(Ra Mi Ran)
(Um Jiwon)
(Lee Jonghyuk)
(Kim Won Hae)
(Kim In Kwon)
(Kim Hyehwa)
(Lee Chai Eun)
(Park Gyeonggree)
(Seo Zihu)
(Kim Min Seo)
(Magang Berdarah Dingin)
(Sponsor Produksi)
(Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden)
(dalam drama ini adalah fiktif.)
Hidup adalah serangkaian pilihan.
Semua pilihan...
berakibat.
Setelah pilihan dibuat, itu tidak dapat diurungkan.
(Episode 1, Awal Magang Berdarah Dingin)
(Pelamar kerja dengan pengalaman kerja, Go Hae Ra)
Halo.
aku melamar posisi untuk orang-orang dengan pengalaman kerja.
aku Go Hae Ra.
Nona Pergi.
kamu meninggalkan dunia kerja tujuh tahun lalu.
Apa yang membuat kamu ingin masuk kembali ke dunia kerja?
aku memutuskan untuk masuk kembali ke dunia kerja karena...
Bu, bisakah kamu memberiku baju sekolahku?
Astaga. Itu ada di sana. Ayo.
- Ayah, pindah. - Oke.
akung, di mana kaus kakiku?
- Disini. - Kaus kaki.
Bu, itu tidak ada di sini!
Astaga, aku tidak punya waktu. Dimana kaos kakiku?
Aku tidak ingin menjadi ibu fulan atau istri fulan.
Untuk mengembalikan hidupku,
aku memutuskan untuk masuk kembali ke dunia kerja dan mendapatkan pekerjaan.
kamu cukup tua.
Dengan pekerjaan ini, kamu harus bekerja di luar kantor dan bekerja lembur.
Apakah kamu pikir kamu bisa mengatasinya?
Dalam hal stamina, aku tidak ada duanya.
Sekarang setengahnya! Ini adalah diskon terbesar!
aku telah melakukan latihan kardio setiap hari.
Agar tidak kehilangan otot,
aku juga melakukan latihan beban.
Gong Yi Young!
aku dapat dengan yakin memberi tahu kamu bahwa...
aku sekuat orang-orang di usia 20-an.
Tidak. Bahkan remaja, aku berani bilang.
kamu telah merilis beberapa produk yang sukses.
Seperti yang kamu lihat di portofolio yang aku kirimkan,
aku telah memenangkan Product of the Year beberapa kali.
aku seorang merchandiser dengan rekam jejak yang terbukti.
- Tapi tapi...
- itu 7 tahun yang lalu. - itu 7 tahun yang lalu.
kamu mungkin tertinggal selama tujuh tahun itu.
- Apakah ada alasan... - Apakah ada alasan...
- mengapa kami harus mempekerjakan kamu? - mengapa kami harus mempekerjakan kamu?
Ya.
Selama tujuh tahun terakhir, aku telah menjadi salah satu konsumen utama...
yang telah memeriksa produk secara menyeluruh.
aku masih mengumpulkan informasi dan tren terkini dalam kehidupan aku sehari-hari.
Jadi aku sangat yakin bahwa aku bisa melakukan ini.
Aku sangat menyesal.
Astaga.
Terima kasih banyak.
aku senang bayi kamu menyukai ini.
kamu pasti terganggu oleh semua tangisan itu. Terima kasih.
Semua bayi menangis.
Oke.
Tunggu.
Bayi aku tidak makan banyak, jadi sulit mencari makanan yang disukainya.
Di mana aku bisa membeli ini?
Produk ini belum tersedia di Korea.
Tapi itu akan dirilis secara eksklusif di Market House bulan depan.
Jadi begitu. Terima kasih banyak.
("Mahasiswa Perempuan Perusahaan Nomor 1 Ingin Bekerja")
("Perusahaan Onjung Memaksa Wanita untuk Menkamutangani Kontrak Tanpa Kehamilan")
Semuanya, bantu dia.
Dia pergi jauh-jauh ke Selandia Baru untuk memenangkan kontrak.
Kami sangat menghormati kamu.
Baiklah. Lihatlah filenya.
Ayo duduk.
Itu sangat mengesankan, Bu.
Kebaikan. Dia bahkan membawakan kami hadiah.
- Apa? - Bukankah ini makanan di pesawat?
