(Pertandingan Kejuaraan Dunia WBA, Yuh Myung Woo)
(Yuh Myung Woo, bertarung 39 kali dengan 38 kemenangan dan satu kekalahan)
(Dimasukkan ke International Boxing Hall of Fame pada 2013)
Dia adalah pemain yang brilian.
Akankah kita memiliki kesempatan untuk melihat seseorang sebaik dia di Korea?
Pukulannya bersih dan kuat.
Setelah satu pukulan saja, lawannya ingin kabur.
Kami tahu karena kami juga pernah bertarung di atas ring.
Fakta bahwa kita bisa melihatnya di Korea, tepat di depan mata kita.
Itu adalah berkah, dalam dan dari dirinya sendiri.
Kapan kita akan memiliki kesempatan untuk pengalaman seperti itu?
Rasanya stadion akan meledak.
aku berada di stadion hari itu.
Itu adalah pertarungan yang luar biasa.
Itu adalah pertarungan terbaik yang pernah aku tonton.
Petinju terbaik setelah Muhammad Ali.
Estomata.
(Bertarung dengan Estomata)
Legenda hidup.
Pria terkuat di Bumi!
Estomata!
Semuanya, buat keributan!
Petinju tak terkalahkan ini...
memiliki pertarungan yang tak terlupakan di Korea...
di mana tinju tidak populer.
Inilah acara utama hari ini.
Berkelahi dengan Estomata!
Sesi sparring terfokus!
Bertarung!
- Ayo pergi! - Lakukanlah!
kamu dapat ini!
Baiklah. Berikut peserta selanjutnya.
Itu adalah seorang siswa perempuan.
Dia adalah satu-satunya peserta wanita hari ini.
Apakah ada yang ingin kamu katakan kepada Estomata?
Dapatkah aku memukul kamu untuk nyata?
(Bertarung dengan Estomata)
Ya, tentu saja.
Siapa namamu?
Nama aku adalah...
Kwon Sook Lee.
Oke. Ayo, nona.
Bersiaplah untuk bergemuruh.
Bertarung!
Ayo, nona.
- kamu punya ini! - Ayo pergi!
Dia baik.
(Bertarung dengan Estomata)
Hei, ambil fotonya.
(Bertarung dengan Estomata)
Hei, bisakah kamu melihat ke sini!
- Disini! - Di Sini!
- Ayo! - Berputar!
- Dia berbalik. - Ambil gambar sekarang!
Disini!
Munculnya seorang jenius mengubah dunia.
petinju jenius...
Petinju jenius, Lee Kwon Sook...
- Dia adalah petinju wanita pertama yang menang... - Dia adalah yang pertama...
- medali emas di Asian Games. - untuk memenangkan medali emas.
("Lee Kwon Sook, Petinju Wanita Korea Pertama Setelah Kejuaraan Grand Slam")
("Medali Emas dari Turnamen Dunia")
("Lee Kwon Sook Menguasai Turnamen Dunia")
("Lee Kwon Sook, Petinju Korea Pertama yang Memenangkan Medali Emas")
- Selanjutnya... - Kejuaraan...
- Kejuaraan...
Dia akan mengejar medali emas di Kejuaraan.
Bagaimana pelatihannya?
Apakah kamu percaya diri?
Tidak ada yang spesial.
aku dapat dengan rajin mengikuti pelatihan yang telah aku lakukan selama ini...
aku minta maaf mengganggu wawancara.
Izinkan aku meyakinkan kamu bahwa dia akan memenangkan medali emas.
Dia adalah petinju kelas dunia.
Apakah kita sudah selesai sekarang?
(- Dia adalah petinju kelas dunia. - Kamu juga harus istirahat.)
(Tahukah kamu? Melihat orang keren membuat pikiranmu kosong.)
(- aku di band kamu bernama Suami. - Siapa yang mencintai Lee Kwon Sook? aku.)
(- Aku mencintaimu. - Jadilah milikku.)
(- Kamu luar biasa. - Kamu yang terbaik.)
(- Kita harus melindunginya. - Jadi kamu juga warga surga.)
(Lee Kwon Sook, juara tinju, orang tua Lee Kwon Sook,)
(Latihan latihan Lee Kwon Sook, status pernikahan Lee Kwon Sook...)
kamu dapat ini, Lee Kwon Sook! Tusukan!
Dia mendaratkan tembakan bersih.
Turun! Dia memenangkan medali emas!
Pertandingan sudah berakhir.
Lee Kwon Sook memenangkan medali emas!
Lee Kwon Sook melakukannya!
Dia memenangkan semua pertandingan dengan KO.
Dia membuat sejarah di industri tinju.
Petinju jenius Korea, Lee Kwon Sook!
Dia benar-benar luar biasa.
aku sangat bangga padanya!
Lee Kwon Sook memenangkan medali emas di Kejuaraan!
Dunia memberikan cinta sepihak kepada si jenius.
Nona Lee Kwon Sook, apakah kamu sudah menentukan tujuan kamu selanjutnya?
Tujuan Nona Lee Kwon Sook selanjutnya adalah...
untuk menjadi juara.
Dia akan mengejar gelar juara dunia.
Dalam nama cinta,
mereka memaksakan harapan padanya.
Kapan kamu memutuskan untuk menjadi profesional?
Apa rencana pelatihan kamu?
Apakah itu berarti kamu akan debut sebagai petinju profesional?
Siapa yang akan menjadi lawan pertama kamu?
Kapan pertandingan debutmu?
Dan mereka tidak peduli tentang apa yang dia inginkan.
Apakah sudah diputuskan?
Kapan pertandingan debutnya?
("Setiap orang punya rencana sampai mulutnya ditinju.")
(Dari Mike Tyson)
(Makanan Kotak Ayam Pedas Atlet Nasional Kim Min Se)
dengan bangga aku persembahkan...
"Makanan Kotak Ayam Pedas Atlet Nasional Kim Min Se."
aku terlihat sangat timpang.
Mengapa aku berpakaian seperti cabai?
Mengapa kamu tidak memasukkan aku ke dalam seragam aku?
Itu mungkin dilakukan untuk menonjolkan rasa pedas dari makanan tersebut.
Astaga. Sisir itu menggangguku.
Tae Young.
Apakah kamu memiliki umpan balik?
aku seorang atlet. Mengapa aku mendukung makanan kotak?
Apakah kamu benar-benar agen aku?
Kim,
penjualan makanan kotak akhir-akhir ini berada di luar grafik.
