TIDAK ADA IDENTITAS PENELEPON
Hei, Teman.
Jika kau terus mencari tahu,
berikutnya giliranmu.
Ada teman lain.
Jasad yang ditemukan di salah satu lokasi konstruksi
di area pembangunan kembali
telah diidentifikasi sebagai Pak Jang Sungtae.
Penyebab kematiannya fraktur tengkorak akibat terjatuh...
Kook Jinhan dan Pimpinan Jang tewas.
Tapi bukan berarti sudah berakhir.
Kalau begitu,
kenapa Pimpinan Jang membunuh Kook Jinhan, tapi membiarkanmu hidup?
Kenapa mereka membiarkanku hidup?
KEMATIAN MENGHANTUI GEUMO SATU LAGI JASAD
PIMPINAN JANG DITEMUKAN TEWAS DI LOKASI KONSTRUKSI
Apa mereka mencoba memainkan permainan lain?
Aku harus mencari cara untuk selamat dari permainan kejam ini.
LAPORAN STATUS STAF CUTI
KIM TAEKROK
Mereka bisa ada di mana saja.
Jadi, aku harus berhati-hati.
Aku harus menyelidiki mereka satu per satu...
sampai benar-benar berakhir.
Saat aku menangkap Pimpinan Jang,
Anggota Dewan Lee Youngho dicurigai terlibat.
Jika Anggota Dewan Lee Youngho dalang di balik semua ini,
artinya korupsi besar-besaran dalam lingkaran politik dan bisnis
terjadi di sini, di Geumo.
LEE YOUNGHO
Lee Youngho.
Apa ini petunjuk yang diberikan Kook Jinhan kepadaku?
Atau ini jebakan lainnya?
Aku harus benar-benar siap.
DEPARTEMEN INVESTIGASI KRIMINAL
Petunjuk-petunjuk kecil akan membantuku menyelesaikan semua ini.
Aku akan menyelidiki sampai ujungnya...
dan akhirnya menemukan mereka.
Aku...
akan menangkap...
mereka...
apa pun yang terjadi.
(SHADOW DETECTIVE 2)
Apa yang kau lakukan? Sedang apa kau di sini?
Apa ini?
Kenapa kau di sini?
EPISODE 3
Jadi, kau menyiapkan semua itu sendirian?
Kenapa kau diam saja?
Lupakan soal aku. Tapi setidaknya Seonga harus tahu.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau juga.
Apa yang akan kau lakukan dengan Ketua Tim Han?
Ini bukan saatnya mengejarnya.
Kalau begitu...
Kau tidak datang hari ini.
Kau tidak melihat atau mendengar apa pun.
Mengerti?
YAYASAN KESEJAHTERAAN YOUNGSEO
Kurasa mereka baik-baik saja.
Melegakan, bukan?
Halo.
Astaga, pukul berapa ini?
Aku tidak terlambat.
Aku diminta datang sebelum siang.
Kau bilang itu pun sulit bagimu. Ada apa denganmu hari ini?
Mungkin waktuku di Bumi hampir berakhir.
Astaga, kenapa kau mengatakan hal seperti itu di depan anakku?
Itu terdengar seperti ancaman.
Kapan kau cuti hamil?
Masih ada waktu.
Tolong jaga dia baik-baik selagi aku cuti.
Malam itu, aku melihat seseorang memakai jaket hitam.
Wanita itu melakukan ini dengan jarinya.
Tolong jangan bertengkar.
Aku tidak bisa berjanji.
Hei.
Lama tidak jumpa.
Hei.
Kau sudah menyelidikinya?
Ya. Dia bekerja di kantor yang sama dengan Kook Jinhan.
Tapi mereka bukan satu tim. Tidak ada yang sama.
Mereka mungkin juga tidak pernah bertemu di akademi.
Seperti kataku, tidak ada yang mencolok.
Begitukah?
Tapi sebelum dipindahkan ke Geumo,
dia sudah cuti selama tiga bulan.
Cuti?
Alasannya apa?
Di situlah mulai meragukan.
"Perkembangan pribadi."
Ini cuti sukarela yang diizinkan secara hukum, tapi...
Yeon Juhyun.
Dia membuat persiapan sebelum datang ke sini.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN
- Ya? - Halo. Ini rumah sakit.
