"QUEENDOM PUZZLE"
"Acara ini berisi iklan tidak langsung"
Dengan dimulainya acara, kamu punya Suara Kombinasi baru.
Langkah Pertama.
Masuk aplikasi MNET Plus atau platform pemungutan suara global.
Langkah Kedua.
Pilih kombinasi yang kamu anggap terbaik,
dan klik tombol Berikan Suara.
Silakan mulai teka-tekinya sekarang.
"Silakan mulai teka-tekinya sekarang"
Ada Pertarungan Serbabisa,
di mana para kontestan akan bersaing dalam kombinasi baru.
"Tim Puzzle dan Tim Queendom saling berhadapan"
"Vokal dan Rap, Babak Satu"
Kami akan memenangi pertarungan ini.
Apa pun yang terjadi, kami akan menang.
"Tim Puzzle, 'Rush Hour'"
"Tim Queendom, 'Weekend'"
Tolong perlihatkan
hasilnya sekarang.
"Tim Puzzle memenangi Babak Satu"
Aku merasa kasihan kepada anggota lain.
Inilah babak kedua.
"Tim Puzzle, 'If We Ever Meet Again'"
"Tim Queendom, 'Hopeless Romantic'"
Dan hasilnya?
"Hasil Babak Dua untuk Vokal dan Rap"
"Tim Puzzle menang dua kali berturut-turut"
Kamu hebat sekali.
"Tim Queendom saling menghibur"
Jangan minta maaf.
- Kamu tampil dengan baik. - Kamu hebat.
"Tim Queendom terus kalah"
"Akankah mereka memenangi Babak Tiga?"
Ini babak final Vokal dan Rap.
Aku akan memenangi babak ini, apa pun yang terjadi.
"Tim Puzzle, 'WANNABE'"
"Tim Queendom, 'Time of Our Life'"
Aku ingin memberi Tim Queendom kemenangan pertama kami.
Itu penampilan yang lebih baik daripada dugaanku.
"Vokal dan Rap, babak final"
"WANNABE" oleh Tim Puzzle
melawan "Time of Our Life" oleh Tim Queendom.
"Hasil Babak Tiga"
Tolong perlihatkan hasilnya sekarang.
Babak final Vokal dan Rap.
Siapa yang akan menjadi pemenang?
"Tim mana yang akan menang?"
Ada "WANNABE" oleh Tim Puzzle.
"Tim Puzzle, 'WANNABE'"
Serta "Time of Our Life" oleh Tim Queendom.
Bagaimana hasilnya?
Tolong perlihatkan sekarang.
"Vokal dan Rap, Babak Tiga, tim mana yang akan menjadi pemenang?"
Itu sangat mengesankan secara visual.
Aku yakin kami semua menunjukkan sisi diri yang tidak terduga.
Jadi, kurasa kami punya kesempatan untuk menang.
Kurasa semua orang bisa merasakan betapa kami menikmatinya.
Aku yakin kami punya peluang kuat untuk menang.
Tim mana yang akan menjadi pemenang?
Kumohon.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Kita punya hasilnya.
Hasilnya sudah terungkap.
Aku sungguh tidak bisa menebaknya.
Aku tidak bisa menebaknya dari wajah mereka.
Bagaimana hasilnya?
Kurasa kita menang.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Kuharap begitu.
Aku sungguh berpikir
- itu penampilan terbaik tim kita. - Aku setuju.
- Kurasa kita menang. - Kurasa kita menang.
Tim mana yang akan menang dan mendapatkan keuntungan 20.000 poin?
Tontonlah sampai akhir.
Kalian semua tampil dengan baik.
- Kita tampil hebat. - Ya, benar.
- Kita tampil hebat. - Usaha yang bagus.
Aku puas dengan fakta
bahwa kita melakukan yang terbaik.
Mari beri mereka tepuk tangan meriah.
- Siap. - Baiklah.
- Mereka tampil dengan baik. - Satu, dua,
tiga.
Masuklah.
"Kerja bagus"
"Tim Queendom!"
Itu penampilan legendaris QUEENDOM PUZZLE.
- Aku menyukainya. - Benarkah?
- Itu menyenangkan dan mengharukan. - Aku hampir menangis.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Mari menari lebih bersemangat.
Aku akan melakukan yang terbaik dalam menari. Maafkan aku.
- Jangan bohong. - Apa maksudmu?
- Kamu bohong. - Benarkah?
Benarkah?
- Bagus. - Usaha yang bagus.
"Anggota Tim 'WANNABE' juga memasuki ruang tunggu"
Maafkan aku.
Jangan minta maaf.
Kamu serius? Baiklah.
Tidak apa-apa, kamu tampil hebat.
Penonton menyukai kalian.
- Benar. - Aku tidak percaya.
- Kalian tampil dengan baik. - Kalian sungguh luar biasa.
"Tim mana yang benar-benar menang?"
Kenapa aku tidak percaya?
- Aku tidak percaya. - Aku juga tidak percaya.
Kami pikir penampilan kalian adalah yang terbaik dari acara ini.
Sudah kuduga. Kalian menang, bukan?
Kalian sangat keren.
- Aku sedih sekali. - Maafkan aku.
Apa? Tidak perlu minta maaf.
Maaf karena aku berbohong.
"Vokal dan Rap, Babak Tiga, Tim Puzzle menang"
Aku menyukainya.
"Para anggota menikmati sukacita kemenangan"
Kita kalah.
Aku berpikir
kami akan menang,
tapi saat aku melihat Tim Puzzle menang,
sulit untuk menyembunyikan ekspresi wajahku.
Aku tidak tahu kenapa kami kalah.
- Kamu bohong. - Benarkah?
Itu benar.
- Aku tidak percaya. - Aku juga tidak percaya.
- Aku sungguh tidak percaya. - Bagaimana mungkin?
Kenapa kita kalah?
- Bagaimana mungkin? - Aku tidak tahu harus berkata apa.
Ini sulit dipercaya.
- Sulit kupercaya. - Aku juga.
Aku berharap dia bilang itu lelucon dan memindahkan namanya.
Kami terus meyakinkan diri bahwa kami tampil dengan baik
dan terus melakukan yang terbaik
karena masih ada penampilan lain yang tersisa.
Namun, jika melihat hasilnya,
kami tidak pernah menang.
Jadi...
Jika kami tidak berusaha
atau kurang persiapan,
aku tidak akan sesedih ini.
Kami sudah berusaha keras
dan berpikir keras
untuk membuatnya lebih baik.
Kami berusaha keras menciptakan penampilan,
tapi itu terus berakhir dengan hasil yang buruk.
Apa penampilan kami
cukup buruk hingga tidak menang sekali pun?
Apa kami kurang menunjukkan kemampuan kami kepada penonton?
Aku memikirkan ini setiap kali kami kalah.
Itu yang kupikirkan setiap kali kami kalah.
Aku sungguh tidak ingin menangis.
Aku menenangkan diri
dan mencoba mengingatkan diri
bahwa kami bisa lebih baik dalam menari.
Aku berusaha bersikap positif.
Terlalu dini untuk menyerah.
Kita masih punya tarian.
Kamu benar.
Ini belum berakhir.
"Setelah lima babak berakhir, para anggota tim dengan skor keseluruhan"
"Yang lebih tinggi akan mendapatkan keuntungan 20.000 poin"
- Ini belum berakhir. - Kamu benar.
- Ini belum berakhir.
- Aku tidak sabar untuk menari. - Aku juga.
Orang yang tertawa terakhir, tertawa paling keras.
Kita bisa memenangi sisanya.
Baiklah. Mari kita selesaikan dengan babak tari.
"Tim Queendom bertekad memenangkan babak tari"
Ayo maju.
Aku akan tampil dengan sangat baik.
Mari kita lakukan.
Bagaimana kalau kita menang dua kali lagi?
- Baiklah. - Kedengarannya bagus.
Kita sudah menang tiga kali.
Anggap saja "bingo".
Benar.
Aku akan mengalahkanmu.
Mari menangkan ini. Ayo.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
- Ayo, Queendom. - Ayo, Queendom.
"Tim mana yang akan memenangi babak tari?"
Pemenang setiap babak
dari Vokal dan Rap dalam Pertarungan Serbabisa
telah diumumkan.
"Tim Puzzle 3, Tim Queendom 0"
Namun tim yang unggul
tidak boleh lengah.
Skor keseluruhan untuk menentukan pemenang akhir
belum diumumkan.
Jangan lengah sampai akhir
saat tampil di panggung.
Ini saatnya bersaing
dalam babak Tari di Pertarungan Serbabisa.
"Hari pemilihan lagu untuk Pertarungan Serbabisa"
Sekarang kami akan mengungkapkan lagu untuk bagian tarian
dari Pertarungan Serbabisa.
"Memperlihatkan koreografi lagu Tari Serbabisa"
Lihat dan putuskan tarian mana yang ingin kalian lakukan.
- Baiklah. - Baiklah.
- Perhatikan baik-baik. - Perhatikan baik-baik.
Lagu pertama adalah "Glow-up".
"Lagu pertama adalah 'Glow-up' baru"
Mereka mulai dengan berbaring.
Keren sekali.
"'Glow-up', Koreografer RyuD, dimulai dengan tropical pluck"
"Memiliki melodi yang kuat dan adiktif, serta aura yang kuat"
"Tarian hiphop ini menggambarkan karakter jahat dan memberontak"
Ini keren sekali.
Keren sekali.
Kelihatannya sangat sulit.
Itu membagi semua ketukan.
"'Glow-up' adalah lagu hiphop yang energik"
Keren sekali.
Aku suka hiphop.
Itu sebabnya "Glow-up" menonjol bagiku.
Aku tidak pernah bisa memamerkan gerakan tari yang kuat,
jadi, aku ingin menyanyikan lagu ini.
Ini lagu kedua "WEB".
"WEB"? Aku tidak sabar melihat ini.
Lihat pergelangan tangannya.
Apa itu?
Ada jaring.
Mereka benar-benar menggunakan jaring.
"'WEB', Choi Young Jun, Tarian RnB"
"Menciptakan suasana menawan dengan musik lembut dan detak jam"
"Gerakan laba-laba digabungkan dengan tarian kontemporer"
"Untuk menciptakan jenis gerakan baru"
Itu seperti jaring laba-laba.
Itu indah.
Semua orang ingin melakukan ini.
"'WEB' memikat dengan tariannya menggunakan tali"
Itu tarian yang akan membuat garis tubuhmu terlihat bagus.
Aku ingin melakukan tarian ini.
- Aku mau "WEB". - Aku juga.
Aku sangat ingin "WEB".
Lagu ketiga adalah "Overwater".
"Overwater".
Bahkan judulnya keren.
Apa ini?
"'Overwater', Koreografer RyuD, lagu pop urban"
"Dengan dasar RnB dan melodi lembut bagai mimpi"
"Tariannya adalah interpretasi ulang 'The Little Mermaid'"
"Itu menunjukkan cinta yang dimiliki putri duyung untuk dirinya sendiri"
Aku suka lagunya.
Aku suka lagu ini.
Kamu lihat itu?
Aku bisa membayangkan Ji Han melakukan itu.
Aku?
Kurasa itu akan sangat cocok untukmu.
"'Overwater' adalah lagu pop urban dengan nuansa 'The Little Mermaid'"
Kamu harus terus bergerak.
Itu sangat cantik.
Cantik sekali.
- Itu akan sangat cocok untukmu. - Benarkah?
Lagu terakhir adalah "BAD BLOOD".
"Lagu tari keempat adalah 'BAD BLOOD'"
"'BAD BLOOD', La Chica, lagu disko retro"
"Dengan vokalis karismatik dan suara gitar funky"
"Dengan gerakan besar dan kuat"
"Itu menggambarkan seseorang yang penuh dendam"
Astaga.
Astaga, aku ingin melakukan tarian ini.
"Penampilan api dari 'BAD BLOOD'"
Apa itu api?
Keren sekali.
"Koreografi kuat adalah karakteristik dari 'BAD BLOOD'"
Apa yang harus kita lakukan? Kita harus pilih yang mana?
Ada bagian yang bisa "mengejutkan" penonton.
Aku menginginkan lagu itu.
Apa ada lagu yang membuat kalian tertarik?
- Ya! - Ya!
Sungguh.
Bagaimana kita memilih lagu tari untuk Pertarungan Serbabisa?
