"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Para wali aktor cilik hadir saat syuting"
Halo.
Apa ini?
Apa?
Itu...
Hei.
Yang terjadi adalah...
Tunggu. Hei.
Jangan sentuh aku.
Kamu mau ke mana?
"Episode 3"
Kenapa dia melepas maskerku?
Ini aku.
- Deuk Chan. - Astaga.
Apa yang terjadi?
Apa Park Moo Jin mencoba melakukan sesuatu kepadamu?
Wajahku terungkap.
- Park Moo Jin melihat wajahmu? - Bukan. Gadis tetangga.
Tetanggamu...
Ya, perbuatanku salah.
Aku tahu itu.
Namun, kenapa dia meributkan itu?
Itu cukup untuk membuatnya kabur?
Kenapa kamu membantuku?
Tidak, jangan.
Kamu mengenalku?
Kabur dari apa?
Kamu tahu sesuatu?
Dia pasti khawatir aku tahu dia Kim Do Ha.
"Penulis Lagu Kim Do Ha"
"Agensi: J Entertainment"
"'Sarang Cinta antara Syaon dan Kim Do Ha?'"
Jadi, dia kabur ke sini.
Apa? Ini?
Bagaimana orang bisa mengenalinya dengan foto ini?
Lihat.
Itu satu-satunya fotomu di internet.
Mustahil dia bisa mengenalimu.
Astaga.
Bukan begitu.
Kami bertemu lima tahun lalu di Hakcheon.
Di Hakcheon?
Kenapa? Apa dia dari Hakcheon?
Namun, dia tidak terdengar seperti dari Hakcheon.
Dia membantuku saat aku di bus menuju Seoul.
Bukankah kamu bilang dia yang membantumu
saat orang mengira kamu mesum?
Benar.
Hei, dia orang baik.
Mungkin, dia tidak bisa pergi begitu saja dari orang yang butuh bantuan.
Kamu pingsan di tempat parkir malam ini.
Dia khawatir, jadi, dia ingin membangunkanmu.
Bagaimana kamu bisa menganggap ini bukan apa-apa?
Tetap saja, dia tetap melihat wajahku.
Lalu kenapa?
Mustahil dia bisa mengingatmu dari lima tahun lalu.
Anggap saja begitu.
Dia hanya tidak perlu tahu kamu Penulis Lagu Kim Do Ha.
Mengingat masa hidup rata-rata, kamu masih punya 50 tahun lagi.
Kamu akan terus memakai masker dan hidup seperti penyendiri?
Astaga, yang benar saja.
Aku muak bertengkar soal ini denganmu.
Kamu tahu? Berbuatlah sesukamu.
Aku pergi.
"Penulis Lagu Kim Do Ha"
"Bagaimana rasanya bekerja dengan Penulis Lagu Kim Do Ha'"
Begitu rupanya.
Dia CEO.
Begitu rupanya.
"'Penulis Lagu Kim Do Ha, Kaya dari Royalti'"
"Penulis lagu Kim Do Ha, penulis lagu dengan bayaran tertinggi"
Sepertinya ada kreditur yang mengejarmu.
Kuharap tidak ada keributan saat kamu tinggal di sini.
Tunggu, apa maksudmu?
Astaga. Ayolah.
Aku tidak percaya aku mengatakan itu kepadanya. Dia sangat kaya.
Ini yang kulakukan.
"Pemburu Pembohong yang melayani roh kebenaran"
Kamu mengenalku?
Pertama, aku harus melihat wajahmu jika ingin mengenalimu.
Kamu di sini.
Nona Pemburu.
Maafkan aku. Aku terlalu terbawa suasana semalam.
Maaf, Roh.
Tidak apa-apa. Kita sudah membicarakan ini semalam.
Omong-omong,
bagaimana Kim Do Ha menurutmu?
Kurasa kamu belum melupakan itu.
Aku tidak memancing detail apa pun. Katakan saja bagaimana dia.
Sepertinya dia orang yang jujur.
Dia tidak berbohong sekali pun selama ini.
- Tidak sekali pun? - Tidak.
Namun, aku senang.
Kedengarannya dia tidak akan menipu Syaon.
Bagaimana kamu bisa yakin?
Mungkin dia beruntung dengan pertanyaannya.
Mengenai pria itu, Kim Do Ha.
Dia tidak pernah menunjukkan wajahnya, bukan?
Tidak tanpa maskernya.
Benar.
Jika ada fotonya, aku tidak akan sepenasaran ini.
Namun, kenapa?
"Badam Harian Sehat"
- Halo. - Selamat datang.
