"Enam tim dengan kombinasi baru mengadakan Pertarungan Re-mix"
"Tim di peringkat pertama adalah Tim 'Nxde'"
Ini luar biasa!
"Kompetisi penampilan berikutnya adalah Pertarungan Serbabisa"
"Kita akan memutuskan timnya melalui teka-teki terbuka"
Kita melakukannya di sini? Sekarang?
"Tim Queendom melawan Tim Puzzle"
"Ke-26 anggota harus memilih"
Aku sungguh berharap seseorang akan datang ke timku.
"Para anggota memilih Tim Puzzle, satu per satu"
Apakah semua yang kulakukan sampai sekarang
membuatku tampak seperti rekan tim yang buruk?
Anggota berikutnya akan memilih.
Ji Woo.
"Ji Woo adalah anggota pertama yang memilih Tim Queendom"
"Anggota lain mulai berkumpul di Tim Queendom"
"Tim Queendom melawan Tim Puzzle. Para anggota dibagi menjadi dua"
"Tim Queendom, Tim Puzzle"
"Namun, ini bukan akhir teka-teki"
Apa ini?
"Tim di peringkat pertama akan punya wewenang untuk merekrut anggota"
"Tim Queendom, 1 Kartu Perekrutan. Tim Puzzle, 3 Kartu Perekrutan"
Orang yang akan kami rekrut ke Tim Puzzle adalah
Hwiseo.
"Ji Han dari Tim Puzzle merekrut Hwiseo dari Tim Queendom"
Orang yang akan kami rekrut ke Tim Queendom adalah
Hwiseo.
"Do Hwa merekrut kembali Hwiseo ke Tim Queendom"
Apa yang harus kita lakukan?
Orang yang ingin kurekrut adalah Hwiseo.
"Hwiseo adalah kandidat nomor satu untuk perekrutan"
"Giliran Tim Puzzle untuk merekrut"
"Apa dia akan memilih untuk merekrut Hwiseo juga?"
Kami sangat membutuhkan Hwiseo.
Ji Woo dari tripleS.
Aku merekrut Yuki dari PURPLE KISS.
"Tim Queendom, 11 anggota, Tim Puzzle, 15 anggota"
"Teka-teki agar tiap tim memiliki 13 anggota telah dimulai"
Tolong tuliskan anggota yang sangat dibutuhkan tim kalian
dalam urutan prioritas dengan alasan kalian membutuhkannya.
Ini sulit sekali.
Hasil pemungutan suara akan digunakan
untuk mengeluarkan anggota di peringkat terendah.
"Karena itu, dua anggota Tim Puzzle akan dikeluarkan ke Tim Queendom"
Anggota pertama yang dikeluarkan adalah Ji Woo.
"Ji Woo dikeluarkan setelah direkrut ke Tim Puzzle"
Ini sangat kejam.
"Anggota kedua yang dikeluarkan dari Tim Puzzle"
"Adalah Soo Jin dari Weeekly"
Sejujurnya,
aku mendengar mereka mengatakan
namaku ada di peringkat ke-15.
Lalu di peringkat ke-15
adalah Soo Jin.
Aku merasa
harus bekerja sangat keras.
"Anggota akhir untuk tiap tim"
Bagaimanapun, kita menjadi tim setelah proses yang sulit.
Aku merasa sangat putus asa.
Apa ini benar?
Sejujurnya, aku merasa agak putus asa.
"Tim Puzzle"
Sungguh?
Ya, aku suka timku.
Semuanya terasa tepat.
Ya, kami benar-benar terhubung.
Tim Queendom melawan Tim Puzzle.
Pertarungan Serbabisa
dimulai sekarang.
"Hari konferensi pers untuk mengumumkan QUEENDOM PUZZLE"
"Hanya 30 menit sebelum konferensi pers"
- Halo. - Halo.
Yuki, ada apa dengan pakaianmu hari ini?
Kamu seperti tupai terbang.
Tupai terbang.
- Kamu tahu apa itu, Yuki? - Ya.
Tentu saja aku tahu.
- Woo Yeon seperti Conan. - Conan?
"Detektif Woo Yeon yang terkenal"
"Semua mata fokus melihat seseorang"
- Halo. - Halo.
"Wanita yang menarik perhatian semua orang"
Kurasa aku harus berganti pakaian.
Semuanya tampak manis.
Aku sadar aku berpakaian terlalu menakutkan.
"Namun, kamu tetap cantik"
"Rocket Punch dan Cherry Bullet masuk"
- Suyun. - Duduklah di sini.
Juri, kamu di sebelah sana.
Chaerin di sana.
Manis sekali.
"Tim Queendom, Tim Puzzle"
"Semua orang sudah duduk"
Apa yang kita lakukan di sini hari ini?
Mulai sekarang,
- Ini bukan misi, bukan? - untuk Pertarungan Serbabisa...
Untuk Pertarungan Serbabisa,
kita akan memutuskan siapa yang tampil pertama.
Kamu tidak bisa melakukan ini kepada kami.
Kenapa memilih cara yang menakutkan? Tepat sebelum konferensi pers!
Metode untuk menentukan urutannya
akan menjadi debat bebas.
"Debat bebas"
Apa?
- Bukankah kita harus bahas dahulu? - Benar.
Kurasa kita harus tampil kedua.
Aku ingin tampil kedua.
- Itu tampak lebih baik. - Aku setuju.
Lebih baik tampil belakangan.
Lebih menguntungkan tampil kedua.
- Bukankah lebih baik urutan kedua? - Kurasa juga begitu.
Kita sudah kehilangan kedua lagu.
Ini sungguh tidak adil.
Aku yakin semua orang ingin tim mereka tampil kedua.
Apa ada metode yang bisa kita pakai?
Bagaimana jika tim lain juga ingin tampil kedua?
Apa semua orang ingin tampil kedua?
"Kedua tim sama-sama ingin tampil kedua"
Astaga, ini buruk.
"Tidak ada anggota yang mau maju dan mengatakan apa pun"
Maafkan aku, Produser.
Bolehkah aku pergi ke toilet?
Sang Ah...
Dia berdiri dengan sangat kuat, kupikir dia akan mengatakan sesuatu.
"Sang Ah pergi ke toilet dengan paksa"
Apa yang diinginkan tim lain?
Kami ingin
tampil kedua.
Kami juga ingin tampil kedua.
- Masalah besar. - Ini masalah besar.
Namun...
"Hati-hati..."
Kurasa "Weekend", "Hopeless Romantic",
dan "Time of Our Life" adalah lagu-lagu
yang akan lebih diterima jika ditampilkan pertama. Benar, bukan?
Tidak.
Dia manis sekali.
Lagu-lagu ini lebih baik jika ditampilkan kedua.
"Itu tidak berhasil"
Haruskah kita putuskan dengan bersuten?
Namun, kita semua berdandan dengan sangat cantik.
Karena anggota kami lebih banyak dua orang,
dua dari kalian bisa bermain dua kali.
- Bukankah harus dimulai dari ujung? - Ide bagus.
Mereka saling berhadapan.
"Soo Jin dari Weeekly melawan ZOA dari Weeekly"
Kamu pasti bisa, Soo Jin.
Tidak apa-apa menang, ZOA.
"Siapa yang akan memenangkan babak pertama batu, gunting, kertas?"
Batu, gunting, kertas.
- Bagus. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Batu, gunting, kertas. - Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom satu, Tim Puzzle dua"
Aku menang.
Bagus.
"Tim Queendom dua, Tim Puzzle dua"
"Tim Queendom dua, Tim Puzzle tiga"
"Tim Queendom dua, Tim Puzzle empat"
"Tim Queendom tiga, Tim Puzzle empat"
"Tim Queendom tiga, Tim Puzzle enam"
- Bagus. - Kamu hebat.
- Ayo. - Kamu menang.
"Akhirnya"
"Apa ini giliranku?"
"Kami mengandalkanmu, Do Hwa"
- Kamu kalah jika tidak bermain. - Aku takut.
Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom empat, Tim Puzzle enam"
"Berteriak"
"Inilah aku. Aku Lim Do Hwa"
Batu, gunting, kertas.
"Tidak"
Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom lima, Tim Puzzle enam"
Kamu hebat, Do Hwa!
- Batu, gunting, kertas. - Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom enam, Tim Puzzle enam"
"Do Hwa yang terbaik!"
Itu hanya keberuntungan. Tenang, Semuanya.
"Sehebat inilah kamu"
Kamu kalah jika tidak bermain. Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom 7, Tim Puzzle 6. Tim Queendom unggul"
Kamu bisa duduk.
Batu, gunting, kertas.
"Do Hwa menang lima kali beruntun"
- Luar biasa. - Luar biasa.
Kamu menakutkan.
