"Na In Woo"
"Kim Ji Eun"
"Kwon Yul"
"Bae Jong Ok"
"Lee Kyu Han"
"Jeong Sang Hun, Jang Hye Jin, Kim Hee Jung"
"Choi Kwang Il, Kim Cheol Ki, Kim Hyeong Mook, REN"
"Longing For You"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Episode Empat"
"Pembuat Onar Gila"
Kulitku sedang diperbaiki.
Jadi, aku tidak bisa menjawab telepon sekarang.
Silakan hubungi lagi nanti.
Astaga, siapa itu?
"Pembuat Onar Gila"
Sial.
Apa?
Jika sudah selesai minum dengan Pak Kepala, pulang dan tidurlah.
Kenapa kamu terus meneleponku?
Young Ju.
Jin Woo kecelakaan di tepi laut, jadi, dia tidak sadarkan diri.
Apa?
Bagaimana bisa?
Maksudku, dia mengenal tepi laut lebih dari siapa pun.
Bagaimana dia bisa kecelakaan? Itu tidak masuk akal.
Dokter di Woojin bilang
mereka akan berusaha memindahkannya ke Pusat Medis Jinjin.
Namun, kita harus meminta bantuan Pak Cha dahulu.
Aku dalam perjalanan ke sana.
Pak, tolong cepat.
Baiklah. Aku akan pergi sekarang.
Apa?
Bagaimana ini bisa terjadi?
"Young Woon"
Aku datang untuk menemui Direktur Yoo Jung Sook.
Baiklah.
Ada tamu untuknya.
Dia datang.
Maaf aku menerobos masuk.
Namun, Young Woon tidak menjawab teleponnya.
Aku tahu ini sudah larut, tapi ini mendesak, jadi, aku datang.
- Haruskah aku menelepon Young Woon? - Sebenarnya,
aku ingin meminta bantuan Anda.
Aku?
Ya.
Apa Young Woon tidak memberitahumu?
Biasanya aku tidak memberi bantuan kepada orang lain.
Namun, aku sungguh berharap Anda akan melakukan ini untuk kami.
Ko Young Ju.
Young Woon.
Semua UGD di rumah sakit terdekat penuh.
Tolong bantu kami memindahkannya ke Pusat Medis Jinjin.
Ibu, tolong bantu mereka.
Dia adik detektif yang bekerja denganku.
Dia akan memastikan itu. Jin Woo akan baik-baik saja.
Di mana Detektif Oh?
Bagaimana?
Dia akan segera memindahkannya ke Pusat Medis Jinjin.
Terima kasih, Pak Cha.
Jangan terlalu khawatir. Kita lihat saja nanti.
"Angkutan Pasien"
"Unit Gawat Darurat"
"Pusat Medis Jinjin"
Keluarganya pasti menunggu di sini.
Astaga.
Dia akan baik-baik saja.
Tekanan darahnya sedikit naik,
tapi tanda vitalnya stabil.
Lakukan CT otak.
Baik.
Ada edema otak karena memar otak.
Jika edema otak memburuk
dan menyebabkan tekanan intrakranial meningkat cepat,
dia mungkin mati otak karena disfungsi otak.
Aku setuju.
Lalu apa rencana kita?
Untuk mengurangi tekanan, kita harus melakukan kraniektomi ekstensif.
Kita harus menurunkan tekanan intrakranial dahulu.
Mari segera lanjutkan operasinya.
- Baik, Bu. - Baik, Bu.
"Ruang Operasi Satu"
"Operasi Sedang Berlangsung"
Berikan bornya.
"Waktu operasi: 1 jam 21 menit Waktu anestesi: 1 jam 47 menit"
Pak Oh menderita kasus edema otak parah.
Operasinya sukses.
Tapi kami harus mengamati lebih lama untuk melihat apakah dia akan sadar.
Namun, dia tidak akan mati karena itu, bukan?
Kondisinya tidak prima.
Namun, dengan keberuntungan, dia akan bisa sadar.
Namun, jika tidak ada perubahan dalam beberapa hari ke depan,
kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan dia akan mati otak.
Apa itu mati otak?
Apa itu seperti memasuki kondisi vegetatif?
Beberapa orang berkondisi vegetatif secara ajaib kembali sadar.
Namun, dengan pasien mati otak, tidak ada aktivitas otak.
Jadi, secara medis,
itu artinya pasiennya sudah meninggal.
Tidak mungkin.
Dia baik-baik saja sampai kemarin.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Maksud Anda, tidak ada harapan?
Tidak ada yang bisa menjamin apa pun.
Namun, kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu pasien.
Baiklah.
Jin Woo akan sadar.
Apa pun yang terjadi, dia akan sadar.
Jin Woo-ku tersayang tidak melakukan kesalahan.
Ada banyak orang jahat di dunia ini.
Dan mereka masih hidup.