Hei, jika aku memberi tahu gadis cantik betapa cantiknya dia
untuk mendapatkan nomornya, apa itu akan menjadi masalah?
- Itu pelecehan seksual sekarang. - Benarkah?
Astaga. Aku harus bagaimana sekarang?
Kudengar restoran ini menyajikan cumi-cumi tumis yang sangat enak.
Pesanlah. Kerang panggang, sup tahu, atau daging pedas. Pesan semuanya.
Bu, kami pesan dua menu spesial, satu cumi-cumi tumis,
satu sup pollack, dan kerang panggang.
- Baiklah. - Sup pollack.
Jadi, beri tahu aku harus bagaimana.
Baiklah. Aku akan berpura-pura kamu wanita dan mengucapkan dialogku.
Baiklah.
Halo. Aku pengarah peran.
Aku ingin memilihmu sebagai pacarku.
- Boleh minta nomor teleponmu? - Tentu.
Lihat? Kamu akan memberikan nomormu.
- Apa? - Aku tidak pernah gagal.
Mendapatkan nomor mereka dengan kalimat ini.
Kamu mempelajari trik ini?
Aku baru memikirkan ini.
Bagaimana kamu bisa memikirkan...
Apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kamu makan sendirian? Seharusnya kamu mengajakku.
Aku biasanya makan sendirian.
- Manis sekali. - Benar.
Kamu tahu restoran mahal di dekat sini?
Tidak juga.
Mungkin kamu harus mencarinya jika ingin ke sana denganku.
- Aku tidak mau. - Dia tidak mau.
Itu penolakan keras. Kalau begitu, kamu pasti punya pacar.
Jangan beri tahu pacarmu. Aku tidak senorak itu. Paham?
Begitu rupanya. Pacar?
Aku punya satu, tapi dia kabur.
Aku akan pergi sekarang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Dia pasti terluka parah.
Tidak mudah merayu gadis yang terluka.
Namun, aku bisa membantunya sembuh.
Kamu harus memeriksa lehermu. Kamu mengalami reaksi alergi.
Kalungnya logam.
Anda tiba di Yeonseo-dong, kota yang penuh kebahagiaan.
Halo, Pak.
Kamu di Seoul sekarang?
Ya. Aku baru saja tiba.
Aku bisa mendengar kegembiraan dalam suaramu.
Kamu terus membicarakan Yeonseo-dong.
Apa kamu sebahagia itu?
Kapan aku melakukan itu?
Aku paling bahagia saat bekerja denganmu, Pak.
Mana mungkin? Bersikap baiklah di sana.
Aku memujimu di depan Kapten di sana.
Terima kasih, Pak.
Halo.
Aku Petugas Senior Lee Kang Min
yang dipindahkan dari Kantor Polisi Hakcheon.
Aku menantikan bekerja dengan kalian.
Kukira kamu akan dipindahkan besok.
Benar. Namun, aku ingin menyapa lebih dahulu.
Makanlah ini selagi bekerja.
Astaga, kamu tidak perlu membawa apa pun.
- Bagus. - Kuharap kita bisa akur.
- Terima kasih. - Dia perhatian.
- Minumlah juga. - Astaga.
- Dia tahu cara bekerja sama. - Dia akan hebat dalam tim.
- Dia perhatian sekali. - Dia perhatian.
Kamu bilang dari kantor polisi mana?
Kantor Polisi Hakcheon, Pak.
- Begitu rupanya. - Hakcheon. Di mana Hakcheon?
- Aku pernah mendengarnya. Di mana? - Benar.
Ada kasus terkenal di Hakcheon.
Seorang gadis menghilang di pantai.
Di sana?
Seingatku, pelakunya adalah pacarnya.
- Kamu ingat kasus itu, bukan? - Aku juga tahu kasus itu.
- Aku tahu kasus itu. - Kamu ada di sana saat itu terjadi?
- Aku lebih sering kerja di Seoul. - Bukankah kasus itu sudah ditutup?
Aku hanya sebentar di sana.
- Kuharap kita bisa bekerja sama. - Aku juga.
Astaga, dia membuatku khawatir. Yang benar saja.
"Pantai Hakcheon"
"Kasus Pantai Hakcheon, Pacar"
Halo. Ada yang bisa kubantu?
Boleh aku minta obat tidur?
Tentu.
Kamu yakin ini padat?
- Ayolah. - Minggir.
Apa yang kamu lakukan?
"Konferensi Pers untuk 'Spotlight'"
- Dia datang! - Itu dia.
- Permisi. - Dia datang!
- Di sini. - Dia di sana.