Batu, gunting, kertas.
"Tim Queendom delapan, Tim Puzzle tujuh"
Kamu yang terbaik. Kita menyusul mereka.
"Dia duduk dengan senyuman puas"
Batu, gunting, kertas.
- Kertas. - Kertas.
"Tim Queendom 12, Tim Puzzle sepuluh"
"Tim Queendom 12, Tim Puzzle 10. Tim Queendom menang jika Elly menang"
"Siapa yang akhirnya memenangkan babak ini?"
"Tim Queendom 13, Tim Puzzle sepuluh"
"Tim Queendom bisa memutuskan akan tampil pertama atau kedua"
"Tim Queendom mengambil jeda untuk merencanakan strategi"
Kalian mau tampil pertama atau kedua?
Lebih baik tampil pertama.
- Kurasa juga begitu. - Ya, karena ini kompetisi.
- Mereka sama sekali tidak peduli. - Mereka tidak mendengar kita.
Bagaimana dengan lagu dansa?
Bukankah lebih baik memilih lagu yang mirip?
Lagu-lagu mereka memiliki nuansa yang kuat.
Mari kita pilih itu.
Tim Queendom
akan tampil kedua.
"Tim Queendom, kedua. Tim Puzzle, pertama"
"Babak Satu, Puzzle, Queendom. Babak Dua, Puzzle, Queendom"
"Babak Tiga, Puzzle, Queendom"
Seharusnya aku memainkan "batu".
"Siapa yang pertama tiba hari ini?"
Halo.
"Nana dari Tim Puzzle"
Akhirnya hari pertarungan yang ditunggu-tunggu.
Menurutmu kalian akan menang?
Ya.
Kurasa kami akan menang.
Kami akan menang hari ini dan mendapatkan keuntungannya.
Aku penuh percaya diri.
"Tim Puzzle bersemangat saat mereka datang bekerja"
Aku akan menunjukkan semua kemampuanku.
Aku peri kemenangan.
"Anggota tripleS dari Tim Queendom juga tiba"
Menurutmu kalian akan tampil baik hari ini?
- Tampil? - Ayo.
Ya, harus.
Kita terbagi.
Kemarilah.
Tidak.
"Tim Terpilih, Tim Tersingkir"
Kita terbagi.
Jadi, terkadang kita akan menang dan terkadang kita akan kalah.
Ya, mari kita ambil...
Tidak, kami akan menang.
Kami akan menang.
- Aku tahu kita bisa. - Ya, kita bisa.
Aku yakin kita bisa menang.
"Memasuki ruang tunggu Tim Queendom"
- Hai. - Kamu sudah datang.
- Halo. - Kamu sudah datang.
Soo Jin.
Ya?
Kamu cantik sekali.
Apa yang terjadi?
Kamu membuatku malu.
- Itu benar. - Kamu cantik sekali.
Aku malu. Terima kasih.
Bahkan rambutmu terlihat bagus.
- Itu terlihat bagus. - Aku merasa malu.
"Ruang tunggu Tim Puzzle"
Kurasa kita lebih tangguh
- daripada tim lain. - Benar.
- Kamu benar. - Aku setuju.
Bagaimana jika kita memenangkan semua babak?
Aku akan merasa sangat tenang.
Itu pasti menyenangkan.
Itu skenario terbaik.
"Ruang tunggu Tim Queendom"
Apa kita bisa menang?
Yang benar saja.
Menurutku,
kita punya lagu yang akan lebih mudah dipilih orang.
Kurasa tim yang tetap fokus hingga akhir
- akan menang. - Benar.
"Tim Queendom dan Tim Puzzle saling berhadapan"
"Pertarungan Serbabisa terdiri dari lima babak"
"Tim mana yang akan menang dan mendapatkan keuntungan 20.000 poin?"
"Yang berkumpul untuk Pertarungan Serbabisa"
"Adalah 400 Juri Teka-Teki"
Astaga, ada banyak sekali.
Mereka memenuhi tempat ini.
Di mana kamu, Taeyeon?
- Aku penasaran secantik apa dia. - Aku juga.
Silakan mulai sekarang.
"Aku mencintaimu, Soo Jin"
- Astaga. - Lihat.
"Taeyeon"
Dia memakai warna merah hari ini.
"Aku mencintaimu"
Lengkapi kombinasi grup wanita terbaik.
Ini QUEENDOM PUZZLE.
Hai, aku Pewara Taeyeon.
Ini perjalanan QUEENDOM PUZZLE
untuk membuat grup proyek global.
Para anggota akan bersaing dengan kombinasi baru kali ini.
Ini adalah Pertarungan Serbabisa.
"Taeyeon"
Ini dimulai sekarang.
Ini pertarungan untuk kita.
Yang bersaing dalam Pertarungan Serbabisa
hanya ada dua tim.
Tim Puzzle dan Tim Queendom akan bersaing.
Ada tiga babak bernyanyi dan rap.
"Ada tiga babak bernyanyi dan rap"
Ada juga dua babak menari.
"Ada dua babak menari"
Jumlahnya lima babak.
Ke-26 anggota
akan duduk di atas panggung
"Tempat duduk"
dan menonton tim lawan tampil.
Aku tidak suka itu.
Siapa yang akan menyukainya?
Biar kuperkenalkan para juri yang akan menentukan pemenangnya.
Mereka adalah para Juri Teka-Teki yang ada di lokasi.
"Hak suara tidak diberikan kepada keluarga atau teman anggota"
Juri Teka-Teki.
Aku merindukanmu.
Kalian akan menonton dua penampilan di tiap babak
dan memilih satu.
"Pilih satu tim setelah menonton penampilan untuk tiap babak"
Setelah kelima babak berakhir,
tim dengan skor keseluruhan yang lebih tinggi
akan menerima keuntungan 20.000 poin.
Skornya lebih penting daripada menang.
Meski kamu menang empat kali dan kalah sekali,
kamu bisa mendapatkan keuntungan jika skormu lebih tinggi.
Akan ada pemungutan suara kombinasi untuk anggota akhir
grup proyek global termasuk keuntungannya.
Ciptakan kombinasi tujuh orang yang kamu anggap terbaik.
Sekarang kita akan memulai Pertarungan Serbabisa.
Queendom...
- Puzzle. - Puzzle.
- Baiklah. - Ayo.
Tim Queendom.
Ayo.
- Aku sangat gugup. - Benarkah?
Aku terkejut.
- Aku merasa pusing. - Begitu rupanya.
Bagaimana jika...
"Mereka istirahat sejenak"
Aku tidak percaya diri.
Kamu bernyanyi lebih baik daripada yang kamu pikirkan.
Tidak perlu gugup.
- Sudah dimulai. - Aku gugup.
- Baiklah. - Bagus.
QUEENDOM PUZZLE, Pertarungan Serbabisa.
Sekarang kita akan memulai penampilan vokal dan rap.
"Dimulai sekarang!"
Inilah Babak Satu Vokal dan Rap.
Dua tim yang bersaing, Tim Queendom dan Tim Puzzle,
silakan naik ke panggung.
"Ji Woo"
"Tim Queendom"
"Dan Tim Puzzle naik ke panggung"
- Mereka terlihat sangat berbeda. - Mereka sangat berbeda.
Mereka terlihat sangat berbeda.
Ada berapa banyak?
- Empat dan enam. - Begitu rupanya.
Mereka sangat berbeda.
- Warnanya merah muda dan biru. - Kamu benar.
Babak Satu.
Tim Puzzle akan mulai lebih dahulu.
Nana dari woo! ah!, Suyun dari Rocket Punch,
Yeoreum dari WJSN, Ye Eun,
Yuki dari PURPLE KISS,
dan ZOA dari Weeekly.
Ini tim beranggotakan enam orang.
"Tim Puzzle punya enam anggota"
Berikutnya adalah Tim Puzzle yang akan tampil kedua.
Seo Yeon dari tripleS,
Soo Jin dari Weeekly,
Yeonhee dari Rocket Punch,
dan JooE dari MOMOLAND.
Ini tim beranggotakan empat orang.
- Halo. - Halo.
Kami Tim Queendom!
Hai.
Sekarang, lagu-lagu yang akan ditampilkan oleh kedua tim ini
akan terungkap sekarang.
Pertarungan Serbabisa, vokalis dan penyanyi rap.
Babak pertama.
"Rush Hour" oleh Crush.
"Tim Puzzle tampil lebih dahulu dengan 'Rush Hour'"
Tim kedua, Tim Queendom akan menampilkan...
"Akhir pekan datang"
"Weekend" oleh Taeyeon.
"Tim Queendom tampil kedua dengan 'Weekend'"
Tim Queendom menyanyikan laguku.
- Mereka pasti sangat gugup! - Pasti.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Ya, kamu pernah mengalaminya.
