis berkat restoran Cina aku?
kamu tidak perlu memberi kami makan.
kamu hanya perlu membayar sayuran yang kamu sentuh.
Hentikan.
Nyonya, kamu bisa langsung pergi, dan silakan mencoba sayurannya.
Lupakan!
Astaga!
Shin Tae Ho.
Apakah bayaran untuk sayur-sayuran adalah masalahnya?
kamu bahkan tidak bisa mendapatkan kembali uang penipuan, apalagi berhasil dengan pola pikir seperti itu.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
- Apakah kita harus membiarkan listrik padam? - Orang-orang itu
bisa melihat dengan baik semua bahannya.
Mereka bahkan tidak akan melihat kami jika kami mendatangi mereka dengan membawa barang-barang kami.
Selain itu, apakah uang tunai kecil untuk membeli sayur-sayuran itu penting?
Benar-benar orang suci.
Mengapa kamu tidak memberi mereka daging juga?
Oh, haruskah kita menyajikan minuman beralkohol juga kepada mereka?
Apakah kamu anak kecil?
Jangan ikut campur jika kamu tidak tahu apa pun tentang layanan.
Itu...
bagaimana kamu melindungi uang mart.
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
Apa yang kamu perdebatkan? Bertarung saja dengan taekwondo.
Mari kita lihat siapa yang bersuara untuk selamanya.
Brengsek.
Bukankah seharusnya seseorang mengikutinya?
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Tae Ho akan kembali ketika waktunya makan.
Mustahil. Apakah dia menangis?
Ya ampun. Bos aku sangat sedikit.
- Bos! - A-Wah! TIDAK...
kamu mengagetkan aku.
aku lebih terkejut. Mengapa kamu berteriak?
Apa itu?
aku minta maaf. Apakah itu pecah karena aku?
Tidak apa-apa.
aku membelinya untuk meningkatkan gula darah aku.
Ya ampun.
Aku khawatir kamu akan mabuk-mabukan di suatu tempat.
Ayo kembali ke dalam sekarang.
Sama saja apakah aku berada di pasar atau tidak.
aku bekerja tanpa mengetahui apa pun, ya?
Maksudku, semua orang belajar dengan cepat.
Yi Joon berlatih semalaman menjual ikan tenggiri.
Dan Choi Ho Rang, dengan egonya yang besar, menahan
pelanggan yang suka memerintah hanya untuk menjual sayuran.
Tetapi aku...
mendapat penipuan sebesar 1,2 juta won.
aku mencoba yang terbaik, tetapi tidak berhasil.
Bos...
jika kamu ingin belajar mart, temuilah Guru.
Menguasai?
Ada seseorang yang dilayani Bos Ho Rang.
Tuan Park dari pasar grosir.
aku mendengar pedagang lain memanggilnya “Dewa Bisnis”.
Dia mulai bekerja di pasar grosir pada usia 19 tahun,
tetapi sekarang dia memiliki 10 toko atas namanya.
Benar-benar?
(Gina terlihat di pasar sekitar)
"Pegawai B Mart memaksa Gina keluar dengan memegang pergelangan tangannya.
Karyawan tersebut dianggap salah satu dari keduanya.
Dia adalah penggemar obsesif...
atau pacarnya."
Mereka mengatakan akan membeberkan nama dan lokasi mart tersebut jika tidak ada penjelasan.
aku minta maaf kepada kalian.
Kami sudah menghadapinya dengan sulit.
Ini bukan karena kamu.
Tapi Young Min,
- jika Gina sekali lagi menyebabkanmu- - Aku akan mengurusnya.
Jangan khawatir.
Sepertinya kamu bisa mengatasinya dengan cepat hari ini.
Oh, diam.
Benar, hari ini adalah hari jadi Saetbyeol Taekwondo.
Terus?
Ingin mengadakan pesta ulang tahun di pusat Taekwondo?
aku harus pergi ke toko Tuan Park.
Pusat Taekwondo kami dibuka pada hari yang sama dengan hari ulang tahun ibumu.
Astaga...
Itu benar. Hari ini.
Apa yang harus aku lakukan?
Pergi temui ibumu.
aku akan pergi ke toko Mr. Park saja.
Apa?
Aku bilang aku akan pergi.
Mengapa begitu berat?
Aigoo, serius!
Mengapa begitu berat padahal kecil?
Aigoo, itu dia!
Astaga, aku lelah.
Bos, apakah kamu punya air?