Kenapa harus Jin Woo?
Astaga. Bapa.
Buddha. Allah.
Engkau tidak bisa melakukan ini kepada Jin Woo-ku.
Aku telah menyumbangkan banyak uang ke kuil dan gereja.
Engkau tidak boleh
sekejam ini demi aku.
Young Hee, aku mengerti kamu patah hati.
Namun, orang-orang melihat kita.
Pelankan suaramu.
Aku tidak peduli jika orang menatapku!
Aku tidak bisa kehilangan apa pun lagi!
Putraku di ambang kematian.
Siapa yang peduli pendapat orang tentangku?
Aku selalu memberi nasi hangat kepada Jin Sung.
Aku memberi Jin Woo nasi dingin.
Dia harus memakai baju bekas Jin Sung.
Jin Woo tidak pernah sempat memakai baju baru.
Aku yang harus disalahkan.
Jin Woo.
Maafkan ibu.
Tolong sadar.
Sadarlah sekarang juga.
Ibu akan memasakkanmu makanan hangat yang enak.
Ibu akan membelikanmu baju baru.
Apa ini pemakamannya? Kenapa Ibu menangis?
Ibu tidak berharap Jin Woo akan mati, bukan?
Apa?
Kamu sudah gila, Berandal?
Bagaimana bisa seorang ibu berharap putranya akan mati?
Kenapa kamu menjadikan ibu, ibu yang buruk?
Lalu kenapa Ibu menangis?
Jika Ibu menangis lagi setelah ini,
itu akan menjadi akhir bagi Ibu dan aku.
Kenapa kamu melampiaskannya kepada ibu, Berandal?
Kamu bilang memindahkannya ke Seoul akan menyadarkannya.
Kamu harus membawa Jin Woo kembali.
Dasar berengsek!
Jin Woo akan sadar.
Pasti.
Mengerti?
Hei, Jin Sung. Ini pasti berat bagi ibumu juga.
Kamu mau ke mana?
Aku harus melihat TKP sendiri untuk memeriksa
apakah ini benar-benar kecelakaan.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan menemani Jin Woo.
Terima kasih.
Detektif Oh.
Bagaimana kondisi adikmu?
"Unit Perawatan Intensif"
- Mati otak? - Ya.
Kemungkinan terburuknya, dia mungkin mati otak.
Astaga. Begitu rupanya.
Namun, apa sudah dipastikan
bahwa ini kecelakaan?
Apa maksudmu?
Dia pernah menjadi tersangka pembunuhan.
Dia pasti terkejut dengan itu.
Jadi, aku penasaran apakah itu berdampak buruk baginya.
Kamu merasa bersalah atas perbuatanmu kepada Jin Woo.
Jin Woo tidak picik seperti itu.
Lupakan saja.
Baiklah.
"Direktur Rumah Sakit Yoo Jung Sook"
Masuklah.
Bisa bicara sebentar?
Kenapa kamu kemari?
Apa ada cara
untuk menyelamatkan Pak Oh Jin Woo?
Kenapa kamu sangat peduli dengan Pak Oh Jin Woo?
Apa karena Nona Ko meminta bantuanmu?
Itu juga.
Namun...
Aku pernah menyelidikinya sebagai tersangka.
Namun, kamu bukan tipe orang yang mencurigai orang tanpa alasan.
Kamu tidak perlu merasa bersalah.
Itu tidak baik untuk kesehatan mentalmu.
Ibu yakin
tidak ada yang bisa Ibu lakukan?
Satu-satunya yang bisa kita lakukan sekarang adalah
berdoa untuk keajaiban.
Lepaskan.
Bukankah kamu harus mengamankan TKP?
Kasus ini ditutup sebagai kecelakaan.
Atasan menyuruh kami melepas selotipnya.
- Secepat ini? - Ya, Pak.
Detektif Oh.
Ini barang-barang Jin Woo.
Bagaimana kondisi Jin Woo?
Dia akan segera sadar.
Namun,
siapa yang melaporkan kecelakaan malam itu?
Penjaga pantai yang berpatroli menemukan TKP.
Aku sedang bertugas malam, jadi, aku langsung ke TKP.
Apa ada
tanda-tanda orang lain malam itu?
Malam itu hujan deras.
Seperti yang kamu lihat, TKP-nya bersih.
Kami tidak menemukan hal mencurigakan,
jadi, atasan ingin kami menutupnya.
Untuk berjaga-jaga, periksa rekaman kamera pengawas terdekat.
Jika kamu menemukan hal yang tidak biasa, segera hubungi aku.
Baiklah.
- Tolong lakukan ini untukku. - Tentu. Baiklah.
Bertahanlah.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul Pusat"
Pelatihan di Amerika?
Namun, aku tidak pernah mendaftar untuk menjalani pelatihan.