Aku juga akan menantikan penampilan mereka.
Sebelum kita memulai penampilannya,
Yeoreum dari Tim Puzzle.
Tolong katakan tekadmu kepada Tim Queendom.
Jangan menahan diri.
Apa yang kukatakan?
Ayo!
Kami akan memenangkan pertarungan ini.
Itu menakutkan.
"Yeonhee"
Aku takut orang-orang akan lebih bersemangat
tentang akhir pekan daripada jam sibuk.
- Kurasa begitu. - Astaga.
"Rocket Punch, grup yang sama dengan Yeonhee"
Ya.
Apa?
Kami suka hari Minggu!
"Kami suka hari Minggu!"
"Terima kasih"
Babak Satu
dari Pertarungan Serbabisa dimulai sekarang.
"Rush Hour" oleh Tim Puzzle
dimulai sekarang.
Para ratu, berkumpul.
Itu pukulan yang kuat.
- Itu cerdas. - Benar sekali.
Akhir pekan lebih baik.
- Jauh lebih baik. - Tentu saja.
Kurasa kita mengintimidasi mereka.
"Tim Puzzle"
"Tim Puzzle bersiap untuk menampilkan 'Rush Hour'"
"Tidak seperti anggota Tim 'Rush Hour' yang gugup"
Aku yakin mereka akan terlihat cantik.
Ya. Kurasa mereka akan tampil bagus.
Aku percaya kepadamu.
Mereka akan membuka pintu lebar-lebar sejak awal.
Aku yakin anggota tim kami tidak ada duanya.
Kami percaya
kami akan mengalahkan "Rush Hour".
- Mari pilih vokalis kita. - Baiklah.
- Ya! - Ya!
"Saat mereka memilih lagu"
"Ada tiga babak"
Mana yang lebih kamu suka?
"Dari tiga lagu di Babak Satu"
"Tim Puzzle memenangkan 'Rush Hour'"
- Lagu di Babak Kedua. - Ayo.
"Di Babak Dua, mereka memenangkan 'If We Ever Meet Again'"
Babak Tiga.
"Tim Queendom mendapatkan 'Time of Our Life' untuk Babak Tiga"
"Tim Puzzle berakhir akhirnya mendapatkan 'WANNABE'"
"WANNABE" tidak buruk.
"Rush Hour", "If We Ever Meet Again",
dan "WANNABE".
- Lagu apa yang kamu inginkan? - Aku mau "Rush Hour".
- Baiklah. - Kamu sangat bertekad!
Aku sudah lama ingin menyanyikannya,
- jika kita dapat lagu seperti itu. - Kalau begitu, lakukanlah.
- Itu cocok untukmu. - Aku juga percaya diri.
Aku akan mengikutinya.
- Aku juga mau "Rush Hour". - Aku juga.
- Yuki juga mau "Rush Hour". - "Rush Hour".
- Seperti inilah pembagiannya. - Baiklah.
- Kombinasi terbaik. - Yang terbaik.
Ada banyak bagian rap,
jadi, aku tidak sabar melihat Yuki dan Ye Eun bernyanyi rap.
Aku bersyukur atas kombinasi ini.
"Tim 'Rush Hour' bertemu kembali setelah pemilihan lagu"
- Bagian rap ini tampak sulit. - Benar.
Itu sulit.
Aku ingin bait kedua dibombardir dengan rap.
Mungkin Yuki dan aku bisa bergantian.
- Aku suka itu. - Kedengarannya bagus.
Sebenarnya aku merekrut Yuki
karena aku ingin melihat
dua penyanyi rap bernyanyi rap bersama.
"Saat mereka memilih anggota"
"Suyun membawa Yuki ke Tim Puzzle"
"Senang rasanya ada Yuki"
Jika ada Yuki,
kupikir bagian rap kami akan berkualitas tinggi.
Itu sebabnya aku merekrutnya.
dan aku senang rencanaku berhasil.
"Suyun"
Aku tidak sabar untuk mendengarkan bait kedua.
Benar sekali.
Yuki, aku tahu kamu akan berhasil,
- "Langsung saja dengan Ye Eun." - Baiklah.
"Mereka mengubah liriknya menjadi nama Ye Eun"
"Langsung saja dengan Ye Eun."
Saat kami menampilkan bait kedua,
aku ingin muncul
- dengan menaiki mobil. - Konvertibel.
Akan keren jika kita mulai dengan radio menyala.
- Bagus. - Aku menyukainya.
Kita bisa menari dengan bebas di bagian bridge.
Kuharap kita bisa melakukan gerakan di akhir.
Saat mereka berpikir itu berakhir...
- Kita mulai lagi! - Ya.
- Aku ingin berakhir dengan ledakan. - Benar.
- Aku bisa membayangkannya. - Aku suka itu.
Ini sempurna.
Kami sudah menyiapkan gambaran yang lebih besar
dari penampilan itu.
Kami semua punya banyak ide,
dan itu berjalan lancar
dalam mengatur penampilan.
Semuanya berjalan lancar menuju kemenangan kami.
Aku penasaran bagaimana mereka akan menampilkan "Weekend".
Jika mereka menulis lirik rap,
itu akan terdengar sangat berbeda.
Terpikir olehku bahwa kita mungkin harus khawatir.
Kurasa mereka akan tetap memakai versi aslinya.
- Aku juga. - Mungkin.
Apa pun itu, itu akan sangat berbeda dari kita.
- Benar sekali. - Benar.
Yang paling penting adalah kita menikmatinya dengan penonton.
- Ya, dengan semua orang. - Kita semua bersama.
Apa pun yang terjadi, buatlah menyenangkan.
Kami ingin berkomunikasi dengan penonton kali ini.
Kami harus mengatur beberapa hal di refreinnya.
Refrein di bait kedua memiliki koreografi grup
yang paling penting.
Kami akan mencari formasi yang akan terlihat paling cantik.
"Bait dua, Refrein dua"
"Refrein tiga"
Waktu kita tujuh hari lagi.
"Nana merekam bagiannya dahulu"
Aku tidak bisa membayangkan diriku menari dengan lagu ini.
Aku juga.
Terlihat lebih baik dengan pakaian kendur.
Semua pakaian kita harus lebar.
Apa bagian ini sudah diputuskan?
Kita belum memutuskan bagian ini.
"Harmoni vokal"
Kamu mau mengambilnya, ZOA?
ZOA mengatakan dia mau mengambilnya.
- Baiklah. ZOA. - Ya.
Kamu sudah memilih siapa yang akan menyanyikan harmoni ini?
Di bait kedua.
- Bait kedua... - Dengan Nana.
Benar.
- Bagaimana dengan Suyun? - Tidak, Suyun tidak bisa
menyanyikan bagian ini karena dia bernyanyi setelahnya.
Astaga.
Kamu mau mengambilnya?
Baiklah. Ada apa?
Siapa yang berharmonisasi denganku?
- Suyun. - Baiklah.
Siapa yang menyanyikan "Aw"?
Kami belum memutuskan.
Belum diputuskan.
Bagian mana?
Bagian yang berbunyi, "Aw."
Benar.
- Orang yang pandai melakukannya. - Untuk saat ini...
Apa seseorang akan menyanyikannya di panggung?
- Kurasa begitu. - Ya.
Lalu, kenapa kalian belum memutuskan?
Kami sangat fokus membicarakan penampilannya
hingga lupa membagi bagian bernyanyinya.
Itu krisis.
Aku tidak tahu ada begitu banyak harmoni.
- Bagaimana jika kita akhiri - Ya.
dan melanjutkannya setelah mereka memutuskan bagian harmoninya?
Ini terlalu lama.
Tolong putuskan bagian harmoninya secepat mungkin.
Ini kali pertama kami mencobanya secara langsung.
- Maksudmu berlatih? - Ya.
Selain itu, kami...
Bagian ini, "La, la, la."
Kami berpikir untuk tidak merekam bagian itu.
Begitu rupanya. Ada alasannya, bukan?
- Apa? - Alasan?
Kami memeras otak untuk penampilan ini,
dan kami tidak pernah bisa membuat formasi yang tepat
di bagian ini selama diskusi kami.
Aku ingin semua orang masuk secara berbeda.
Koreografinya adalah bagian penting.
- Kita butuh radio sebagai properti. - Radio.
Dan kacamata hitam.
Aku tidak tahu bagaimana kita harus menyanyikan, "La, la, la."
Ini sulit.
Haruskah kita menggambarnya?
- Aku tidak tahu. - Ini sulit.
Benar. Astaga.
Itu sebabnya kami berpikir untuk tidak menyertakannya.
Karena ini misi untuk vokalis,
kamu akan bisa menunjukkan vokalmu
jauh lebih baik di bagian ini.