Itu benar.
aku membawa makanan di pesawat.
Tidak ada kompor di pesawat karena merupakan lingkungan terbatas.
Makanan terdiri dari hidangan...
yang dapat di-microwave dalam waktu kurang dari satu menit.
Mari kita buat peralatan makan yang bahkan disukai anak-anak.
Mengapa kamu tidak mengambil ini, Ms. Geum?
Aku?
Berpura-pura bahwa kamu sedang membuat makanan untuk putra kamu.
- Tentu. - Tapi bukankah sudah ada...
banyak makanan kotak seperti ini di minimarket?
Itulah mengapa kita harus menonjolkan konsep in-flight meal.
Itu tidak akan menjadi makanan anak-anak sendirian di rumah tanpa ibu mereka.
Makan akan membuat mereka merasa seperti sedang dalam perjalanan atau piknik.
Makanan kotak khusus yang hangat yang menggairahkan anak-anak.
Kebaikan.
Dengan menggunakan skkamul yang dihadapi saingan kita, Onjung,
kamu membuat rencana untuk memenangkan ibu yang bekerja.
- Astaga. - Kamu benar-benar luar biasa.
kamu dapat dengan mudah mengabaikannya, tetapi kamu mengubahnya menjadi sebuah produk.
Benar. Bu, kami mendapat resume...
pelamar untuk posisi karyawan baru.
Apa yang harus kita lakukan dengan mereka?
- Bawa mereka ke kantorku. - Oke.
Baiklah. Semoga harimu menyenangkan, semuanya.
Oke.
(Kantor Manajer Umum)
Ya pak.
Resume.
Ya.
Lalu mengapa aku tidak menuju ke sana sekarang?
(Melanjutkan)
Kamu bilang kamu akan lulus sebagai ibu rumah tangga.
Apakah kamu menemukan tempat untuk memulai?
Tidak mudah, bukan?
Apakah kamu bahkan pergi ke wawancara?
Mencari pekerjaan sulit bahkan untuk anak-anak muda sekarang.
Pernahkah kamu melihat aku gagal dalam segala hal setelah aku memutuskan untuk melakukannya?
aku selalu "melakukannya" apa pun yang terjadi. aku Go Hae Ra.
Sekarang aku memutuskan untuk mendapatkan pekerjaan,
Aku akan mewujudkannya apapun yang terjadi. kamu hanya menonton.
Itu juga yang aku inginkan.
Benar.
Bukankah perusahaan kamu mempromosikan orang-orang sepanjang tahun ini?
Mengapa kamu bertanya?
kamu dapat dipromosikan kali ini, bukan?
Astaga.
Apa ini?
Mengapa kamu pergi di tengah-tengah percakapan kita?
Ini panggilan kerja.
Bekerja...
Astaga, sudah kubilang jangan meneleponku saat aku di rumah.
Istri aku mungkin mengetahuinya.
(Resume kamu lulus rekrutmen Putaran 1 di Market House.)
Cara ini.
Astaga, Nona Choi.
kamu pergi jauh-jauh ke Selandia Baru...
dan memenangkan kontrak. Kerja bagus.
Mari aku tuangkan minuman.
Terima kasih Pak.
- Baiklah. - Oke.
kamu juga membaca...
artikel berita tentang bagaimana Onjung membuat...
karyawan baru mereka menkamutangani kontrak tanpa kehamilan. Benar?
Ya, aku membacanya di pesawat.
Astaga, orang-orang bodoh itu.
Berkat skkamul itu,
Market House akan dapat meraup keuntungan.
Dengan orang-orang berbicara tentang memboikot produk Onjung,
penjualan kita pasti akan naik. Benar?
Apakah itu juga yang kamu pikirkan?
Nah, mereka akan mengalami pukulan sementara.
Tapi itu tidak akan mengubah fakta bahwa...
mereka masih menjadi perusahaan nomor satu di industri kami.
Maksud aku, tepatnya.
Orang-orang di industri kami sudah tahu bahwa mereka membuat wanita menkamutangani...
kontrak-kontrak itu. Kamu tahu?
Kebaikan.
Dunia kita sedang berubah, jadi mereka juga harus demikian.
aku tidak percaya mereka masih melakukan hal-hal yang dulu dilakukan oleh pendiri mereka.
Tepat.