Kenapa aku berakhir dengan janji tidak masuk akal itu?
Apa ibuku ada hubungannya dengan ini?
Jaga bicaramu.
Kamu pikir organisasi kita dikelola oleh perkumpulan wanita?
Maafkan aku.
Namun, aku tidak akan menjalani pelatihan.
Kamu bekerja untuk organisasi, tapi tidak mau menurut?
Kalau begitu, berhentilah.
- Pak. - Aku sudah selesai bicara denganmu.
Jika kamu tidak mau, mengundurkan diri dan pergilah.
Beberapa orang sangat ingin pergi ke Amerika untuk latihan.
Kamu bahkan mengeluhkan hak istimewamu.
Jangan beri aku hak istimewa. Perlakukan aku seperti jaksa lain.
- Cha Young Woon, kamu... - Hei, tidak apa-apa.
Baik, Pak.
Ini hadiah karena menangkap pembunuh berantai.
Kamu pantas mendapatkannya.
- Kamu boleh pergi sekarang. - Apa...
Ayah!
Maksudku,
Pak.
Kirim aku ke Amerika juga.
Nona Yang, urus kasus-kasus yang ditugaskan kepadamu.
Aku juga pantas mendapat hadiah.
Tentu. Namun, kami yang akan menilainya.
Jaksa mana yang paling sering tampil di TV
dan wawancara majalah?
Aku. Ayah sedang melihatnya.
Aku membuat citra yang bagus bahwa jaksa bisa jenaka dan menyenangkan
dengan membintangi acara TV.
Akui kerja kerasku dan kirim aku ke Amerika.
Tentu saja, kami tahu itu.
Berkat kamu, para jaksa menjadi komedian dalam sekejap.
Kerugian yang kamu sebabkan cukup parah.
Sebelum ayah menuntutmu atas kerugian dan kompensasi,
keluar dari ruangan ayah dan bekerjalah!
Hanya karena tidak suka,
Ayah tidak bisa memfitnahku seperti itu. Kamu setuju, bukan?
Young Woon!
Dia pergi karena Ayah!
Kenapa Ayah melakukan ini kepadaku? Ayah sama sekali tidak membantu!
Astaga.
Yang benar saja.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul Pusat"
Ayolah!
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga.
Hai, Ki Young.
Ki Young.
Kamu juga berpikir aku membuat jaksa terlihat seperti komedian?
- Apa maksudmu? - Begitukah?
Tidak ada jaksa yang muncul di TV
dan mengatur pakaian orang
jika ingin naik banding ke jaksa.
Ada apa dengan itu? Bukankah itu keren?
Entahlah.
Aku baru dengar
Young Woon dikirim ke Amerika.
Benarkah? Kapan?
Entahlah.
Ke mana dia pergi?
Menyebalkan sekali.
"Kejaksaan"
Young Woon.
- Hei. - Kamu akan ke Amerika?
Kamu sudah dengar?
Ini hadiahmu karena memecahkan kasus pembunuhan berantai?
Tampaknya begitu.
Kamu sudah cukup lama bekerja tanpa henti.
Kamu butuh istirahat.
Aku sudah beberapa hari tidak bertemu Young Ju.
Dia di rumah sakit.
Kenapa? Apa dia sakit?
Adik Detektif Oh mengalami kecelakaan.
Apa?
Bukankah dia tersangkamu?
Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Young Woon.
Kamu pasti senang.
Tentang pergi ke luar negeri?
Jangan konyol.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Karena kamu bisa makan apa pun.
Selamat menikmati.
Kamu harus makan.
Jangan memaksaku saat kamu sendiri tidak bisa makan.
Aku akan makan.
Aku akan tetap kuat,
dan menemani Jin Woo sampai dia sadar.
Kamu menemukan sesuatu di Woojin?
Tidak. Hujan lebat menyapu semuanya.
Jin Woo mengenal tepi laut lebih dari siapa pun.
Dan dia terluka di luar sana?
Apa itu masuk akal bagimu?
Tentu saja tidak.
Namun, dunia penuh dengan hal yang tidak kita pahami.
Si bodoh itu.
Kenapa dia keluar saat hujan deras?
Ini semua salahku.
Seharusnya aku meninggalkan Pak Kepala dan pergi ke Woojin.
Hei, jika kamu bilang begitu, seharusnya aku juga di sana.
Jangan salahkan diri kita.
Ini bukan salah kita.
Pembuat Onar.
Kamu tidak boleh menyerah, ya?
- Untuk apa? - Aku juga tidak akan menyerah.
Tidak boleh.
Itu dia. Jin Woo akan sadar.
Jin Woo.
Dia pernah menyelamatkan hidupku.
Kamu baik-baik saja, Young Ju?
Kenapa kamu hidup seperti ini?
Sial.
Young Ju...
Young Ju!
Young Ju. Jangan berpikiran buruk.