- Lihat kemari! - Permisi. Minggir.
- Ambil foto sekarang. - Di sini!
Minggir.
- Jun Young! - Bisakah kamu melihat kemari?
- Lihat kemari! - Kamu tampak menawan.
Di sini!
Hei.
- Hei. - Kalian bisa bicara di sana.
Entah apa yang akan kamu lakukan kali ini.
Baiklah. Aku akan tetap di sini dan bicara.
Maaf soal malam itu.
Kamu selalu memakai masker ke mana-mana.
Aku penasaran, jadi, aku tidak bisa menahannya.
Jika aku tahu kamu tidak akan pulang setelah itu,
aku tidak akan melakukan itu.
Bagaimana kamu tahu aku belum pulang?
Kotak soda itu ada di depan rumahmu berhari-hari.
Jadi,
apa yang kamu pikirkan setelah melihat wajahku?
Apa?
Kamu tidak memikirkan apa pun setelah melihat wajahku?
Seolah-olah kamu pernah melihat wajahku di suatu tempat.
Aku hanya berpikir
kamu tampan.
Apa?
Kamu tampan.
Namun, kamu bukan tipeku.
Bukan itu maksudku.
Permisi!
Ayolah. Ini membuatku gila.
Ponselku hilang.
Aku harus menelepon. Boleh kupinjam ponselmu?
Ponsel itu juga baru. Aku baru membelinya kemarin.
Aku sedang terburu-buru.
Ini.
Halo?
Banyak penipu memakai - Di mana kamu menemukannya?
- Trik itu untuk menipu orang. - Ini milikku.
Kamu tidak bisa meminjamkan ponselmu kepadanya.
Dia berkata jujur.
Ya, aku tahu tempatnya.
Bersiaplah mengejarnya saat dia kabur dengan ponselmu.
Aku akan segera ke sana. Baiklah.
Terima kasih.
Aku biasanya menyimpan kartuku di sarung ponselku.
- Boleh aku pinjam uang untuk taksi? - Hei.
Jika kupinjamkan kepadamu, kamu akan mengembalikannya?
Tentu saja.
Kamu punya nomorku di sana. Kirimkan nomor rekeningmu.
Akan kutransfer setelah menemukan ponselku.
Aku tidak punya uang tunai.
Kamu punya uang tunai?
Apa?
Berikan kepadaku. Akan kubayar nanti.
Ini.
Kamu begitu mudah memercayai orang?
Aku tidak memercayai orang.
Aku hanya memercayai kata-kata mereka yang pantas.
Bagaimanapun, terima kasih. Aku tahu kamu mencoba membantuku.
Sampai jumpa.
Omong kosong.
Sepertinya dia memercayai semua orang yang dia temui.
Apa dia
hanya orang baik? Tidak ada yang lain?
"'Spoiler' oleh Syaon"
"Semua tentangmu adalah bocoran"
"Di mana kamu? Mimpiku akan hancur"
"Apa yang harus kulakukan? Aku bisa melihatnya dengan jelas"
"Do Ha-ku Sayang"
Dia menelepon.
Do Ha.
Astaga, kamu tidak meneleponku belakangan ini.
Aku sudah melihat artikelnya.
Kamu baik-baik saja?
Astaga, sakit sekali.
Namun, jika bisa bertemu denganmu, kurasa aku akan jauh lebih baik.
Mengingat perkataanmu tadi, kamu pasti baik-baik saja.
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Aku akan mengirimkan lagu yang sedang kukerjakan.
Bisakah kamu memeriksanya setelah pulang kerja nanti?
Cepatlah sembuh.
Do Ha.
- Kamu akan menutup teleponnya? - Benar juga.
Karena kamu di rumah sakit, kamu harus diperiksa
untuk skoliosis.
Sampai jumpa.
Halo?
Astaga.
Kamu sengaja terpeleset dan jatuh di panggung untuk ini?
Untuk panggilan telepon 35 detik.
Kamu tidak berpikir Do Ha menyukaimu, bukan?
Kamu hanya teman dan rekan kerja baginya.
Seperti dia menjelaskan hubungan kalian di artikel.
Jika kamu ingin memeriksanya,
katakan saja bagaimana perasaanmu.
Bagaimana jika dia menolakku?
Aku benar-benar akan bunuh diri.
Jadi, kamu khawatir akan ditolak.
Astaga.
Aku lapar.
Kamu bahkan tidak membawakanku makanan?
Kamu masih harus tampil.
Makanlah salad itu.
Astaga. Kamu sangat tidak bijaksana. Yang benar saja.
Astaga. Ayolah!