Tidak menyertakan bagian ini hanya karena kamu tidak bisa
memikirkan cara menampilkannya...
Sepertinya agak...
Jadi, tentang bagian ini...
Bagaimana jika kita membicarakannya
setelah kalian selesai dengan harmoninya?
Siapa yang memahami harmoninya?
Tidak ada yang pernah menyanyikan bagian ini selama latihan, bukan?
Kami belum memutuskan siapa yang akan menyanyikan
bagian bridge.
Kalian belum pernah melihat satu sama lain berlatih?
- Belum. - Belum.
Kalian tidak tahu siapa yang terbaik dalam bagian tertentu, bukan?
- Tidak. - Tidak.
Lagu kami memiliki banyak bagian yang harmonis.
Ada harmoni dalam refrein dan bridge.
Itu terdengar sumbang saat kamu salah satu nada saja.
Itu buruk.
Harmoninya membingungkan.
Kita dalam masalah.
Itu misi untuk vokalis dan penyanyi rap,
jadi, kami berpikir kami harus berhasil menampilkan bagian itu.
Jadi, kami berlatih sangat keras untuk membuat harmoni.
"Latihan harmoni tidak pernah berhenti"
"Para anggota perlahan membuatnya lebih baik"
- Kita baru saja melakukan harmoni. - Benar.
Kami memilih lagu ini untuk menang, jadi, kami harus menang.
Ini Tim Queendom.
- Ada empat anggota, bukan? - Ya.
Mereka menggunakan banyak properti di mana-mana.
- Itu naik. - Itu naik.
Ada apa dengan ayunan itu?
- Kenapa properti mereka banyak? - Kurasa itu naik.
Aku paling penasaran dengan aransemen lagu mereka.
"Anggota Tim 'Rush Hour' menonton latihannya"
Bukankah itu membingungkan?
Aku agak khawatir.
"Yeoreum"
"Tim 'Rush Hour' memeriksa penampilan untuk kali terakhir"
Nana.
- Seperti ini, bukan? - Ya.
"Meninjau gerakan khas 'Rush Hour'"
- Aku bingung dengan liriknya. - Tiba-tiba saja, bukan?
Aku ingin menunjukkan betapa hebatnya kerja sama tim kami
dalam vokal dan rap.
Namun, kami agak sumbang saat berlatih.
Tiba-tiba aku teringat hal itu
dan menjadi gugup.
"Tim 'Weekend' pergi ke tempat duduk"
Dekat sekali.
Astaga!
"Babak Satu Tim Puzzle, 'Rush Hour' dimulai"
"'Rush Hour' oleh Tim Puzzle"
"Nana, Suyun, Yeoreum, Ye Eun, Yuki, ZOA"
Penuh dengan penggemar Yeoreum!
Kamu bisa pergi ke bagian penonton berdiri?
"Suyun, Nana, dan Ji Han"
- "Ima ikimasu!" - Apa itu?
"Aku datang!"
Aku merinding.
Ini dibuat dengan baik.
Luar biasa.
"Aku tidak percaya bayi kita adalah penyanyi idola"
- Tiba-tiba dia sangat polos. - Benar.
Tiba-tiba sangat ceria.
Ini belum berakhir!
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"'Rush Hour' oleh Tim Puzzle berakhir"
Mereka berhasil.
- Mereka berhasil! - Itu gila.
Mereka benar-benar berhasil.
Astaga.
- Terima kasih. - Hai!
Apa kita melakukannya dengan baik?
Aku ingin melakukannya lagi.
Namun, kita melakukannya dengan baik.
- Ya, benar. - Bagus.
Mereka merespons dengan baik.
Itu bagus.
"Mereka lega dengan respons Juri Teka-Teki"
"Ruang tunggu Tim Queendom"
Tim "Rush Hour" pasti merasa
seperti menampilkan dua lagu dansa.
- Penampilannya intens. - Benar.
Sekarang, dengan momentum ini,
- "Weekend". - "Weekend" akan sukses.
Mari pertahankan semangat.
Ayo.
- Kita akan berikan 100 persen... - Lalu menikmatinya.
Kita sudah punya lagunya.
- Kita hanya perlu menikmati ini. - Kamu benar.
Berikutnya, "Weekend" dari Tim Queendom...
"Taeyeon"
Bagaimana "Weekend" oleh Taeyeon
ditampilkan oleh para anggota ini?
Dimulai sekarang.
"Saat mereka memilih lagu"
"'Weekend', 'Gradation', dan 'Rush Hour'"
Lagu apa yang kamu inginkan?
Aku merasa "Rush Hour"
akan lebih mudah untuk menambahkan sesuatu ke penampilannya.
Aku punya firasat kita akan menafsirkan "Rush Hour" lebih baik.
- Aku mau "Rush Hour". - Aku juga.
Jika bisa memilih, kami ingin "Rush Hour".
"Tim Queendom dan Tim Puzzle menginginkan 'Rush Hour'"
"Setelah pertarungan sengit"
"Tim Puzzle mendapatkan 'Rush Hour'"
Mana yang lebih kamu suka di antara "Weekend" dan "Gradation"?
"Tim Queendom memilih 'Weekend' dari pilihan yang tersisa"
"'Weekend', Tim Queendom"
Sekarang, kita harus memulai rapat.
Sebenarnya aku ingin "Time of Our Life".
Aku ingin "Time of Our Life".
Mungkin hanya aku, tapi aku ingin "Weekend".
"Hanya JooE yang memilih 'Weekend'"
Kita mendapatkan lagu yang tidak diinginkan siapa pun.
"Kami akan menyingkirkan..."
Soo Jin.
Sejujurnya,
saat kami memilih,
aku mendengar
beberapa orang menyebutkan namaku untuk peringkat ke-15.
Lalu untuk peringkat ke-15...
Aku akan memilih Soo Jin.
Namun, kalian semua nomor satu
di hatiku.
Timku yang terbaik.
"Soo Jin pindah dari Tim Puzzle ke Tim Queendom"
Terima kasih.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Kamu tahu,
awalnya,
aku tidak mengerti kenapa aku dikeluarkan.
"Kenapa aku dikeluarkan?"
Aku berpikir, "Namun, aku bisa melakukannya dengan baik."
Aku ingin membantu tim ini.
Aku ingin memainkan peranku
dalam membantu tim baru ini mendapatkan lebih banyak suara.
Mungkin...
Aku memikirkan nuansa yang hanya bisa diciptakan oleh kita,
dan aku memikirkan film bisu.
- Film bisu? - Itu seperti
film lama hitam putih.
Lalu, itu berubah menjadi warna-warni
- dengan satu klik. - Aku suka itu.
Liburan untuk para putri.
Pada akhirnya, kita bisa menari sedikit.
Yang terpenting adalah menang.
Jadi, kita harus melakukan yang terbaik.
Jadi, kamu sudah memikirkan sesuatu?
- Di refreinnya, - Ya?
kami berpikir untuk menambahkan
harmoni yang ada dalam versi aslinya.
"Harmoni refrein asli membuat lagunya terdengar lebih penuh"
Ini harus dimasukkan ke re-mix, bukan?
Kurasa akan bagus jika menyanyikannya bersama.
Alih-alih memiliki vokalis latar,
kita bisa minta dua atau tiga orang menyanyikannya bersama, misalnya.
- Atau kombinasi yang berbeda. - Dalam harmoni.
- Melakukan harmoni? - Ya.
Kurasa itu ide bagus.
"Soo Jin memikirkan ide-ide harmonisasi yang beragam"
"'Aku menuliskan bagian yang sudah kita putuskan'"
"'Aku ingin refreinnya terdengar lebih penuh. Bagaimana dengan ini?'"
"'Aku mencoba membuatnya'"
"'Kurasa akan terdengar seperti ini'"
Aku merekam diriku sendiri
dan mengirimkannya kepada yang lain, menanyakan pendapat mereka.
Anggota lain mengatakan mereka menyukainya, dan itu luar biasa.
"Merekam dengan harmoni yang dia buat sendiri"
Nadamu terdengar sangat indah.
"Kedai kopi dengan aroma kacang"
Baiklah. Mari kita lakukan bagian setelah itu.
"Tidak apa-apa berjalan dengan percaya diri"
Kurasa itu berjalan lancar.
"Di CJ ENM Studio di Ilsan"
Hore. Manis sekali.
Aku tahu ini akan ada di sini.
Kita sudah sampai.
"Kertas apa yang ada di meja?"
"Mereka akan menulis masukan untuk..."
Kurasa kita keluar dari sini dan langsung pergi ke sini.
Kota?
New York?
"Memulai latihan untuk 'Rush Hour'"
"Fokus"
"Tim 'Rush Hour' juga menonton latihan tim lain"
Ini masukan dari tim lain.