Saat aku jatuh dari palang horizontal,
kamu menggendongku ke rumah sakit.
Sekarang aku bisa melindungimu.
Jadi, tolong jangan berpikir buruk.
Kamu punya Kak Jin Sung dan aku sekarang.
Aku akan menjagamu.
Namun, sekarang...
Tidak ada yang bisa kulakukan untuknya.
Berandal itu...
Dia tidak cukup kejam untuk meninggalkan kita.
Percayalah kepadanya.
Namun, mereka mengatakan hal buruk tentang mati otak.
Dokter selalu memberikan skenario terburuk.
Agar bisa menangani apa pun yang terjadi.
Pembuat Onar.
Makanlah dengan baik, tepat waktu,
dan jangan bolos kerja.
Mari bersikap seperti biasa.
Jin Woo tidak akan pernah meninggalkan kita.
Dia tidak bisa.
Sial.
Tinggallah di rumahku untuk sementara.
Kamu tidak bisa langsung menemukan tempat tinggal.
Tidak akan terlalu canggung jika ibumu juga di sana.
Tanggung ibuku untukku.
Aku akan tidur di rumah sakit.
Selamat malam.
Young Woon.
Aku memutuskan untuk pergi ke Amerika untuk latihan.
Aku akan pergi pekan depan.
Kamu mendaftar untuk itu?
Ini hadiah karena memecahkan kasus pembunuhan berantai.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Jaga dirimu.
Andai aku bisa tetap di sini
sampai Jin Woo sadar.
Terima kasih untuk itu.
Tetaplah pada rencanamu.
Aku akan menyampaikan pesannya kepada Jin Woo saat dia bangun.
Baiklah.
- Jadi... - Bagaimanapun,
jaga dirimu.
Minumlah ini.
"Unit Perawatan Intensif"
Aku berjanji
untuk mentraktir Jin Woo makan.
Bisakah aku melakukan itu
saat kembali dari Amerika?
Lakukanlah.
Selagi Young Woon berlatih dan belajar di sana,
haruskah aku ikut dengannya untuk istirahat?
Bagaimana kalau kita cuti setahun?
Ibu.
Ibu tidak meminta bantuan atasanku, bukan?
Cha Young Woon.
Ibu menghargai betapa tingginya kamu menganggap ibu,
tapi ibu tidak seberpengaruh seperti dugaanmu.
Jangan menilai ibu terlalu tinggi.
Aku lebih suka tidak pergi jika memungkinkan.
Tidak.
Kamu butuh istirahat.
Ibumu benar.
Kamu generasi anak tunggal keempat.
Kamu tidak bisa melupakan betapa istimewanya dirimu.
Anda tidak boleh seperti ini juga.
Paksa makan.
Ya, Young Hee.
Yang hidup harus hidup.
Apa Jin Woo sudah mati?
Beraninya kamu berkata begitu.
Bodohnya aku.
Aku mengacau.
Aku khawatir kamu akan pingsan juga.
Jika
aku bersikap lebih baik kepada Jin Woo,
aku tidak akan merasa seburuk ini.
Aku tidak mengira ini akan terjadi.
Seharusnya kamu dewasa lebih cepat.
Kamu memanjakan anak sulungmu
- dan Jin Woo... - Ibu.
Hari itu,
andai aku tidak menyuruhnya membuat mulhoe untuk Dokter Chu.
Ini salahku.
Jika kamu bilang begitu,
Dokter Chu dan aku juga bersenang-senang.
Jangan berkata begitu.
Ibu harus pulang.
Bu Hong, Anda bisa tinggal denganku sementara ini.
Ibu akan menumpang Dokter Chu pulang.
Kita tidak bisa mengabaikan mata pencaharian
hanya untuk duduk dan bersedih.
Kita berutang kepada Dokter Chu.
Dia sangat membantu kami.
Dia membawa kami ke Seoul setiap kali ada masalah.
Dia bisa dibilang sopir kami.
Jika bisa,
kamu harus mentraktirnya makan enak.
"Pusat Medis Jinjin"
"Bangsal VIP"
"VIP 1: Oh Jin Woo, P, 30"
- Aku ingin masuk. - Kenapa?
Aku keluarga Oh Jin Woo.
Kudengar dia dipindahkan ke sini.
Kamu butuh izin dokternya.
Aku dapat perlakuan khusus,
tapi aku boleh menemui adikku.
Kamu tidak boleh masuk.
Aku keluarganya,
jadi, kenapa aku butuh izin dokter untuk menemuinya?
- Minggir. - Aku tidak bisa.
Permisi.
- Kamu tidak boleh masuk. - Kamu tidak boleh masuk.
Direktur!
Mereka tidak mengizinkanku menemui adikku
karena aku tidak punya izin.
Boleh aku masuk?
Kami melakukan yang terbaik untuk pasien.