- Nona Lee Seonga sudah sadar. - Ya. Aku segera ke sana. Terima kasih.
YAYASAN KESEJAHTERAAN YOUNGSEO
Detektif Choi Dohyung!
LEE YOUNGHO
Sudah setahun sejak aku menyerahkan lencanaku.
Benar.
Sekarang kau direktur yayasan kesejahteraan.
Maaf, Direktur Choi.
Kemarin saat debat, Kandidat Lee menyatakan dia berencana merekrutmu
sebagai penasihat khusus pencegahan kejahatan
Soal itu,
aku masih membahas detailnya dengan Direktur Choi.
Baiklah.
Bagaimana jika kita berkeliling dan melihat keadaan anak-anak?
Mari.
Direktur Choi, syukurlah kau kembali ke Geumo
dan melakukan perbuatan baik.
Aku hanya melakukan tugasku.
Saat kau terpilih,
tolong beri yayasan kami bantuan dan dukungan yang sangat dibutuhkan.
Tentu saja.
Kau tampak...
lebih baik daripada dugaanku.
Ini bukan neraka.
Lalu kenapa kau ingin menemuiku?
Apa kita punya alasan untuk bertemu?
Detektif Han...
Ketua Tim Han.
Baiklah. Ketua Tim Han.
Kau pasti sibuk, jadi, aku akan langsung ke intinya.
Baik.
Aku ingin keluar dari sini.
Tersenyumlah ke kamera.
Tersenyumlah yang lebar.
Pastikan semuanya terlihat, ya?
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Tersenyumlah sedikit lagi.
- Tolong lihat kemari. - Sekali lagi.
Tersenyum sedikit lebih lebar.
Terima kasih. Kita akan akhiri di sini hari ini.
Terima kasih, Semuanya.
Semoga berhasil.
YAYASAN KESEJAHTERAAN YOUNGSEO
Sampai jumpa, Anak-anak!
KANDIDAT NOMOR SATU, LEE YOUNGHO
Baiklah. Semuanya masuk.
Pemilu sebentar lagi.
Tapi Choi Dohyung mendirikan yayasan
menjadi berita utama yang lebih besar dariku.
Tolong bersabarlah. Ini hanya sementara.
Citranya sebagai detektif bintang tidak akan bertahan selama itu.
Kau tidak bisa pulang besok.
Jangan memaksakan diri.
Aku baik-baik saja. Aku lebih baik di rumah.
Tidak ada yang mengawasimu.
Haruskah ada? Aku pulang karena itu rumahku.
Hei, kau punya waktu luang untuk berada di sini?
Bagaimana dengan kasus pembakaran?
Ada tersangka?
Kenapa kau diam saja?
Investigasi masih berlangsung, pasti nanti akan ada.
Urus saja dirimu.
- Taekrok bilang apa? - Apa lagi yang akan dia katakan?
"Apa Seonga baik-baik saja? Apa kata dokter?"
Dia hanya mencemaskanmu.
Kau tidak datang hari ini. Kau tidak melihat atau mendengar apa pun.
Camkan itu di kepalamu jika ingin melindungi Seonga.
AKU CINTA KAU, CAPITAL
Hei, siapa yang bernama Pak Kim?
- Apa? - Apa-apaan ini?
Di mana Pak Kim?
PELANGGAN TERCINTA, KAMI REKAN YANG BISA DIANDALKAN
Aku akan bertanya beberapa hal, jadi, jawab dengan jujur.
Baik, Pak.
Halo.
Siapa itu?
Permisi. Apa Pak Park Sangchul di sini...
Woo Jangik berengsek.
Sepertinya dia membuat semacam perusahaan investasi real estat.
Ada banyak orang yang menjual cap pribadi mereka demi uang.
Jika dia membeli nama-nama itu, membuat ponsel dan rekening sekali pakai,
Woo Jangik akan mendaftarkan dirinya sebagai CEO dan pemegang saham.
Ada properti yang terjual? Dengan penangguhan pembangunan kembali?
Ini masih lebih baik daripada tahun lalu.
Karena orang luar masuk dan mengalirkan uang.
Orang luar?
Ya.
Ada tokoh terkemuka yang membeli
semua properti di sekitar sini sejak beberapa bulan lalu.
Berkat itu, aku bisa beristirahat sejenak.