Tolong beri aku air.
kamu bahkan tidak menurunkan setengahnya. kamu sudah istirahat?
Menurut aku ubi jalar kamu lebih berat dibandingkan di tempat lain.
Punggungku hampir menyerah.
Terima kasih.
Apakah kamu teman yang bekerja dengan Tuan Choi?
Ya.
Kami bekerja sama setelah lima
tahun, tapi kami benar-benar berbeda.
Bahkan aku bisa melihat kalian berdua sangat berbeda.
Dia sangat jahat padaku tapi berpura-pura bersikap baik kepada pelanggan.
Dia tidak memungut biaya meskipun mereka melemparkan sayuran ke arahnya.
Dia juga mengatakan oke untuk setiap permintaan pengembalian dana dan penukaran!
Astaga, aku khawatir kita akan bangkrut karena bersikap terlalu baik dan memberi.
Tidak mungkin saudagar rajin seperti Tuan Choi akan bangkrut.
Aku punya pkamungan yang bagus terhadap orang lain, oke?
aku melihat betapa rajinnya dia, itulah sebabnya aku izinkan dia bertani ubi jalar.
Ladang?
Bukankah ubi jelek itu dibeli dari toko kamu?
Tuan Choi memanen semuanya sendiri dari pertanian.
Maaf?
Jumlah tersebut bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan oleh siapa pun sendirian.
Tapi entah kenapa dia malah tahu untuk mengambil batang ubi juga.
Tuan Choi benar-benar pedagang yang hebat.
Oh, tidak heran.
Dia datang sepenuhnya berlumuran tanah pagi itu!
Pedagang harus ikhlas, meski hanya menjual satu barang.
Begitu orang lain menyadarinya, bahkan pelanggan yang buruk pun bisa menjadi pelanggan tetap.
aku tidak tergerak oleh sayuran ini.
Aigoo, terima kasih atas pertunjukannya.
Aku hanya tidak merasakannya.
Itu tidak jelas.
- Ngomong-ngomong, Bos. - Hah?
Apakah kamu kebetulan mempunyai perkebunan kubis?
Hah?
- Aku akan memanennya sampai hancur! - Apa?
kamu hampir tidak dapat membongkar kotaknya!
aku sangat ingin diterima.
aku ingin berhenti ditipu dan menjadi
rekan kerja yang membantu teman-teman aku.
Itu sebabnya aku datang menemui kamu, Tuan Park.
Aigoo, sangat disayangkan.
aku tidak punya perkebunan kubis.
Jadi begitu.
kamu tidak.
Sebaliknya, jika kamu pergi ke toko dengan tkamu hijau
itu, kamu akan menemukan kubis paling enak di pasar ini.
Mereka tidak menjual sayurannya kepada sembarang orang, tetapi mereka
akan menjualnya kepada kamu jika kamu mengatakan aku mengirim kamu.
Wah, daebak! Benar-benar?
Bos, terima kasih banyak!
Inilah bagian terpentingnya.
Belilah sayur-sayuran mereka, tetapi jangan menjual sayur-sayuran itu.
Maaf?
(Lauk Pauk Selera Ibu) Ya, tolong dirawat dan nikmatilah!
Kami punya banyak lauk pauk. Lihatlah.
Apakah kamu sudah makan sup rumput laut?
Dimana kebutuhannya?
kamu hanya perlu datang. Kenapa kamu membeli semua ini?
kamu perlu menghemat setiap sen.
kamu secara teratur menambah tabungan kamu, bukan?
Y-Ya.
Apakah lobak muda sedang musimnya akhir-akhir ini?
Bagaimana cara mengetahui lobak muda mana yang rasanya enak?
Mengapa menanyakan sesuatu yang belum pernah kamu tanyakan sebelumnya? Bagaimana dengan lobak muda?
Maksudku, mereka terlihat enak.
- Mama. - Ya?
Apa yang kamu lakukan ketika pelanggan mengeluh tentang makanan yang kamu buat dengan sangat hati-hati?
Bahkan jika bagian dalam aku mendidih, aku menyimpannya dan menjualnya.
Sudah kuduga, menyimpannya untuk dirimu
sendiri adalah satu-satunya cara, ya?
Tapi tetap saja,
meski aku butuh uang,
jika mereka belum pernah mencoba barang aku atau
mempermainkan aku padahal mereka tidak berniat membeli,
aku tidak menganggap mereka pelanggan.