Makanan kotak sangat trendi.
Itu benar.
Apakah kamu pikir kamu akan selalu berada di lapangan?
Apa katamu?
Aku memberimu kesepakatan dengan royalti dari kotak makanan...
dan kesepakatan komersial dari afiliasi mereka.
Apakah kamu pikir ini di bawah kamu sekarang?
Tae Young.
Mari kita menjadi sipil sekarang.
Menurut kamu, berapa lama lagi kamu bisa bertahan di tim nasional?
Air di lutut kamu.
Ini akan muncul setelah dua pertandingan.
Apakah kamu berbicara tentang cedera aku? aku bisa terus bermain musim ini.
aku seorang pemain sepak bola.
Aku akan mati di lapangan.
Di lapangan?
Itu tidak akan menjadi prestasi. kamu hanya akan menjadi gangguan.
Tae Young. Ayo.
Makanan kotak kamu enak.
Yakin.
(Makanan Kotak Ayam Pedas Atlet Nasional Kim Min Se)
Dia membencinya. Apakah kamu benar-benar ingin dia melalui ini?
Kebanggaan tidak akan menaruh makanan di atas piring.
Lemparkan Kim Min Se ke tim hiburan.
kamu luar biasa.
Inilah mengapa para atlet menyebut kamu pengurus.
kamu harus mengundangnya keluar dan minum bersamanya.
Lakukan juga pegangan tangan.
aku memberinya kesepakatan dengan makanan kotak.
Memberinya lebih banyak uang 100 kali lebih baik daripada berpura-pura peduli.
Dengan serius.
kamu memiliki pembukaan sekarang tanpa Min Se. Apa yang akan kamu lakukan?
Apa maksudmu? aku masih mengelola sepuluh pemain tanpa dia.
Bagaimana dengan Lee Kwon Sook?
- Siapa? - Lee Kwon Sook.
Petinju wanita Korea dengan medali emas.
TIDAK.
Hei, Kim. Mari kita bicara.
Ayolah, dia hebat.
Dia melakukan debut yang gemilang...
di kancah tinju, gurun olahraga.
Dia memenangkan Asian Games,
Turnamen Dunia, dan Kejuaraan.
Dia memimpin tiga kompetisi besar ini berturut-turut...
Astaga, itu gila saat itu. Tidak ingatkah kamu?
Semua orang di TV membicarakannya.
Ada begitu banyak anak di sasana tinju.
Dia seperti bintang idola tinju.
Ratu golf, Pak Se Ri.
Ratu figure skating, Kim Yuna.
Dan...
Lee Kwon Sook.
Menurut aku, Lee Kwon Sook akan menjadi megastar...
yang akan mengikuti jejak Pak Se Ri dan Kim Yuna.
Dengan serius.
Dia pensiun.
Dasar pria tak berperasaan.
Dia tidak pensiun.
Dia bersembunyi.
(Upacara Penkamutanganan Pertandingan Perebutan Gelar Kelas Bantam Wanita WBC)
(3 tahun yang lalu)
(Lee Kwon Sook vs Han Ah Reum)
Jam berapa?
aku harus berbagi berita yang tidak menyenangkan.
Sepertinya kita tidak bisa menghubungi tim Lee Kwon Sook.
Kita harus membatalkan upacara penkamutanganan hari ini.
Apakah ada kecelakaan?
Apakah tidak ada petunjuk?
Apakah judulnya cocok juga?
Han Ah Reum tidak punya banyak waktu lagi untuk bertahan.
Apakah dia tidak kehilangan gelar secara otomatis jika melewati tenggat waktu?
(Han Ah Reum dan Tim)
aku akan mempertahankan sabuk juara, berapa pun biayanya.
Bagaimana kamu akan melakukannya?
(Upacara Penkamutanganan Pertandingan Perebutan Gelar Kelas Bantam Wanita WBC)
(Gangguan apa.)
(Lee Kwon Sook akan turun sebagai legenda.)
Itu adalah pensiun.
Itu akan bersembunyi.
Atlet pensiun apa yang tidak memiliki upacara pensiun?
Bersembunyi berarti pensiun.
Kami setuju untuk menyebutnya pensiun.
Ini adalah kesepakatan sosial.
Mengapa menyia-nyiakan waktu orang sibuk dengan hal ini?
Hei, Kim!
Bajingan itu, kamu tidak bisa begitu saja...
Ya ampun. Si brengsek itu...
Dia tidak punya sopan santun.
Tuan Kim.
Nona Lee.
Apakah kamu akan mengajari orang-orang kamu etika bisnis dasar?
Apa itu sekarang?
Mengapa kamu di sini berbicara tentang etika bisnis?
Kami bekerja di agensi yang berbeda tetapi kami semua adalah rekan kerja.
bukan?
Kita. Kita semua adalah rekan kerja.
Terus?
Apa yang Tae Young lakukan sekarang?
Yoon Gun Hee.
Agen apa yang memburu pemain abad ke-21?
Ini juga bukan pertama kalinya.
Tahukah kamu apa sebutan orang untuknya?
Apakah kamu baik-baik saja, Nona Lee?
Ya. Aku tahu.
Itu buruk.
Kim Tae Young bukan manusia. Dia lebih seperti anjing.
Dia memaksa atletnya untuk
pensiun, berburu dari agensi lain,
menyuap wasit dan pelatih.
Dia bahkan membayar wartawan.
Tebak apa? Baru-baru ini...
Orang gila...
Meski begitu, dia melakukan pekerjaannya dengan baik.
Dia adalah anjing yang terampil.
Kamu benar.
Semua yang kamu katakan benar, Tuan.
Tapi apakah kamu akan diam saja?
Alasan bodohmu hanya memperburuk keadaan!
Apakah normal jika berselingkuh...
kelelawar di sekitar karena dia dikecoh?
Apa yang kamu ajarkan pada anak kamu?
Ini bukan pertama kalinya!
Jangan menerima telepon wartawan mana pun.
Sembunyikan ponsel anak kamu terlebih dahulu.
Dan kamu, bicaralah hanya padaku!
Santai. Tidak sesulit itu.
Pertarungan antara kamu dan Yo Han...
itu terjadi di ruang ganti.
Itu bukan perkelahian. Dia memukuli aku.
Dia adalah seorang psiko.
Dia bilang dialekku menjengkelkan, dan
dia mengayunkan tongkat pemukul ke arahku.
Ya tapi...
kamu memukulnya sekali juga.