Jika dokter melarang pengunjung,
itu yang terbaik untuk pasien.
- Meski begitu, melarang keluarga... - Ribut-ribut di rumah sakit
tidak bisa diterima.
Direktur.
Hei. Jin Woo mendapatkan perawatan terbaik yang ada.
Pasti ada alasan pengunjung tidak diizinkan.
Kita tidak akan mendapatkan apa pun dengan melawan staf rumah sakit.
Tahan saja.
Baiklah.
Namun, hubungi direktur.
Keluarga harus diizinkan masuk.
Dia tidak menjawab.
Akan kucoba lagi nanti.
Kode Biru.
Dia tidak bernapas sendiri.
Pasang ventilator.
Baik, akan kuambilkan.
Tidak ada respons.
Kedua pupil membesar,
dan tidak ada refleks pupil.
Aku mencurigai kematian otak.
Kita belum bisa yakin.
Akan kukonfirmasi dengan tes gelombang otak.
Lakukanlah.
"Unit Perawatan Intensif"
"Kontak"
Ini ponsel Jin Woo.
Aku tidak tahu
dia menyimpan hanya beberapa nomor.
Nomormu, nomorku, nomor ibuku, dan beberapa lainnya.
Si bodoh itu
selalu di rumah atau tepi laut.
Punya banyak teman
atau bertemu banyak orang bukan berarti mereka bahagia.
Aku tidak berharap dia keluar setiap malam.
Setidaknya dia harus berkencan seperti orang lain,
keluar dan mabuk,
dan terbang ke suatu tempat untuk berlibur dan bersenang-senang.
Namun, aku tidak berhak mengatakan itu.
Dia selalu membereskan kekacauanku.
Saat Jin Woo sadar,
aku akan memberitahunya
kamu merasa sangat bersalah.
Kurasa dia paling bahagia saat itu.
Selamat sudah lulus ujian
- Selamat! - Terima kasih.
Aku membuatnya sendiri.
Benarkah?
- Kamu membuat ini, Jin Woo? - Ya.
Selamat sudah lulus ujian advokat.
Lihat?
Seperti inilah para pria keluarga Oh.
Jin Woo, apa yang harus kulakukan denganmu?
Apa yang tidak bisa kamu lakukan?
Sayang sekali.
Kamu dan Pembuat Onar seharusnya bertukar tempat.
Apa maksudnya?
Aku cukup berpikiran terbuka,
tapi aku tidak bisa menangani pria yang lebih muda.
Aku sangat mengagumi pola pikir itu.
Benar. Kamu tidak boleh mengencani pria yang lebih muda.
Kalian pasangan serasi.
- Benarkah? - Hei.
Kurasa itu tidak benar.
Benar, bukan? Kakak hilang kesempatan, bukan?
Apa?
Bagus. Kamu benci kehilangan.
Kita tidak akan pernah bersama.
Bukan itu yang kuinginkan.
Kak Jin Sung, mari lakukan apa yang kita siapkan.
- Haruskah? - Apa itu?
"- Tatapan matamu - Tatapan matamu"
"- Suaramu - Suaramu"
"- Aku tidak bisa menahannya lagi - Aku tidak bisa menahannya lagi"
"- Waktu kita - Waktu kita"
"- Janji kita - Janji kita"
"- Hanya tersisa air mata - Hanya tersisa air mata"
"- Kini harus kurelakan - Kini harus kurelakan"
"- Tapi bagiku - Tapi bagiku"
"- Itu terlalu berharga bagiku - Itu terlalu berharga bagiku"
"- Menunggumu adalah - Menunggumu adalah"
"- Sakit yang tidak terlukiskan - Sakit yang tidak terlukiskan"
"- Menunggumu - Menunggumu"
"- Apakah ini usaha menyedihkan - Apakah ini usaha menyedihkan"
"- Bernyanyi dengan hatiku - Bernyanyi dengan hatiku"
Lihat skornya!
- Hei, ayo berfoto bersama. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Ya, Direktur?
Jin Sung.
Jin Woo kita...
Ada apa dengannya?
"Pusat Medis Jinjin"
Kondisi Pak Oh Jin Woo memburuk.
Apa maksud Anda?
Dia menunjukkan EEG datar, tanda mati otak.
Apa maksudnya?
Pasiennya mati otak.
Lalu kita harus bagaimana
mulai sekarang?
Banyak pasien mati otak menyumbangkan organ mereka.
"Menyumbangkan organ mereka?"
Ya. Kebanyakan memilih memberikan harapan ke mereka yang butuh organ
sebelum meninggalkan dunia ini.
Pak Oh
juga berjanji akan menyumbangkan organnya.
Apa ada anggota keluarga yang menerima transplantasi organ?
Apa? Aku menjalani transplantasi ginjal
saat masih kecil.
Begitu rupanya.