WOO JANGIK
Woo Jangik membuat perusahaan cangkang
dan mengurus real estat di dekat area pembangunan kembali.
Dia akan menemui Kang Seungmo, Presdir Bank Youngseo,
Won Jaegu, Kepala Jaksa Youngseo,
dan Yong Hwanju, keponakan Lee Youngho.
Semuanya kenalan dekat Lee Youngho.
Level mereka berbeda dengan Woo Jangik.
Dia tidak akan terlibat dengan mereka tanpa alasan khusus.
Dia bisa saja terlibat dalam spekulasi real estat nama pinjaman Woo Jangik.
KAMPANYE PERTAMA KANDIDAT LEE YOUNGHO
Rencananya pasti...
menghasilkan keuntungan besar setelah pembangunan kembali diperbarui.
Apa karena itu dia memerintahkan Ketua Tim Han
untuk membunuh faktor risiko, Woo Jangik, karena pemilu sebentar lagi?
Kalau begitu, tidak ada alasan baginya
untuk mengambil risiko dengan menyuruh Yeon Juhyun mencuri diska lepas itu.
Yeon Juhyun...
tidak bekerja untuk mereka.
Kalau begitu, siapa dia sebenarnya?
Ada di meja.
Ini saja? Tidak ada yang aneh?
Restoran yang dia datangi ada di dekat apartemenmu.
Dia di sana sekitar satu jam.
Itu cukup jauh dari rumahnya.
MEJA HIDANGAN
Yeon Juhyun memata-mataiku.
Bagaimana perasaanmu saat itu?
Saat kau menemukan jasad Pimpinan Jang setelah dia bunuh diri?
Dengan menjalani sidang ulang, berarti dia belum dibebaskan.
Mencoba memprovokasi dan mengujiku.
Itu semua karena dia mencurigaiku.
MENCURIGAIKU
Kecurigaan itu...
adalah...
kelemahan Yeon Juhyun.
Dia mantan polisi yang kini
mengelola kantor detektif swasta.
Dan sepertinya dia terus membantu Detektif Kim Taekrok.
Kurasa kita harus cari tahu informasi apa yang dia miliki saat waktunya tepat.
Ya.
Kita harus memikirkan cara menggunakan data di diska lepas itu.
Ya, aku tahu. Tapi mereka juga tidak punya waktu.
Kau harus berhati-hati.
Baiklah.
TAEKROK
Hana. Bagaimana kau bisa kemari?
Direktur mengajakku.
- Halo. - Hai.
Aku datang untuk menemui divisi bisnis rumah sakit.
Hana juga sangat mencemaskanmu.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kalau begitu, aku akan menemui Doyoon.
Baiklah.
Ya.
Aku senang kau baik-baik saja.
Menjadi detektif tidak mudah, bukan?
Aku baik-baik saja.
Senang melihatmu kuat.
Aku tidak kuat saat seusiamu.
Aku selalu membawa surat pengunduran diriku.
Benarkah?
Aku tidak bisa berhenti karena Taekrok.
Dia menghentikanku sekuat tenaga.
Bisa kubayangkan.
Dia selalu sama.
Tapi rasanya dia berubah belakangan ini.
Kukira aku juga mengenal Taekrok,
tapi entah kenapa dia terasa berbeda.
Kenapa?
Dia menyembunyikan sesuatu?
Dia pikir itu cara untuk melindungi rekan-rekannya.
Dia juga seperti itu dengan kasus Jinseok.
Jinseok?
Dia tidak pernah memberitahumu soal itu?
Begitulah...
Itu bukan kisah yang menyenangkan untuk diceritakan.
KANTOR POLISI GEUMO
Tidak ada orang di sekitarnya yang bisa diidentifikasi sebagai tersangka.
Dan tidak ada orang yang dendam kepadanya.
Seperti yang kujelaskan sejauh ini,
sepertinya tidak ada tersangka saat ini,
selain Yang Gitae.
Namun, tidak ada bukti langsung, pengakuan,
atau motif jelas yang membuktikan Yang Gitae adalah pelaku pembakaran.
Tunggu.
Kau yang terus bilang dia yang paling mencurigakan sejauh ini...
Itu karena catatan kriminal pembakaran.