Lihatlah.
Dokumen ini adalah sebuah memo, semacam kontrak...
yang mengatakan kamu tidak akan membicarakan...
pertengkaranmu dengan Yo Han kepada
teman, keluarga, atau terutama pers.
Apa yang terjadi jika aku berbicara?
Jika kamu berbicara...
Apakah kamu melihat jumlah kompensasi dan kontribusi di sini?
Bicara dan kamu tidak akan mendapatkan ini.
Kamu tinggal bersama nenekmu.
Dengan dua adik laki-laki.
Ya.
(Kim Jin Chul)
Bagus sekali.
Uang bukanlah segalanya dalam hidup,
tapi kemudian, tidak ada yang mengalahkan itu.
Hubungi aku kapan pun kamu membutuhkan sesuatu.
Bravo.
kamu mengambil jurusan teater dan film?
Aktingmu hanya... Kamu bisa memenangkan Oscar.
aku hampir mengira kamu bersungguh-sungguh.
Aku memang bersungguh-sungguh, Tn. Park si Reporter.
Tidak ada yang mengalahkan uang dalam hidup.
Walaupun demikian...
aku kira kamu benar.
aku benar, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa...
Oke, baiklah.
Aku akan menjatuhkannya kali ini.
Tapi tidak lain kali.
Park Yo Han akan mendapat masalah besar suatu hari nanti.
Mencegah itu adalah tugasku.
- Sampai jumpa. - Astaga.
Dia sangat peduli dengan para atletnya.
kamu anak penyihir.
Aku tahu.
- Hanya 50 dolar? - Ya, aku putra seorang penyihir.
Bahkan aku punya...
sebuah keinginan, mimpi yang aku pegang teguh.
Mengapa kamu ingin mengambil foto?
Pahlawan aku ketika aku bermain bisbol, baterai aku Kim Hee Won.
Orang itu adalah belum ternoda...
mimpiku yang sebenarnya.
(Kim Heewon)
aku percaya mimpi itu akan menyelamatkan putra seorang penyihir yang pernah aku alami.
aku mempercayainya dengan hati aku.
Tertinggal 11 poin di bagian atas
inning ketujuh, Cheetah berganti pelempar.
- Ini adalah pelempar kelima dari permainan. - Ya.
Kim Hee Won mengambil gundukan itu.
Ya ampun.
Kenapa dia dari semua orang?
Cheetah!
Cheetah, dasar bodoh!
kamu yang terakhir dan sekarang kamu bahkan lebih buruk!
Mati, kalian semua!
Mengapa mengirim Kim Hee Won?
Apakah kamu kehilangan permainan?
Hei, bodoh! Apa yang bisa kau lakukan?
Apakah kamu di luar sana untuk menyerahkan poin?
Pergi untuk itu!
(Kim Heewon)
Kim Hee Won telah melakukan...
pekerjaan berat sepanjang musim.
Dia melakukan semua pekerjaan berat untuk timnya,
tapi skornya tidak bagus.
Lemparan pertama adalah bola.
Hee Won dulunya adalah jagoan Cheetah.
Dia mengamankan total 76 kemenangan.
Cheetah menang hanya dua kali,
- dan itu terjadi saat Serial Korea. - Ya.
- Dia adalah pelempar bola yang hebat. - Itu benar.
Lakukanlah, Kim Hee Won!
Semoga beruntung!
Dia mengambil ayunan.
Ini adalah sebuah pelanggaran.
(aku tidak pernah ingin kamu menjadi juara. kamu selalu menjadi juara.)
Ayo, Pak. Ini bukan yang kamu janjikan.
Janji apa?
Apakah kita sudah membuat janji?
Kamu bilang kamu akan membiarkan Hee Won memulai.
kamu tidak bisa membuatnya membereskan semua kekalahannya.
Apakah uang yang kuberikan padamu tidak cukup?
Apakah kamu membual tentang memberi aku uang receh?
Apakah kamu pernah melihat aku membual?
Jangan mendorongnya.
aku berpikir untuk membiarkan dia memulai pertandingan berikutnya.
Sebelum itu, kita harus bertemu untuk minum.
Mari kita mengejar ketinggalan.
Bagaimana perasaanmu?
Otot-otot di sini kencang.
Ayo keluar. Perlakuanku.
(18 tahun yang lalu)
Tiga bola, dua pukulan, hitungan penuh.
Satu lemparan akan menentukan permainan.
Pemula SMA Yujin, Kim Hee Won.
Bola apa yang akan dia lempar?
Tidak aktif!
Memukul!
Menyerang!
Permainan sudah berakhir!
Skor akhir adalah delapan
banding tujuh, dan SMA Yujin...
memenangkan Kejuaraan Sekolah Menengah Nasional Bonghwangdaeki ke-33!
- Ayo tim! - Ayo pergi!
(Pemenang, Kejuaraan Bisbol Sekolah Menengah Nasional)
Hai!
Bagaimana kabarmu?
Tentu saja aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Ya ampun. Itu sangat keren.
Kau cemburu?
TIDAK.
Sama sekali tidak.
Berhenti bertingkah kasar.
aku harus mengatakan, itu terlihat sangat keren.
Hei, Baterai!
(Kim Heewon)
Itu adalah bola kemenangan kita.
Aku akan menunggumu.
kamu yakin akan terpilih, bukan?
Ya, tentu saja.
Siapa lagi yang akan pergi ke sana, kalau bukan aku?
Saat kamu pergi ke Liga Utama, aku akan berada tepat di samping kamu.
Tunggu dan lihat saja.
Terima kasih.
Oh terima kasih.
Sini, biarkan aku.
aku minta maaf.
aku merasa seperti orang ketiga.
Aku sudah banyak mendengar tentangmu,
itulah sebabnya aku bertanya padanya...
untuk memperkenalkan aku kepada kamu.
Oh begitu.
Dengan baik...
Kim Hee Won dalam keadaan terikat. Dia bisa mengeluarkannya dari kebiasaan.
Astaga, tolong. Berhenti bicara omong kosong. Itu bahkan tidak lucu.
Dengan baik...
Panggil saja aku Tuan Kim.
Ya.
"Olahraga Langit?"
aku bekerja di rumah judi swasta yang berspesialisasi dalam taruhan olahraga profesional.
Itu tidak besar. Ini adalah perusahaan kecil.
Rumah judi pribadi?
Apakah kamu mengatakan itu ilegal?