"Mereka memeriksa masukan dari tim lain"
"'Lebih baik terus berakting meski itu bukan bagianmu'"
"Dari Yeoreum untuk Yeonhee"
"'Aku ingin melihat ekspresi wajah yang lebih beragam!'"
"Dari Nana untuk Soo Jin"
Aku tidak mengerti, dan bingung dengan itu.
"'Tidak ada bagian yang meninggalkan kesan mendalam bagiku'"
"Dari Suyun untuk JooE"
Karena kami yang pertama, aku ingin kami menang.
Aku ingin menunjukkan semua yang kumiliki di sini,
dan membalikkan keadaannya.
"'Weekend' oleh Tim Queendom"
"Seo Yeon, Soo Jin, Yeonhee, JooE"
Dalam hitam putih? Untuk "Weekend"?
Aku merinding.
Soo Jin ada di atas sana!
Mereka menambahkan banyak properti.
Mereka memilih nuansa city pop.
"Yoon Seo Yeon"
Kamu hebat.
"Yeonhee"
"Yoon Seo Yeon"
Suara JooE sangat cocok dengan lagu ini.
Astaga.
Mereka mengubah rapnya.
"Yoon Seo Yeon"
"Soo Jin"
Itu bagus!
"'Weekend' oleh Taeyeon"
"Tim Queendom. Seo Yeon, Soo Jin, Yeonhee, JooE"
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"Kami suka penampilan Soo Jin"
"Yoon Seo Yeon"
Penampilan mereka sangat berbeda dari penampilan kita.
- Bagus. - Astaga.
Yeonhee sangat sempurna untuk ini.
Mereka manis sekali.
Namun, nuansanya sangat berbeda dari lagu aslinya.
Ini sangat berbeda.
Sekarang aku tidak tahu lebih baik tampil lebih dahulu atau belakangan.
Benar.
Babak pertama Pertarungan Serbabisa sudah berakhir.
Bisakah Tim Puzzle
naik ke panggung?
"Tim Puzzle naik ke panggung"
"Menarik perhatian penonton bahkan setelah penampilan mereka"
Para gadis manis ini sudah naik ke panggung.
Saat ini,
kita akan mulai pemungutan suara untuk babak pertama.
"Pemungutan suara dimulai"
Jika menganggap Tim Puzzle berhasil dengan "Rush Hour", tekan satu.
Tekan satu.
Silakan tekan satu.
Jika menganggap Tim Queendom tampil baik dengan "Weekend",
silakan tekan dua.
Tekan satu, tepuk tangan!
Nomor dua!
Aku memilih "Weekend". Mereka melakukannya dengan baik.
- Silakan tekan dua. - Silakan tekan satu.
Sekarang kita akhiri pemungutan suaranya.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Pemungutan suara selesai.
"Pemungutan suara berakhir"
Pertarungan Serbabisa dalam vokal dan rap, Babak Satu.
Inilah hasil
dari pemungutan suara, di sini dan sekarang.
Itu di sini lagi.
Saat ini,
hanya para anggota yang bisa melihat apa yang terjadi.
Mari kita lihat siapa pemenang Pertarungan Serbabisa.
Tunjukkan hasilnya sekarang.
Prioritas utama kami adalah memenangkan babak ini.
Kami sudah mempersiapkannya. Akan mengecewakan jika kalah.
Kami tetap akan menang.
Kebahagiaan kami akan menang pada akhirnya.
Tolong hentikan. Berhenti.
Hanya para anggota dan aku yang bisa melihat hasilnya sekarang.
Setelah melihat hasilnya,
kalian bisa pergi ke ruang ganti dan memberi tahu rekan tim kalian.
Astaga.
Jadi, kita juga tidak bisa melihatnya.
Dia berkata mereka akan memberi tahu kita di ruang ganti secara langsung.
Apa mereka membawa hasil untuk ditempelkan di papan ini?
Namun, bukankah akan mudah untuk mengetahui dari reaksi mereka?
Bukankah mereka akan senang jika menang?
Kurasa mereka tidak akan membuatnya terlihat jelas.
Karena ini babak pertama, ini sangat penting.
"Ini akan menjadi kemenangan atau kekalahan pertama mereka"
Aku ingin menang.
Mari kita lihat.
- Kita Tim Puzzle, bukan? - Ya, benar.
"Tim mana yang akan memenangkan Babak Satu?"
Hasilnya sudah terungkap.
Tim mana yang mendapatkan kemenangan pertama?
- Kurasa mereka menang. - Mereka pasti menang.
Mungkin tidak.
Mungkin mereka kalah, tapi mereka berusaha tidak menunjukkannya.
Menurutmu mereka berakting?
Dan sengaja bersorak.
Kerja bagus, Teman-teman.
- Kerja bagus. - Kerja bagus!
- Kamu sungguh hebat. - Terima kasih.
Kamu hebat.
- Kerja bagus. - Kamu hebat!
Siapa itu?
"Mengetuk"
- "Kamu mau membuat manusia salju?" - "Kamu mau membuat manusia salju?"
- Kerja bagus! - Kerja bagus!
- Kerja bagus. - Teman-teman.
"Kedua tim menyambut anggota mereka"
Aku kembali.
Kamu tampil hebat di sana.
- Kamu tampil hebat. - Kamu tampil bagus.
- Kamu tampil hebat. - Apa yang terjadi?
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
"Apa hasil dari Babak Satu?"
Kalian menang?
Itu...
Kalian menang?
- Benarkah? - Ya.
"Riina"
- Benarkah? - Kamu berbohong, bukan?
- Apa? - Tidak.
- Jantungku berdebar kencang. - Kalian tampak cantik.
- Kalian terlihat seperti putri. - Kalian tampil dengan baik.
- Aku sangat terkesan. - Kalian luar biasa.
Jadi, bagaimana?
- Aku terkejut... - Ya?
Aku terkejut karena mendapatkan respons yang bagus.
Karena mendapatkan respons yang bagus.
"Tim Puzzle memenangkan Babak Satu"
- Kita menang! - Lihat? Sudah kukatakan!
"Mari kita rayakan"
"Saat hasilnya terungkap"
Terima kasih.
"Tim Puzzle mengetahui bahwa mereka menang"
Ya! Luar biasa!
Teman-teman, ada sesuatu yang ingin kulakukan.
Bagaimana kalau kita berpura-pura kalah?
Aku akan memakai obat tetes mata.
- Kamu akan melakukan itu? Baiklah. - Ya.
Namun, mata Nana berkaca-kaca.
"Dia berhasil menipu mereka"
- Astaga, kamu membuatku takut. - Benar, bukan?
"Tim Puzzle mendapatkan kemenangan pertama"
Benar.
Kami mengatakan kami hanya akan
bersenang-senang di panggung dan berbahagia.
- Tidak apa-apa. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu hebat! - Maafkan aku.
- Tidak perlu. - Kami memberimu kekalahan pertama.
- Tidak. - Kita mulai dengan kekalahan.
- Tidak, jangan meminta maaf. - Benar. Tidak perlu.
Penampilan "WANNABE" dari Tim Puzzle akan dilanjutkan
dengan penampilan "Time of Our Life" dari Tim Queendom.
Ada masalah dengan gitar listriknya.
Apa yang terjadi?
Aku membuat kesalahan yang tidak kusangka akan kulakukan.
Itu sesuatu yang sama sekali tidak kuduga.
Dengan Tim "Time of Our Life", aku yakin.
Aku beri mereka tepuk tangan meriah dan berpikir mereka pasti menang.
Kurasa Tim Queendom sedikit lebih baik.
Kukira kami akan kalah.
- Apa yang terjadi? Benarkah? - Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Tidak perlu.
QUEENDOM PUZZLE, Pertarungan Serbabisa, Vokal dan Rap.
Inilah Babak Dua.
Anggota Tim Puzzle dan Queendom untuk babak ini,
silakan naik ke panggung.
"Tim Puzzle"
"Dan Tim Queendom memasuki panggung"
"Juri, Bidadari Juri"
"Kei. Nana"
"Lee Ji Woo"
Tim yang tampil pertama di Babak Dua adalah Tim Puzzle.
Bora dari Cherry Bullet dan Kei.
Mereka tim dengan hanya dua anggota.
Nyanyian mereka akan luar biasa.
Tim Queendom akan tampil kedua.
Do Hwa, Juri dari Rocket Punch,
Ji Woo dari tripleS, dan Fye.
Mereka adalah tim yang beranggotakan empat orang.
- Itu kombinasi baru. - Ya.
Lagu-lagu yang akan mereka tampilkan
akan diungkap sekarang.