Tapi setelah memeriksa kasus pembakaran lagi
yang sedang menjalani sidang ulang,
tampak makin jelas bahwa Yang Gitae bukan pelakunya.
Pak Kepala.
Jika kita menyelidikinya tanpa alasan saat ditahan,
itu bisa menjadi bumerang bagi kita.
Tidak, Pak.
Bukankah tidak apa jika kau melanjutkan, sementara kami mencari bukti?
Soal itu...
Ketua Tim Yeon benar.
Bisa terlihat seolah-olah polisi menjebaknya lagi.
Lepaskan Yang Gitae untuk saat ini.
Lalu, selidiki secara menyeluruh dan temukan tersangkanya.
Sial.
Kau sudah bersusah payah, Pak Yang.
Pak Gong Haneul. Apa polisi boleh melakukan ini?
- Sial. - Kau benar.
- Kau tahu temperamenku, bukan? - Ya.
KEPOLISIAN GEUMO AKAN BERUBAH MENJADI LEBIH BAIK
Kau pasti senang
nama tetanggamu dibersihkan.
Jadi, siapa pelaku sebenarnya?
Apa yang ingin dia sembunyikan?
Aku penasaran.
Kenapa kau berpikir begitu?
- Apa? - Kita belum menemukan motifnya.
Menurutmu kenapa itu dilakukan untuk menyembunyikan sesuatu?
Dia menyalakan api.
Jika dia hanya ingin membunuh Woo Jangik,
dia tidak akan memilih cara yang merepotkan.
Itu alasan yang bagus.
Bagaimana jika kau beri tahu Ketua Tim Han?
Hei, ini aku.
Kau yakin?
Dengan bukti itu, dia tidak akan bisa lolos.
Pukul berapa kau berangkat?
Benarkah?
Kalau begitu...
Akan kuambil pukul 10.00.
KANG SEUNGMO PRESDIR BANK YOUNGSEO
Terima kasih.
WON JAEGU, KEPALA JAKSA KANTOR KEJAKSAAN WILAYAH YOUNGSEO
Halo.
- Masuklah. Dia menunggumu. - Ya.
Lama tidak bertemu, Sekretaris Cha.
YONG HWANJU, DIREKTUR GRUP YD
KEPONAKAN ANGGOTA DEWAN LEE YOUNGHO DARI PIHAK IBU
Harus kuakui vila ini lebih mengesankan daripada yang kudengar.
Energi dari lokasi juga terasa sangat bagus.
Kau berhasil masuk MPR.
Dengan Geumo sebagai batu loncatan,
kau sudah pada jalurnya untuk menjadi gubernur.
Seharusnya perjalanan ke depan lancar.
Layar akan membawamu langsung dari gubernur ke calon presiden.
Tentu saja.
Kurang dari seminggu lagi sampai dia terpilih.
Andai si berengsek Woo Jangik tidak membuat masalah,
kita pasti sudah berlayar dengan lancar.
Omong-omong...
Aku khawatir ada terlalu banyak keributan.
- Apa maksudmu? - Maksudku,
ledakan itu berdampak besar, dan pers memperhatikan
Tidak bisakah kau menangkapnya dengan lebih tenang?
Kalau begitu,
apa ada cara yang lebih baik untuk melakukannya?
Kau bilang semua yang ada padanya adalah bom waktu.
Selamat makan.
Jaga tuanmu baik-baik.
Direktur Yong.
Pemilihannya sebentar lagi.
Dan ada banyak mata.
Tolong lebih berhati-hati bertindak.
Sial.
Ada apa dengan tindakanku? Katakan.
Spekulasi, judi, wanita, alkohol...
Haruskah kulanjutkan?
Kau mencari tahu?
Itu masalahnya. Aku bahkan tak perlu melakukannya.
- Pak Cha! - Direktur Yong.
Caramu membantu anggota dewan adalah dengan tetap diam.
Kau seharusnya tahu itu.
Hei.
Apa kau merasa hebat saat bersikap seperti ini?
Kau...
hanyalah anjing.
Kau di bawah kami.
Berapa lama sampai kau tidak berguna lagi bagi pamanku?
Kendalikan dirimu, dasar sialan.
Sial.
Aku akan pulang. Selesaikan saja semuanya, ya?
- Selesaikan semua dan pulanglah. - Baik, Pak.
Ketua Tim Han.