Lalu mengapa kamu di sini?
Boleh aku jelaskan?
Seorang penjudi yang sukses...
membutuhkan keberuntungan dan keterampilan.
Ini seperti berperang.
Sehingga ada kalanya dealer seperti aku harus mengalami kerugian.
Jadi ketua perusahaan...
menyarankan agar kami memimpin permainan.
Ketua Nam Hyun Ki.
Dia memiliki beberapa perusahaan seperti Sky.
Oke, jadi?
Mengapa kamu di sini?
aku datang untuk menyampaikan pesan ketua.
Kami ingin mempekerjakan Kim Hee Won sebagai salah satu pemain kami.
Sialan.
Kau bilang dia akan menjadi starter di pertandingan berikutnya.
Apakah ini artinya?
Penipuan skor?
Bahkan jika aku adalah orang paling brengsek di dunia,
aku tidak akan pernah menjual pemain aku seperti ini.
Itu Hee Won.
Bukan aku.
Dia menggigit umpan.
Dia mengatakan dia akan melakukannya jika kamu memberinya lampu hijau.
Dia masih memikirkanmu...
sebagai agennya.
Punya lebih banyak omong kosong untuk dikatakan?
Duduk kembali.
Duduk!
Kim.
Dalam beberapa tahun terakhir,
apakah kamu bahkan tertarik dengan Kim Hee Won? Jujur.
Saat kamu sibuk mengambil untung dari pemain lain,
Ketua Nam merawat Hee Won, yang ditinggalkan sendirian.
Dia mengirim hadiah untuk perayaan keluarganya,
mengirimnya dalam perjalanan setiap
musim, dan merawatnya karena luka-lukanya.
Jika dia adalah pria yang baik hati,
bagaimana dia bisa menggunakan pemain sebagai kartu kasino belaka?
Jika Hee Won tertangkap, karirnya akan berakhir!
Dia tidak akan tertangkap.
Hee Won...
menggigit umpan karena dia percaya diri.
Apakah kamu berckamu?
kamu adalah manajernya, bukan?
Ayo pilih 1 IP, 2 BB.
Sederhana, bukan?
Pada awalnya,
kami akan tetap sederhana dan mudah.
Oke?
Musim ini, Kim Hee Won...
memperoleh 17 BB untuk setiap 9 inning yang dilempar, itu jumlah yang banyak.
Jika pemain seperti itu mendapatkan 2 BB pada inning ke-5,
tidak ada yang akan mencurigainya. Apakah aku salah?
Apakah kamu sudah selesai berbicara?
Klub berbicara tentang pemecatan Kim Hee Won.
Ketua Nam menawarkan untuk menyelamatkannya.
Dia tidak tahu apa-apa selain bisbol.
Apakah kamu benar-benar akan mengabaikannya seperti ini?
Hentikan omong kosong itu.
Aku tidak bisa mendengarkan omong kosong tercela ini.
Hei, Baterai!
Bisakah kamu tetap melaju dengan kecepatan 160 km per jam?
Apa yang membawamu kemari?
Kamu bilang kamu sibuk.
aku minum beberapa gelas.
aku sedang keluar minum.
Silakan dan lempar.
Monster Pitcher, ayo bersikap seolah kita adalah teman untuk suatu perubahan.
Sialan. Bukan Monster Pitcher?
Hai.
Buang dengan benar, bukan?
Mengapa datang ke sini dan mengamuk sambil mabuk?
Berhenti menggangguku dan pergi. aku butuh latihan.
Hee Won.
kamu harus pensiun.
Apa?
kamu harus pensiun...
selagi kamu masih bisa dijual.
Pernahkah kamu melihat seseorang yang terlibat dengan Ketua Nam...
berakhir dengan baik?
aku akan berurusan dengan mereka.
kamu sebaiknya pensiun saja.
Pensiun, oke?
aku akhirnya mendengar ini.
aku tahu kamu tidak ragu-ragu memaksa pemain kamu untuk pensiun...
ketika kamu menganggapnya tidak berguna,
tapi aku benar-benar tidak mengira kamu akan mengatakan ini padaku.
Jika aku pensiun,
bagaimana aku dan keluargaku bisa bertahan?
aku akan menemukan cara bagi kamu untuk mencari nafkah.
kamu?
aku seratus kali lebih baik daripada bajingan yang melakukan kecurangan.
Hei, kamu tahu aku brengsek.
kamu tidak perlu...
orang brengsek lain dalam hidupmu.
Jadi abaikan saja apa yang dikatakan orang brengsek itu padamu.
aku akan melakukan apa pun untuk memastikan kamu dapat mencari nafkah!
Hee menang!
aku mendengar mu...
keras dan jelas,
jadi pergilah sekarang.
kamu mengerti, bukan?
Ya, aku mendengarmu.
Jadi pergilah.
aku akan pergi juga.
Hee Won.
Aku tahu itu menghancurkan harga dirimu,
tapi izinkan aku mengatakan ini sekali lagi.
Abaikan orang-orang brengsek itu!
Oke?
Apakah kamu mencari Lee Kwon Sook?
Aku tidak pernah bilang aku akan melakukannya.
Aku akan percaya padamu.
aku akan.
aku belum memberi tahu agen mana pun.
kamu tahu apa maksudnya, bukan?
(Jung Soo Yeon dari Tentang)
aku sibuk. Apa itu?
Ayolah, Kim. Apakah ini semua jumlah kita?
aku tahu bahwa kami saling bertengkar saat bertengkar.
Tapi kita seharusnya saling memberi kabar, baik atau buruk.
aku pikir aku pantas mendapatkannya dari kamu.
Tentang apakah ini?
Lihat dirimu, bertingkah polos.
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa Hee Won mulai hari ini?
Ini adalah berita yang luar biasa.
Apa maksudmu?
Dia mulai apa hari ini?
Apa? Apakah kamu serius? Bukankah kamu di stadion?
Aku hendak memesan ayam goreng.
Apa yang kamu bicarakan?
Nah, Hee Won adalah pelempar awal hari ini.
Dia belum mengizinkan poin apa pun. Dan itu adalah puncak dari inning ketiga.
Sialan.
Lihatlah sopan santunnya.
Kenapa dia tidak tahu itu?
aku pikir dia tahu segalanya tentang Hee Won.
(Paus, Cheetah)
Itu bola yang lain. Ada tiga bola sekarang.
Jika dia memukul satu pemukul lagi, dia bisa menjadi
pelempar yang menang dalam permainan tersebut.