Baiklah!
Ambil mereka. Pastikan untuk tidak menyia-nyiakannya dan memakan semuanya.
Astaga, ini berat.
Mengapa ada lebih banyak lagi hari ini?
Aku tidak akan mencampuri urusanmu.
aku hanya ingin kamu makan dengan baik dan sehat.
- Mama. - Ya?
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah aku lakukan lagi setelah berhenti.
Selamat ulang tahun untuk Ibu.
Selamat ulang tahun.
Aneh sekali. Apa yang terjadi denganmu hari ini?
- Mengajar! - Ya ampun!
Ajarkan, kenapa kamu tidak datang lagi?
- Apakah kamu dipecat? - Aku tidak dipecat.
Akulah yang berhenti.
Untuk mencoba sesuatu yang lain.
Apakah kamu mendapat mimpi baru?
Mimpi?
Yah, itu serupa.
Apakah kamu mempunyai murid baru di sana?
Tidak akan pernah! Min Chae dan siswa lain di Saetbyeol adalah satu-satunya muridku.
Shin Tae Ho!
Mengapa kamu datang? Apa yang ingin kamu ambil kali ini?
- Sebaiknya kamu pergi! - Astaga.
Oh, kunci mobil!
Terima kasih, muridku!
Hei, kenapa kamu mengambil kunci mobil?
aku akan menggunakannya malam ini dan memasangnya kembali.
Ini sangat konyol.
(Toko Youngbo)
Astaga, aku kelelahan.
(Saetbyeol Taekwondo)
Sang Woo, coba yang ini.
Apakah itu cumi suwir kering?
Wah, ini enak sekali!
Ibumu masih memasak yang terbaik.
Dengan serius. Hyung, kamu harus menjadi anak yang baik bagi ibumu.
Itulah mengapa...
Sebagai imbalannya, aku memberinya hati yang berat.
Bagaimana kamu memberikan hati yang berat?
aku juga!
Cumi tumis buatan ibu!
Aigoo. kamu akan datang perlahan seperti siput.
- Apakah kamu lari untuk makan cumi tumis? - Ya.
Oh, Yi Joon, apa pendapatmu tentang cumi sebagai makanan lautmu selanjutnya?
Orang-orang tidak peduli apa pun yang aku lakukan.
Mencari perhatian sudah tidak menyenangkan lagi.
Hei, kamu harusnya puas
dengan 1.000 pelanggan.
Apa?
aku benar-benar punya lebih dari 1.000!
Apa apaan? kamu tidak tahu?
aku adalah pelanggan ke-440.
Apa yang kamu lakukan untuk mendapatkan lebih banyak?
aku telah memposting vlog makarel.
Daebak!
"Tips Makeover Pemula Seafood Handler untuk Makarel Jelek"?
Berapa banyak komentar yang ada?
Mereka bilang kekonyolan itu sungguh membuat ketagihan.
Mulai sekarang percayakan pada Jo Yi Joon soal seafood ya.
kamu bahkan tidak mendengarkan ketika kami memberi tahu kamu.
Permisi!
Bos, apakah kamu di sini?
Bos!
Min Muda!
Manajer Gina ada di sini.
Gina unni?
Gina berada dalam posisi yang sempit karena foto-foto yang diambil di sini.
Silakan unggah postingan penjelasan.
Postingan penjelasan?
Mari kita lakukan cara sederhana di sini.
Album solo Gina akan segera dirilis, jadi ini saat yang penting baginya saat ini.
Tapi foto kalian berdua menimbulkan banyak masalah.
aku akan mengirimkan kata-katanya kepada kamu, jadi kamu hanya perlu mempostingnya.
Apakah kamu memerlukan...
kompensasi?
aku akan mengunggah postingan penjelasannya.
Dan kompensasi yang aku inginkan adalah...
untuk kau beritahu pada Gina
untuk tidak datang kesini lagi.
Silakan.
(Toko Rias)
(Diskon 50% selama persediaan masih ada)
(Semua bantal pencegah noda)
(Diskon 50% selama persediaan masih ada)
Aku sudah menghabiskan bantal yang kamu pinjamkan padaku. aku minta maaf.
Itu baik-baik saja. Lagipula aku tidak menggunakannya karena terlalu gelap.
Bantal manakah yang paling panas saat ini?
Waktu yang tepat! Saat ini ada bantalan dengan diskon 50%.
- Apakah kamu tertarik? - Tidak.