"'If We Ever Meet Again', 'Hopeless Romantic'"
Tim Puzzle yang akan tampil pertama akan menyanyikan
"If We Ever Meet Again" oleh Lim Young Woong.
Mereka akan menunjukkan
apa itu K-balada.
Melawan mereka adalah Tim Queendom.
Mereka akan menampilkan "Hopeless Romantic".
Aku penasaran bagaimana mereka akan menyampaikan lirik yang indah itu.
Aku menantikannya.
- Itu kombinasi yang menarik. - Benar, bukan?
Keduanya lagu yang sangat emosional.
- Bora dan Kei dari Tim Puzzle. - Ya.
Bagaimana kalian bisa membentuk tim dengan hanya berdua?
Para vokalis utama jarang bisa tampil bersama.
Kami berdua membentuk tim bersama
untuk memberikan penampilan bernyanyi yang hebat hari ini.
Menurutmu kamu bisa mengalahkan mereka berdua?
Aku mau.
- Dia menggemaskan. - Menggemaskan sekali.
Tolong berikan penampilan legendaris.
Mereka pasti sedikit terintimidasi.
Benar. Mereka berdua adalah vokalis utama grup mereka.
"Menunjukkan suara bernyanyinya yang luar biasa"
"Bora mengejutkan semua orang selama Adu Naik Turun"
"Dia meraih peringkat pertama dengan 25 suara naik"
"Juri Teka-Teki memilih penyanyi"
"Dan penyanyi rap terbaik"
Kurasa Kei vokalis terbaik.
Aku memilih Kei.
- Kei. - Menurutku Kei penyanyi terbaik.
Dia luar biasa.
"Pilihan Juri Teka-Teki, Nomor Satu, Kei"
"Kei terpilih sebagai penyanyi terbaik oleh Juri Teka-Teki"
Aku akan bekerja keras.
Sulit kupercaya.
"Kei dan Bora adalah vokalis paling berbakat di Tim Puzzle"
Ini dia.
"Mereka mendapat lagu yang sempurna untuk mereka berdua"
Kalian berdua akan tampil dengan sangat bagus.
Kurasa kalian berdua harus melakukannya.
"Mereka sepakat memilih Kei dan Bora untuk lagu itu"
"Begitulah awal duo vokalis ini terbentuk"
Aku belum memenangkan keuntungan apa pun.
"Saat pengumuman hasil Pertarungan Re-mix"
"Peringkat Bora dan Kei rendah dan tidak memenangkan keuntungan"
Aku sangat berharap aku memenangkan keuntungan kali ini.
"Akankah Bora dan Kei bisa memenangkan keuntungan?"
- Manis dan nyaman sekali di sini. - Halo.
Bisakah kita mendengarkan lagu tim lain?
Aku penasaran siapa yang akan menyanyikannya.
Ini juga bisa menjadi penampilan menyentuh.
Dengan cara yang berbeda dari kita.
Aku penasaran bagaimana mereka akan menampilkan lagu itu.
Aku agak khawatir.
Mereka tidak akan mudah dikalahkan.
Penampilan kita harus memiliki kesan yang lebih kuat.
Kurasa penampilan kita harus megah.
- Aku punya referensi. - Baiklah.
Kita bisa memakai orkestra.
Aku juga memikirkan orkestra.
Kita bisa bernyanyi dalam harmoni
- dengan iringan mereka. - Begitu rupanya.
Ya, kedengarannya bagus juga.
- Mungkin di akhir. - Ya, setelah klimaks.
Kita akan berada di platform.
Jika ada lift, kita bisa berdiri di atasnya.
Jika kita lakukan dengan benar, itu bisa menjadi penampilan legendaris.
- Ini akan hebat. - Semoga.
Aku secara kasar membagi bagian kita.
Namun, kurasa kamu bisa terus bernyanyi sampai di sini.
Ya, tapi aku tidak yakin
karena bagianku tampak jauh lebih banyak.
Itu sebabnya aku membagi bagian ini.
Itu luar biasa
bahwa cara berpikir kami sama.
Kupikir kami akan menjadi tim yang sangat bagus.
Aku bahkan berpikir telah menemukan belahan jiwa lain.
Bagaimana dengan So Eun, mantan rekanmu?
"Pasangan Jokbal terbentuk selama Pertarungan Re-mix"
"So Eun adalah belahan jiwa pertama Kei"
"Namun, selama Teka-Teki Terbuka untuk Pertarungan Serbabisa"
Dia pergi ke tim lain dengan sangat tegas,
jadi, aku membiarkannya pergi.
Aku punya Bora sekarang.
Rasanya kami selalu menjadi tim.
Memiliki Kei sebagai pasanganku,
aku merasa sangat tenang.
"Mereka adalah belahan jiwa baru bagi satu sama lain"
Mari kita coba refreinnya.
Tiga, empat.
"Mereka mencoba bernyanyi bersama untuk kali pertama di tempat"
- "Jika kita bertemu lagi" - "Jika kita bertemu lagi"
- "Apa yang harus kita lakukan?" - "Apa yang harus kita lakukan?"
- "Haruskah kita saling merangkul" - "Haruskah kita saling merangkul"
- "Dan hanya menangis" - "Dan hanya menangis"
"Mereka bernyanyi dalam harmoni seolah-olah sudah melatihnya"
Itu bagus.
- Apa itu bagus? - Ya.
Seperti penampilan di "Immortal Songs"
- atau "I Am a Singer". - "I Am a Singer".
Begitulah kami ingin lagunya diaransemen.
Siapa lawan kalian?
Mereka akan menyanyikan "Hopeless Romantic".
- Itu akan sulit dikalahkan. - Kami belum tahu siapa.
Kurasa kita bisa lebih agresif dengan aransemennya.
- Ya. Kita harus menang. - Pasti bagus.
Aku ingin orang mendengar lagu kami dan berpikir, "Mereka nomor satu."
Ya, kami ingin penampilan hebat.
- Ide yang kami miliki untuk ini... - Menurutmu itu akan berhasil?
- Ya, kurasa itu akan berhasil. - Syukurlah.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Mari kita mulai. - Ya.
"Kei mulai merekam lebih dahulu"
Dia penyanyi yang hebat.
"Kamu benar"
Astaga.
Aku suka nadamu sekarang.
Itu nada yang sama seperti sebelumnya.
- Siap? - Ya.
- Ini refreinnya. Mari kita mulai. - Refreinnya. Baiklah.
"Di sinilah Bora menyanyikan nada tinggi"
Dia hebat sekali.
Dia luar biasa.
"Lebih fokus daripada sebelumnya"
- Ini bagus. Kita pakai saja. - Baiklah.
- Dia berhasil. - Terima kasih.
Bora bekerja sangat keras untuk menyiapkan
aransemen dan improvisasinya.
Jadi, aku sangat bersyukur,
dan aku ingin menjaganya dengan baik.
Makanlah ini.
- Aktor musikal makan permen ini. - Benarkah?
- Ini bagus untuk tenggorokanmu. - Aku akan memotretnya.
Aku mendapati diriku berbagi pengetahuanku dengannya
karena dia junior yang aku sayangi.
Aku ingin membuat penampilan kami luar biasa dan megah.
Kukira seharusnya kita bertemu di sana.
Namun, kurasa di sini.
"Tim Queendom Babak Dua, latihan 'Hopeless Romantic'"
Fye dan Juri?
- Liriknya kebanyakan bahasa Korea. - Benar.
Jadi, aku penasaran bagaimana mereka akan melakukannya.
Kita akan mulai gladi bersihnya.
Aku akan memperhatikan baik-baik.
Di sini.
Mereka saling berhadapan. Begitu rupanya.
Penampilan kami cukup eksplosif,
tapi penampilan mereka sangat sentimental
dan tenang.
Emosi yang dirasakan dari ketenangan itu berbeda.
Jadi, aku bahkan tidak bisa menebak siapa yang akan menang.
Jika menjadi penonton,
kupikir aku akan tenggelam dalam lagu itu.
Jadi, aku agak khawatir.
"Setelah menonton latihan tim lain"
"Mereka berlatih sampai tepat sebelum penampilan mereka"
Ini kolaborasi di antara Bora dan Kei.
Para vokalis terbaik telah bertemu.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Ayo.
Mari pamerkan kemampuan vokal kita.
Aku harus fokus dan menang.
"Bidadari, Kim Bora, telah turun dari langit"
Mereka ada di panggung.
"Ruang tunggu Tim Puzzle"
Aku harus bagaimana? Aku sangat gugup.
Kita akan menangis.
"Anggota Tim Puzzle juga gugup"
Do Hwa, aku sangat gugup sekarang.
Tontonlah penampilan mereka.
Maka kamu tidak akan gugup.
- Kurasa aku akan makin gugup. - Tidak apa-apa.
Kita bisa.