Tapi ini hitungan penuh sekarang.
Sudah empat tahun sejak dia menjadi pelempar awal.
Dia sudah banyak melempar lemparan, jadi dia tidak bisa bermain setelah inning ini.
Jika dia melempar satu bola lagi, permainan akan diikat dengan pangkalan yang dimuat.
Ini akan menjadi lemparan penting baginya.
Itu benar.
(Kim Heewon)
Jangan mendorongnya.
aku berpikir untuk membiarkan dia memulai pertandingan berikutnya.
Ayo pilih 1 IP, 2 BB.
Sederhana, bukan?
Jika pemain seperti itu mendapatkan 2 BB pada inning ke-5,
tidak ada yang akan mencurigainya. Apakah aku salah?
- Permisi. - Ya?
Berapa kali pelempar sudah berjalan sejauh ini?
Berapa banyak jalan-jalan? aku pikir ada tiga.
Tidak. Hanya di inning ini.
Jadi begitu. Dalam inning ini. Hanya satu yang berjalan sejauh ini.
Ia terbang ke kiri. Itu adalah bola busuk.
Ini adalah bola busuknya yang keenam.
- Tidak apa-apa! - Tidak apa-apa!
Ini dia lemparan ketujuhnya!
Itu adalah bola busuk.
Lapangan kedelapan. Adonan memukul bola.
Busuk.
Lapangan ke-9. Lapangan ke-10.
Itu sangat berbahaya. Lee Dong Kyu kembali memukul bola busuk.
Waktu habis.
Ayah, kamu bisa melakukan ini!
(Penyerang Jenius Kim Hee Won)
Brengsek gila itu.
- Serang dia! - Serang dia!
Aku ingin tahu bola macam apa yang akan dilempar Hee Won kali ini.
Ini adalah lemparan ke-11nya melawan Lee Dong Kyu.
Pitchingnya solid, tapi sepertinya tidak membantu saat ini.
Maka lebih baik menggunakan lemparan terbaik yang bisa dia lempar...
dari gundukan.
- Serang dia! - Serang dia!
- Kim Hee Won! - Kim Hee Won!
Dia berayun dan meleset. Ini adalah serangan!
Itu mengakhiri inning.
Astaga, itu bola cepat.
Mengingat jalannya lemparannya, itu diarahkan ke tengah.
- Tapi dia berayun dan meleset. - Ya.
Berdasarkan itu, aku dapat mengatakan bahwa lemparannya sangat bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Kim Hee Won. - Kim Hee Won.
Sialan. Ayo.
Dasar anak penyihir, Yang Man Hee!
Apa yang kamu suruh dia lakukan?
Astaga, bajingan kasar itu.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Tenang. Oke?
kamu tidak bisa membawanya keluar pada pelatih.
Pelatih Yang juga menjadi korban dari semua ini.
Apa? Minggir.
Dia tidak perlu berpikir.
Dia hanya harus melempar bola seperti yang direncanakan. Itu adalah pekerjaan sederhana.
Pekerjaan sederhana?
Apakah ini terlihat seperti pekerjaan sederhana bagi kamu?
Bisbol telah menjadi bagian sepanjang hidupnya.
Bisbol adalah segalanya baginya, dasar penyihir!
kamu salah paham!
Kamu melihat,
Tadinya aku akan menariknya keluar.
kamu tidak ingin dia melakukannya,
jadi kami tidak bisa memaksanya.
Tapi Kim Hee Won-lah yang ingin melanjutkan permainan ini.
Dia mendatangi aku malam itu dan mengatakan kepada aku bahwa dia harus melakukannya.
aku juga sangat khawatir.
Kerusakan yang ditimbulkan cukup parah.
Kim Hee Won tidak tahu bagaimana dunia nyata bekerja.
Tahukah kamu betapa menyedihkannya dia mulai saat ini?
Ketua mungkin akan menerima ketidakadilan,
tapi dia tidak tahan dengan kekalahan.
Ye Jun, berhenti berlarian.
- kamu mengganggu ayahmu. - Ye Jun, jangan lari.
- Ayah. - Jangan lari.
- Ayah. - Ya.
kamu akan memenangkan yang berikutnya juga, kan?
Tentu saja. Jika kamu bersorak untuk aku,
aku bisa menang kapan saja.
Kemarilah.
Kenapa kamu melakukannya?
Apakah kamu tidak tahu karir kamu akan hancur jika kamu ketahuan mencurangi permainan?
Apakah kamu tidak tahu bahwa kejahatan terburuk...
seorang atlet mungkin dapat melakukan pengaturan pertandingan?
aku minta maaf.
Kaulah yang pergi ke orang-orang brengsek itu.
Kenapa kau melakukan itu?
Ayo. Beri tahu aku.
Mengapa kamu pergi menemui mereka?
aku butuh uang.
Uang?
Apakah kamu berjudi?
Apakah kamu ditipu? Apa yang telah terjadi?
kamu seharusnya datang kepada aku dulu!
Aku bisa melakukan sesuatu untuk membantu!
- Ya. - Melakukan apa?
Aku sudah bilang.
Sampai jumpa.
Tae Young.
Apakah kamu punya uang?
Uang?
Mengapa? Untuk apa ini?
Ini untuk beberapa barang keluarga.
Anakku Ye Jun...
Maaf, tunggu.
Jika tidak mendesak, mari kita bicara lain kali.
aku akan hubungi.
Tuan Kang, kamu akhirnya kembali kepada aku.
Aku sedang menunggu teleponmu.
Kamu selalu sibuk.
kamu selalu lupa.
kamu selalu hanya berbicara.
Hee Won.
Kamu berkata...
kamu akan menjadikan aku liga utama.
Bahwa jika aku hanya dilatih, kamu akan menangani sisanya.
Tetapi...
Lihat aku Sekarang.
kamu 80 persen bertanggung jawab atas karir aku yang gagal.
Itu tidak benar sama sekali.
Bagaimana tidak?
kamu merusak peluang aku untuk pergi ke luar negeri.
Tidak disengaja.
aku mencoba menegosiasikan kesepakatan yang lebih baik!
aku katakan dengan jelas bahwa aku akan pergi untuk jumlah berapa pun!
aku tidak peduli apakah gaji aku satu juta dolar atau tidak!
Bukan itu lagi!
Sialan.
Bagus.
Katakanlah itu adalah kesalahan aku kamu tidak bisa pergi ke AS.