"Lagu tari untuk Pertarungan Serbabisa"
Apa itu?
Kumohon.
Adu Tari!
"Adu Tari"
- Baiklah. - Sungguh?
- Tidak! - Astaga.
Tim Queendom dan Tim Puzzle
akan adu menari.
Ini akan menjadi serangkaian pertarungan satu lawan satu.
Simeez, RyuD, dan Choi Young Jun akan menjadi juri.
Tim pemenang bisa memilih dua lagu lebih dahulu.
Haruskah kita bersikap gila sejenak?
Kenapa kita tidak menggila?
Ini "Street Queendom Fighter"!
Musim panas 2023.
Kompetisi tari terpopuler dimulai.
- "Street Queendom Fighter!" - "Street Queendom Fighter!"
"Bersoraklah!"
Kita harus menonton tarian para juri.
"Juri spesial, Simeez dan RyuD"
Adu tari berarti La Chica.
- Dan La Chica berarti... - Adu tari!
"Tatapannya berubah"
Cara dia berjalan...
"Simeez bergerak"
"Split sempurna"
"Simeez"
"Kamu keren sekali"
"Ini adu tari sesungguhnya"
"Berada di tengah panggung"
"Kekuatan otot intinya luar biasa"
"Bersorak"
"Berputar"
"Takjub"
"Pendaratan sempurna"
"Terkesan"
"Aku Simeez"
"Kursi baris depan"
"Hai, Teman-teman"
Keren sekali.
"Simeez memulainya dengan benar"
- Astaga. - Keren sekali.
Aku tidak percaya aku menontonnya secara langsung.
Dia membaliknya!
"Satu-satunya orang yang tidak bisa tersenyum"
"DJ SOM bekerja keras"
"Ini dia, RyuD"
"RyuD"
"Gerakan keren"
"Bagus!"
Baiklah.
"RyuD, pria yang serius soal menari"
"Mencengangkan"
"Yang berikutnya berteriak kencang"
Kenapa dia menari dengan begitu bersemangat?
"Sempurna hingga akhir"
"Menyiapkan lagu untuk Young Jun"
"Bersiap-siap"
"Teratur"
"Kita tidak tahu dia bangun atau tidak"
Datanglah kepada kami juga!
"Menjawab"
"Bersorak"
"Young Jun benar-benar membalikkan keadaan"
Botolnya...
"Cara luar biasa untuk memuaskan dahaganya"
- Dia memang yang terbaik. - Aku setuju.
Itu gila!
Omong-omong, kita harus menang untuk mengambil lagu-lagunya.
Itu bahkan bukan satu lagu. Kita mendapatkan dua lagu.
Aku tidak bisa berhenti berpikir, "Apa yang harus menarikan lagu apa"
"agar bisa menang?"
Aku yakin kami harus mengambil
kesempatan untuk memilih lagu.
Kamu sudah menonton dan memikirkannya?
- Aku ingin "BAD BLOOD". - Aku juga.
- Lagu apa yang kamu inginkan? - "BAD BLOOD".
Kita butuh "BAD BLOOD" untuk menang.
Mana yang kamu inginkan, Chaerin?
Aku mau "BAD BLOOD".
Semuanya sama.
"Bisakah mereka mendapatkan lagu yang mereka inginkan?"
Tim Queendom melawan Tim Puzzle. Tim Puzzle melawan Tim Queendom.
- Siap. - Siap!
Bertarung!
Kami harus memenangi adu tari
untuk menampilkan lagu yang kami inginkan,
tapi tidak ada yang maju.
Aku tahu Aku harus mengambil inisiatif untuk mengalahkan mereka.
"Bora dari Tim Puzzle mengambil inisiatif"
"Disiplin"
"Tarian naik tangga"
"Lucu sekali"
"Breakdance jenis baru?"
Dia manis sekali.
Ayo!
"Bergoyang"
Kamu tidak bisa mengalahkan itu.
"Keluar sambil mundur"
- Kamu berhasil. - Apa itu bagus?
Dia berhasil!
"Lagunya berubah di saat yang tepat"
Aku suka lagunya.
"Siapa anggota Tim Queendom yang akan mengalahkan Bora?"
"Tidak ada orang di Tim Queendom yang tampak mau maju"
"Tim Puzzle santai karena mereka menyerang lebih dahulu"
Kami tampak terlalu takut.
Kupikir salah satu dari kami harus maju dan menunjukkan kepada mereka
untuk memotivasi para anggota. Jadi, aku memutuskan untuk maju.
"Yeonhee yang pertama"
"Ayo, Yeonhee!"
"Babak Satu, Yeonhee versus Bora"
"Aku Yeonhee"
Ya! Baiklah.
"Bersoraklah!"
"Mereka tidak lagi santai"
Kupikir, "Kenapa mereka sangat menyukainya? Ini gila."
"Santai"
"Dia memprovokasi mereka dengan satu gerakan"
- Bagaimana dia melakukannya? - Pasti mereka sangat ingin menang.
"Suyun terpancing provokasinya"
"Para anggota menikmati pertarungan anggota Rocket Punch"
Ini pertarungan antara anggota tim!
"Rocket Punch sedang beraksi!"
"Ada juga tampilan manis dan seksi"
"Penonton menggila melihat duet yang tidak terduga"
"Juri melihat Yeonhee dan Suyun menggila"
Kamu hebat, Yeonhee!
Ayo!
"Mari adakan pertarungan grup!"
Ini pertarungan Rocket Punch!
Jangan biarkan mereka menang!
Anggota tim.
- Anggota tim. - Anggota tim!
"Menari dengan lagu 'Snap' melawan anggota Rocket Punch lainnya"
Tendangan belakang!
"Babak pertama dan kedua berakhir dengan tendangan belakang"
Terima kasih, Yeonhee.
Aku ingin menangis.
"Lagunya berubah"
"Siapa yang akan tampil pertama di Babak Tiga?"
Melihat Yeonhee melakukannya, kupikir,
"Aku harus melakukannya kali ini."
"Hwiseo dari Tim Queendom mulai lebih dahulu"
"Tim Queendom sedang panas"
"Penari terbaik"
"Tim Puzzle tidak bisa menikmati pertunjukan ini"
"Dia benar-benar mengambil alih"
Anggota termuda yang terbaik!
Dia hebat sekali.
Aku berpikir bahwa aku tidak boleh diam saja.
"Anggota termuda yang hebat mekar di atap"
Aku berpikir, "Astaga, aku dalam masalah."
Ayo!
"Mengedipkan mata"
"Hwiseo"
"Telah mengguncang panggung"
Baiklah!
Kamu berhasil!
"Hwiseo mengakhiri pertunjukannya"
Luar biasa!
Kamu tampil dengan baik. Kamu nomor satu.
"Tim Puzzle tidak unggul lagi"
Itu gila.
Mari kita lakukan yang ini.
"Siapa anggota Tim Puzzle yang akan mengalahkan Hwiseo?"
"Tim Queendom menonton setelah menyerang lebih dahulu"
"Nana datang"
"Dia orang kedua yang menyerang di Babak Tiga"
Dia datang!
Apa ada lawan yang kamu cemaskan?
- Nana? - Harus kuakui itu Nana.
- Nana. - Nana.
Nana penari yang luar biasa.
Ekspresi wajah dan matanya sangat hebat.
Aku mencemaskannya.
"Nana diakui oleh Tim Queendom sebagai ratu tari"
"Bermain dengan irama"
Baik! Itu dia!
"Itulah maksudku"
Dia hebat.
Dia terlalu hebat.
Luar biasa!
- Kamu luar biasa, Na Yeon! - Baik!
"Luar biasa!"
"Kamu luar biasa, Na Yeon!"
"Mari kita mulai, ya?"
"Aku mesin menari di sini"
Ini benar-benar pertarungan.
"Gerakan penari kompetitif"
Ini dia.
"Aku mencintaimu, Nana!"
Kamu hebat sekali.
"Nana unggul"
- Kamu tampil dengan baik. - Itu luar biasa.
Aku akan menjadi jimat yang memimpin tim menuju kemenangan.
"Lagu berubah untuk serangan pertama Babak Empat"
"Tim Puzzle tenang kembali, berkat Nana"
"Tim Queendom kehilangan semangat juang"
Kamu biasanya mengalahkan penari hebat dengan semangat.
Tarian gaya bebas dan semangat. Kamu tahu maksudku.
Aku mungkin tidak bisa menampilkan lagu yang kuinginkan.
Aku ingin merebutnya kali ini.
"Soo Jin maju untuk menang"
- Ayo, Soo Jin! - Ayo, Soo Jin!
Dia penari yang baik.
"Gerakan terakhir nomor satu, putaran kepala"
"Jiwon menyerang balik dengan cepat"
Kupikir, "Apa? Aku harus tunjukkan kepadanya."
Tunjukkan kepadanya!
"Gerakan terakhir nomor dua, mendekat ke kamera"
- Lee Soo Jin! - Lee Soo Jin!
"Gerakan terakhir nomor tiga, goyangan tubuh Soo Jin"
"Mereka semua mendukungnya"
"Tim Puzzle merasa seperti kalah"
"Adu tari antara Soo Jin dan Jiwon berakhir"
Aku sangat ingin menang kali ini
untuk mengambil lagu yang aku inginkan.
Aku menyadari betapa Soo Jin menginginkannya.
Aku pikir kami mungkin bisa menang.
"So Eun adalah orang yang pertama menyerang di Babak Lima"
"Dia luar biasa"
Dia sudah pemanasan sekarang.
"So Eun dengan mudah mengatur suasana"
Bentuk tubuhnya memang indah.
Dia sangat hebat.
Aku harus tetap waspada.
Di mana Sang Ah?
- Sang Ah! - Keluar!
"Babak Enam, So Eun melawan Sang Ah"
Itu Sang Ah!
"- Ya! - Ini dia!"
"So Eun tetap tidak terpengaruh"
Naik ke sana!
Tidak mudah untuk terus menari.
"Melewati celah"
"Para penonton menikmati pertunjukan ini"
Lihat itu.
"Kamu menonton? Aku Sang Ah"
"Keluar"
"So Eun terus menari"
- Luar biasa dia terus menari. - Benar.
"Mari kita pertahankan!"
"Penampilan So Eun dengan hentakan kuat"
"So Eun berhasil mengakhiri serangan di Babak Lima"
Bagaimana kita harus memilih?
Yeoreum harus maju.
"Akankah Yeoreum menari untuk menyelamatkan Tim Puzzle?"
Akan keren jika Yeoreum memulainya.
Kamu akan maju? Atau lagu selanjutnya?
Ayo, Yeoreum.
"Terlepas dari permintaan rekan timnya, Yeoreum belum menari"
Aku merasa lebih tertekan.
Itu sebabnya aku sangat ragu.
Karena aku harus tampil baik.
"Lagu berubah untuk serangan kedua Babak Lima"
Yeoreum!
Kurasa aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi.
Aku harus maju agar bisa memilih lagu yang kuinginkan.
Aku harus menang.
"Kamu mau ke mana?"
"Penari pertama yang sampai ke meja DJ"
Kenapa dia mempersulit kita?
"Di mana pun aku berdiri adalah panggung!"
"Dia memang penampil yang hebat"
Luar biasa.
"Sampai jumpa di panggung utama"
Ayo!
"Lagu ini"
"Tarian ini"
"Dan Yeoreum"
"Dia bereaksi dengan baik saat melihat tarian yang bagus"
Baiklah.
Gerakannya elegan.
"Musim panas telah tiba"
"Sekalian mengunjungi Tim Queendom"
"Serangan yang indah"
Astaga!
"Itu musim panas yang terik"
Kualitasnya berbeda.
"Serangan kedua Yeoreum di Babak 5 membuat lawannya bertepuk tangan"
Yeoreum sangat hebat.
Sungguh!
Aku punya firasat baik tentang itu.
Kupikir kami akan menang.
"Percaya diri"
Itu adu tari terpanas.
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Itu sangat sulit bagi kami karena kalian semua terlalu hebat.
- RyuD. - Ya.
Buka
kartumu!
Kumohon. Tim Puzzle.
Tim Queendom, kumohon!
Tim Puzzle.
"RyuD memilih Tim Puzzle"
Tim Puzzle
memulainya dengan baik.
Ini semua tentang semangat dalam adu tari.