Kami menuntut J Entertainment.
Melindungi para artisnya.
- Lindungi mereka! - Lindungi mereka!
Batalkan jadwal yang kejam.
- Batalkan! - Batalkan!
Kami menuntut J Entertainment melindungi para artisnya.
- Lindungi mereka! - Lindungi mereka!
Batalkan jadwal yang kejam sekarang juga.
Itu Syaon!
- Di mana? - Syaon? Di mana dia?
Itu dia!
- Di sini! - Syaon!
- Aku mencintaimu! - Syaon!
"Syaon"
- Jangan sakit, Syaon! - Di sini!
"Rumah Sakit Universitas Hansol"
"J Entertainment harus melindungi para artisnya!"
"Batalkan jadwal kejam yang merusak kesehatan para artis"
Hei.
Tetap terjaga selarut ini adalah yang tersulit.
Bangun.
Aku sangat mengantuk.
Aku akan pergi ke suatu tempat untuk minum kopi.
Dia selalu muncul saat kamu menjauh sebentar.
Tetaplah di sini dan bertahanlah.
Namun, aku sangat mengantuk.
- Aku akan cepat. - Baiklah.
- Jaga dirimu. - Kamu juga.
Apa? Kuku itu. Mungkinkah dia...
Diam.
Aku?
Terima kasih.
"Layanan Makanan Gratis Cintai Tetanggamu"
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Halo.
Hai, Nak. Bagaimana kabarmu?
Ini yang ibu lakukan belakangan ini.
- Ini tampak enak. - Ini lezat.
- Benarkah?
Seharusnya dia sudah menelepon.
Hai, Sol Hee.
Sedang apa Ibu di sana?
Ibu pikir aku akan percaya?
Karena kamu membekukan kartunya,
ibu bahkan tidak punya cukup uang untuk membeli gimbap.
Menurutmu kenapa ibu berbohong?
Lupakan saja. Sampai aku memeriksa dan memastikan itu benar,
aku tidak peduli meski Ibu mengemis di jalanan.
Astaga.
Kukira aku bisa meyakinkannya, tapi dia tidak mau percaya.
Sial.
Selamat menikmati.
Astaga, aku kesal sekali.
- Kenapa kamu tidak mau makan lagi? - Rasanya tidak enak.
Ibu juga kenyang.
Kamu yakin tidak berbohong?
Aku tidak berbohong. Ibu tidak berbohong?
Melihatmu makan saja sudah membuat ibu kenyang.
Makanlah satu lagi.
Tidak. Ibu makanlah lebih banyak.
Mau bersuten dan memutuskan?
Tentu!
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
Harganya tiga dolar.
Tambahkan dua porsi gimbap, dan akan kubayar yang mereka makan.
"CEO Jo Deuk Chan"
Ya.
Ada apa?
Deuk Chan.
Ada apa dengan gajiku?
Bagaimana menurutmu?
Aku mengurangi semua uang perusahaan yang kamu habiskan.
Kamu belum menjual kedai burgermu?
Kamu memakai kartu kredit perusahaan untuk meningkatkan penjualan.
Bagaimana kamu tahu?
Sudah berapa kali kamu melakukan ini, mulai dari bar anggur?
Semua bisnismu gagal, jadi, menyerahlah dan bekerja keras.
Jangan lengah, ya?
Baik, aku akan menutup kedainya.
Namun, bagaimana dengan gajiku, Deuk Chan?
Aku bukan kakakmu selagi kamu memakai kartu identitas pegawai itu.
Kembalilah bekerja, Pak Jo Jae Chan.
Sial. Yang benar saja.
Halo.
Jadwal pekan ini? Tunggu sebentar.
"Jo Deuk Chan"
Maafkan aku,
tapi bagaimana kalau Selasa depan?
Untuk waktunya, aku akan menyesuaikan dengan jadwalmu.
Ya.
"Yeonseo-dong 135, Seoul"
"Yeonseo-dong".
Baiklah.
Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain melakukan ini.
Senyum.
"Kafe Tarot Luni"
Orang tua kami menjodohkan kami.
Entah apa dia mencintaiku.
Apa dia ingin menikahiku karena usianya tepat untuk menikah,
dan kami setara?
Aku sungguh tidak tahu.
Jadi, aku ingin bicara serius dengannya,
dan aku ingin kamu mendengarkan.
Ini akan bergetar sekali jika itu benar. Dua kali, jika itu bohong.
Kamu akan ditagih dalam interval sepuluh menit.
Kita akan bilang aku temanmu karena aku akan duduk di sana.
Ada pertanyaan lain?