- Apa? - Itu dandelion!
Ini tidak adil.
Suaranya luar biasa.
"Bora"
Apa?
Bunganya mekar.
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"Bora"
Haruskah kita berpegangan tangan juga?
Tidak bisa.
- Tidak bisa. Kita putus. - Tidak bisa.
- Kita tidak bisa bertemu. - Kita akan menghilang.
"Ruang tunggu Tim Queendom"
- Itu indah. - Ya.
Kei...
Kukira dia hanya akan berpegangan tangan denganku.
So Eun, dia mencurinya darimu. Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang terjadi?
- "Bisakah kita bertemu lagi?" - "Bisakah kita bertemu lagi?"
- Mereka melakukannya dengan baik. - Luar biasa.
- Mereka akan terus mengingatnya. - Benar sekali.
Penampilan ini tidak bisa dilupakan.
"Tersentuh"
Penampilan Tim Puzzle untuk Babak Dua telah berakhir.
Apa langit-langitnya baik-baik saja?
"Mari kita lihat"
Kupikir suara kuat mereka akan mengempaskannya.
Dua vokalis utama
menciptakan penampilan luar biasa.
Baiklah. Lagu berikutnya adalah
"Hopeless Romantic" oleh Tim Queendom.
Bagaimana mereka akan mengisi panggung
untuk mengalahkan kedua anggota itu?
Penampilannya akan dimulai sekarang.
"Lee Ji Woo, Yeoreum"
"Lee Ji Woo"
"Juri"
Jangan berkecil hati.
Aku ingin mengatakan itu kepada mereka.
Bisakah kita memberi tahu mereka lewat radio?
Tim Queendom, jangan berkecil hati.
Jangan merasa tertekan.
Aku tidak akan membuat kesalahan.
Kita pasti bisa.
Aku akan membawa kalian ke dunia yang menyedihkan.
Bagus.
Mari kita bawa mereka ke ujung dunia.
"Kenanganku"
Para anggota memilih lagu ini karena mereka ingin menyanyikannya.
"Saat mereka memilih lagu"
Kurasa suaramu cocok dengan lagu ini.
- Ya, aku suka lagu ini. - Cocok untukmu.
Kurasa suara Fye juga cocok dengan lagu ini.
Karena serak.
Kurasa Do Hwa juga akan cocok dengan lagu itu.
"Keempat anggota dipilih berdasarkan saran anggota mereka"
"Tim 'Hopeless Romantic', Do Hwa, Juri, Ji Woo, Fye"
- Kami akan - Ya.
menyanyikan "Hopeless Romantic" oleh BIG Naughty.
Kami bertiga dan Fye akan menjadi satu tim.
Kamu juga akan mengaransemen lagu tim lain?
"Menghela napas"
- Ya, benar. Namun, kami akan adil. - Ya.
- Kami berusaha keras agar adil. - Tidak.
Ini tidak boleh adil.
Kami tidak ingin ini adil.
"Tegas"
"Saat mereka memilih lagu-lagu mereka"
"Setelah memilih lagu mereka, mereka memilih anggota untuk lagu"
Kurasa kalian berdua harus menyanyikan lagu ini.
- Kalian tidak keberatan berduet? - Aku menyukainya.
"Tim Puzzle memilih Kei dan Bora dengan cepat"
Kurasa duet juga tidak masalah.
"Dan Do Hwa memperhatikannya"
Karena mereka berdua vokalis utama,
aku menduga akan ada bagian dengan nada yang sangat tinggi.
Makanya kami berpikir harus membuat penampilan kami lebih emosional.
Apa ada yang kamu pikirkan
untuk lagu ini?
- Sejujurnya... - Kamu tidak memikirkan apa pun?
- Tidak, kami memikirkannya. - Itu...
Tolong jangan marahi kami.
Jangan katakan kalian tidak memikirkannya.
- Kami akan sangat terluka. - Tidak mungkin.
Hal terpenting bagi kami...
Kami ingin kami berempat bergantian menyanyikan bagian bridge.
- Jadi... - Itu empat bagian.
"Saat kupikir itu cinta, kenapa kamu"
"Memberiku penderitaan?"
"Kukira aku terluka, tapi kenapa"
Seolah-olah kami meneruskannya.
Agar kami bisa bersatu selama bagian bridge.
Fye.
Untuk refrein terakhir,
bisa lakukan improvisasi?
- Ya. - Baik. Dia terdengar percaya diri.
Kamu lihat itu? Dia tim kami.
Kamu melihat kepercayaan dirinya?
Ya, kedengarannya bagus.
- Benarkah? - Ya.
Awalnya, aku agak bingung, seperti, "Apa yang terjadi?"
Karena aku membaca bahasa Korea,
dan tetap tidak mengerti.
"Fye mempelajari liriknya untuk memahaminya"
Saat pertama berlatih lagu ini,
aku mencoba mencari artinya dalam bahasa Thailand.
"Yang kuyakini adalah kenangan..."
"Dia berusaha keras untuk penampilan ini"
"Dia melatih tiap pelafalan"
"Itu tidak mudah, tapi dia terus berlatih"
"Yang kuyakini sebagai kenangan"
"Kini menjadi kebahagiaan kita"
Pengucapanmu bagus.
Bagus. Bagian berikutnya.
"Fye merekam bagian improvisasinya"
Sangat menjiwai.
Kami akan mendengarkannya.
"Dimulai dengan Fye, rekaman berjalan lancar"
"Berikutnya adalah Juri"
Bisa kita mulai?
"Aku tersesat"
"Semuanya tidak berarti"
"Semuanya tidak berguna"
Itu bagus.
"Berikutnya Do Hwa yang direkam"
Suaramu sangat cocok dengan bagian ini.
Suaramu indah.
Terima kasih, kamu juga.
"Mereka terus saling memuji"
Kamu bisa mendengarku? Terima kasih.
Dari ketiga lagu yang terpilih,
aku paling ingin menyanyikan "Hopeless Romantic".
Aku ingin menyanyikan "Hopeless Romantic"
karena kurasa aku belum menunjukkan banyak keterampilan vokalku.
Aku mau menyanyikan lagu itu karena kurasa akan cocok dengan suaraku.
Butuh waktu lama bagiku untuk menafsirkan liriknya.
Aku mencoba merasakan emosi dengan membayangkan perasaanku
jika aku berada dalam situasi itu.
"Ji Woo melatih cara mengekspresikan emosinya dengan lembut"
"Cinta tidak mudah dimengerti bagi anak berusia 19 tahun"
"Ji Woo hanya bisa berlatih"
"Berlatih"
"Dan berlatih"
Masukan diri.
Suaraku terdengar terlalu kuat
dan tidak cocok dengan lagu ini.
Kurasa aku harus mencoba berlatih menggunakan
ekspresi wajah dan suaraku untuk menyesuaikan nuansa lagu ini.
Ucapkan "kesialan" dengan benar.
Aku terdengar sangat mengantuk.
"Saat kupikir itu cinta"
"Akhirnya giliran Ji Woo merekam"
Itu terdengar bagus. Kita akan memakai itu.
Baiklah.
"Itu lama"
"Aku tersesat"
"Ji Woo menyanyikan bagian nada tinggi tanpa banyak kesulitan"
Lagi.
"Karena orang seperti kamu"
Dia pasti banyak berlatih.
- Kerja bagus. - Terima kasih, kamu juga.
Kerja bagus, anggota termuda kami.
Ji Woo, kerja bagus.
Kami ingin
emosi kami dirasakan oleh penonton.
Itulah yang kami ingat saat berlatih.
Kuharap orang-orang menikmati penampilan kami.
- Astaga. - Ji Woo.
Ji Woo?
- Ji Woo. - Aku sangat gugup.
Tidak apa-apa.
Ji Woo, nyanyikan lagunya untukku.
- Baiklah. - Ya.
Kamu tidak bernyanyi untuk semua orang di sini, tapi untukku.
- Baiklah. - Ya.
Sudah kuduga ini bukan pertarungan mudah bagi kita.
Namun, tetap saja, kita harus menang.
Aku merasa lebih gugup menonton dari sini.
- Pakaian kita sangat berbeda. - Warnanya hitam dan putih.
Apa mereka juga menyanyikan lagu sedih?
Itu lagu perpisahan.
Tadi, Juri berkata, "Suyun, menangislah."
Itu pasti sangat emosional.
Kurasa juga begitu.
"'Hopeless Romantic' oleh Tim Queendom"
"Do Hwa, Juri, Ji Woo, Fye"
Mereka tampak sedih.
Mereka semua melihat ke arah yang berbeda.
Suara mereka terdengar luar biasa bersama.
- Suara Ji Woo bagus. - Cantik sekali.
Aku menyukainya.
Suara mereka sangat indah.