"Adu tari adalah tentang semangat!"
Pilihanku adalah
Tim Queendom.
"Simeez memilih Tim Queendom"
"Kami mencintaimu, Simeez!"
Alasanku memilih kalian adalah
So Eun.
Cukup sulit bagi penari untuk menari bebas dengan lebih dari satu lagu.
Tapi dia terus menari sampai akhir,
dan aku mengagumi itu.
Bagus.
Kamu bisa mencapai apa pun dengan tekad itu.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Terima kasih. - Terima kasih!
- Bagus, So Eun! - Bagus!
Penentuannya ada di tangan Young Jun.
"Tim Queendom 1, Tim Puzzle 1"
Ini kartuku.
Mari kita periksa.
Tim Puzzle.
"Pasti Tim Queendom"
Pilihanku adalah...
"Young Jun memilih..."
Tim Puzzle!
"Tim Puzzle"
Tentu saja, itu tariannya.
Tapi aku juga mempertimbangkan kualitasnya
dan aspek-aspek keseruan dan akting.
Sangat sulit untuk memilih.
Tapi akhirnya aku memilih Tim Puzzle.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tim Puzzle berhak memilih lagu tari pertama.
Tim Puzzle akan memilih
"BAD BLOOD" dan "WEB".
Bukankah "Glow-up"
akan lebih realistis untuk penonton?
Mereka harus menyanyikan lagu yang tidak kita pilih.
Kurasa
siapa pun di tim itu tidak bisa menampilkan "Glow-up".
- Benar. - Itu nilai tambah bagi kita.
"Secara otomatis, Tim Queendom mendapatkan"
"'Glow-up' dan 'Overwater'"
"Tim Queendom, Tim Puzzle"
"Hari konferensi pers"
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Tim Queendom memenangi hak untuk memilih siapa yang pertama"
Bagaimana kita harus memilih urutan lagu tari?
"WEB" dan "Overwater" terdengar cukup mirip.
"'WEB' Tim Puzzle menunjukkan bentuk elegan mereka"
"'Overwater' Tim Queendom terdiri dari gerakan halus"
"Kedua lagu menekankan bentuk tubuh"
"'BAD BLOOD' kuat dan karismatik"
"'WEB' energik dan trendi"
"Keduanya memiliki gerakan yang kuat"
Bukankah seharusnya ada lagu yang mirip yang saling berhadapan?
"'WEB' melawan 'Overwater'?"
"'BAD BLOOD' melawan 'Glow-up'?"
Kurasa kita akan kalah jika seperti itu.
Benarkah?
Karena lagu mereka lebih baik.
Lagu terakhir dari Pertarungan Serbabisa adalah
"BAD BLOOD".
"Penampilan api intens terlihat menonjol dalam 'BAD BLOOD'"
- Apa itu tadi? - Apa itu api?
Luar biasa.
"Para anggota bersemangat dengan 'BAD BLOOD'"
Kurasa lagu intens lebih baik dalam kompetisi.
Kita hanya bisa menang jika memilih "BAD BLOOD" dan "WEB".
Kedua lagu mereka jauh lebih baik.
Bukankah mereka punya banyak anggota dengan spesialisasi menari?
Aku khawatir akan kalah
karena menggabungkan lagu-lagu serupa.
Lalu, "Overwater" dan "BAD BLOOD".
"'BAD BLOOD' oleh Tim Puzzle melawan 'Overwater' oleh Tim Queendom"
- "WEB" dan "Glow-up"? - Ya.
"Mereka memutuskan urutan demi kemenangan Tim Queendom"
Itu indah, Soo Jin.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Teruskan.
Tujuh, delapan.
Seperti ini.
Soo Jin, kamu menguasai ini.
- Ini milikmu. - Kamu memilikinya.
Tunggu.
Tolong!
- Astaga. Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Lima, enam... - Lima, enam...
- Tujuh, delapan. - Tujuh, delapan.
Keadaan tidak berjalan lancar.
Bagian ini.
Apa kita bisa melakukan ini?
Kamu baik-baik saja?
Panas.
Aku merasa kami bisa menang.
Aku ingin melakukannya dengan sempurna.
Aku gugup dan ingin tampil dengan baik.
Aku 100 persen percaya diri.
Aku akan menang, apa pun yang terjadi,
dan mengambil keuntungan!
Aku cukup percaya diri.
"Studio CJ ENM"
"Tepat sebelum Pertarungan Serbabisa kedua"
"JooE mengenakan pakaian yang intens"
Itu seksi.
- Kamu sangat seksi. - Gadis seksi!
Gadis seksi.
Kamu tampak jauh berbeda dari "Weekend".
"Pakaian untuk Tari, dan pakaian untuk Vokal dan Rap"
- Karena pakaian itu? - Selamat datang.
Hai, semuanya.
"Menatapnya"
"Apa yang terjadi di ruang tunggu Tim Puzzle?"
"Menatap"
Pakaian kita terlalu intens.
"Sekelompok gadis berpakaian hitam menempati ruang tunggu Tim Puzzle"
"Semua mata tertuju kepada mereka"
"Vokal, Rap, dan Tari"
"Para anggota terlihat sangat berbeda"
"Berlatih keras"
Aku tidak sabar menontonnya
setelah mereka melakukan itu di depanku.
"Para gadis berpakaian hitam senang"
Kurasa merah muda cocok untukmu.
- Apa itu perona merah muda? - Terima kasih.
Kamu bisa mentransfer bayarannya.
Tentu. Berapa yang kamu inginkan?
Dia hanya memikirkan tim.
"Tim Queendom kalah dengan skor 0 lawan 3"
Kita pasti bisa.
Kita harus menang dua kali.
Letakkan di sana.
"Tim Queendom"
"Bisakah Tim Queendom membalikkan keadaan?"
Angan-angan.
- Yeonhee dan Juri, ayo! - Yeonhee dan Juri, ayo!
Semoga berhasil, Sang Ah dari LIGHTSUM!
Kamu cantik, Ji Han.
Aku akan selalu mendukungmu, Soo Jin. Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
"Untuk menilai lagu tari dari Pertarungan Serbabisa"
"400 Juri Teka-Teki telah berkunjung"
Sudah dimulai.
- Sepertinya masih ada lagi. - Benar.
Aku penasaran apa yang dipakai Taeyeon hari ini.
"Ratu Taeyeon"
"Taeyeon"
"Takjub"
Biru!
Pilih kombinasi yang kamu anggap terbaik.
Aku pembawa acara "QUEENDOM PUZZLE", Taeyeon.
"Yoon Seo Yeon"
Para peserta "QUEENDOM PUZZLE"
sudah melewati babak pertama, Vokal dan Rap.
Bagian kedua Pertarungan Serbabisa.
Tim Puzzle dan Tim Queendom
bersaing lagi dengan menari.
Setiap tim akan bersaing dalam dua babak menari.
Kedua babak akan menggunakan lagu baru
untuk menentukan pemenang.
Dari kedua tim,
pilih tim yang menurut kalian lebih baik.
"Yunkyoung, dari Rocket Punch"
Itu Yunkyoung.
- Rocket Punch datang. - Gadis baret?
- Tidak, di samping gadis baret. - Gadis baret adalah Monday.
Kurasa Monday mendapat lebih banyak waktu tayang daripada aku.
Pemenang akhir
akan ditentukan oleh total skor dari semua babak.
Pertarungan ini pasti bisa
membalikkan keadaan siapa yang menang.
Ayo.
- Aku bisa melakukannya dengan baik. - Benar sekali.
Apa pun kata orang.
Menurut hasil pemungutan suara,
semua anggota tim pemenang
akan menerima keuntungan 20.000 poin.
Keuntungan itu sangat penting.
Meskipun kamu menang tiga kali dan kalah dua kali,
jika selisih skornya terlalu banyak di babak di mana kamu kalah,
kamu bisa kehilangan keuntungan. Itu membuatku khawatir.
Aku menantikan babak tariannya.
Aku yakin kami punya kesempatan bagus untuk menang.
Setelah kompetisi,
tim mana yang akan menerima keuntungan?
Teruslah saksikan hingga akhir untuk mengetahuinya.
Saat ini, orang-orang
memilih kombinasi mereka di MNET Plus,
dan platform pemungutan suara global.
Sekarang kita akan memulai babak tari Pertarungan Serbabisa.
QUEENDOM...
- PUZZLE. - PUZZLE.
"Ruang tunggu Tim Puzzle"
- Ayo! - Ayo!
- Ayo, Tim Puzzle. - Mari kita berikan 100 persen!
"Ruang tunggu Tim Queendom"
"Tim Queendom bersiap untuk tampil"
- Ayo. - Ayo.
Aku bisa melakukannya.
- Mari menangkan satu babak saja. - Kumohon.
- Setidaknya menangkan satu saja. - Kamu pasti bisa.
Apa kita akan menang?
Pertarungan Serbabisa QUEENDOM PUZZLE dalam hal menari.
Bisakah kedua tim yang bersaing di babak pertama
naik ke panggung?
"Kedua tim masuk"
"Yeonhee"
"Yeoreum, Nana"
"Woo Yeon, mengejutkan, hebat"
Tim Puzzle akan mulai lebih dahulu.
Ada Nana dari woo!ah! Sang Ah dari LIGHTSUM,
Suyun dari Rocket Punch,
Ye Eun, Woo Yeon dari woo!ah!
dan Kei.
Tim ini memiliki total enam anggota.
Kedua, ada Tim Queendom.
Do Hwa, Miru,
Seo Yeon dari tripleS, Soo Jin dari Weeekly,
Ji Woo dari tripleS, dan Fye.
Tim ini memiliki total enam anggota.
Kedua tim ini akan bersaing.
Pakaian mereka sangat mencolok. Mereka berkilau.
Kalau begitu, orang-orang mungkin terlalu fokus kepada pakaian mereka.
- Benar. - Bukan wajah atau anggota mereka.
Lagu-lagu baru yang akan ditampilkan oleh setiap tim
akan diungkap sekarang.
Kamu sudah tahu dari judulnya
bahwa mereka akan menampilkan tema yang kuat.
Suyun, dari Tim Puzzle,
tunjukkan semangat juangmu dalam beberapa kata kepada tim lain.
Tim "Overwater",
kami akan menguapkan kalian.
Suyun, kamu hebat!
Tim Queendom, kalian tidak boleh kalah.
Miru,
tolong katakan sesuatu sebagai balasannya.
Tim Puzzle,
tidak.
Tim Queendom, ayo!
"Ayo," baiklah.
Miru, kamu hebat!
Persaingannya sudah sengit.
Babak pertama pertarungan tari dalam Pertarungan Serbabisa.
Tim Puzzle akan mulai lebih dahulu dengan "BAD BLOOD",
yang dimulai sekarang.
Para ratu, berkumpul.
- Kami memenangi adu tari, - Ya.
jadi, kami memilih dua lagu.
"Selama pemilihan lagu untuk pertarungan tari"
"Untuk memilih lagu, setiap tim bersaing dalam adu tari yang sengit"
"Menutup mata, menutup telinga, menutup mulut"
Kita tidak bisa menang melawan itu.
"Siapa yang dipilih koreografer?"
"Tim Queendom, satu suara"
"Tim Puzzle, satu suara"
"Tim Puzzle memenangi hak untuk memilih lagu mereka lebih dahulu"
Tim Puzzle akan memilih...
- Lagu apa yang kamu inginkan? - "BAD BLOOD".
"Tim Queendom berharap mendapatkan 'BAD BLOOD'"
"Tim Puzzle memilih 'BAD BLOOD' dan 'WEB' untuk lagu tari mereka"
"Tim Puzzle mengambil kedua lagu yang diinginkan Tim Queendom"
Lagu apa yang kalian inginkan?
- Aku mau "BAD BLOOD". - "BAD BLOOD".
Aku juga mau "BAD BLOOD".
- "BAD BLOOD". - "BAD BLOOD".
Aku juga akan memilih "BAD BLOOD".
Aku juga memilih "BAD BLOOD".
Kurasa Tim "BAD BLOOD" akan tampil dengan baik.
Jadi, Nana, Woo Yeon, Suyun,
Sang Ah, Ye Eun, dan Kei. "Tim
Puzzle memilih anggota untuk 'BAD BLOOD' dan 'WEB' dengan lancar"
Teka-tekinya sudah lengkap.