Mereka harus mengejar kesadaran sosial hari ini.
- Bersikaplah logis... - Seharusnya mereka tidak ketahuan.
Ada alasan mengapa Onjung dapat mempertahankan kepemimpinan di industri kami.
Apakah kamu tidak tahu berapa banyak uang yang hilang dari perusahaan...
setiap kali wanita mengambil cuti?
Kami mencegahnya...
dan menjalankan bisnis kami dengan efisiensi tinggi.
Ya kamu benar.
aku yakin pasti ada jalan...
untuk menangani ini dengan diam-diam tanpa membiarkan kata keluar.
Bukankah begitu, Nona Choi?
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Sejak kapan kau begitu mengenal sutradara...
seolah-olah kamu melihat melalui hatinya?
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kalian berdua menjadi lebih dari rekan...
sementara aku berpaling?
Jika kamu tidak masuk, aku akan menutup pintu.
Ayo.
Kebaikan. Baiklah.
kamu tidak memiliki suami yang mencari nafkah untuk kamu...
atau anak-anak untuk mendukung kamu setelah kamu tumbuh dewasa.
Kamu harus selalu berjuang dan mencoba yang terbaik...
untuk bertahan hidup sendiri.
kamu punya istri yang menunggu kamu untuk mencari nafkah...
dan anak-anak yang kamu besarkan untuk membuat mereka mendukung kamu nanti.
Jadi mengapa kamu tidak mencoba bekerja keras juga?
Apakah bagian penjualan hanya tertarik...
dalam mentega direktur, bukan klien?
Jika aku adalah kamu,
aku tidak akan mengikutinya ke setiap bar yang dia kunjungi,
tetapi akan menggunakan waktu untuk mengamankan lebih banyak klien.
Apa? Aduh! Itu menyakitkan.
Hei kau!
Brengsek yang menyedihkan.
(Perekrutan Baru)
(Tempat Tunggu Wawancara)
(Perekrutan Baru Market House)
Narasumber berikutnya adalah Han Chae Hee dan Go Hae Ra. Harap siap.
Ya!
(Pewawancara)
Choi Jiwon?
Nona Han, kamu lahir pada tahun 1998.
Nona Go, kamu kuliah pada tahun 1998.
Ibu Go yang kuliah tahun 1998, kamu lolos
seleksi lamaran karena pengalaman kerja kamu.
Tapi kamu agak terlalu tua.
(Maret 2002 hingga September 2015, Perusahaan SY, Perencanaan Produk)
Juga, kamu mengambil cuti tujuh tahun. Apakah kamu yakin bisa melakukan ini?
Yah, aku...
Apakah kamu melakukan sesuatu saat kamu tidak bekerja?
Maaf? Dengan baik...
Aku tidak, tapi...
Izinkan aku mengajukan pertanyaan yang sama untuk kamu berdua.
- Ya. - Ya.
Bagaimana jika bos...
menuntut agar kamu melakukan sesuatu yang tidak adil secara diam-diam,
apa yang akan kamu lakukan?
aku akan memberi tahu perusahaan dan mengambil tindakan.
aku percaya seorang bos yang menjadikan juniornya...
melakukan sesuatu yang tidak adil juga dapat melakukan hal yang sama di luar pekerjaan.
aku pikir itu menguntungkan perusahaan...
untuk mencegah konsekuensi seperti itu sebelum terjadi.
aku akan melakukannya.
(Wawancara Perekrutan Baru 2023)
Jika itu adalah perintah dari bos aku, aku akan melakukan apa yang dia katakan...
betapapun tidak adilnya.
Bahkan jika itu ilegal?
Ya.
aku yakin bos aku punya alasan bagus...
jika dia memberitahu aku untuk melakukan sesuatu seperti itu.
Aku akan mematuhi apapun yang terjadi.
Jika kamu memberi aku kesempatan,
Aku akan lakukan apapun.
Bagaimana aku bisa bertemu Ji Won di sini?
Kalian berdua adalah yang pertama menjadi manajer di antara rekan-rekan kalian.
kamu sekarang adalah Manajer Go dan Manajer Choi.
Kamu benar. Selamat.
Bahkan jika aku mendapatkan pekerjaan itu, aku harus bekerja untuk Choi Ji Won.
Tidak, terserah.
Halo? Siapa yang memanggil?
(Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won)
kamu adalah manajer umum di sini.
Apakah kamu sudah menikah?
TIDAK.
Dan aku tidak berencana untuk.
Nah, jika kamu cukup kompeten, lebih bebas untuk tetap melajang.
Aku terkejut melihatmu di sini.
aku pikir kamu akan selalu bekerja dalam perencanaan produk di suatu tempat.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu melamar sebagai rekrutan baru?
aku tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa aku gagal mendapatkan posisi berpengalaman.
Benar.
aku ingin memiliki pola pikir pemula dan mulai dari awal.
Perencanaan produk adalah sesuatu yang kami lakukan
sendiri, jadi siapa yang peduli dengan posisinya?
Itu benar.
Menurut kamu bagaimana wawancara aku akan berlangsung...
dengan Rumah Pasar?
Itu sebabnya aku datang untuk mengatakan ini.
aku memiliki lowongan untuk magang di tim aku.
Aku?
Apakah kamu mengatakan kepada aku untuk bekerja sebagai magang?
Jika berjalan dengan baik, kamu akan mendapatkan posisi permanen juga.
Agak sulit untuk merekomendasikan kamu...
dengan pengalaman kerja kamu dari tujuh tahun yang lalu.
Jika itu baik-baik saja dengan kamu,
- kamu bisa mulai magang... - Tidak, tidak apa-apa.
Ji Won, senang bertemu denganmu.
Permisi.
Magang?
aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang aku dapatkan.
(Di bawah 32, di bawah 30, di bawah 32, di bawah 36)
(Di bawah 36, di bawah 38, di bawah 33, di bawah 30)
(Di bawah 30, di bawah 35, di bawah 32, di bawah 35)
(Di bawah 36, di bawah 36, di bawah 33, di bawah 35)
(Di bawah 30, di bawah 35, di bawah 34, di bawah 33)
(Di bawah 33, di bawah 35)
(Di bawah 36, di bawah 35)
(Market House: kamu tidak memenuhi syarat sebagai rekrutan baru.)
(Pesan)
(Evenuri: Dengan menyesal kami memberi tahu kamu bahwa kamu tidak direkrut.)
(Nona Go Hae Ra, akungnya, Grup Rinyoung memutuskan untuk tidak...)
(Kami menghargai aplikasi kamu, tetapi Jooi Trading tidak dapat menawarkan...)
(Halo dari Hanga Holdings. Dengan menyesal kami informasikan...)
(Terima kasih telah melamar ke Soniyang Holdings. Namun...)
Tidak terlalu mudah bagi kami...
atau perusahaan lain...
untuk mempekerjakan seseorang berusia 40-an dengan gangguan karir.
TIDAK! Blokir!
- Sasaran! - Sasaran!
Mereka mencetak gol pertama!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Gol masuk lebih dulu!
Siapa yang peduli jika striker bermain bagus?
Pertahanan kami menyedihkan.
Betapa frustasinya.
Ya apa?
aku perlu beberapa dokumen yang disetujui.
Sialan. aku takut menkamutangani ini.
Bisakah kamu berhenti membawakan aku dokumen-dokumen ini?
Ini akan menjatuhkan semangat perusahaan kami.
Mengapa orang tidak bekerja dengan pola pikir pemiliknya?
Apakah mereka akan melakukan ini jika mereka mengira itu adalah perusahaan mereka?
Ini tidak cukup sederhana.
aku akan mengedit ulang dan mengembalikannya segera.
Ambil.
Hai!
- Dia menembak! Itu diblokir. - TIDAK!
Dia akhirnya...
(Nama: Geum So Jin, Alasan Ketidakhadiran: Cuti melahirkan)
(Nama: Lee Moon Jung, Alasan: Cuti melahirkan)
(Cuti)
(Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won)
(Cuti)
(Manajer Perencanaan Produk, Go Hae Ra)
(Lanjutkan, Go Hae Ra)
(Manajer Perencanaan Produk, Go Hae Ra)
(Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won)
(Go Ha Ra)
Dengan serius?
kamu benar-benar mendapat pekerjaan?
Ya sebenarnya.
Aku bilang aku akan.
Ini bukan skema piramida atau penipuan, kan?
Apakah kamu yakin itu sah?
Aku bilang itu.
Dan Yi Young.
Saat aku tidak di rumah...