Ayo kita minum dengan Petugas Kang.
Tumben sekali kau mengajak minum?
Kita belum mengadakan pesta penyambutan untuknya,
dan kau sudah bekerja keras.
Tapi aku sibuk hari ini.
Jadi, kau tidak akan pulang?
Tidak.
Baiklah. Lain kali saja.
Lain kali saja.
- Kita minum lain kali. - Baiklah.
Jaga dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Pulanglah.
Baik, Pak.
- Sampai jumpa besok. - Ya.
Aku ingin tahu kapan aku bisa bertemu dengannya.
Tidak. Bukannya aku gelisah.
Ya.
Tetap saja, ada hal-hal yang sudah kulakukan sejauh ini.
Tidak, maksudku bukan begitu. Ya.
Baiklah, aku akan menunggu saja.
Ya. Baiklah.
Dasar berengsek.
Mungkin belum terungkap,
tapi ada sesuatu yang terjadi antara kau dan Pimpinan Jang.
Kau pikir aku tidak tahu?
Ayolah. Kau benar-benar salah orang.
- Kau pikun? - Kau takut, bukan?
Kook Jinhan sudah mati dan Pimpinan Jang sudah tiada.
Entah bagaimana kau bisa tetap hidup dengan memanfaatkan orang yang tepat.
Tapi kau selalu melakukan pekerjaan kotor tanpa imbalan.
Kau pasti cemas kapan kau akan dibuang.
Kau pasti tidak bisa tidur karena itu, bukan?
Jika ingin bertahan hidup,
kau tidak bisa hanya berpegangan pada tali.
Kau harus memanjatnya.
DIREKTUR YONG HWANJU
Halo?
Halo, Direktur Yong.
Aku Han Giyong, ketua tim Satreskrim Kepolisian Geumo.
Mungkin kau ingat aku?
Saat kita bermain golf, aku...
Ya, aku ingat.
Kenapa kau menelepon?
Kau harus tidur lebih awal. Jadwalmu juga padat besok.
Benar.
Apa ada masalah lain?
Apa? Hwanju menyebabkan masalah lagi?
Bagaimana jika kau mengirimnya ke luar negeri,
setidaknya selama sisa masa kampanye?
KANTOR POLISI GEUMO
Apa yang kau lakukan?
Aku bersiap untuk pulang. Apa lagi?
Kenapa kau sudah datang ke kantor? Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tidak mungkin. Kau digips.
Ayo minum kopi.
Baiklah.
FOTO BUKTI
Kau akan kembali bekerja besok?
Apa gunanya aku tetap di rumah?
Omong-omong, kau sedang apa tadi?
Aku kehilangan satu berkas, jadi...
Tapi kupikir kau libur pekan ini.
Bagaimana dengan lenganmu?
Aku akan menyelidiki seluruh kasus pembakaran dari awal.
Bersiaplah.
LETNAN KIM TAEKROK
Halo?
Ayo makan malam.
Pesan satu gukbap lagi.
Segera datang.
Kukira kau mengincar diska lepas itu.
Sudah jelas apa isinya. Kenapa aku harus penasaran soal itu?
Bagiku,
yang ini lebih menarik.
Ada telepon untukmu di waktu yang sama setiap hari.
Aku melacak nomornya, dan kau benar.
Departemen Inspeksi Kepolisian.
Itu pasti orang yang mengirimmu ke sini.
- Apa maumu? - Sederhana.
Saat mereka meneleponmu hari ini,
katakan kau akan mengekspos Kang Seungmo, presdir bank.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kau tidak membuat ancaman jelas seperti,
"Aku akan mengungkap siapa dirimu," bukan?
Bukankah ini yang kau butuhkan?
Begitu skandal presdir bank tersebar,
itu akan berada di tanganmu.
Pasti ada alasan kau merahasiakan ini sampai sekarang.
Jika aku mengungkapnya, bukankah itu akan menghalangi rencanamu?
Tidak akan bisa.
Kau juga tidak datang jauh-jauh
untuk menangkap ikan teri sepertinya.
Aku yang traktir, jadi, makanlah.
Benar. Biar kuperjelas satu hal.
Jangan macam-macam dengan Seonga untuk membalasku.
Jika kau macam-macam dengan orang di sekitarku sekali lagi,
aku tidak akan membiarkannya.