Kurasa aku bisa menunjukkan energiku melalui lagu itu,
jadi, aku bertekad melakukannya.
Aku sama sekali tidak kurang percaya diri.
Karena aku serbabisa.
- Halo. - Halo.
Sudah sejauh mana latihanmu?
Kami tidak membuat kemajuan dengan koreografinya.
Kami bertemu untuk kali pertama hari ini.
Begitu rupanya. Itu akan sulit.
Kalian akan baik-baik saja?
Koreografinya mengandung banyak misi sulit.
Kalian harus sangat fokus.
Ini bukan hanya soal menjadi penari yang baik.
Kalian harus kuat, lentur,
dan beruntung.
Secara pribadi, tarian ini
ada di antara lima teratas dari semua koreografi yang kami buat.
- Sungguh? - Sungguh.
- Dari semuanya? - Ya.
"Kekuatan"
"Kelenturan"
"Keberuntungan"
"Bisakah mereka mengatasi koreografi yang sangat sulit ini?"
"Gerakan pertama membutuhkan kekuatan dan koordinasi"
Kamu hanya perlu mengangkatnya.
Seperti ini.
"Mengangkat perlahan"
- Mulai. - Aku hanya melakukan ini?
Satu, dua, tiga, empat.
"Kakinya tidak ingin meninggalkan tanah"
Percayalah kepadaku.
Satu...
"Terlepas dari kepercayaannya, dia terus gagal dalam gerakan itu"
Ini tidak mudah.
Aku bisa melakukannya.
"La Chica merenungkan sesuatu"
Atau
apakah Ye Eun ingin mencobanya?
- Untuk melihat apakah itu mungkin? - Ya.
Coba saja.
"Ye Eun melakukannya dengan cukup mudah"
Itu dia. Begitu caranya.
- Syukurlah. - Dia bisa melakukannya.
"Gerakan kedua membutuhkan kekuatan dan persatuan"
- Seperti ini? - Sebaliknya.
Kamu harus mengangkat kakimu seperti ini. Ya, seperti itu.
- Lalu... - Tunggu sebentar.
- Tidak. - Maafkan aku.
"Strukturnya runtuh setelah kehilangan keseimbangan"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Apa yang harus kita lakukan?
Tujuh...
Itu meleset. Coba lagi.
"Keseimbangan mereka buruk"
"Gerakan goyah berlanjut"
Astaga.
Kamu pasti bisa.
"Gerakan ketiga terakhir butuh kelenturan, kekuatan, dan persatuan"
Mulai.
"Suyun mencobanya"
Maafkan aku.
"Terhuyung"
Tidak apa-apa.
"Terhuyung lagi"
Ini penyergapan yang tidak terduga.
Apa yang akan kita lakukan?
"Latihan koreografinya tidak berjalan lancar"
Kalian akan paham dengan latihan, bukan?
- Ya. - Ya.
Kita menghadapi masalah.
Para penggemar akan khawatir.
Gerakannya sendiri
membutuhkan tingkat teknik tertentu,
jadi, itu tidak mudah.
Kami dalam masalah besar.
Rasanya otakku kacau.
Tapi kami akan melakukannya.
- Naik sekali lagi. Kamu pasti bisa. - Baiklah.
Tiga, dan diam.
"Bahkan turun pun tidak mudah"
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Bagaimana caraku turun?
Apa yang harus kita lakukan soal jatuh?
Kita harus menurunkan bagian ini.
"Mengetuk"
Katakan "permisi" dan masuk.
Permisi.
- Haruskah kami membantumu? - Tentu.
Siapa itu?
- Halo. - Itu Ji Woo.
Itu Ji Woo. Kenapa kamu di sini?
Hai.
- Apa ini? - Hai.
- Maaf mengganggu kalian. - Kami ingin berkunjung.
- Semendadak ini? - Apa?
"Mencoba mencari tahu apa yang terjadi"
Jadi, ini Tim "BAD BLOOD".
Apa ini? Apa mereka tidak peka?
Ekspresiku agak serius saat itu.
Ji Woo dan Soo Jin dahulu ada di tim itu.
Mereka dikeluarkan.
Soo Jin dan Ji Woo bisa saja bersamamu untuk "BAD BLOOD".
"Selama pemilihan anggota untuk Pertarungan Serbabisa"
"Ji Woo dikeluarkan ke Tim Queendom"
Anggota kedua yang akan kami singkirkan adalah...
"Soo Jin, anggota asli Tim Puzzle, juga dikeluarkan"
"Menegangkan"
Kalian mengeluarkan mereka.
Mereka membuat kami berkeringat.
Jadi, bagaimana sekarang?
Kamu senang sudah mengeluarkan mereka dari timmu?
Ini sungguh...
Ini bukan lelucon.
Aku takut.
Aku sangat terkejut.
"Suasana berubah dingin dalam sekejap"
Begitu rupanya.
Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Ayo.
- Kami pergi sekarang. - Sampai jumpa.
- Semoga berhasil. - Sampai jumpa.
- Semoga berhasil.
Sungguh, apa itu tadi?
Benar juga.
Omong-omong, Ji Woo dan Soo Jin yang kamu kirim luar biasa.
Itu membuatku sangat gugup.
Mereka tampak sangat percaya diri.
Aku mulai merasa lebih terintimidasi.
Kami harus tampil dengan baik.
- Mau kembali berlatih? - Mari berlatih sedikit lagi.
- Kita mulai sekarang? - Mari kita lakukan.
Ayo.
Tidak ada yang pulang malam ini.
"Mereka mengendalikan diri dan terus berlatih"
- Bagaimana? - Luar biasa.
"Mereka bekerja sama untuk meningkatkan penampilan"
- Itu dia. Bagus. - Itu jauh lebih baik.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam.
- Mari kita lakukan yang terbaik. - Aku gugup.
"Tim 'BAD BLOOD' bersiap untuk latihan mereka"
"Tim 'Overwater' masuk untuk menonton latihan mereka"
Mari kita lihat.
Tim "Overwater" akan menonton kita?
Pakaian mereka berkilau.
Mereka berkilau bahkan dari kejauhan.
Mereka tampak seperti akan melakukan sesuatu yang luar biasa, bukan?
"Membuat lawan penasaran, latihan mereka dimulai"
"Tim 'BAD BLOOD' dengan lancar melakukan gerakan sulit"
"Lalu dilanjutkan dengan trik keren"
Sejujurnya, kupikir akan sulit mengalahkan mereka.
Aku menyiapkan senjata rahasia.
Kupikir trik api akan memberikan kesan yang kuat.
Aku ingin penampilan kami intens.
Kami akan menang. Aku merasa percaya diri.
Kami bekerja keras untuk ini.
"Mereka mengintimidasi lawan dengan latihan sempurna"
Aku sedikit terintimidasi, tapi aku berusaha tidak menunjukkannya.
Baiklah, Tim Puzzle. Terima kasih.
Terima kasih.
Kukira kami akan menang jika tampil sebaik latihan.
- Pemantikmu berfungsi dengan baik? - Ya.
- Benar. - Ya, sangat baik.
- Bagus. - Punyaku berfungsi.
Pasti ini akan berhasil.
Semoga kalian semua berhasil.
- Kumohon. - Kuharap tidak ada kecelakaan.
- Tidak ada kecelakaan.
Jangan membuat kesalahan.
Kami bekerja sangat keras.
Kami harus tampil baik, bisa tampil baik, dan akan tampil baik.
Aku merasa cukup percaya diri.
Aku yakin mengatakan kami akan tampil dengan baik.
"'BAD BLOOD' oleh Tim Puzzle"
"Terinspirasi film 'Malena', lagu ini menggambarkan"
"Seorang wanita menjadi jahat karena kecemburuan orang-orang"
"Semoga berhasil, Nona Malena"
Apa?
Astaga, pemantik? Astaga.
Dia tidak bisa langsung menyalakannya.
"Sang Ah dalam kondisi prima, Suyun"
Astaga.
Mungkin itu bagian dari tariannya.
Kakinya tergelincir saat melakukan split.
"Woo Yeon, Woo Yeon benar-benar ada"
"Nana"
"Kamu bisa menonton versi lengkapnya di YouTube"
"'BAD BLOOD' akan dirilis pada tanggal 19 Juli, Rabu"
Mereka terlalu lama untuk membakarnya, bukan?
- Ya, sedikit. - Benar.
Tapi entah bagaimana mereka berhasil melakukannya.
Aku tidak percaya ini.
Aku tidak bisa langsung menyalakannya.
Aku merasa tidak enak.
Mereka membuat kesalahan dengan gerakan teknis.
Aku sangat
lega.
Firasatku bagus.
Tim "BAD BLOOD" baru saja membuat
- Mereka membuat kesalahan. - beberapa kesalahan.
- Split itu tidak sempurna, - Kaki Suyun.
dan mereka tidak bisa langsung menyalakannya.
Aku belum pernah membuat banyak kesalahan selama penampilan
sejak aku memulai debut.
Karena kami sudah cukup berlatih,
kami tidak punya masalah dengan gerakan teknis.
"Mereka berhasil melakukan gerakan tanpa masalah saat berlatih"
Aku tidak bisa mendongakkan kepalaku.
"Latihan, penampilan sungguhan"
Kita bisa melakukannya lebih baik.
Latihan kita bagus.
Aku merasa tidak enak.
Tidak apa-apa.
- Kita sudah bekerja keras. - Kita punya Tim "WEB".
Aku percaya kepada mereka.
Aku ingin menangis.
"Apa yang akan terjadi kepada Tim 'BAD BLOOD'?"
"Tim 'Overwater' akan tampil berikutnya"
Mari kita bersenang-senang.
Jika kita melakukan semua gerakannya,
orang-orang akan menggila.
Kamu tahu? Kita akan melakukannya.
Kita bisa.
"Akankah Tim Queendom mendapatkan kemenangan pertama mereka?"
Kita bisa.
Babak pertama Pertarungan Tari Serbabisa.
Berikutnya adalah penampilan Tim Queendom dari "Overwater".
Seperti yang kudengar,
koreografi mereka sama sulitnya.
Itu melibatkan banyak gerakan teknis, bukan?
- Mereka harus berhasil. - Harus.
Tim "BAD BLOOD" banyak membuat kesalahan.
"Yeonhee"
Aku merasa sangat bersalah.
Aku tidak bisa memikirkan hal lain sekarang.
Aku hanya perlu melakukan bagian ini dengan baik.
Rasanya tim kami akan kalah.
Kurasa aku di bawah tekanan bahwa kami harus membalikkan keadaan.
Aku cukup gugup.
Rasanya orang-orang
tidak berharap banyak dari penampilan kami.
Karena lagu yang kuat
diyakini memiliki keuntungan dalam kompetisi.
Awalnya, kami juga tidak ingin
memilih "Overwater".
Lagu apa yang kamu inginkan?
- "BAD BLOOD" atau "WEB". - "WEB"?
"BAD BLOOD" atau "WEB".
- Kurasa itu cara untuk menang. - Mari kita pilih itu.
Kami, Tim Puzzle, akan memilih
"BAD BLOOD" dan "WEB".
- Ya. - Astaga.
Ini seperti yang kita duga.
Kupikir siapa yang satu tim denganku akan sangat penting.
Tergantung kombinasinya,
lagu yang tidak terdengar bagus bisa menjadi luar biasa.
Lalu lagu yang terdengar bagus
bisa menjadi biasa saja.
Jadi, aku hanya berpikir kami harus membuat
keputusan yang tepat saat membentuk tim.
Jadi, haruskah kita membagi tim dahulu?
Tentu.
Siapa yang mau melakukan "Glow-up"?
- Aku. - Aku.
Aku.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
- Kalian bertujuh bisa melakukannya. - Itu sempurna.
Ada satu lagi.
- Fye mengangkat tangannya. - Fye.
Aku tidak melihatnya. Maafkan aku.
Lalu siapa yang melakukan "Overwater"?
- Aku, Seo Yeon, Do Hwa, Miru. - Miru.
- Soo Jin. - Soo Jin.
Itu dia.
- Satu orang lagi. - Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kalau begitu, bisakah kita memilih seseorang
dari tim "Glow-up"?
Kami akan mendiskusikannya dan bertanya kepada seorang anggota
- yang kami inginkan di tim kami. - Baiklah.
Lekuk tubuh mereka penting untuk lagu ini.