Berhenti melihat ponsel kamu!
Apakah kamu akan berangkat
pagi-pagi sekali, pulang larut malam,
dan keluar rumah selama hari kerja?
Tentu saja.
Mungkin aku harus bekerja lembur setiap hari...
atau sering mengadakan makan malam tim.
Tapi tolong mengerti.
aku telah pergi selama bertahun-tahun, jadi aku harus
mendapatkan beberapa poin untuk membiasakan diri...
Kebebasan.
kecil itu...
Jadi, perusahaan apa itu? Berapa banyak mereka membayar kamu?
Benar.
Itu adalah Rumah Pasar.
Setelah pajak, sekitar...
Apa?
Sekitar 1.723.000 won setelah pajak.
Sekitar 1.723.000 won setelah pajak?
Ya.
Apakah itu pekerjaan paruh waktu?
Atau magang?
Ya, itu adalah pekerjaan magang.
Apa? Bicaralah dengan jelas!
Ini adalah pekerjaan magang.
Magang?
kamu bahkan tidak bisa mendapatkan 2.000.000 won sebulan! Mengapa kamu mengambilnya?
Apakah itu sangat penting?
Bagaimana itu tidak penting?
aku pikir...
akhirnya kami istirahat. aku menaruh harapan aku untuk apa-apa.
aku adalah merchandiser legendaris, Go Hae Ra.
"Awalmu mungkin tampak sederhana, namun masa depanmu akan makmur."
Jadi, tunggu dan lihat.
aku tidak sabar untuk pergi bekerja.
aku tidak sabar untuk mulai bekerja lagi!
Permisi.
- Kapan? - Lusa.
Halo?
Bisakah kamu memberi tahu aku kapan manajer umum kamu akan kembali?
Apakah kamu menempatkan pesanan atau tidak?
Ingatlah untuk melampirkan catatan transaksi dan kontrak.
Oke.
Produk ODM dari India akan tiba besok.
Mengerti.
Benar. aku pergi ke toko di Pangyo tadi malam...
dan melihat produk PB kami dipajang.
Itu cukup bagus.
- Benar-benar? - Ya.
Semua meja seksi itu...
berbaris baris demi baris dan kolom demi kolom.
Oh, betapa aku merindukan aroma manis dari kopi instan.
Baiklah.
aku akan segera mengambil alih semua yang ada di kantor ini.
Maaf.
kamu selalu terlambat 5 atau 10 menit.
kamu mengajari magang baru hal-hal hebat.
kamu bukan lagi anggota terbaru!
Selamat.
Apakah kamu bolak-balik sepanjang malam, berpikir untuk menjadi senior?
kamu tampak lelah.
Teori Keajaiban Pagi sedang menjadi tren saat ini,
jadi aku bangun jam lima pagi dan pergi ke gym.
Keajaiban Pagi? Lebih mirip dengan Eyebag Morning.
kamu mencoba untuk mendisiplinkannya, bukan?
"Disiplin?" Tidak, aku akan menjadi sangat baik.
aku harap itu adalah seseorang yang bisa menyelesaikan pekerjaan.
Mengajari mereka pekerjaan mereka juga merepotkan.
Jika ini adalah pekerjaan pertamanya,
semuanya akan terasa baru baginya. aku cemburu.
Halo.
Katakan halo.
Dia magang baru di Product Planning Two.
Manajer Pergi?
kamu magang kami?
Tuan Jadi!
Kebaikan.
Silakan perkenalkan diri kamu, Nona Go.
Halo. Nama aku Go Hae Ra.
aku cukup tua,
tapi aku bukan pemula...
yang kamu harus mengajar dari awal.
aku pemula yang berpengalaman,
jadi pastikan untuk memanfaatkan aku.
Aku melihat wajah yang familiar, jadi aku akan segera terbiasa...
dan mainkan peranku.
Direktur ada di sini.
Direktur Ju. Dia magang baru...
di Perencanaan Produk Dua.
Halo. Nama aku Go Hae Ra.
Senang bertemu denganmu, tuan.
Bukankah seharusnya kalian semua sibuk?
Pertahankan perkenalan kamu tetap sederhana.
Tolong tunjukkan dia ke mejanya.
Dan kembali bekerja.
Direktur!
Nona Pergi. Cara ini.
Mejaku.
Ruang aku.