Apa kamu punya pacar?
Pertanyaan pribadi dilarang.
Maafkan aku.
Kupikir akan lebih mudah bagimu untuk memahami perasaanku
jika kamu menjalin hubungan sekarang.
Tugasku adalah mengatakan kebenaran.
Aku tidak perlu memahami perasaanmu untuk melakukan itu.
"Ibu tidak bisa bicara karena nodul pita suara ibu"
"Beri ibu satu cek besar untuk operasi dan biaya hidup ibu"
"Terima kasih sebelumnya"
Siapa kamu?
Apa aku datang ke unit yang salah?
Bukankah Sol Hee tinggal di sini?
Ibu sedang apa?
Kamu...
"Ibu tidak bisa bicara karena nodul pita suara ibu"
Ayolah. Mari bicara di dalam.
Ibu masih bisa bicara meski pita suara Ibu bengkak!
Ibu mencoba menipu putri Ibu sendiri sekarang?
Apa ibu salah?
Terserah, kamu sok tahu!
Ayo masuk.
Di mana Ibu menghabiskan semua uang yang kuberikan?
Ayo masuk, dan Ibu bisa memberitahuku semuanya.
Tidak, ibu tidak mau masuk. Ibu tidak mau bicara denganmu.
Kenapa tidak mau?
Karena kamu menakutkan!
Kamu akan memberi ibu uang atau tidak?
Ibu akan masuk jika kamu memberi ibu uang.
Ibu akan pergi jika aku menolak memberi Ibu uang?
Apa yang akan kita lakukan, duduk berhadapan?
Kamu hanya akan menginterogasi ibu
untuk membongkar kebohongan ibu.
Kamu sangat mudah dapat uang. Kenapa tidak bisa beri ibu sedikit?
Apa itu terasa seperti buang-buang uang bagimu?
Ibu pikir aku mudah mendapatkan uang?
Jika ibu menjadi kamu... Astaga, kartu kredit sudah pasti.
Ibu akan mengatur transfer-el setiap bulan secara otomatis.
Kamu menghancurkan seluruh keluarga. Kamu tidak merasa bersalah?
Itu tidak akan terjadi jika Ibu bukan penipu.
Lagi pula, aku masih SD saat itu.
Apa aku masih harus merasa bersalah?
Kamu masih merasa tidak enak.
Orang baik mana pun akan mengekspresikannya melalui uang.
Kompensasi, uang damai, uang belasungkawa.
Menurutmu kenapa itu ada?
Entah itu rasa syukur atau bersalah,
kamu hanya bisa mengekspresikannya
melalui uang.
Asal Ibu tahu, aku tidak melakukan ini karena merasa bersalah.
Aku memberikannya kepada Ibu agar Ibu tidak terlibat masalah.
Astaga. Terima kasih, putri ibu tersayang!
Sungguh, terima kasih banyak!
Ibu serius. Kamu tahu itu, bukan?
Maafkan aku.
Pada akhir bulan...
Ya. Begitu memutuskan perusahaan konstruksinya pekan depan,
konstruksinya akan segera dimulai.
Astaga, kamu sangat tidak sabar.
Sudah kubilang aku akan menghubungimu.
Ya, benar. Aku akan menghubungimu. Sampai jumpa.
"Memorandum Keanggotaan Serikat Asosiasi Perumahan"
Nak.
Siapa Anda?
Apa kamu putri Hyang Sook?
Ya.
Ibumu
mengambil uangku, 30.000 dolar.
Jika tidak mendapatkan uangnya kembali, aku akan mati.
Aku sakit parah sekarang.
Aku butuh uang itu untuk menjalani operasi dan hidup.
Di mana ibumu sekarang?
Entahlah.
Namun, aku tahu di mana uangnya.
"Sertifikat Kualifikasi, Cha Hyang Sook"
"Sertifikat, Manajer Rental Perumahan"
"Doktor Medis Cha Hyang Sook"
"Memorandum Keanggotaan Serikat Asosiasi Perumahan"
Ini dia.
"757.000 dolar"
Jika mendapatkannya kembali, Anda bisa hidup, bukan?
Ya.
Tarik uang Anda dan kembalikan.
Baiklah.
Aku akan memberi tahu ibumu.
Tidak, sebenarnya. Aku sudah bicara dengan ibumu soal ini.
Aku akan mengembalikannya nanti, jadi, jangan khawatir. Mengerti?
Kembalikan.
- Kembalikan! - Pergi!
Bu!
Kamu mendengar semuanya, bukan?
Tidak sengaja. Aku kebetulan mendengarnya.