Aku juga menciptakan koreografi untuk "Overwater".
Itu konsep putri duyung. Ya.
Jadi, jika kamu melihat keseluruhan koreografinya,
aku mencoba membuatnya terlihat seperti putri duyung.
Lagu ini juga penting, jadi,
aku ingin orang itu bisa membuat lagu ini terdengar lebih baik.
Haruskah kita sebut anggota yang menurut kita bisa membantu tim kita?
"Yeonhee atau Elly"
Yeonhee atau So Eun?
Kurasa Fye juga bisa menjadi anggota yang cocok untuk lagu ini.
Aku belum pernah satu tim dengannya.
Fye memiliki lekuk tubuh yang bagus,
dan kurasa suaranya akan cocok dengan lagu ini.
Fye, bagaimana menurutmu?
Dalam "Overwater"?
- Ya. - Ya.
- Baiklah. - Terima kasih!
Selamat datang di Tim "Overwater".
Aku akan membuat tim kita menjadi pemenang.
"Kamu bisa merasakan kepercayaan dirinya melalui layar"
"Kamu keren sekali, Fye"
Kita memilih orang yang tepat.
- Benar, bukan? - Dia yang terbaik.
Itu singkat, tapi keren.
- Bagus. - Kombinasi tim kita yang terbaik.
Kurasa kami akan menang.
Aku hanya berpikir harus berusaha keras.
Aku harus berusaha sebaik mungkin.
"Mereka berlatih sendiri saat jadwal mereka tidak cocok"
Aku berlatih dengan hati yang ingin menang.
Ini melelahkan.
Apa tim lain baik-baik saja?
- Aku penasaran dengan para anggota. - Ya.
- Aku juga penasaran soal itu. - Benar, bukan?
Kamu tidak ingin tahu siapa yang menampilkan "BAD BLOOD"?
Kudengar Tim "BAD BLOOD"
ada di bawah sekarang.
- Mereka berlatih. - Satu, dua...
"Tim 'BAD BLOOD' berlatih di bawah mereka"
Bisakah kita melihatnya?
Aku ingin mengintip diam-diam.
Karena kami berdua disingkirkan.
Benar. Kalian berdua
- dikeluarkan dari tim itu. - Ya. Jadi...
Anggota yang akan disingkirkan...
"Ji Woo"
"Soo Jin"
"Kedua anggota pindah dari Tim Puzzle ke Tim Queendom"
Kamu ingin bertanya kepada mereka, "Kamu baik-baik saja tanpa kami?"
"Kamu senang setelah mengusir kami?"
Aku sangat penasaran
melihat bagaimana mereka berlatih.
Aku tidak bisa tidak memikirkan tim lain.
Haruskah kita membeli minuman?
Kita bisa minum dan berpura-pura menyemangati mereka.
"Pengamatan rahasia yang disamarkan sebagai dukungan"
- Haruskah kita pergi? - Kedengarannya bagus.
- Apa? - Hei.
- Apa ini? - Apa?
Ini hadiah untukmu.
- Terima kasih. - Teruskan.
Jadi, ini Tim "BAD BLOOD".
"Mereka sudah selesai memindai para anggota 'BAD BLOOD'"
Ini kombinasi yang bagus.
Banyak anggota berbakat berada dalam satu tim,
jadi, aku agak khawatir.
- Suyun dan Nana bersama lagi. - Ya.
Ada banyak anggota yang pernah satu tim.
Sang Ah dan Ye Eun juga menampilkan "Snap" bersama.
Kerja sama tim kalian pasti bagus.
Luar biasa.
- Kamu benar. - Mereka melakukan "Snap" bersama.
- Ya. - Ini kali ketiga mereka bersama.
Soo Jin.
Apa kamu biasanya cukup pendiam?
Dia putri duyung kami, jadi, dia tidak bisa bicara sekarang.
Dia kehilangan suaranya untuk sesaat.
"Aku kehilangan suaraku karena flu berat"
Penyihir laut mengambil suaramu.
Kami penyihir.
- Apa? - Kalian penyihir?
Kami penyihir.
- Apa? - Kalian penyihir?
"Menyadari ada yang salah"
Suyun.
Kita akan naik kereta labu.
- Kei. - Kei.
Kei, sadarlah.
Bisakah kita pulang sekarang?
Tidak. Ini karena
dia naik beberapa kali.
Apa dia pergi ke suatu tempat?
- Ke mana? - Aku naik roller coaster.
- Benarkah? - Aku pergi ke taman hiburan.
Pasti mereka mengangkatnya.
"Angkat."
Pasti mereka mengangkatnya.
Mari tetap diam untuk saat ini.
Begitu rupanya.
Ayo.
Sampai jumpa!
"Terima kasih atas informasinya"
Aku akan membuatmu menyesali keputusanmu menyingkirkanku.
- Kami mendapat informasi penting. - Benar. Para anggota.
Jadi, yang kupikirkan,
kurasa kita juga harus menambahkan gerakan teknis seperti mengangkat.
Aku merasa tim lain akan memiliki banyak hal teknis.
Kurasa kita harus meminta koreografi seperti itu.
Kedengarannya bagus.
Kami tidak bisa diam saja.
Kami pikir kami butuh senjata rahasia sendiri,
jadi, kami meminta koreografer untuk menambahkan banyak hal keren.
Kurasa
melakukan split dan saling mengangkat satu sama lain
adalah sesuatu yang bisa kami lakukan jika kami berlatih.
Jadi, kamu tidak perlu
mempertimbangkannya jika menurutmu itu mungkin bagi kami.
Jika koreografinya ditingkatkan, kami akan menguasainya.
Aku suka pola pikir itu.
Aku akan menambahkan banyak hal menarik.
Apa ada yang punya keterampilan yang bisa diperlihatkan?
Boleh kulihat?
"Melompat perlahan"
Bagus. Seperti ini.
Regangkan tubuhmu, ya?
Kapan pun kalian punya waktu, lakukan peregangan
untuk melihat apakah kalian bisa melakukannya. Mengerti?
"'Overwater', latihan kedua"
Kami akan menunjukkan video koreografinya.
Baiklah.
Kita akan mencoba ini hari ini.
"Dibutuhkan kelenturan dan kerja sama tim yang baik"
Lalu langsung turun.
Astaga.
"Para anggota bingung dengan teknik tingkat tinggi"
Siapa yang mau mencoba lebih dahulu?
- Akan kucoba. - Baiklah. Coba saja.
Bangun.
- Benar. - Bagus.
- Bersandarlah kepadanya. - Kamu cantik sekali.
- Cantik sekali! - Cantik sekali.
Memangnya kamu peri?
- Lebarkan kakimu. - Pegang kakinya.
- Aku akan memegangmu. - Ini dia.
Seperti ini.
"Sempurna"
Soo Jin harus melakukan ini.
Ini milikmu.
- Ini milikmu. - Luar biasa.
Menjadi anggota "Overwater",
aku akan menunjukkan seperti apa putri duyung di dalam air.
Aku ingin membantu timku.
Ada banyak teknik sulit.
Tapi aku bekerja keras
untuk membantu timku menang.
Lima, enam, dan...
"Bokongnya juga bekerja keras"
Soo Jin,
MVP dari penampilan ini adalah kamu.
- Kamu harus bertahan. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Satu, dua, tiga, empat...
"Setelah penciptaan koreografi yang ditingkatkan"
"Mereka berlatih sebagai satu tim"
Anggota lain tiba di Korea agak terlambat, jadi, aku khawatir.
Tapi mereka berlatih keras sendiri,
jadi, semuanya bisa berjalan lancar.
Para anggota sangat bersemangat,
jadi, itu membuatku makin ingin menang.
Aku harus menunjukkan penampilan terbaik.
"Latihan"
"Latihan 'BAD BLOOD'"
"Para anggota 'Overwater' menonton"
"'BAD BLOOD' memiliki banyak teknik tingkat tinggi"
Mereka punya banyak gerakan keren seperti kami.
Itu agak mirip dengan penampilan kami.
"Kedua tim memiliki bagian di mana punggung anggota digunakan"
"Keduanya juga punya bagian split"
Tapi koreografi kami lebih cocok untuk program penyintasan.
Jadi, jika kami berhasil melakukan semuanya,
tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Aku sangat ingin menang.
- Kurasa kami akan menang. - Kita pasti bisa.
Mari kita lakukan.
Aku ingin melakukannya dengan baik.
"'Overwater' oleh Do Hwa, Miru, Seo Yeon, Soo Jin, Ji Woo, Fye"
Putri duyung kecil,
dihiasi dengan suara indah,
selalu mendambakan dunia di atas garis pantai.
Lalu suatu hari,
dia menyelamatkan pangeran yang jatuh ke laut.
Putri duyung memberikan suaranya kepada penyihir
sebagai ganti kaki dan menjadi manusia.
Tapi dia sama sekali tidak bahagia.
Dia tidak bisa lagi bernyanyi dengan suara merdunya.
Rasanya seperti terjebak dalam kegelapan.
Pada saat itu, putri duyung kecil terbangun,
menyadari bahwa dia bersinar paling terang
adalah saat dia menerima jati diri yang sebenarnya.
Kembali ke kedalaman laut,
putri duyung kecil sekali lagi menyanyikan lagu dengan suaranya,
lebih gemilang dari sebelumnya.
Sekarang kami akan menyanyikan melodinya.
Siapa yang duduk?
- Itu Soo Jin. - Luar biasa.
- Soo Jin? - Ya.
Cantik sekali.
"'Overwater', penampilan yang menggambarkan 'The Little Mermaid'"
"Tentang putri duyung yang kembali ke laut dan mencintai dirinya"
- Bukankah itu mirip ekor? - Kamu benar.
Kamu benar. Dia Ariel.
Aku merinding.
Ini konsep baru untuk Fye.
Kamu hebat.
- Dia cantik sekali. - Sudah berakhir.
Kurasa kita akan menang.
Mereka punya banyak teknik.
- Fye cocok dengan lagu ini. - Ya.
Split!
Mereka hebat sekali.
Miru.
Mereka jauh lebih kuat daripada kemarin.
"Tim Queendom: Ji Woo, Soo Jin, Do Hwa, Seo Yeon, Fye, Miru"
"Kalian bisa menonton versi lengkapnya di YouTube"
"'Overwater' akan dirilis pada tanggal 19 Juli, Rabu"
"Pukul 12 siang di berbagai situs streaming musik"
Mereka melakukannya dengan baik.
Indah sekali.
"Indah"
"Berdiri"
Rapi sekali.
Mereka tidak membuat kesalahan. Bersih sekali.
- Mereka menguasai panggung. - Ya.
Kita menang.
Luar biasa.
Itu sangat berbeda.
Ini masalah preferensi.
- Benar sekali. - Mereka berdua tampil dengan baik.
Itu penampilan yang kuat.
- Aku tidak menduganya. - Benar sekali.
Babak pertama
dari Pertarungan Tari Serbabisa sudah berakhir.
"Kami menikmatinya"
Tim Puzzle, yang tampil pertama,
silakan naik ke panggung.
"Nana, Woo Yeon, Kei"
Pemungutan suara untuk babak pertama
akan dimulai sekarang.
"Pemungutan suara dimulai"
Jika menurut kalian Tim "BAD BLOOD" lebih baik, tekan "satu".
"BAD BLOOD".
Jika menurut kalian Tim "Overwater" lebih baik, tekan "dua".
Aku akan menekan "dua".
Aku juga.
"Dua."
Baiklah. Sekarang kita akan mengakhiri pemungutan suara.
Lima, empat,
- tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.
Pemungutan suara selesai.
"Pemungutan suara selesai"
Ye Eun dari Tim Puzzle...
- Ya? - Ya.
Melihat penampilanmu tadi,
- Kulihat kalian menggunakan api. - Ya.
"Tim 'BAD BLOOD' memiliki penampilan api yang kuat"
Aku hanya berharap itu terbakar.
Ya.
Ya. Kamu menunjukkan
penampilan luar biasa.
Dari Tim Queendom,
- Fye? - Ya.
Aku tidak tahu kamu punya citra
yang murni dan polos.
Aku penasaran anggota mana yang paling membantumu
dalam mempersiapkan penampilan ini.
Sebenarnya semuanya, tapi terutama Do Hwa.
- Ya. - Kamu keren sekali!
- Kamu keren sekali, Do Hwa. - Ya.