Sudah berapa lama?
Wanita paruh baya itu akan mengambil pekerjaan itu?
Ya pak.
aku telah mengenalnya selama sepuluh tahun sejak kami bergabung dengan firma bersama.
Aku mengenalnya lebih baik daripada siapa pun.
Nona Choi.
kamu menggunakan pisau yang salah,
hal pertama yang menyakitkan adalah dirimu sendiri. Kamu tahu itu kan?
Ya pak.
Sekamuinya aku benar-benar pemula,
aku akan membuang-buang waktu aku di sini, mencoba membaca ruangan.
Tapi aku adalah pekerja berpengalaman yang dulunya adalah manajer.
Pada saat seperti ini, aku harus menemukan pekerjaan.
Permisi...
Pak So.
Apakah ada sesuatu yang kamu ingin aku lakukan?
kamu tahu bahwa aku memiliki tangan yang cepat.
Kami membayar kamu setiap bulan. Berapa lama aku harus mengajari kamu?
Nah, kamu lihat,
ini adalah hari pertamamu, jadi biasakanlah dengan tim.
aku mendapat faks.
Tunggu. aku akan mendapatkannya.
Tetapi...
Tapi itu baik-baik saja.
Toner habis, jadi kami tidak mendapatkan bahannya.
Tahukah kamu...
bahwa kamu dapat mengocoknya untuk menggunakannya beberapa kali lagi?
Tidak, itu...
TIDAK!
Tetap saja, semuanya terjawab.
Ya. aku langsung mencucinya.
Aku minta maaf karena bersikap seperti...
Aku tahu apa yang harus dilakukan dan membuatmu takut.
aku meninggalkan kesan pertama yang abadi.
Kelihatannya menggugah selera. Mari makan.
Biarkan aku melayani kamu. Aku akan mengambil piringmu.
Kenapa hanya kita bertiga?
Tuan So dan In Wook pergi untuk membeli sup sundae,
dan Nyonya Park ditinggal sendirian saat makan siang.
aku cukup tua untuk magang,
jadi Tuan In Wook dan Nyonya Park keduanya...
mungkin merasa tidak nyaman, dan aku khawatir.
Akankah mereka?
Lalu kita bisa tetap bersama. Sebagai ibu bekerja.
Hei, kamu sudah menjadi ibu yang bekerja?
Ya. Seorang ibu pekerja masa depan.
Datanglah padaku kapan pun kau membutuhkan bantuan.
Itu sangat meyakinkan untuk didengar.
- Apakah itu bayi pertamamu? - Ya.
Bu Geum sudah selesai membesarkan anaknya.
Mereka mulai sekolah tahun ini.
Mereka kelas satu?
Itu adalah tahun yang paling sulit.
kamu tahu barang-barang kamu.
- Kelas berapa anakmu? - Kelas delapan.
aku tidak tahu apakah dia anak aku atau musuh bebuyutan aku.
Kemudian...
jika kamu berhenti dari pekerjaan kamu tujuh tahun yang lalu...
Ya, aku berada di posisi kamu saat itu.
Ketika anak kamu mulai sekolah dasar,
mereka pulang sebelum tengah hari,
mereka perlu diberi makan, dan
tidak ada akademi yang buka sepagi itu.
aku tidak punya pilihan karena aku tidak bisa meninggalkan anak aku di rumah sendirian.
Benar-benar?
Bukankah kerja keras sudah selesai saat itu?
Bisa dibilang ini adalah awal.
Apakah kamu memiliki seseorang untuk menjaga anak kamu untuk kamu?
Yah... Astaga.
Maafkan aku.
Hei, Joon.
kamu tidak akan menghabiskan roti?
kamu harus, itu makan siang.
Bagaimana jika kamu lapar nanti?
Seseorang segera melahirkan.
- Oke. - Yang lainnya adalah ibu kelas satu.
Mereka berdua secara psikologis berada pada posisi terlemah mereka.
aku akan mengerjakannya dengan baik...
dan jadikan mereka sekutuku.
Bergabunglah dengan aku untuk makan malam setelah bekerja.
Ini dia.
Rasanya tidak sama di rumah.
Pak So.
- Ya? - Mari berbincang.
-Je Sub. - Ya?
Dengan serius?
kamu seharusnya tidak menanggapi itu.