Apa hubungannya dengan pengaturan pertandingan?
Apakah itu sebabnya kamu melakukannya?
Untuk beberapa dolar?
Mari jujur.
kamu mengacaukan karir kamu sendiri setelah kesepakatan AS gagal.
kamu terus minum alih-alih pergi ke rehabilitasi!
Anakku sakit, bajingan!
Apa?
Ye Jun sakit.
Dia akan buta jika kita tidak melakukan sesuatu.
Sebuah perusahaan AS telah mengembangkan obatnya.
Hanya satu injeksi yang diperlukan,
tetapi biaya obatnya 500.000 dolar per mata.
Yang aku butuhkan hanyalah sejumlah uang.
Tapi aku semakin tua,
aku tidak mendapatkan istirahat, dan cedera aku tidak akan sembuh.
aku telah menghabiskan semua tabungan aku untuk operasi dan rehabilitasi.
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Haruskah aku mati saja?
kamu seharusnya datang kepada aku lebih banyak lagi!
Bagaimana jika aku melakukannya?
Apa yang akan berubah?
Lupakan.
aku akan menangani ini.
Apa yang bisa kau lakukan?
kamu bilang aku 80 persen bertanggung jawab atas karir kamu yang gagal.
20 persen lainnya.
Aku akan menyelamatkannya entah bagaimana.
Dasar kamu.
Bukankah itu pemkamungan yang indah?
aku tidak memiliki masa kecil seperti itu.
Ayahku jarang ada di rumah.
Itu adalah surga yang nyata.
aku iri.
aku mendengar kamu adalah sama.
Ibumu membesarkanmu dan kakakmu.
Siapa yang memberitahumu tentang aku?
Hee Won ayah yang hebat.
Dia menelepon aku setelah pertandingan.
Untuk meminta maaf karena tidak menepati janjinya.
Dia bilang dia akan mengembalikan uangnya.
Dia tidak menyadari bahwa itu lebih kompleks dari sekadar mengembalikan uang.
Sangat disayangkan.
Dia tidak mengira anaknya akan ada di sana.
Aku yakin dia ingin bocah itu melihatnya menang.
Sejak dia seorang ayah.
Maaf.
Serius, Ayah?
- Terima kasih. - Tentu.
Bagusnya.
Mengapa kamu meminta untuk melihat aku?
aku akan memilah yang ini.
Ini adalah pertanyaan besar,
tapi bayar perawatan Ye Jun juga.
Aku akan membayarmu untuk itu juga.
Tinggalkan Hee Won sendirian.
Mengapa?
Mengapa bertanggung jawab atas apa yang tidak kamu lakukan?
Karena aku agennya.
kamu adalah pria yang lucu.
Apakah aku lucu?
aku mengatakan ini pada aku.
Apakah kamu memerlukan alasan lain?
TIDAK.
aku tidak.
Maaf.
Ini bertentangan dengan apa yang aku dengar tentang kamu.
Apapun alasannya...
Oke, baiklah.
Berikut jawaban ketua.
Ya ampun!
Halo?
Maaf atas penanganan yang kasar.
kamu pasti kaget.
kamu harus keluar dari pikiran kamu!
aku juga tidak ingin melakukan ini.
aku hanya melakukan ini untuk mencari nafkah. aku harap kamu mengerti.
Dasar anak penyihir!
Apakah kamu mengerti jika hal ini terjadi pada kamu?
Jangan terlalu marah.
kamu harus mendapatkan jawaban dari ketua.
(Janji untuk Membayar: 2,5 juta dolar)
(Kim Tae Young)
(Janji untuk Membayar: Kim Tae Young, 2,5 juta dolar)
(Tiga Giginya Copot)
Baiklah. Di sinilah kamu dapat menyaksikan semua jenis pertarungan!
- "Tiga Giginya copot!" - "Tiga Giginya copot!"
Oh, apa yang kita katakan akan kita bicarakan hari ini?
Petinju jenius yang jatuh dari muka bumi tiga tahun lalu.
Lee Kwon Sook!
Astaga. aku adalah penggemar beratnya!
Saat dia menghilang,
aku tidak bisa tidur selama sebulan.
Kapan tepatnya dia menghilang, Reporter Park?
Sehari sebelum pertandingan perebutan gelarnya dengan Han Ah Reum.
Ada berbagai macam rumor saat itu.
Beberapa mengatakan dia diculik.
Beberapa percaya dia kawin lari dengan pacarnya...
atau melompat ke Sungai Han.
aku bahkan mendengar teori...
bahwa Han Ah Reum menyewa pembunuh bayaran karena dia takut dia akan kalah.
- Benar-benar? - Ya.
aku belum pernah mendengar ini sebelumnya.
- kamu tidak tahu? - TIDAK!
Oke. Diam, kalian berdua.
Jadi?
Apakah kamu menemukan Lee Kwon Sook atau tidak? Beritahu kami.
Itu...
Setelah jeda iklan.
- Astaga! - Sialan.
Aku tidak percaya dia berhenti di sana.
Kebaikan. Aku tahu dia akan melakukan itu.
aku kira Presiden Jung dari Asosiasi Tinju...
meminta orang untuk membantu menemukannya.
Pada tingkat ini, semua jenis penjahat akan masuk.
Hei, hubungi Reporter Park dan tanyakan apakah dia sudah menemukan Lee Kwon Sook.
Tidakkah menurutmu itu akan menjadi berita jika dia menemukannya?
kamu tahu bagaimana Reporter Park.
Benar? Dia mungkin belum menemukannya.
aku kira giliran aku untuk masuk.
Di mana Kim Tae Young? Kenapa dia tidak terlihat?
(Buah-buahan dan sayur-sayuran)
(Manajer Tim Lee)
Sialan!
Astaga, bajingan kasar itu. Kamu tidak tahu apa-apa.
Oh, ini?
- Ini memiliki otot yang bersinar juga. - Jadi begitu.
Ini terlihat bagus.
Sialan.
(Tuan Kim di Langit)
Hai.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Ini seperti asuransi, kamu tahu.
Tidak ada yang akan terjadi.
Jika kamu menepati janji kamu, itu saja.
Uang kamu...
aku akan membayar kamu kembali secara penuh.
Aku akan membayarmu kembali, apa pun yang terjadi.
Tapi sebaiknya kau tinggalkan ibuku sendirian.
Jika tidak, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan. Apakah kamu mendengarku?
Beruntung bagi kamu, Ketua Nam memberi kamu waktu tiga bulan.