Do Hwa, terima kasih sudah membantuku.
"Suyun, aku akan memasak makanan lezat untukmu di asrama kami"
Sesuai dugaan, dari anggota yang lebih tua.
Kenapa kamu menangis?
Jangan menangis.
Kenapa? Jangan menangis.
Kamu tampil dengan baik.
- Jangan menangis! - Kamu hebat, Fye.
- Jangan menangis! - Jangan menangis!
Hei, Fye, jangan menangis.
- Aku juga ingin menangis. - Do Hwa!
Jangan menangis.
Berhentilah menangis.
Ya, aku agak seperti...
"Apa aku beban?" Semacam itu.
Tapi syukurlah ada Do Hwa.
Karena dia merekam dirinya
menari perlahan,
agar kami bisa mempelajarinya dengan mudah.
Aku terus merasa tertarik kepada Fye
dan ingin membantunya.
Saat berlatih bersama,
kami sering saling menghibur.
Kurasa aku juga menangis
karena memikirkan momen itu.
Berhentilah menangis.
- Tidak. - Pasti itu sulit.
Kita semua berlinang air mata.
"Para anggota, jangan menangis"
Ini sangat menyentuh dan hangat,
tapi aku tetap harus memandu acara.
Ya, itu bisa dimengerti.
Baiklah. Aku harus mengumumkan hasilnya sekarang.
Hasil babak pertama
dari Pertarungan Tari Serbabisa...
Aku gugup. Aku harus bagaimana?
Tapi mereka tampil dengan baik.
Akan menyenangkan jika kita menang.
Aku gugup.
Hasil babak pertama...
"Tim mana yang akan memenangi babak tari pertama?"
Hasilnya...
Apa?
Hasilnya...
"Bersambung"
Hasil babak pertama
dari Pertarungan Tari Serbabisa...
Aku gugup. Aku harus bagaimana?
Tapi mereka tampil baik. Akan menyenangkan jika kita menang.
Aku gugup.
Hasilnya
"Tim mana yang akan memenangi babak tari pertama?"
tidak akan diungkap sekarang.
- Apa? - Astaga.
Akan diungkapkan.
Tidak akan diungkap sekarang.
- Apa? - Apa?
- Lalu kapan kita akan tahu? - Kapan kita akan tahu?
Apa?
Kurasa aku tidak bisa pulang dengan perasaan meresahkan ini.
Terima kasih atas penampilan babak pertama yang hebat.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Terima kasih.
"Woo Yeon"
- Aku tidak menyesal. - Aku juga.
- Aku sangat menikmatinya. - Ya.
Itu menggembirakan.
Aku ingin mengendalikan diri
- setelah melihat hasilnya. - Benar, bukan?
Tapi kita sama sekali tidak tahu.
Astaga.
"Mereka merasa rumit karena tidak tahu siapa yang menang"
Kita membuat kesalahan
- Kami membuat kesalahan. - dalam semua teknik kami.
Jadi, kami pikir akan aneh jika kami menang,
tapi kami juga akan merasa bersalah jika kalah.
- Karena kami tidak tahu hasilnya... - Ini lebih buruk.
Karena kami kecewa kepada diri sendiri.
Aku hanya merasa sangat frustrasi. Jika kita tahu hasilnya,
- kita akan tahu bagaimana rasanya. - Aku sangat ingin tahu.
- Kurasa mereka akan menunjukkannya. - Ya.
- Kurasa kita menang. - Kurasa kita menang.
Bukankah firasatmu bagus?
Tim lain membuat kesalahan.
Waktu untuk menyalakan apinya salah,
dan dia terjatuh saat melakukan split.
Tapi untuk latihan mereka,
- mereka melakukannya sempurna. - Itu sempurna.
Pasti mereka sangat kesal.
Pasti.
Tim kami bersih.
- Mereka energik dan segar. - Ya.
- Pada akhirnya, - Kumohon.
saat mereka saling menatap, mereka seperti...
Manis sekali!
"Mereka bisa merasakan sensasinya hanya dengan menatap mata"
Luar biasa!
- Tidak! - Mereka sangat hebat.
Aku terlalu terharu.
Aku sangat bersemangat.
Setelah menonton latihannya,
kupikir kami bisa mengalahkan mereka.
Mereka jelas tidak siap,
yang membuatku sangat bersyukur.
"Glow-up" oleh Tim Queendom.
Kupikir penonton mungkin menyukai "Glow-up",
jadi, mungkin agak berbahaya.
Hasil babak kedua adalah...
Aku sama sekali tidak menduganya.
Pertarungan Serbabisa QUEENDOM PUZZLE, Tari.
Inilah dua tim untuk babak kedua.
Silakan naik ke panggung.
"Kedua tim masuk"
"Tim Puzzle, Tim Queendom"
"Riina, Ji Han"
Mereka terlihat sangat berbeda.
- Mereka sangat berbeda. - Benar.
Mereka mencuri semua warna kita.
Kita mencuri warna mereka.
- Mereka sangat berlawanan. - Hitam!
Untuk babak kedua, Tim Puzzle akan tampil lebih dahulu.
Riina dari H1-KEY, Bora dari Cherry Bullet,
Yeoreum dari WJSN, Yuki dari PURPLE KISS,
ZOA dari Weeekly, Jiwon dari Cherry Bullet, dan Ji Han dari Weeekly.
Tim ini terdiri dari tujuh anggota.
"Jiwon, Ji Han"
Yang kedua tampil adalah Tim Queendom.
So Eun dari Weeekly, Elly dari Weki Meki,
Yeonhee dari Rocket Punch, JooE dari MOMOLAND,
Juri dari Rocket Punch, Chaerin dari Cherry Bullet,
dan Hwiseo dari H1-KEY.
Tim ini terdiri dari tujuh anggota.
Sekarang, kami akan mengungkapkan lagu baru
yang akan mereka tampilkan.
Lagu Tim Puzzle adalah "WEB".
Lagu Tim Queendom adalah "Glow-up".
ZOA dari Tim Puzzle.
Ya.
ZOA!
Dalam Adu Naik Turun dan Pertarungan Re-mix,
kupikir kamu orang yang berbeda.
Benarkah?
Dirimu yang mana yang harus kami nantikan hari ini?
Apakah ZOA yang manis atau yang kuat?
- Bukan keduanya. - Bukan keduanya?
Aku akan sangat berbeda. Ini pemberontakan yang termuda.
Tidak!
Itu yang akan kamu lihat.
Aku akan menantikannya.
Yeonhee dari Tim Queendom.
Ya.
"Yeonhee, Rocket Punch"
Bisa beri kami petunjuk
dengan ekspresi wajah?
Satu, dua, tiga.
"Ini ringkasan tiga detik dari 'Glow-up'"
"Juri, Weeekly adalah idola yang cerdas"
"Yeonhee"
Jiwon dari Tim Puzzle.
Tolong katakan sesuatu.
Dalam pertempuran ini,
kami akan mendominasi dan menangkap mereka dalam "jaring".
Tim Puzzle hanya bisa sampai
sejauh ini.
Itu bagus.
Juri pandai berbicara.
- Kamu benar. - Dia ahlinya.
Itu menakutkan!
Pertarungan Serbabisa, Tari, babak kedua.
"WEB" oleh Tim Puzzle akan dimulai sekarang.
Para ratu, berkumpul.
"Heo Jiwon, H1-KEY"
"Juri, Yeonhee"
- Ayo! - Ayo mulai!
Raihlah keunggulan.
Lakukan!
Kuharap Tim "Glow-up" tidak akan berkecil hati setelah ini.
Tidak, mereka...
- Bukan tipe yang berkecil hati. - Benar.
Benar.
"Tim 'Glow-up' pindah ke kursi untuk menonton"
"Mereka terlihat santai"
Aku agak gugup.
Tiba-tiba aku gugup.
"Suasana hati mereka berbeda dari Tim 'Glow-up'"
Menggunakan pita sangat sulit.
Sulit untuk berhasil dengan itu.
Jadi, aku khawatir.
Lagu tari kedua untuk Pertarungan Serbabisa.
"WEB"! Mari kita perlihatkan!
Astaga! Ini menyenangkan!
Apa?
Ada pita.
Mereka benar-benar membuat jaring.
"Koreografinya menawan"
Keren sekali.
Aku ingin melakukan penampilan yang sangat indah dan menarik.
"Ini untukku."
Itulah yang kupikirkan saat menonton klipnya.
Mari kita coba pitanya.
- Baiklah. - Ya.
Berikan yang terpanjang kepada Riina.
"Mereka memulai latihan mereka"
Astaga!
Apa? Apa ini benar?
- Haruskah kita mulai? Ayo. - Ya.
Masukkan.
"Mereka tidak terbiasa dengan pita elastis"
Masukkan.
"Mereka melatih koreografinya berulang kali"
"Tapi pitanya sulit dikendalikan"
Ini sulit.
Aku menggunakan pita untuk "Nxde",
tapi kali ini jauh lebih sulit.
"Mereka membiasakan diri dengan koreografi pita"
"Mereka terbiasa mengendalikan pita"
Satu, dua!
"Riina lebih kesulitan daripada yang lain"
Astaga!
Kenapa pitaku kusut?
Buat segitiga.
Lima, enam, tujuh.
Kamu terlalu cepat.
"Dia terus membuat kesalahan dengan pitanya"
- Maafkan aku. - Apa yang terjadi?
"Mereka berlatih satu lawan satu"
Terlalu lambat.
Kenapa ini tidak berhasil?
Akan jadi masalah besar jika tidak hafal koreografinya hari ini.
Baiklah.
Aku frustrasi karena itu tidak berjalan lancar.
Jika aku menurunkan kakiku sedikit,
pitanya melilit kaki.
Ada banyak masalah seperti ini.
Aku sama sekali tidak menduganya.
Aku agak bingung.
Itu sulit sekali.
Dia membawanya.
Para penari menggunakannya.
Jika kita membuat yang baru, bukankah akan lebih terlihat?
"Karena tarian pita yang sulit, Riina khawatir"
- Boleh kubuka ini? Terima kasih. - Ya.
"Pada saat itu, Yeoreum mendekati Riina"
Riina, kamu baik-baik saja?
Perlahan. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Selama waktu istirahat, Yeoreum membantu Riina"
- Yeoreum, istirahatlah. - Kamu juga harus istirahat.
- Berbaliklah, berhenti. - Berhenti.
Tidak.
- Dorong? - Ya. Dorong dan keluar.
Sebenarnya, aku tidak bergabung dengan Tim "BAD BLOOD"
karena kupikir Tim "WEB" juga butuh seseorang
yang mengambil peran penting.
Ada preferensi pribadi?
- Aku ingin "BAD BLOOD". - "BAD BLOOD".
Aku mau "BAD BLOOD".
Aku juga mau "BAD BLOOD".
- "BAD BLOOD". - Ya.
- Aku mau "WEB". - Aku juga mau "WEB".
Aku juga mau "WEB".
Lagu itu sangat cocok denganmu.
Apa tim ini punya penari?
Ada Nana.
- Dia penari. - Nana.
Nana.
"Di antara para anggota, Yeoreum sedang berpikir keras"
- Aku sudah memutuskan. - Apa?
Timmu punya Nana.
Penting untuk mengalokasikan anggota.
- Ya. - Benar.
Aku tahu
mereka bisa menjaga keseimbangan tanpa aku.
Tapi menurutku itu ide buruk
untuk menempatkan anggota yang mirip dalam satu tim.
"Pendapat penonton setelah Pertarungan Re-mix"
Aku memilih Yeoreum sebagai penari terbaik.
Aku memilih Yeoreum.
Dia yang terbaik dalam kombinasi apa pun.
- Kamu yang terbaik, Lee Yeoreum! - Kamu yang terbaik, Lee Yeoreum!
"Kamu yang terbaik, Lee Yeoreum, Menghadiri pelantikan Yeoreum"
"Penari terbaik yang dipilih penonton"
"Peringkat 1, Yeoreum!"
Bukankah aku akan menjadi penari yang bisa mereka andalkan?
Jadi, aku akan memilih "WEB".
- Bagus. - Aku menyukainya.
- Lagu itu sangat cocok untukmu. - Lagu itu sempurna untukmu.
Aku suka kamu memilih "WEB".
Harus ada pemimpin untuk memimpin tim.