Aku tidak bisa memanggilmu seperti itu sekarang. aku perlu memanggil kamu Tuan So.
Itu kamu, jadi aku harus merespon.
Aku bukan lagi atasanmu.
aku seorang magang, dan kamu adalah seorang manajer.
Ya, tapi...
Sejujurnya, aku tidak bisa memperlakukan kamu seperti bawahan.
aku bereaksi secara tidak sadar.
- Tuan Jadi! - Ya? Apa?
aku mohon padamu.
aku hampir tidak mendapatkan pekerjaan ini setelah tidak bekerja selama tujuh tahun.
Jika kamu bertindak sangat gelisah di sekitar aku dan tidak bisa
santai, betapa tidak nyamannya perasaan rekan satu tim aku yang lain?
Jadi tolong,
tolong, perlakukan aku dengan bebas dan santai.
Sebagai pekerja magang.
Maka kamu tidak akan mengeluh...
kemudian?
kamu yakin aku tidak akan melakukannya.
Bisakah aku berbicara dengan bebas?
Magang Pergi?
Ya, Pak So!
Astaga. aku bisa terbiasa dengan ini.
Si bodoh sangat senang.
Oke, jaringan aku tepat di jalurnya.
Sekarang aku hanya harus membiasakan diri dengan pekerjaan itu.
aku diintimidasi tanpa alasan.
(Sumber daya manusia)
Apakah makanannya baik-baik saja?
Ya. Ikan itu meleleh di mulutku.
Jadi,
apakah kamu menetap?
Ya, tentu saja. Terima kasih.
aku sudah berteman...
Nona Lee dan Nona Geum.
Bagus.
Sebagai ibu yang bekerja,
kami memiliki semacam koneksi.
Ketika aku pertama kali melihat kamu untuk wawancara,
aku pikir...
betapa hebatnya jika tim aku hanya terdiri dari orang-orang seperti kamu.
Ji Won.
Orang yang fokus pada pekerjaannya...
dan jangan biarkan hidup atau keluarga mereka menghalangi.
Itu diberikan.
Itu tidak profesional...
untuk membiarkan kehidupan rumah kamu mengganggu pekerjaan kamu.
Itulah sebabnya...
aku ingin kamu...
untuk melakukan sesuatu yang penting bagi aku.
Sesuatu yang penting?
Ini adalah sesuatu yang akan disimpan di antara kita,
dan kita harus bekerja sama secara erat.
Lee Moon Jung akan segera mengambil cuti hamil.
(Lee Moon Jung, Perencanaan Produk 2)
Geum So Jin mengajukan cuti mengasuh anak dalam tiga bulan.
- Keduanya? - Kamu juga tahu.
Mereka adalah kebijakan yang ditetapkan pemerintah,
tetapi mereka adalah gangguan besar bagi perusahaan.
Mereka sedang cuti, jadi kami
tidak bisa menyewa pengganti,
tapi kita tidak bisa memaksa yang lain untuk berbagi pekerjaan ekstra.
Itu pasti merusak moral tim.
Belum lagi itu adalah kebijakan yang tidak adil dan egois...
bahwa wanita lajang tidak pernah mendapat kesempatan untuk menggunakannya.
Ya.
kamu masih berpikir begitu, kan?
kamu dulu benci bekerja dengan...
ibu pekerja bermasalah yang bisa...
bangun dan pergi kapan saja.
Ini kesepakatannya.
Para ibu bekerja yang mengajukan cuti.
Aku butuh kamu...
untuk membuat mereka mengundurkan diri sebagai gantinya.
Apa?
Jika itu tampaknya tidak mungkin,
menciptakan situasi di mana kita tidak punya pilihan...
tapi untuk memecat mereka.
Jika kamu melakukan itu,
aku akan mengembalikanmu...
posisi manajer kamu.
Hidup adalah serangkaian pilihan.
Seorang ibu yang menyayangi keluarganya...
memilih untuk memimpin...
kembali ke hutan tempat kerja untuk melindungi keluarga itu.
Semua pilihan memiliki konsekuensi.
Itu adalah hukum rimba.
Jika aku ingin bertahan,
aku harus melangkah dan memanjat yang lemah.
(Lee Moon Jung)
Setelah pilihan dibuat, itu tidak dapat diurungkan.
(Magang Berdarah Dingin)