Kerjakan ini lebih dulu.
- Baik. - Selesaikan ini semua.
- Semua ini? - Ya, semuanya.
- Kenapa? Kau tidak mau? - Bukan begitu.
Menurut informasi yang diterima semalam,
terungkap bahwa Presdir Kang
mencuri segel pribadi orang-orang kurang mampu,
seperti penyandang disabilitas dan lansia yang tinggal sendirian,
untuk membeli banyak real estat di dekat area pembangunan ulang
selama beberapa bulan terakhir.
Saat ini,
Bank Youngseo belum merilis pernyataan resmi tentang kecurigaan ini.
Sebagai tanggapan, polisi mengungkapkan sedang menyelidiki kemungkinan adanya...
- Pak! Kau datang lebih awal hari ini. - Urus urusanmu sendiri.
Sementara itu, menurut penyelidikan polisi...
Baiklah.
tewas akibat insiden ledakan gas yang terjadi di Seonju-eup, Geumo,
tanggal sembilan yang lalu.
Ya, hanya Presdir Bank Kang Seungmo.
Percayalah kepadaku dan lakukan saja.
Aku punya rencana.
Kau tidak akan kecewa.
Baiklah.
Kita lakukan itu.
INSPEKTUR HAN JONGSEOK
Nona Yeon.
Hei, Ketua Tim Yeon.
Apa yang kau pikirkan?
- Tanda tangani ini untukku. - Baik.
Apa kau kesulitan tidur semalam?
Kau tampak lelah.
Maaf, Pak.
Aku sedang mencari tahu di mana kebocorannya terjadi.
Tetap saja, mereka tidak menemukan hubungan langsung denganmu,
jadi, seharusnya tidak ada masalah.
Saat masih menjadi jaksa,
aku menangkap semua berandal yang berpikir begitu
dan memenjarakan mereka.
Berpuas diri seperti itu...
akan membuatmu dipapas seperti ini.
Aku mengerti maksudmu, Pak.
Kenapa hanya Presdir Kang Seungmo?
Kesepakatan kita berakhir. Tidak bisakah kau setidaknya menjawab ini?
- Astaga. Halo, Anggota Dewan Lee. - Halo.
Ya. Terima kasih.
Kau tampan.
- Ya, terima kasih atas kerja kerasmu. - Ya.
Ya. Aku kandidat nomor satu, Lee Youngho.
Ya, aku akan menciptakan Youngseo yang baru dan lebih baik.
- Ya, terima kasih. - Terima kasih.
Ya, terima kasih.
Pak! Tolong beri komentar soal kecurigaan terhadap transaksi
- nama pinjaman Presdir Kang. - Cukup.
Ada kecurigaan Anda menutupi kasus pinjaman ilegal Bank Youngseo
- Astaga. - Selama Anda menjadi jaksa.
Apa itu tidak berkaitan dengan kasus ini?
- Pak, beri kami komentar! - Ya, aku mengerti kesulitanmu.
Terima kasih. Aku kandidat nomor satu.
- Ya. - Aku mencintaimu.
Kami mencintaimu.
Silakan pilih kandidat nomor satu, Lee Youngho!
LEE YOUNGHO
Kurasa kita tidak akan bisa mendapatkan dana kampanye dari Presdir Kang.
Begitu penyelidikan dimulai,
Tim keuangan Grup YD
pasti akan membatalkan semua rencana pinjaman untuk dana bisnis.
Langsung saja ke intinya. Seberapa besar kemundurannya?
- Ada apa? - Paman.
Kenapa hanya Presdir Kang Seungmo?
Pemberi dana.
Hanya itu yang kuinginkan.
Ruang untuk satu orang saja.
Hanya itu yang kubutuhkan.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Katanya salju pertama turun lebih awal tahun ini.
Lalu kenapa kau ingin menemuiku?
Kau hanya perlu membawaku kepada orang yang ada di atas.
Maka aku pasti akan mengurusmu.
DIREKTUR YONG HWANJU
Halo, Direktur Yong.
Aku Han Giyong, ketua tim Satreskrim Kepolisian Geumo
Paman. Kurasa aku punya sesuatu untukmu.
Paman mau mendengarkan?
SHADOW DETECTIVE MUSIM 2
Diterjemahkan oleh Jia