Bagaimanapun, kamu tahu semuanya sekarang.
Aku berasal dari masalah disfungsional.
Setiap keluarga punya masalah.
Kami bahkan bukan keluarga.
Mereka bilang keluarga harus makan bersama.
Aku bahkan tidak ingat kali terakhir aku makan bersama ibuku.
Dia bahkan tidak suka bicara langsung denganku.
Ibuku juga seperti itu.
Lihatlah sekelilingmu,
dan kamu akan tahu bahwa tiap keluarga punya masalah sendiri.
Jadi, kamu juga tahu cara menghibur orang lain.
Benar juga. Aku harus memberimu ini.
Aku membayarmu kembali.
Kamu sungguh menerima uangnya?
Ya.
Dengan bunga, untuk berterima kasih.
Ya.
Ya. Lokasi kencan butanya berubah?
Ke mana?
"Kencan buta?"
Kamu di sini.
Kamu tahu, kencan buta di akhir pekan.
Klien telah mengubah lokasinya.
- Telepon mereka dan periksa. - Tentu.
"Polisi"
"Kafe Tarot Luni"
Halo. Apa yang terjadi?
Ada apa? Kamu melihat sesuatu?
Tidak.
Aku melihat pria yang mirip seseorang yang kukenal.
Ini besar, bukan?
Aku akan mencobanya sekarang.
"Lebih besar dari wajahmu"
"Aku datang untuk melihatmu, Syaon"
Enak sekali!
Ini Burger Keju Spesial.
Ini sangat lezat.
Apa yang akan kalian makan hari ini?
Bagaimana dengan burger, sepertiku?
"Semoga kamu selalu sukses"
Bukankah burgernya lezat?
Sekarang, berikan kepadaku
alamat Do Ha.
Baiklah.
Akan kuberikan kepadamu.
Kukira aku sudah bertemu semua teman Hee Yul.
Kami terhubung kembali setelah bertahun-tahun.
Sudah kubilang.
Omong-omong, aku jarang melihatmu belakangan ini.
Kamu sangat sibuk?
Ya, pekerjaanku cukup sibuk.
Siapa yang kamu kirimi pesan?
Ini hanya obrolan grup dengan rekan kerjaku.
Kamu mengirim pesan ke rekan kerja wanita?
Astaga, tidak.
Sama sekali tidak.
Sung Jun.
Bisakah kita benar-benar menikah?
Menikah? Di usia kita? Itu omong kosong.
Usia tidak ada artinya.
Kamu harus menikah saat menemukan orang yang tepat.
Aku tidak akan pernah menemukan orang yang lebih baik darimu.
Aku yakin itu.
Ulurkan tanganmu.
Astaga.
Aku sudah memakainya seharian.
Aku melihatnya!
"Jangan lupa makan."
"Mimpi indah." Mengirimimu pesan seperti itu saja
tidak cukup bagiku.
Kita akan mengisi kulkas,
dan aku akan memasak untukmu.
Aku ingin melihatmu makan dan tidur
dengan baik di sisimu.
Baiklah.
Ini tidak terlalu mahal.
Apa kamu akan menikahiku?
Hei, temanmu di sini. Apa yang tiba-tiba kamu katakan?
Aku tahu kamu berkencan denganku karena semuanya
terjadi begitu saja. Aku juga.
Jangan bilang begitu.
Aku tidak memacarimu karena status sosialmu.
Apa terjadi sesuatu kepadanya hari ini?
Kupikir itu tidak penting,
tapi sekarang penting.
Sebenarnya aku jatuh cinta kepadamu.
Mari bicarakan ini saat kita berdua saja, ya?
Ini telepon penting.
Apa kamu mencintaiku?
Di mana kamu sekarang?
Jika kamu mau,
aku bisa mencari tahu siapa yang dia temui.
Terima kasih. Kamu boleh pergi sekarang.
- Apa? - Kurasa aku
tidak bisa putus dengannya.
Jadi, hanya itu yang ingin kudengar.
Bahkan setelah mendengar semua kebohongannya...
Baiklah. Aku mengerti.
Bisakah kamu berbohong kepadaku sekali saja?
Bisakah kamu memberitahuku bahwa kamu tidak melayani roh kebenaran?
Dan kamu tidak mendengar apa pun.
Aku bisa bilang kamu tidak akan bahagia
jika kamu menikahinya.
Kalau begitu, kamu bahagia karena tahu semuanya?
Aku tahu aku tampak menyedihkan,
tapi entahlah. Aku hanya
ingin memercayai semua ucapannya.