Yeoreum.
Dia luar biasa.
- Itu harus melilitmu. - Begitu rupanya.
Riina, itu benar!
- Benar. - Begitu rupanya.
Tanganmu harus lebih dekat.
"Yeoreum memberi kiat kepada para anggota"
Lebarkan lenganmu.
- Seperti ini. - Begitu rupanya.
Yeoreum memeriksa gerakanku selangkah demi selangkah.
Aku sangat ingin menyuguhkan penampilan luar biasa,
jadi, aku berlatih sangat keras.
"Akhirnya, para anggota mengendalikan pita dengan bebas"
Kurasa aku bisa melakukannya.
Ayo!
Jangan sampai terluka.
Baiklah.
Jiwon, sulit bagimu untuk menyatukan kakimu,
jadi, aku akan menyatukannya untukmu.
Terima kasih.
"Para anggota bahagia"
Kita akan mulai latihannya.
- Mari kita lakukan! - Ya!
Mari kita lakukan!
"Latihan berjalan lancar"
"Pita Riina tersangkut di kakinya"
Mari kita pantau.
"Setelah latihan, suasananya benar-benar berubah"
Apa yang harus kita lakukan?
"Setelah latihan, suasananya benar-benar berubah"
Aku merasa sangat tertekan.
Akhirnya aku membuat kesalahan.
Aku gugup.
- Ada banyak variabel. - Benar sekali.
Aku sangat khawatir.
Aku khawatir merusak penampilan, jadi, aku berlatih berulang kali.
"Riina terus waspada demi penampilan sempurna"
"Di belakang panggung sebelum menampilkan 'WEB'"
"Dia berlatih tanpa henti bahkan sebelum tampil"
Aku harus unggul, apa pun yang terjadi.
Kita melihat ke depan saat memulai.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ini detik-detik penentuan kedua. - Baiklah.
- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
- Mereka di panggung. - Mereka naik.
Seberapa kuat itu?
Entahlah.
Aku belum pernah menang.
Jadi, aku harus menang.
Aku akan melakukan yang terbaik, sungguh.
Guncangkan panggungnya.
Kabutnya keren.
Aku bersemangat dengan intronya.
"'WEB' oleh Tim Puzzle"
"Riina, Bora, Yeoreum, Yuki, ZOA, Jiwon, Ji Han"
"'WEB', Melalui personifikasi laba-laba mengejar mangsanya"
"Penampilan ini mengekspresikan pesona wanita mematikan"
Mereka juga menyiapkan sesuatu.
Mari kita saksikan. Aku penasaran bagaimana mereka menampilkannya.
"Kemunafikan"
- Apa ini? - Ini luar biasa!
Itu memang terasa seperti "Tell Me Now".
"Yeoreum"
Riina!
Dia sengaja tidak menunjukkan kepada kita semua
- selama latihan! - Aku tahu!
Astaga!
Cantik sekali!
- ZOA sungguh... - Ada apa dengannya!
Itu gila!
"Tim Puzzle, Yeoreum, Jiwon, Yuki, ZOA, Ji Han, Riina, Bora"
"Kamu bisa menyaksikan versi lengkap 'WEB' oleh Tim Puzzle di YouTube"
"'WEB' akan dirilis pada tanggal 19 Juli, Rabu"
"Pukul 12 siang di berbagai situs streaming musik"
Mereka sangat hebat.
- Mereka hebat. - Itu sempurna.
Bagus.
Tidak ada satu kesalahan pun.
Mereka mengguncang panggung.
Mereka sangat cantik.
Itu penampilan yang bersih
- tanpa kesalahan, bukan? - Itu bersih.
Mereka hebat.
Kerja bagus!
Kamu tampil dengan baik!
"Riina"
"Yeoreum"
- Itu bagus, 'kan? - Ya.
Kita tidak membuat kesalahan, bukan?
Tidak ada kesalahan!
Terima kasih!
- Pita kita. - Tidak ada kesalahan.
- Aku senang tidak ada kesalahan. - Aku tahu!
Aku bisa merasakannya saat kita bertukar pita.
Aku bisa merasakan tekad kita
untuk tidak melepaskan pitanya.
Aku seperti ini.
Agar semua anggota menyelesaikannya tanpa kesalahan.
Di satu sisi, itulah tujuan saat kami menampilkan "WEB".
Untuk menunjukkan aspek menawan dan menggoda,
aku juga berlatih keras untuk ekspresi wajahku.
Aku bangga kepada diriku karena aku tampil di panggung.
"WEB".
Aku akan membiarkanmu pergi sekarang. Sampai jumpa!
Pertarungan Serbabisa, Tari, babak kedua.
Tim Puzzle telah menyelesaikan penampilan mereka.
Sementara kunci untuk "WEB" adalah pita,
Bagaimana dengan "Glow-up"?
kunci untuk "Glow-up"
adalah penyimpangan.
Anggota kita sangat baik, jadi, aku penasaran
- tentang penyimpangan mereka. - Benar sekali.
- Ayo, Tim "Glow-up"! - Ayo!
Kita saling memahami tanpa kata-kata sekarang.
Kita akan tampil dengan baik.
Kami akan segera mempersembahkan penampilan mereka.
"Glow-up" oleh Tim Queendom
akan dimulai sekarang.
"Semoga berhasil, tim kami!"
Aku lebih bersemangat tentang "Glow-up".
"Bersinar"
Aku tidak melihat penampilan mereka, jadi, aku sangat penasaran.
Seperti apa penyimpangan mereka?
Meskipun kamu membuat kesalahan...
Teruskan saja seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Hipster tidak keberatan dengan kesalahan.
"Saat mereka memilih lagu-lagu babak tari"
Tim Puzzle bisa memilih lagu-lagu babak tari lebih dahulu.
Aku senang mendengarnya.
"Tim Puzzle sedang berdebat lagu mana yang akan dipilih"
Hei, Semuanya.
Kurasa mereka tidak akan memilih "Glow-up".
"Saat mereka memeriksa koreografi 'Glow-up'"
Ini sulit sekali.
- Gerakannya sulit. - Benar sekali.
Jika kita harus melakukan "Glow-up",
siapa yang merasa bisa melakukannya?
Hwiseo bisa.
"So Eun, JooE, dan Hwiseo mengangkat tangan"
- Kurasa aku juga bisa melakukannya. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kita baik-baik saja.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kita baik-baik saja.
Kamu keren sekali.
"Pilihan lagu untuk 'Glow-up' berjalan lancar"
Apa ada orang dengan preferensi yang kuat?
Ada preferensi? Yeonhee, apa yang ingin kamu lakukan?
- Aku ingin melakukan "Glow-up". - "Glow-up"?
Aku belum pernah menunjukkan hal seperti itu.
- Aku ingin menunjukkannya. Ya. - Begitukah?
Kalau begitu, satu anggota harus bergabung dengan Tim "Overwater".
Bisakah kita merekrut anggota dari Tim "Glow-up"?
Itu ide bagus.
Kita bisa memilih antara Fye dan Yeonhee.
- Fye dan Yeonhee? - Di antara keduanya.
Aku mendengar namaku.
Aku bisa mendengarnya dengan jelas.
Setiap penampilan, aku punya aura
yang sama polos dan ceria,
jadi, aku ingin menghancurkan citra Yeonhee
yang mereka lihat sejauh ini.
Kami ingin Yeonhee dan Fye bergabung dengan kami.
Bagaimana menurutmu, Fye?
"Mereka menanyai Fye dahulu"
- Terima kasih! - Terima kasih.
Ya! Akhirnya!
Untuk kali pertama di acara ini, aku akan menampilkan apa yang aku
mau. Aku sangat bahagia.
Aku harus memenangi ini. Tim kami akan menang.
Aku sangat termotivasi.
Kunyah permen karet.
Semua orang akan mengunyah permen karet bersama seperti ini.
"Apa mereka mengunyah permen karet sebelum latihan?"
Koreografi "Glow-up"
terasa seperti jiwa yang bebas.
"'Glow-up' menunjukkan penyimpangan selama sehari"
"Bagaimana ekspresi kelainan dari Tim Queendom?
Kalian akan melihat ke atas seperti ini.
Saat balonnya meletus,
kalian menghilang ke setiap sisi.
Pakai kacamatanya. Satu...
Saat kamera datang,
menghadap ke dinding dan mulai menyemprot.
Berdiri dan lempar melewati kamera.
Kamu harus menangkap itu, JooE.
Ada banyak hal yang harus kami lakukan
dengan properti dalam sekali pengambilan gambar.
Satu kesalahan, kesalahan kecil
bisa menentukan seberapa bagus seluruh penampilannya.
"Tim 'Glow-up' terus berlatih"
Kenapa aku sangat lelah?
"Aku juga..."
Astaga.
"Glow-up" sangat menantang.
Ini tarian tersulit
yang pernah kutarikan dalam hidupku.
Kami semua pingsan setelah menarikannya sekali.
"Ada gerakan besar dan gerakan hiphop dengan banyak teknik"
- Baiklah. - Hi-bi-bi-bi-yo.
- Unggul. - Unggul.
Ini tarian yang sangat sulit.
Ada bagian saat para anggota mengangkatku.
Itu membutuhkan teknik tertentu.
- Tujuh, delapan. - Tujuh, delapan.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Tujuh, delapan. - Tujuh, delapan.
Benar.
"Glow-up" lebih sulit
daripada kelihatannya.
- Tujuh, delapan, satu. - Baiklah.
Koreografinya jauh lebih sulit daripada dugaanku.
Ini kali pertama Elly melakukan tarian sesulit itu.
Kenapa kamu tidak menunggu sampai kita mendorongnya lebih jauh?
Kita masih mengangkatnya
- saat kamu menarik kakinya. - Benar.
- Sepertinya agak terburu-buru. - Baiklah.
Kurasa kami harus memegangmu seperti ini,
dan kamu tidak boleh memegang pergelangan tangan kami.
Dengan begitu, tubuhku bisa maju seperti ini.
Yeonhee, kita tidak bisa memegangnya seperti ini, bukan?
Tidak, pegang dia di sini.
Enam, tujuh, delapan, satu.
Baik, itu bagus.
- Itu keren. - Baiklah.
Tujuh, delapan, satu.
Aku sangat khawatir.
Aku tidak percaya diri,
tapi Yeonhee memimpin
dan membantu kami memahaminya.
Kami terus bekerja sama dan memonitor pekerjaan kami.
Melihat diriku menari,
aku bisa mendapatkan kepercayaan diri.
Kukira aku bisa tampil dengan baik.
Luar biasa. "Glow-up!"
"Latihan"
Lihat kaki Yeoreum dan Ji Han.
- Mereka semua tinggi. - Ya, benar.
- Mereka memakai kulit. - Aku tahu.
Mereka juga akan melihat kita berlatih.
Jangan tampilkan yang terbaik.
"Tim 'WEB' mulai berlatih dengan intro yang kuat"
"Riina membuat kesalahan dengan talinya"
"Jiwon menjatuhkan talinya segera setelah itu"
Riina membuat kesalahan.
- Orang lain melakukannya tadi. - Aku melihatnya.
Itu Jiwon.
- Ya, itu Jiwon. - Itu Jiwon.
Ada kesalahan saat memakai properti selama latihan.
Dua anggota membuat kesalahan dengan tali.
Itu sesuatu yang menonjol.
Kami berlatih sehari sebelum pertunjukan.
Jika mereka belum siap dan membuat kesalahan besar...
Lebih baik kita menulis apa yang perlu ditingkatkan.
Itu akan membantu mereka memberikan penampilan yang lebih baik.
"So Eun ke Riina, ekspresi wajahmu terus berubah"
"Tapi kurasa akan bagus jika kamu sesekali terlihat anggun!"
"Chaerin ke Jiwon"
"Aku kecewa kamu menjatuhkan talinya"
"Hwiseo ke Jiwon"
"Aku agak kecewa kamu menjatuhkan talinya"
Kami sudah siap.
Kami hanya perlu melakukan yang terbaik.
Kami tidak boleh kalah lagi.
Kami harus menang.
- Ayo. - Ayo.
- Ini saatnya. - Mari bersenang-senang.
Aku tidak sabar melihat ini.
Aku tidak sabar melihat "Glow-up".
Aksi penutup.
Ini penampilan terakhir dari Pertarungan Serbabisa.