Saat anggota keluarga mendapat manfaat dari itu,
anggota keluarga lain biasanya mendaftar untuk donasi organ.
Haruskah Jin Woo melakukannya hanya karena dia mendaftar?
Dia tidak perlu melakukannya.
Tentu saja tidak. Itu keputusan keluarga.
Saat pasien mati otak,
mereka mati dalam dua pekan.
Organ tidak bisa didonorkan setelah itu jika mereka mau.
Ini tidak adil. Aku tidak bisa merelakan Jin Woo-ku.
Astaga, Jin Woo-ku yang malang.
Astaga.
Jin Woo-ku yang malang.
Jin Woo berjanji
menyumbangkan organnya tujuh tahun lalu.
"Tujuh tahun lalu?"
Ibu.
Ingat saat itu?
Kapan?
Hei. Makanlah.
Makanlah, ya?
Silakan.
Anak yang mengalami kecelakaan mobil
meninggalkan dunia usai menyelamatkan sembilan nyawa.
Anak itu baru berusia 17 tahun.
Dia terlalu muda untuk meninggalkan dunia ini.
Termasuk jantung, paru-paru, ginjal,
usus, pankreas, dan lainnya,
- Kak Jin Sung. - dia menyumbangkan
- Mau menyumbangkan organ juga? - total sembilan organ.
Apa? Berhenti bicara omong kosong.
Tidak bisakah kamu mengikuti contoh Jin Woo?
Meskipun lebih muda, dia sangat perhatian.
Mengetahui ibunya diselamatkan oleh orang asing,
dia berusaha membalas kebaikannya.
Kak Jin Sung. Bagaimana menurut Kakak?
Kakak mengerti perasaanmu.
Namun, tidak sesederhana itu.
Sejujurnya, kakak tidak bisa memberikan organ meski mau.
- Kenapa tidak bisa? - "Kenapa tidak bisa?"
Dengar. Kakak mulai merokok saat SMP.
Dan kakak minum banyak sampai sekarang.
Keberadaan organ kakak menyebabkan bahaya.
Kakak tidak bisa menyumbangkannya terlepas dari keinginan kakak, ya?
Namun, aku yakin Kakak bersih.
Astaga.
Ibu juga tidak menginginkan organ-organmu.
Itu bukan hal yang bisa dibanggakan.
Jadi, pikirkan saja soal kuliah dan jangan hal lain sekarang.
Namun, aku mau.
Bukankah menyenangkan membantu orang yang menyedihkan?
Hei, hidup ini panjang.
Kamu punya banyak waktu. Nanti saja.
Donasi organ memberikan kehidupan baru.
Kuharap kalian...
Ibu.
Jin Woo.
kita.
Mari kita wujudkan keinginannya.
Pak Oh Jin Woo
menunjukkan prognosis mati otak
di tes neurologis pertama dan kedua
yang menentukan kematian otak.
Tes EEG menunjukkan gelombang otak datar
selama lebih dari 30 menit.
Komite Evaluasi Mati Otak juga menyatakan dia mati otak.
Tes yang menentukan organ yang bisa didonorkan menunjukkan
sebagian besar organ selain otaknya
bisa didonorkan.
Pak Oh mungkin berjanji akan menyumbangkan organnya.
Namun, jika keluarga menentangnya,
kita tidak bisa melanjutkannya.
Silakan lanjutkan
sesuai keinginan Jin Woo.
"Nama Mendiang: Oh Jin Woo, Keluarga Mendiang: Oh Jin Sung"
"Semoga kamu beristirahat dalam damai"
Jin Woo.
"Semoga kamu beristirahat dalam damai"
Kak Jin Sung, selamat sudah menjadi polisi.
Kelihatannya bagus.
Bagaimana menurutmu? Apa kakak terlihat keren?
- Bukankah Ibu baru saja curang? - Tidak.
Ibu curang.
Apa maksudmu?
- Bermainlah dengan adil. - Perjalananmu masih panjang.
"Satu tahun kemudian"
Sofa ini bagus.
Bisnismu pasti sedang sulit.
Aku mendapatkan jackpot di tahun-tahun terakhirku.
Ini sangat sulit dikelola.
Kudengar putramu baru-baru ini mengambil alih kelab lain.
Dia cukup muda untuk mengunyah batu.
Sebagai ayahnya, aku harus mendukungnya.
Kamu sudah lulus dari dunia sabu-sabu?
Ayolah, Detektif Yuk.
Jangan mengatakan
kata sekasar itu dalam bisnisku yang beradab.
Namun, para petinggi kami memulai perang
karena ada metamfetamina baru di Gangnam.
Ada rumor kamu mengendalikan putramu dari belakang.
Perusahaan konstruksi putraku akan resmi terdaftar pekan depan.
Untuk apa aku membuat masalah sebelum acara besar?
Otakku tidak dipenuhi air.