Baik membayar kami kembali atau mewujudkan permainan dalam waktu tiga bulan.
Kalau tidak, aku bahkan tidak akan bisa menghadapi Ketua Nam.
Sialan!
Hai.
Mengapa kamu duduk di sana seperti itu?
Bagaimana menurutmu? Aku menunggumu, Bu.
Aku lapar, Bu.
Apakah kamu kehilangan kunci lagi?
aku membuat salinan baru untuk kamu tempo hari.
Aku tahu. Aku kehilangannya lagi.
Aku benci kunci. aku terus kehilangan mereka.
Kebaikan. kamu belum genap 40
tahun, tetapi kamu sudah sangat pelupa.
Mama.
Karena aku di sini, izinkan aku mengubahnya menjadi kunci pintu digital hari ini.
kamu tahu, hal di mana kamu harus memasukkan angka.
Dan mari pasang beberapa kamera keamanan juga.
Apa? Kenapa mengganggu?
Tidak ada yang bisa dicuri.
aku merasa sangat tidak nyaman. Itulah mengapa.
Jika itu tidak nyaman bagimu, maka aku tidak bisa menghentikanmu.
Mama.
Apakah kamu punya uang?
Uang?
Mengapa?
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
aku hanya bertanya karena aku khawatir kamu akan kehabisan uang saku.
Ya ampun.
Apakah kamu ingin melakukan perjalanan dengan Bibi?
kamu bisa pergi ke Pulau Jeju bersamanya.
Sebuah perjalanan, tiba-tiba?
Bibimu bahkan tidak bisa berjalan banyak karena persendiannya.
Dan bagaimana dengan tokonya?
aku memiliki begitu banyak pelanggan yang hanya membeli buah dari toko aku.
Datang dan makan.
Hey kamu lagi ngapain?
Dia bilang dia lapar. Kenapa dia tiba-tiba tidur siang?
Hei, Tae Young.
Kebaikan.
Hei, ada apa?
Apakah kamu tidak enak badan?
Dimana yang sakit?
Hatiku?
Ya ampun. kamu memberi aku ketakutan seperti itu.
(1 Es Americano)
Terima kasih.
Tolong satu es Americano lagi.
Dengan pukulan ekstra.
Ya tentu.
Agen macam apa yang membuat reporter membayar kopinya?
Begitulah cara aku mendapatkan gelar manajer tim di tahun keempat aku, sedangkan
Tuan Kim Tae Young masih belum menjadi manajer bahkan setelah sepuluh tahun.
Ayo. Judul tidak masalah. Kompensasi kamu adalah yang terpenting.
Kudengar Tuan Kim nomor satu di industri ini.
Dia mendapat gaji tertinggi.
aku menikmati "Three Teeth Knocked Out." Yang di Lee Kwon Sook.
- Kamu menontonnya? - Jadi? Apakah kamu menemukannya?
Itu tidak terungkap di Bagian Satu.
Kalau penasaran, tonton Bagian Kedua minggu depan.
Dan pastikan untuk menyukai videonya, tinggalkan komentar, dan berlangganan.
Jadi kamu belum menemukannya.
Aku masih berusaha melacaknya.
Oh. Bagaimanapun, semoga harimu menyenangkan.
aku harus pergi.
Oke bye.
Astaga, Asisten Inspektur Lee.
Benar-benar?
Nona Lee, itu kopimu.
Apa? kamu membelikan aku kopi?
Mereka memiliki kesepakatan 2-untuk-1 sampai besok.
kamu bisa mendapatkan aku satu besok.
Aku tahu itu.
Presiden Jung dari Asosiasi Tinju tidak memiliki persyaratan?
Bagaimana dengan Presiden Jung?
Mereka ingin kita menemukan Lee Kwon Sook.
Apa kondisi asosiasi?
Bagaimana mungkin ada, dalam situasi ini?
Mereka ingin kita menemukannya dan memasukkannya ke dalam ring.
Komisinya akan menjadi 200.000 dolar, dan kita akan mendapatkan semua keuntungannya.
Jika aku menemukannya, beri aku otoritas penuh.
Seolah-olah aku tidak pernah melakukannya.
Tapi dia tidak akan kembali dengan mudah bahkan jika kamu berhasil menemukannya.
Apakah kamu tahu bagaimana kamu akan membujuknya?
Dia akan kembali jika kita menciptakan situasi di mana dia tidak punya pilihan.
aku memutuskan jumlah komisi.
Apa?
Astaga, si kecil... Ini seperti perampokan di siang hari.
Baiklah.
aku pikir Lee Kwon Sook adalah...
mati.
Dia meninggal? Kapan?
Tidak, maksud aku itulah yang dikatakan naluri aku.
Perhatikan apa yang kamu katakan.
kamu tahu Lee Chul Yong, kan? Pelatih Lee Kwon Sook.
Ya, ayahnya.
(Sup Tulang Sapi Juara)
Dia pensiun sekitar 20 tahun yang lalu.
Dia membuka restoran sup tulang sapi.
Ini baik.
- Apa? - Maaf.
Lee Kwon Sook juga berhenti pergi ke restorannya.
Tidak ada yang melihatnya.
Tapi makanannya enak.
Sushinya enak.
Mari makan di sini lagi lain kali, Kim.
Astaga, tidak ada waktu berikutnya.
Astaga. Pernahkah kamu melihat ini?
Apa?
Forum online, mencari Lee Kwon Sook.
Pada satu titik, ada hadiah juga.
Hadiah 80.000 dolar.
Benar.
Ini adalah banyak uang untuk hadiah belaka.
Bayangkan berapa banyak orang yang mencoba menemukannya.
Dia banyak berpindah-pindah selama tahun-tahun itu setelah bersembunyi.
Jadi begitu. Ya, itu dia.
Dia dulu tinggal di unit itu.
aku tidak tahu apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah.
Tapi dia tetap pergi pagi-pagi sekali.
- Pagi pagi? - Ya.
Dan dia pindah di tengah malam juga...
seperti dia dalam pelarian dari kreditornya.
Tetapi...
sejak kapan kamu mulai tertarik dengan tinju?
Apa yang akan kamu lakukan dengan petinju pelarian?
aku mencarinya karena agensi menyuruh aku menemukannya.
Oh, benar. Apakah aku memberitahu kamu?
Apa?
Lee Kwon Sook mengubah namanya.
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?
kamu tidak pernah bertanya.