Tolong beri aku yang paling mahal.
Nomor 21.
(Toko Youngbo)
Astaga!
(Rahasia Pemasaran Seorang Pedagang)
Wah! Apa-apaan?
Apa itu? Kapan dia masuk?
Hei, Shin Tae Ho.
Shin Tae Ho!
Apa yang dia lakukan di malam hari?
(Boram Mart)
Bagaimana dengan Tae Ho?
Oh, apakah Tae Ho terlambat?
Bukankah ini pantas untuk dijentikkan?
Bos Shin baru saja datang kerja!
Astaga.
aku tidak bisa bangun hari ini, meskipun itu berarti disentil.
Apakah ini masuk angin?
- Menurutku itu karena terlalu banyak bekerja. - Terlalu banyak bekerja? kamu?
Apa yang kamu lakukan hari ini?
aku akan menjadi gila.
Bagaimana aku bisa berbisnis hari ini?
Kenapa kamu tidak membawanya pagi ini? Hah?
Apa maksudmu kami tidak membawanya?
Apa yang kamu bicarakan?
Nyonya, aku sudah seminggu hidup sebagai orang
yang suka bangun pagi, jadi aku terlalu lelah
dan akhirnya tidur.
Itu sebabnya aku tidak bisa membawakanmu bahan-bahannya.
Bahan-bahan?
Ya.
Satu set kado sayur lengkap.
(Saetbyeol)
(Dari: Boram Mart ♥)
(Dari: Boram Mart!)
Jadi maksudnya kamu mengirimkan
bahan-bahan setiap pagi selama seminggu?
Benar, Tae Ho?
Ya.
Kami kehilangan 1,2 juta won karena aku.
aku harus mengambil tanggung jawab.
Apakah kalian semua hanya akan berdiri di sana?
Apakah kamu tidak akan mengambil tanggung jawab?
aku pikir bahan-bahannya akan datang hari ini, jadi aku tidak membeli apa pun.
Apa yang akan kita lakukan dengan bisnis kita hari ini!
Apakah kamu memiliki stok bahan atau tidak?
J-Jika kamu punya, berikan padaku sekarang.
Oh, karena tidak ada waktu, antarkan ke restoranku. Oke?
Bahkan jika aku butuh uang, jika
mereka tidak pernah mencoba barang aku
atau mempermainkan aku padahal mereka tidak berniat membeli,
aku tidak menganggap mereka pelanggan.
Nyonya.
Apakah kamu membayar bahan yang diberikan Tae Ho padamu?
D-Dia memberikannya secara gratis!
Lalu, apakah kamu akan membeli dari kami mulai sekarang?
aku tidak tahu tentang itu!
kamu tidak pernah membeli barang kami dan tidak tertarik untuk membeli.
Pelanggan seperti apa kamu?
Apa?
Tae Ho, wanita-wanita ini bukan pelanggan kita.
Jangan disalahkan saat memberikan barang gratis.
Mari berbisnis hanya dengan pelanggan yang mengenal kita.
Choi Ho Rang!
aku akan menyelesaikan ini.
Nyonya.
Apakah kamu senang dengan set hadiahnya?
kamu tidak dapat membeli sayuran itu meskipun kamu menginginkannya.
aku bisa saja menjual dalam jumlah besar dengan harga
murah, tapi karena restoran kamu mewakili lingkungan kita,
aku ingin memberi kamu bahan-bahan berkualitas tinggi.
Astaga, kamu terdengar seperti sedang menjual berlian atau semacamnya padaku.
Sangat berlebihan.
Tae Ho, lupakan saja. Berhenti.
Aku tidak ingin kamu diperlakukan seperti ini.
Ya, aku akan melakukannya!
Kepada orang yang tidak menunjukkan rasa hormat meskipun diperlihatkan barang berkualitas,
aku tidak menjual.
Silakan pergi.
A-Apa?
M-Maksudku, itu sedikit lebih kecil dari berlian,
tapi barangmu sangat bagus. Sekilas aku tahu!
Oke. aku akan membeli dari kamu!
Kirimkan aku barang kamu mulai besok dan tulis fakturnya.
Ini berarti kontrak kami telah ditkamutangani.
Sebenarnya semua bahannya ada di dalam mobil.
- Apa? - Astaga.
Pengiriman hari ini gratis dan
mulai menagih kamu besok.
Aigoo, kamu seharusnya memberitahuku lebih awal!
Aigoo.