Detektif Oh.
Kamu pasti kehilangan sentuhanmu belakangan ini.
Kamu akan tahu cepat atau lambat
apa aku rugi atau untung.
Astaga.
Sungguh? Ikan mas di bisnis berkelas ini?
Gunakan uang ini untuk mengubahnya menjadi lukisan Picasso.
Menjadi yang berkelas.
Hei, Detektif Oh.
Apa yang kamu lakukan?
Kami akan mengobrol dengan pria ini.
Kami sangat kesepian belakangan ini.
- Jadi, kami butuh percakapan. - Sungguh?
Dengar, Pembuat Onar.
Kudengar kamu berlebihan
dan mencari tahu ke mana-mana setelah adikmu meninggal.
Jangan mempersulit keadaan.
Jika airnya meluap,
kamu akan terluka.
Apa-apaan ini?
Sungguh?
"Kejaksaan"
Hei.
Apa pergi ke Woojin setelah setahun membuatmu bersemangat?
- Kamu datang lebih awal. - Pakai sabuk pengamanmu.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
"Young Woon"
Ada apa?
Ini Cha Young Woon.
Dia akhirnya kembali.
Begitukah?
Ayo pergi.
Tunggu. Dia di sekitar sini.
Aku akan segera menyapa.
Waktu kita sudah sempit.
- Temui dia lain kali. - Lantas, pergilah lebih dahulu.
Aku akan mengikutimu dengan mobilku.
Cha Young Woon.
Waktu yang tepat.
Hei.
Sudah lama sekali.
Duduklah.
Sudah setahun.
Namun, sapaan itu hambar.
- Kapan kamu datang ke Korea? - Hari ini.
Aku datang menemuimu begitu pesawatku mendarat.
Karena kamu spesial.
"Spesial"?
Aku spesial saat kamu tidak menghubungi setahun penuh?
Kamu menunggu teleponku?
Apa?
Tidak juga.
Jadi, kamu menunggu.
Maaf.
Ada apa?
Kamu menjadi cukup kurang ajar.
Kamu benar.
Makan malam
dan minumlah denganku hari ini.
"Minum?"
Young Woon. Apa terjadi sesuatu di Amerika?
Kamu menjalani operasi otak?
Hanya...
Rasa alkohol membuatku penasaran.
Aku ingin mencobanya sebelum terlambat.
Bagaimanapun, ini baru.
Namun, sayangnya aku tidak bisa hari ini.
Aku sudah punya rencana.
Ayolah. Tidak bisakah kamu membatalkannya?
Bukankah menemuiku lebih penting daripada itu?
Ini hari peringatan kematian Jin Woo.
Kamu tidak tahu, bukan?
Itu terjadi tidak lama setelah kamu pergi ke Amerika.
Begitu rupanya.
Detektif Oh.
- Apa dia baik-baik saja? - Begitulah.
Omong-omong, aku meluangkan waktu sebelum pergi ke Woojin.
Aku harus pergi.
Aku pergi.
Young Ju.
Adakan upacara peringatan untuknya.
Sampai jumpa saat aku kembali.
Astaga.
Apa ini? Kamu menungguku selama ini?
Aku sudah menyuruhmu pergi.
Siapa lagi yang akan menunggumu selain aku?
Astaga.
Jadi, apa kata Pak Cha?
Dia tidak banyak bicara.
Benar, dia memintaku menyapamu.
Begitu rupanya.
Dalam masa berbahaya ini, saat kamu sering merasa bingung,
kamu baik-baik saja selama masih bernapas dan hidup.
Pastikan kamu pakai sabuk pengaman. Sudah lama aku tidak mengemudi.
Tentu.
Bagaimana kamu bisa menahan diri selama ini?
Aku tahu.
Ini dia.
Tentu, ayo.
Young Hee. Ini bukan kali pertamamu mengadakan upacara peringatan.
Makanan merah di timur, makanan putih di barat.
Apelnya harus ditempatkan di timur.
Astaga, aku pasti sudah gila. Aku lupa.
Lupa apanya?
Kapan kamu pernah menyiapkan meja upacara peringatan?
Jin Woo selalu menata meja sendirian di keluargamu.
Ganti ini juga.
Baiklah.
Takdir Jin Woo sungguh luar biasa.
Dia punya ibu sepertimu, jadi, dia harus memasak
akar bunga lonceng dan pakis untuk upacara peringatan sejak SMP.
Dia seharusnya masuk Buku Rekor Dunia Guinness.
Benar juga.
Omong-omong, bukankah Dokter Chu bilang dia juga akan datang?
Dia mabuk berat sejak siang. Dia bahkan tidak bisa berdiri tegak.
Dokter Chu terlalu banyak minum belakangan ini.
Apa menurutmu ada masalah dengan keluarganya di Kanada?
Aku juga tidak tahu.