Bisakah aku memiliki ini juga? Itu ada di piring emas.
- Jangan makan itu. - Ayo. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kim, jangan picik! - Tidak, aku akan memakannya.
aku akan memakannya.
Ini satu lagi.
- Nona Yu Ri! - Nona Yu Ri!
Nona Yu Ri!
kamu dapat memotong ini dengan tangan kosong, bukan?
Benar?
Apa? Apel?
Ya.
Hei, apakah kamu tahu? Nona Yu Ri sangat kuat.
aku melihatnya mengangkat tiang totem besar dan memindahkannya sendirian beberapa hari yang lalu.
Benar-benar?
- Benarkah itu? - Benarkah itu?
Astaga, bagaimana aku bisa mengangkatnya sendiri?
aku mengangkatnya dengan guru lain.
Aku tahu itu.
kamu selalu berbohong kepada kami.
Tidak, aku tidak berbohong.
aku melihatnya sendiri!
Nona Yu Ri.
Ayo. kamu mengangkatnya sendiri.
Ayo. Itu benar.
Tidak. Jangan menangis.
Lalu aku akan memotong apel untukmu.
Berikan padaku.
Baiklah. Lihat ini, semuanya.
Guru memasak akan memarahimu.
Guru memasak mengatakan kita tidak boleh melakukan itu.
Kami disuruh mencuci apel dengan air mengalir agar...
- bersih melengking. - Bersih sekali.
Benar. Kita harus mencuci apel sampai bersih sebelum memakannya.
Jika kita tidak mencucinya, Baikinman yang kotor akan...
kamu disana.
Selamatkan aku!
Aku mendapatkanmu.
Dia menangkapku.
Astaga, ini rasanya enak.
Ini adalah waktu favorit aku hari ini.
Sama disini.
Bukan aku.
Waktu pulang kerja adalah waktu terbaik dalam sehari.
Itu benar.
Benar, Yuri. aku mengaturnya sebagai tanggal makan siang untuk besok.
Dia akan mengirimimu pesan.
Secepat itu?
Tentang apakah ini?
Apakah ini kencan buta?
Aku menunjukkan padanya fotonya.
Dan dia menjadi gila.
Sebenarnya aku tidak ingin ikut kencan.
- Mengapa tidak? - Mengapa tidak?
Tidak. Dia selalu mendukungku tentang kencan ini. kamu harus pergi.
Tanggalnya sudah dijadwalkan.
Yu Ri, bukan karena masa lalumu yang memalukan kan?
Ayo.
Masa lalunya yang memalukan? Apa itu?
Saat itulah dia baru saja mulai bekerja di sini.
Mi Jung menjodohkannya dengan seorang pria.
Ayo. Tolong hentikan. Aku memohon padamu.
Bisakah kamu berhenti?
Kemana kamu pergi?
Yu Ri, kuharap kamu bisa mendapatkan pacar pertamamu.
Berhentilah membuat alasan dan carilah pacar.
Makan steak, bukan jokbal.
kamu tidak perlu memotongnya untuk aku.
kamu tampak gugup.
Sulit untuk memotong sesuatu ketika tangan kamu gemetar.
Di Sini.
Apa itu?
Apakah ada sesuatu di wajahku?
Tidak. Apakah aku menatap?
Ya. Agak?
aku minta maaf. Aku tidak bisa menahannya.
Omong-omong,
adakah yang bilang kamu mirip seseorang?
Dengan baik,
ibuku, mungkin?
Yuri.
kamu adalah Lee Kwon Sook, kan?
Tidak, aku bukan dia.
Ayo. Kamu adalah dia.
Astaga. Eun Sol terus mengatakan bahwa kamu tidak melakukannya.
aku pikir aku salah.
Tapi kamu jauh lebih cantik secara pribadi.
Ini gila.
Itu bukan aku.
Mengapa kamu menghilang saat itu?
kamu seharusnya bertarung melawan Han Ah Reum dan memenangkan gelar juara.
Kapan kamu akan kembali?
kamu harus melakukan pertandingan balas dendam dengan Han Ah Reum.
Mengapa kamu mengubah nama kamu?
Aku suka namamu, Lee Kwon Sook. Ini sempurna untuk kamu.
Itu adalah nama yang pas untuk seorang petinju. Benar?
Aku minta maaf, tapi aku akan pergi.
Apa? Tunggu.
Tunggu.
Lalu bisakah kita berfoto bersama?
Jika kamu bukan dia, kamu tidak akan keberatan...
mengambil foto.
- aku akan mengambil gambar sekarang. Senyum. - Hentikan.
Satu dua...
Tiga.
Hey kamu lagi ngapain?
Apa masalahmu? Kembalikan ponselku.
Tunggu.
Sepertinya kamu tidak lajang.
Mengapa kamu pergi melalui ponsel aku?
aku baru saja memeriksa apakah kamu mengambil fotonya.
Ayo pergi.
kamu tidak harus sopan kepada orang brengsek kasar seperti dia.
kamu lebih sabar...
daripada yang aku pikir.
kamu tahu aku?
Tentu saja.
aku ingin bertemu denganmu,
Nona Lee Kwon Sook.
(Penampilan spesial: Park Chong Pal, Chang Jung Koo, Yuh Myung Woo,)
(Shin Bo Mi Re, Jang Sung Ho)
(Petinju kesayanganku)
Astaga. Kau bilang kau tidak tertarik dengan bisnis kami.
Lee Kwon Sook?
- Pertama, - Siapa dia?
aku akan membuatnya kembali ke ring secepat mungkin.
Aku pergi kencan buta dengannya beberapa waktu lalu.
Sudah kubilang aku tidak akan pernah kembali ke ring! Tidak pernah!
Bahkan jika aku meninggalkanmu sendirian, orang lain akan datang.
kamu dapat terus berlari, tetapi orang akan menemukan kamu lagi dan lagi.
Mengapa kamu bersembunyi di taman kanak-kanak ini?
Aku akan menjadikannya misi hidupku untuk menghentikanmu melarikan diri!
Dia mungkin tidak akan pernah bisa bertinju lagi.
Bukankah dia sempurna untuk digunakan dan kemudian dibuang?
Betapa dinginnya hati.
kamu adalah pebisnis sejati. Benar, Ayah?
Hal terlezat yang kami sajikan adalah air.
Jika aku bisa mendapatkan kamu untuk menkamutangani surat-surat,
Aku akan melakukan hal yang lebih buruk dari ini.