- Ayo buka restoran kita. - Cepatlah pengirimannya, oke?
Wah.
Ini benar-benar berhasil?
aku baru saja memenangkan bisnis yang luar biasa.
Benar?
Tunggu, apakah ini rencanamu selama ini?
aku yakin ini akan menjadi pembicaraan di kota.
Kami adalah mart pertama yang memenuhi persyaratan wanita tersebut.
Tunggu, apakah itu berarti Boram Mart sekarang punya penghasilan tetap?
Menurutku, semua kekayaan ini bermula dari terjual habisnya ikan tenggiriku.
Wah, Tae Ho.
kamu sangat kompeten.
Itu semua berkat Tuan Park.
Apa?
Inilah bagian terpentingnya.
Belilah sayur-sayuran mereka, tetapi jangan menjual sayur-sayuran itu.
Maaf?
Kirimkan sayuran tanpa biaya hanya selama satu minggu.
Bahkan jangan mencoba mengambil pujian sama sekali.
Pada hari ketujuh, berhenti mengirim!
Setelah itu, segala sesuatunya akan berjalan dengan sendirinya.
Menguasai!
Terima kasih!
Kalian benar-benar sedang berbisnis, ya?
Hei, aku sangat terkejut.
aku pikir kamu hanya akan menjual makanan ringan dan membuang-buang waktu.
aku tidak berpikir kamu akan menjual jiwa kamu untuk berbisnis.
kamu akan menjadi kaya dalam waktu singkat.
Mencoba mengambil kredit terlebih dahulu karena kita mungkin menjadi kaya?
aku sudah memeriksa ke kantor real estat, dan kamu benar-benar menghilangkan pasar.
Sesuai kesepakatan kita, aku datang untuk memberi tahu kamu bahan untuk "Makanan adalah Kekuatan".
Dalam hal itu,
hubungi aku terlebih dahulu.
aku juga penasaran bagaimana anak-anak yang hanya menari dan menyanyi itu menjalankan bisnis.
Kalian bahkan bubar untuk tidak bekerja sama.
Sepertinya uang membuat kamu tetap bersama, ya?
Rasanya aku telah melakukan yang terbaik sepanjang usia 20-an, namun
aku dan teman-teman tidak lebih baik dibandingkan 10 tahun yang lalu.
Jika itu salahku,
aku ingin mengambil tanggung jawab.
Jadi tidak akan ada kegagalan kedua.
Itulah mengapa...
mart kami harus berhasil.
Bahan selanjutnya
adalah rumput laut rupanya.
- Aku pergi. - Kaleng kopi.
kamu perlu membayar.
Hei, kamu memberikan ini padaku.
Berapa biaya yang harus kamu keluarkan untuk menagih aku?
Seribu won.
Ya ampun...
Hei, apa gunanya tawar-menawar setiap hari demi 1.000 won?
Jangan hanya melihat pepohonannya saja. Lihatlah hutannya juga.
Jika kamu tidak dapat melihat gambaran besarnya, kamu akan berantakan
dalam satu sapuan.
Halo.
Lagu PD.
Lagu PD?
Tae Ho, apa kabarmu?
Halo.
Dimana anggota lainnya?
Hyung!
Wah, kalian semua masih sama.
aku PD Song Ji Seon dari siaran radio.
aku bertemu Sang Woo di Jinsung Mart dan menyapa. aku sangat senang melihatnya.
Astaga!
Ya ampun, Ho Rang.
Apa kabarmu?
kamu tahu aku?
Kalian semua berada di Thunder Boys!
aku berada di generasi pertama Million Bolt.
Juta Baut?
Klub penggemar kami, Million Bolt?
kamu bos dulunya adalah idola?
Terima kasih telah mengenali kami.
Aku sangat merindukanmu. Kalian semua bersembunyi dengan baik setelah bubar.
Setelah bertemu Sang Woo, aku bercerita banyak tentang bertemu idola favoritku.
Dan PD seniorku bilang mereka ingin Thunder Boys ikut siaran.
Siaran?
Dia ikut denganku hari ini.
sunbae!
Senang bertemu denganmu.
Dia melakukan pertunjukan dengan pensiunan penyanyi yang membuat orang penasaran.
aku sangat merekomendasikan Thunder Boys.
PD Song merekomendasikan Thunder Boys, tapi itu adalah grup yang belum pernah aku dengar.
Dan ceritamu tidak terlalu buruk.