Yeonhee, bisakah kita berlatih melempar kaleng?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Keren sekali.
Aku gugup.
Aku sangat gugup.
"'Glow-up' oleh Tim Queendom"
"So Eun, Elly, Yeonhee, JooE, Juri, Chaerin, Hwiseo"
"Mereka menggambarkan sekelompok bintang idola"
"Yang kembali normal dan menikmati kebebasan mereka"
Ini luar biasa.
"Rocket Punch, Juri"
Ini dia.
Mereka sangat keren.
Aku sudah bersemangat.
Mereka sangat keren.
Mereka sangat kuat.
Ini berbeda dari latihan.
Mereka jauh lebih baik.
Mereka punya lebih banyak energi daripada latihan kemarin.
"Rocket Punch, Juri"
Itu bagus sekali.
Itu sangat sempurna.
Mereka hebat.
Ini sangat keren.
Astaga.
Aku menyukai mereka.
Aku sangat menyukai mereka.
"Tim Queendom"
"Chaerin, Elly, Yeonhee, So Eun, Juri, Hwiseo, JooE"
"Kalian bisa menonton 'Glow-up' oleh Tim Queendom di YouTube"
"'Glow-up' oleh Tim Queendom akan dirilis"
"Di berbagai situs musik pada siang hari, Rabu, 19 Juli"
"Juri, Yeonhee"
Itu jauh lebih kuat.
Pasti mereka melunak selama latihan.
Ini berbeda dari latihan.
Benar-benar berbeda. Sulit dipercaya.
- Mereka sangat keren. - Bagus.
- Yeonhee hebat sekali. - Aku sangat menyukainya.
Aku senang Yeonhee melakukan "Glow-up", bukan?
- Ya. - Mereka tampil bagus.
- Kita membagi tim dengan baik. - Ya, benar.
Semua orang berlatih keras.
Ya, tidak ada yang membuat kesalahan.
Aku tahu mereka banyak berlatih.
Intro mereka sangat keren.
Aku menyukainya.
Itu mengesankan.
Kedua tim sangat hebat.
Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik?
Kamu mendarat dengan baik?
"Mengangguk"
Mereka tidak membuat kesalahan.
Bahkan kacamata hitam Hwiseo turun dengan lancar.
Itu sempurna.
- Lemparan jaketnya bagus. - Ya, benar.
Gerakan hormat Elly tampak bagus.
Dia juga terangkat dengan lancar.
Semuanya berjalan sempurna.
Pasti mereka tidak menyesal. Itu cukup.
Kamu lihat memar di lengan Elly?
Ada memar di lengannya
- dalam bentuk jari. - Tidak mungkin.
Benarkah?
Lengan Elly biru.
Aku suka keduanya.
Aku pribadi
lebih suka "WEB".
- Aku setuju. - Benar, bukan?
Babak Dua Tari
dalam Pertarungan Serbabisa telah berakhir.
Tim Puzzle, yang tampil pertama, silakan naik ke panggung.
Pemungutan suara akan dimulai sekarang.
"Pemungutan suara dimulai"
Pemungutan suara telah dimulai.
Jika menurut kalian Tim "WEB" lebih baik, tekan satu.
Silakan tekan satu.
Jika menurut kalian Tim "Glow-up" lebih baik,
tekan dua.
Tekan dua, Semuanya.
Mereka mencurahkan hati mereka.
Benar.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Pemungutan suara selesai.
"Pemungutan suara berakhir"
Ini kesempatan sempurna bagi kita
untuk melihat pesona anggun Tim Puzzle.
Itu permintaan yang jelas, tapi maukah kalian
menunjukkan pose anggun sebagai grup?
"Tolong tunjukkan kepada kami"
Astaga.
Seksi.
"Memulai dengan berpose anggun"
Astaga.
"H1-KEY"
"Yuki, Yeoreum"
Tim Queendom.
Tolong tunjukkan pose memberontak.
Mereka alami dalam hal itu.
Lakukan dengan kuat. Satu, dua, tiga.
"Kami memberontak hari ini"
"Yeonhee"
Mereka bisa melakukan apa pun.
Semua penampilan sudah berakhir sekarang.
Tapi hasilnya...
Apa mereka juga tidak akan memperlihatkannya kali ini?
Apa akan terungkap hari ini?
Kurasa begitu.
Hasilnya akan terungkap sesaat lagi.
Mereka akan memperlihatkannya?
Apa ini akan diungkap?
Kami tidak sabar.
Siapa yang akan menjadi pemenang akhir
yang meraih 20.000 poin keuntungan?
Tim Puzzle dan Tim Queendom tampil dengan baik.
Silakan kembali ke panggung sekarang.
"Yeonhee"
"Yoon Seo Yeon"
Kita tampil dengan baik.
Teman-teman.
- Selamat datang kembali. - Kamu tampil dengan baik.
Bagaimana hasilnya?
Berhasil.
Reaksi gila di sini.
- Kalian tampil dengan sempurna. - Benarkah?
- Ya, dari awal. - Benarkah?
Kami terus mengatakan,
- "Astaga!" saat menonton. - Benarkah?
- Kamu hebat di awal. - Hwiseo.
Kamu hebat di awal.
- Benarkah? - Ya, benar.
"Percaya diri"
Aku akan menggendongmu.
"Kamu tampil dengan baik"
Seperti itu?
Kenapa kamu pandai melakukannya?
Selamat datang kembali.
Bagaimana hasilnya? Apa kalian sedang berakting?
Bagaimana hasilnya? Bagaimana menurutmu?
- ZOA, kamu hebat. - Bagaimana hasilnya?
- Ayolah, kamu hebat. - Apa hasilnya bagus?
Riina, kamu hebat.
Benarkah?
- Dia khawatir. - Seharusnya tidak perlu.
Aku merasa telah mengacaukannya.
- Kamu tampil dengan baik. - Terima kasih banyak.
Aku percaya kepadamu.
"Terima kasih"
Aku sayang timku.
Akan bagus jika kita menang, tapi aku tetap melakukan yang terbaik.
Kepercayaan diri dan harga diri kita adalah yang terbaik.
- Benar. - Kita bisa...
Kita bisa menang jika soal itu.
Kita harus menang karena...
- Sekarang... - Benar.
Inilah...
Secara realistis, posisi kita tidak bagus.
- Kita butuh setidaknya satu. - Kenyataannya, kita harus menang.
- Aku tahu. - Kamu benar.
Lengkapi kombinasi grup wanita terbaik.
Pertarungan Serbabisa sudah berakhir.
Lengkapi kombinasi grup wanita terbaik.
QUEENDOM PUZZLE.
Yuki, kamu hebat.
Cherry Bullet akan mendapatkan akhir bahagia.
Yoon Sang Ah yang terbaik.
Ayo, tripleS!
Ayo, QUEENDOM PUZZLE!
"Setelah Juri Teka-Teki pergi"
"Kedua tim berkumpul di ruang belakang panggung"
Aku ingin tahu hasilnya.
Aku tahu.
"Tim Queendom ingin tahu siapa yang memenangi adu tari"
Kenapa mereka menunjukkan panggung?
Mungkin mereka akan memberi tahu kita skornya.
Kurasa akan ada lebih banyak.
Penampilan hari ini adalah untuk Pertarungan Serbabisa.
Mari kita lihat skor saat ini
dari Tim Queendom dan Tim Puzzle.
Baiklah.
Apa yang harus kulakukan?
Tolong perlihatkan hasil setiap babak
sekarang.
Babak pertama dimulai dengan "Rush Hour" oleh Tim Puzzle.
Dan itu diikuti oleh "Weekend" oleh Tim Queendom.
"Diikuti oleh 'Weekend' oleh Tim Queendom"
Babak kedua dimulai
dengan "If We Ever Meet Again" oleh Tim Puzzle.
"'If We Ever Meet Again' oleh Tim Puzzle"
Itu diikuti oleh "Hopeless Romantic"
oleh Tim Queendom
"'Hopeless Romantic' oleh Tim Queendom"
Babak ketiga dimulai dengan "WANNABE" oleh Tim Puzzle.
"Babak ketiga dimulai dengan 'WANNABE' oleh Tim Puzzle"
Itu diikuti oleh "Time Of Our Life"
oleh Tim Queendom.
Saat ini, skor babak tari belum terungkap.
Skor antara Tim Puzzle dan Tim Queendom...
Tiga lawan nol.
Tim Puzzle mungkin sangat bahagia sekarang, bukan?
"Tim Puzzle"
- Semuanya kita yang menang. - Kita hebat.
- Kita memenangi setiap babak. - Kita hebat.
Tapi hasil akhir Pertarungan Serbabisa...
Skor untuk setiap babak belum terungkap.
Akankah keadaan berbalik?
Tidak menyenangkan jika tidak ada kejutan.
Aku tahu.
Tim Queendom melawan Tim Puzzle.
Hasil akhir Pertarungan Serbabisa adalah...
Apa mereka akan memperlihatkannya sekarang?
Semuanya?
Kurasa kami jauh lebih baik daripada mereka.
Kami selalu bisa berharap.
Kurasa kami mulai lebih awal.
Hasil akhir Pertarungan Serbabisa adalah...
Kumohon...
"Tim..."
"Hasil akhir Pertarungan Serbabisa"
Apa?
"Bersambung"
Tim Queendom melawan Tim Puzzle.
Hasil akhir Pertarungan Serbabisa adalah...
Apa mereka akan memperlihatkannya sekarang?
Semuanya?
Kami tidak punya apa-apa lagi.
Kami kalah di setiap babak. Apa gunanya bagi kami?
Kami tidak akan rugi.
Kurasa tidak akan ada perubahan besar.
Kami tidak boleh kalah lagi. Kami harus menang.
Hasil akhir Pertarungan Serbabisa
Kumohon...
tidak akan diungkap hari ini.
"Hasil Pertarungan Serbabisa"
Apa?
Benarkah?
Bagaimana kita bisa pulang sekarang?
Kenapa kamu melakukan ini kepada kami?
- Kenapa? - Jika bukan hari ini, kapan?
Kamu tahu hasilnya, bukan?
Pada hari Selasa, tanggal 25 Juli,
akan ada siaran langsung untuk pengumuman
hasil suara pemirsa.
Apa?
Pada hari itu, kami akan mengungkapkan pemenang akhir
dari Pertarungan Serbabisa.
Saat ini, pemungutan suara telah dimulai
di aplikasi MNET Plus
dan platform pemungutan suara global.
"Dipilih"
"Kontes nama grup untuk grup proyek global"
"Berakhir pada hari Minggu, 23 Juli"
Pada hari siaran langsung pada hari Selasa, 25 Juli,
tujuh anggota terbaik akan terungkap.
Dan lima anggota akan dieliminasi.
"Lima anggota akan dieliminasi"
"Semifinal dengan tiga lagu baru"
Tolong perlihatkan hasil pemungutan suara pemirsa untuk lagu baru.
Aku takut.
"Ungkapkan sekarang"
- Secepat ini? - Pikiranku belum siap.
"Cuplikan episode berikutnya"
Tolong ungkapkan.
"Kartu misterius telah diberikan kepada 26 anggota"
"Apa isi kartu-kartu itu?"
Ayo.
Bukankah kita satu tim?
- Kita bernyanyi bersama. - Benar, bukan?
Mari kita baca bersama.
Kuharap mereka terpisah.
Mereka terlalu kuat.
Haruskah kita baca kartu kita dahulu?
Apa?
Kamu yang mana?
"Lagu apa yang akan dikerjakan 26 anggota?"
"Akankah ada kombinasi yang benar-benar baru?"
"Teka-Teki Semifinal akan terungkap"
Ada yang datang.
"Ada tamu kejutan untuk para anggota"
"Penulis lagu BOBBY, yang menulis lagu 'i DGA'"
Kamu suka kombinasinya?
Ya. Mari kita lakukan.
"Tapi"
Pada hari siaran langsung,
lima anggota akan dieliminasi.
- Kita bisa dieliminasi, - Benar.
- tapi tetap harus berlatih, bukan? - Benar.
Menyedihkan sekali.
Aku ingin masuk semifinal.
Aku sangat khawatir karena...
"Saat ini tidak punya keuntungan"
Aku belum mendapat keuntungan apa pun.
Sejujurnya, aku akan baik-baik saja asalkan bukan aku.
Aku tidak mau dieliminasi.
Tapi...