Maafkan aku. Aku bingung belakangan ini
karena aku bersiap untuk ini.
Aku mencintaimu, Hee Yul.
Maukah kamu menikah denganku?
Sung Jun menyuruh kami merahasiakannya darimu.
- Kami sangat ingin memberitahumu. - Astaga.
Lihat itu.
"Malaikatku yang cantik, maukah kamu menikah denganku?"
Astaga.
Kalau begitu, kamu bahagia karena tahu semuanya?
Berapa kali harus kukatakan?
Pekerjaanku banyak.
Kamu tidak pulang kerja.
Kenapa kamu terus berbohong belakangan ini?
Sol Hee, ada apa denganmu belakangan ini?
Kenapa kamu tidak bisa memercayaiku? Kamu selalu marah.
Lee Kang Min.
Apa kamu mencintaiku?
- Apa? - Jawab saja itu.
Apa kamu mencintaiku?
Mari bicara besok.
Aku sangat lelah hari ini.
Mari kita putus.
Apa?
Mari kita putus.
Bukankah kamu menungguku mengatakan itu?
Sol Hee, kapan aku...
Jika tidak, kamu sungguh akan menikahiku tahun depan?
Tentu saja,
kita harus menikah.
Ada
rahasia yang belum kukatakan kepadamu.
Sejujurnya,
aku mendengar kebohongan.
Terima kasih. Berikutnya aku yang bayar.
- Terima kasih. - Babak kedua aku yang bayar.
Senang bertemu denganmu hari ini.
Aku akan menghubungimu begitu sampai di rumah.
Aku tidak bisa mengirim pesan karena sibuk. Maaf.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Aku juga merindukanmu.
- Sayang, aku mencintaimu. - Sayang, aku mencintaimu.
Kurasa aku harus pulang sekarang.
- Kurasa aku tidak bisa minum lagi. - Aku akan mengantarmu pulang.
- Hati-hati. Mari bertemu lagi. - Baiklah.
Tidak, jangan khawatir.
Kamu mau memesan?
Aku masih baru di kelab jaz.
Kalau begitu,
mau kubuatkan minuman yang sesuai dengan musiknya?
Ya, tentu.
Bisa beri aku minuman yang sama lagi?
Mereka hebat.
Kamu...
Kamu dia, bukan?
Apa? Siapa...
Aku hampir menjadi kakak iparmu.
Ingatanku tidak bagus.
Hal pertama yang kamu tanyakan
begitu bertemu denganku adalah
keadaan di ranjang.
Astaga.
Bagaimana keadaan di ranjang?
- Apa? - Kalian juga pasti tidur bersama.
Kamu puas secara seksual?
Itu merusak suasana hatiku.
Benar. Aku ingat.
Benarkah?
Senang bertemu denganmu di sini.
Kita harus minum bersama.
Apa?
Kencan butanya beralih ke kencan minum?
Kamu kenal seseorang di luar sana?
Begini...
Wanita di sebelah.
"Wanita di sebelah?"
Mari bersulang.
Bagaimana kabar sepupumu?
Apa dia baik-baik saja?
Itu bukan urusanmu lagi.
Aku punya rencana.
Kamu tidak mirip dengannya.
Kamu bukan sepupunya, bukan?
Siapa namanya?
Katakan.
Nama depan dan marganya. Semuanya!
Astaga. Yang benar saja.
Siapa kamu? Jawab aku.
Beraninya kamu ikut campur dan mengacaukan semuanya!
Astaga!
Aku sangat sial hari ini.
Baik! Aku membuat kekacauan!
Karena kehidupan cintaku hancur,
aku ingin hidup orang lain juga hancur.
Karena itu aku melakukannya! Ada masalah dengan itu?
Kamu pasti gila. Beraninya kamu...
Cukup.
Apa?
Siapa kamu?
Aku seorang pianis.
Ada lagi yang ingin kamu katakan kepada pria ini?
Tidak.
Berandal itu! Hei!
- Apa yang terjadi? - Kenapa dia berteriak?
Sial. Aku tertipu.
Kenapa dia hanya memberitahuku lingkungannya?
Kamu pria di sebelah, bukan?
Aku tidak berhalusinasi karena mabuk, bukan?
Bagaimana kamu bertingkah selama kencan buta
sampai pria itu menarik kerahmu?
Apa?
Apa maksudmu? Kencan buta?
Pria itu adalah pria yang kamu temui di kencan butamu hari ini, bukan?
Bukan.
Aku tidak mengenalnya.
Apa yang kamu lakukan
sampai orang asing menarik kerahmu?
Aku juga tidak tahu!