Kalian semua baik-baik saja jika ikut, kan?
kamu datang sendiri untuk memberikan penawaran. Tentu saja, kami akan melakukannya.
Apakah kita benar-benar tampil di sebuah pertunjukan?
Sepertinya sebagian besar dari kamu setuju.
Lalu, bisakah kita melakukan pengambilan gambar wawancara awal besok?
Aigoo, aku sudah siap di dalam.
Tapi aku tidak tahu apakah wajah dan tubuh aku sudah siap.
Besok terlalu mendadak bagi kami.
Menembak wawancara tidak berarti wawancara itu akan ditayangkan.
Jadi kamu bisa menganggapnya sebagai mengobrol dengan nyaman.
Ya! Kita bisa melakukannya besok. Selamat datang.
- Kita akan membahasnya di antara kita sendiri dan- - Diskusikan apa?
Bukankah kita semua baik-baik saja melakukan pertunjukan itu?
Kalau begitu, ayo kita lakukan.
Pemotretan wawancara.
Kalau begitu, kita akan melakukannya di sini. aku akan memberi tahu kamu tentang waktunya.
Thunder Boys, berjuang!
- Berkelahi! - Berkelahi!
(TGS - Song Ji Seon, Produser/PM) Apakah kita akhirnya bisa mengudara?
Akankah kita tampil di TV?
Otot kamu masih hidup karena memotong banyak daging.
Sang Woo! Astaga, apa yang harus kita lakukan?
Hai. Ya ampun!
Bosku memang idola, ya?
Sekarang semuanya sudah berlalu.
Ye Rim, aku dulunya bertanggung jawab atas istirahat dansa.
Setiap kali bagian dance break keluar, penggemarku menjadi gila,
"Kyaa! Kyaa!"
Tidak berkarat sama sekali!
Kamu masih sama.
Ye Rim, untuk bercerita tentang diriku, hanya perlu satu helai rambutku.
Seperti ini.
Itu sudah cukup untuk cerita-cerita masa lalu.
PD Song seharusnya datang beberapa tahun sebelumnya.
Sebelum ayahku meninggal.
Ayahku yang bersalah di sini.
Dia sangat suka melihatku di TV.
Dia seharusnya hidup lebih lama.
Astaga, sungguh menjengkelkan.
Kembali bekerja.
aku tidak tahu anak-anak seserius ini dengan bisnis ini.
Mereka mengatakan mereka memasok bahan-bahan ke restoran.
aku tidak tahan lagi.
Maaf?
Mereka tetap tidak akan menyerah
meskipun aku mengacaukannya, ya?
Kelihatan bagus.
Selamat datang.
Apakah kamu ingin satu saja? Bagaimana kamu ingin menyiapkannya?
Terserah kamu.
Sekarang atau tidak sama sekali karena Pelabuhan Sokcho benar-benar terlambat dari jadwal.
Mereka tidak bisa pergi sampai pembayarannya masuk.
Haruskah aku mengirimnya ke tempat lain?
Bos!
O-Oke, aku mengerti. aku akan melakukan pembayarannya.
Tidak perlu menunggu lagi.
aku hanya akan memukul mereka dengan keras.
(Penipu!) (Dicari)
Kami tidak akan tampil di TV.
Aku minta maaf untuk memberitahumu, tapi
aku bahkan tidak merasa sedih karenanya
menolak tawaran seperti ini.
Apa? Kata siapa?
♫ Aku tidak bisa melupakanmu ♫
♫ Aku bahkan masih tidak bisa menjauh dari sisimu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya ♫
♫ Perasaanku masih tumbuh terhadapmu ♫
♫ Tahukah kamu semua yang aku rasakan? ♫
(Idol Mart)
(CEO-dol Mart)
Pelanggan yang terhormat, selamat datang di Festival Petir Makanan Laut Kering.
Nenek, tahun ini ulang tahunmu yang ke 80?
Kita harus mengadakan pesta!
Kemana perginya tukang daging tampan itu?
Jika kamu terus begini, aku akan lari lagi.
Hei, Min Seok sunbae.
aku tidak tertarik untuk mendapatkan pekerjaan saat ini.
Pasti menyenangkan melakukan setiap hal yang ingin kamu lakukan.
aku tahu kamu masih ingin bermusik.
aku harap kamu akan melakukan apa yang kamu inginkan.
Itu Departemen Makanan dan Kebersihan, bukan? aku melaporkan sebuah bisnis.