Astaga, tapi kenapa mereka terlambat sekali?
Kami tiba.
- Itu mereka. - Kalian datang!
- Kalian di sini. - Kamu pasti lelah.
Jin Sung, ibumu bahkan tidak tahu cara menata meja.
Aku melakukan segalanya untuknya.
Semua peraturan bodoh untuk upacara peringatan
bisa dibuang ke luar jendela.
Aku akan menyajikan makanan yang disukai Jin Woo.
Ibu tidak menyadarinya saat dua pria dewasa
berjalan-jalan di depan ibu.
Sekarang, Jin Woo tidak ada di sini lagi.
Kamu juga tidak pernah pulang.
Jadi, ibu merasa takut.
Namun, saat menggantung ini, ibu merasa sedikit lebih yakin.
Apa ibu menyedihkan?
Mana mungkin?
Tidak apa-apa selama Ibu menyukainya.
Ini yang dipakai Jin Woo di akhir.
Kita harus membakar semuanya dan membiarkannya pergi besok pagi.
Biarkan saja.
Kamu tidak boleh menyimpan barang milik mendiang.
Kubilang biarkan saja!
Dasar kamu...
Biarkan saja.
Nanti.
Kita bisa membakarnya nanti, saat kita bisa merelakannya.
Kenapa tidak memakainya saja?
Ini.
Jangan sentuh apa pun milik Jin Woo.
Biarkan saja.
Belum.
Astaga.
Ini. Ambil ini juga.
Astaga, apa lagi yang Ibu berikan kepadaku?
Makanan yang Ibu kirim sebelumnya masih belum tersentuh.
Kamu masih punya makanan dari saat itu?
Kamu harus makan di rumah meski sibuk.
Baiklah.
Kami akan pergi sekarang.
Kami akan pergi. Jangan ikuti kami keluar.
Kenapa kamu tidak bisa menghabiskan satu hari di sini?
Apa gunanya beristirahat?
"Kedai Port"
Benar juga.
- Masuklah. - Baiklah. Hati-hati di jalan.
Hati-hati di jalan, Nak!
Ini bukan apa-apa dibandingkan yang diberikan jaksa kepada ibunya.
Kamu pasti sangat senang punya putri seorang jaksa.
Astaga.
Kamu ingin aku pindah rumah?
Baru-baru ini, Jinjin Construction membangun
gedung hunian yang bagus.
Pak Jung juga baru pindah ke sana.
Kudengar itu tempat tinggal yang bagus.
Mereka bahkan tidak mengiklankannya, tapi beberapa selebritas pun pindah.
Kenapa kamu tidak memilih lantai dengan pemandangan indah
dan pindah ke rumah yang lebih besar?
Hadiah seperti itu berlebihan.
Namun, ada apa dengan ekspresi wajahmu?
Kamu tidak suka hadiahku?
Tentu saja tidak. Aku merasa ini terlalu berat untuk kuterima.
Kita keluarga.
- Keluarga? - Aku
sudah menganggapmu keluargaku untuk waktu yang lama.
Aku bersyukur, tapi...
Aku selalu bertanya-tanya apakah aku punya hak semacam itu.
Tidak ada yang namanya hak bagi kita untuk menjadi keluarga.
Kapan kamu ingin pindah?
Akan kuberi tahu setelah aku siap.
Baiklah.
- Sudah kubilang itu tidak bisa. - Astaga.
Hei, Ki Young. Kapan kamu tiba di sini?
Ibu ingin bertemu denganku.
Benarkah? Itu bagus.
Aku baru mau mengajakmu minum. Ayo makan malam.
Astaga, kamu minum sekarang?
Namun, sayang sekali.
Aku punya rencana lain yang sudah lama kujadwalkan.
Astaga, rencana apa? Sayang sekali.
Hei, mari kita minum nanti.
Aku akan mandi.
Terima kasih sudah mengemudi.
Kamu pasti lelah. Pergi dan beristirahatlah.
Baiklah. Kamu pasti juga lelah. Singkirkan itu dan tidurlah.
"Nomor Pribadi"
"Oh Jin Woo dari malam itu 1, Oh Jin Woo dari malam itu 2"
"Longing For You"
Dalam situasi ini, kurasa kita tidak bisa
mempresentasikan kasus kita dengan sukses.
Dia bukan hanya menjadi tersangka pembunuhan berantai,
tapi dia juga dibunuh?
Apa dokter Chu bilang dia ingin makan mulhoe?
Boleh aku memeriksa siapa yang membeli produk ini?
Jin Woo, apa yang terjadi?
Kamu menyelidiki ulang kasus pembunuhan berantai setahun lalu?
Kita semua bisa kehilangan karier yang kita bangun sejauh ini.
Kamu bahkan membunuh orang. Jangan menjadi pengecut.
Aku akan melihat ini beres.
Dramaday.me