Astaga. Bukannya aku ingin mendengarnya.
Aku hanya mendengarnya. Apa yang harus kulakukan?
Dia bisa menjalani hidup yang baik tanpa berbohong.
Kenapa dia marah kepadaku? Astaga.
Kamu mendengar sesuatu? Apa maksudmu?
Kamu mau muntah?
Astaga! Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Apa yang kamu lakukan? Kamu sudah gila?
Itu sebabnya dia menarik kerahmu.
Omong-omong, kamu pasti merasa nyaman
tanpa maskermu di depanku sekarang.
Ayo. Hati-hati di jalan.
Sejak kapan aku tidak memakai masker?
Sejak awal. Kamu tidak tahu?
Kenapa kamu bahkan pergi ke sana
padahal tidak bisa melepas maskermu?
Kamu mungkin tidak pergi minum.
Aku pergi bermain piano.
Kalau begitu, kamu orang yang bermain piano?
Astaga.
Ada apa?
Kamu main-main denganku lagi, bukan?
Tidak, kali ini sungguhan.
Apa yang harus kulakukan? Haruskah kuhentikan mobilnya?
Haruskah?
Aku bercanda.
Kena kamu.
Kamu mudah tertipu.
Kena kamu.
Saat minum banyak,
aku harus makan sup pengar restoran ini.
Kukira kamu ingin muntah.
Kamu bisa makan. Aku akan menunggu di mobil.
Hari ini,
aku sungguh tidak mau minum bir kaleng dari kulkasku.
Aku tidak mau makan makanan pesan antar.
Dan aku tidak mau bicara sendiri sambil menonton TV.
Aku sungguh tidak ingin sendirian hari ini.
Jadi, duduklah di sampingku lima menit saja.
Lima menit saja.
Terima kasih sudah duduk.
Selain itu, terima kasih sudah membantuku tadi.
Seseorang akan dipukul.
Aku harus menghentikannya.
Tidak ada orang lain yang peduli.
Mereka tidak mengenalmu.
Dan kita saling mengenal.
Maksudku, kita bukan orang asing.
Apa? Dia tidak memesannya.
Dua mangkuk untuk dua orang.
Kamu bahkan menyiapkan sendokmu.
Terima kasih.
Karena sudah keluar, kamu harus memakannya.
Makanan di tempat ini enak.
Aku tidak makan di luar rumahku.
Kalau begitu, kamu akan menyuruhku makan keduanya?
Apa?
Kemarilah.
Ini. Ini tidak apa-apa, bukan?
Lagi pula, aku sudah tahu wajahmu.
Astaga.
Omong-omong,
orang tidak tertarik dengan orang lain seperti yang kamu pikirkan.
Semua orang sibuk mengurus hidup mereka sendiri.
Entah kenapa kamu terus mengasingkan diri,
tapi asal tahu saja.
Menurutmu kenapa Syaon mengelilingi lingkungan ini selama berjam-jam?
Kim Do Ha pasti ada di dekat sini.
Sial. Kita sudah melakukan ini selama berjam-jam.
Haruskah kita bertindak sejauh ini?
Sial. Periksa saja setiap nama dengan hati-hati!
Baiklah.
Menyebalkan sekali.
"Bok Soo".
Apa? "Jo Deuk Chan"?
Namanya sama dengan CEO J Entertainment.
Hei.
Pak Jo?
Siapa kalian?
Masalahnya,
temanku tinggal di sini.
Berapa kali pun aku membunyikan bel,
dia tidak mau membuka pintunya.
Ya.
Begitukah?
Temanmu tinggal di unit mana?
Apa?
Unit 502.
Kamu mungkin pernah melihatnya.
Dia tinggi dan maskernya...
Kulitnya putih.
Ada ide?
Jadi, maksudmu dia tinggi
dan berkulit putih?
Astaga, Sayang!
"My Lovely Liar"
Mereka mungkin tidak tahu aku tinggal di sini.
Ayo masuk.
Wanita di sebelah membantuku.
Omong-omong, kamu tidak pernah berbohong?
Bagaimana kabarmu?
Astaga.
Sikapmu aneh.
Apa karena kamu ingin terlihat baik di depannya?
Katakan siapa dia.
Aku tidak bisa hidup tanpa Do Ha dan dia tidak bisa hidup tanpaku.
- Teganya kamu membunuh seseorang. - Ada apa?
Aku sengaja datang ke sini
dengan harapan bertemu denganmu.
Jujur saja kepadanya.
"'RUN' oleh Woody akan dirilis pada hari Selasa, 8 Agustus"
Aku punya pacar.