Ini adalah penampilan yang membuatmu ingin menangis.
Aku merinding.
Lagu itu sendiri memancarkan nuansa sedih.
Mereka juga punya bunga?
Bunga mereka layu.
Suara mereka sangat indah.
"Do Hwa, Juri, Ji Woo, Fye"
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"'Hopeless Romantic' oleh Tim Queendom"
"Akan dirilis di situs streaming musik"
"Pada tanggal 12 Juli, hari Rabu, pukul 12 siang"
Itu meninggalkan kesan mendalam.
Aku ingin menangis.
Yeonhee menangis.
Jangan lihat aku. Aku tidak bisa menangis.
Jangan khawatir.
- Mereka sangat hebat. - Mereka hebat.
Menyedihkan sekali.
Ya. Menyedihkan sekali.
Aku hampir menangis.
Mereka tenang, tapi penuh emosi.
Aku suka itu.
Aku ingin memeluk Juri.
- Mata Juri sangat fokus. - Ya.
Ya. Mereka hebat.
Kerja bagus, Semuanya.
Kamu merasa menyesal?
- Tidak. Aku hanya ingin menang. - Kamu terharu?
- Kamu ingin menang. - Karena aku sudah berusaha keras.
Kita semua hebat.
Kita sudah berusaha maksimal, dan itu yang terpenting.
Rasanya mengejutkan melihat kedua tim sangat berbeda.
Bunga Tim Puzzle mekar sementara Tim Queendom layu.
Bukankah lebih baik mekar?
"Mengekspresikan dirinya"
Aku suka ide dandelion kuning mekar.
"Pemungutan suara dimulai"
Pemungutan suara telah dimulai.
Jika menganggap penampilan Tim Puzzle,
"If We Ever Meet Again" lebih baik,
tekan satu.
- Kumohon. - Tekan satu.
Jika menganggap penampilan Tim Queendom,
"Hopeless Romantic" lebih baik,
tekan dua.
- Astaga! - Nomor dua!
- Dua! - Dua!
Lima, empat,
- tiga, dua, satu. - tiga, dua, satu.
Pemungutan suara berakhir.
"Pertarungan Serbabisa, Babak Dua, Akhir pemungutan suara"
"Juri"
Astaga. Aku sungguh tidak bisa menebak.
Kedua tim tampil dengan sangat baik.
Sekarang, kita akan melihat hasil pemungutan suara
untuk Babak Dua Pertarungan Serbabisa.
"Muncul lagi"
Astaga!
Kumohon.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya? Tim Queendom atau Tim Puzzle?
Emosinya bertahan lama.
Aku sangat gugup.
Kumohon.
Kukira kami akan mendapatkan hasil yang bagus.
"Lee Ji Woo"
Ini babak kedua, babak Vokal dan Rap.
Tolong perlihatkan hasilnya sekarang!
Aku harus bagaimana? Aku sangat gugup.
Juri gugup.
- Aku sangat gugup. - Astaga!
Kumohon.
Bagaimana?
"Apa hasil dari Babak Dua Pertarungan Serbabisa?"
Aku takut.
- Aku punya firasat. - Benarkah?
Kurasa tim kita akan menang.
Kurasa tim kita akan menang. Firasatku bagus tentang ini.
"Prediksi tim mana yang benar?"
Lalu?
"Beberapa saat lagi"
"Kami akan mengungkap hasil dari Babak Dua"
"Bersambung"
Tolong perlihatkan hasilnya sekarang!
"Hasilnya hanya diungkap kepada para anggota di panggung"
Kerja bagus!
Baiklah. Hasilnya telah terungkap. Sekarang...
- Aku tidak tahu. - Aku ingin tahu!
- Kalian! - Cepat kemari!
Kenapa mereka pandai berpura-pura?
- Kurasa kita menang. - Apa kita menang?
"Anggota Tim Puzzle bergandengan tangan tanpa mengatakan apa pun"
Kerja bagus, Semuanya.
Kerja bagus, Semuanya. Ya.
Kerja bagus. Kita tumbuh sekali lagi hari ini.
"Tim mana yang memenangkan Babak Dua?"
- Kami kembali. - Kerja bagus!
Kami kembali!
Ya!
- Kamu luar biasa! - Apa aku bagus?
Apa nyanyianku bagus?
- Kita menang. - Kurasa kita menang.
Ini hasilnya.
Bagaimanapun, kamu tampil dengan baik.
- Ya. - Ketahuilah itu.
- Tidak masalah kalah atau menang. - Itu tidak penting.
Emosinya gila.
Maafkan aku!
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa!
Bagaimana?
"'If We Ever Meet Again' oleh Tim Puzzle menang"
Sejujurnya, aku kesal.
Anggota kami melakukan yang terbaik untuk menyiapkan penampilan ini.
Jadi, sayang sekali kami kalah.
Jika kami menang, tekanan kami akan berkurang.
Karena itu, aku sedih.
- Tidak apa-apa! - Tidak apa-apa!
Kemarilah!
- Tidak apa-apa! - Kamu hebat!
- Maafkan aku. - Jangan meminta maaf, sungguh.
- Kamu tampil dengan baik. - Tidak apa-apa.
"Sementara itu, Tim Puzzle menang dua kali beruntun"
- Bagus! - Kamu tampil dengan baik.
Kamu hebat!
- Kamu hebat sekali! - Aku hampir menangis.
- Indah sekali. - Aku sangat gugup.
Aku menyukainya. Aku merasa diakui.
Proyekku terus menurun.
Namun, bisa menang
melalui penampilan di panggung
memiliki sensasi yang berbeda.
Itu sebabnya keinginan untuk menang
terus bertambah. Ya.
QUEENDOM PUZZLE, Pertarungan Serbabisa.
Ini saatnya untuk Babak Tiga.
- Bersenang-senanglah! - Semoga berhasil!
Ayo!
Semoga berhasil kali ini!
Semangat!
Kami akan pergi.
Mari kita satukan tangan sebelum kamu pergi.
- Tim Queendom, ayo! - Tim Queendom, ayo!
Ayo mulai!
- Ayo! - Kita bisa.
Tim sebelum kami tampil dengan baik.
Kami juga harus unggul.
Aku merasakan tekanannya, dan aku gugup.
Semuanya, ayo...
Kami sungguh harus memenangkan ini.
Kuharap Tim "Time of Our Life"
bisa membawa kemenangan pertama
bagi Tim Queendom.
Ayo. Kita bisa.
Kuharap mereka menunjukkan kemampuan mereka tanpa terbebani.
Sejujurnya, aku tidak tahu siapa yang akan memenangkan Babak Tiga.
- Aku juga. - Aku juga.
"Bagaimana nasib Tim Queendom dan Tim Puzzle di Babak Tiga?"
Tim Puzzle dan Tim Queendom yang akan bertarung,
silakan naik ke panggung.
"Yoon Sang Ah hebat"
Mereka berdua memakai seragam sekolah.
Seragam sekolah melawan seragam sekolah.
Kenapa mereka terlihat mirip?
Aura mereka mirip.
Tim Puzzle akan tampil pertama di Babak Tiga.
Riina dari H1-KEY, Sang Ah dari LIGHTSUM, Woo Yeon dari Woo! ah!,
Jiwon dari Cherry Bullet, dan Ji Han dari Weeekly.
Mereka punya total lima anggota.
Tim Queendom akan tampil kedua.
Miru, So Eun dari Weeekly, Elly dari Weki Meki,
Chaerin dari Cherry Bullet, dan Hwiseo dari H1-KEY.
Tim mereka juga terdiri dari lima anggota.
- Lima lawan lima, bukan? - Ya.
Aku tidak tahu untuk yang ini.
Untuk kali pertama, kondisi mereka sama.
Tolong perlihatkan lagu-lagu untuk pertarungannya.
"Tim Puzzle, 'WANNABE' melawan Tim Queendom, 'Time of Our Life'"
"Hwiseo, Riina"
"Ssong kita"
"Yoon Sang Ah, Ratu Merah..."
So Eun dari Tim Queendom.
Berapa peluang timmu menang dalam persentase?
Seratus persen?
"Sebanyak itu?"
- Ini menyenangkan. - Aku menantikannya.
Lalu Riina dari Tim Puzzle yang akan tampil pertama.
Kamu juga harus mengatakan sesuatu. Ada pesan untuk tim lain?
Astaga.
Kami akan tampil sangat baik hingga mereka ingin menjadi kami.
"Perang saraf makin intens"
Rasanya seperti pertarungan di antara dua sekolah.
"Sedikit terintimidasi"
Bagus. Ini babak Vokal dan Rap terakhir
dari Pertarungan Serbabisa.
Penampilan pertama adalah "WANNABE" oleh Tim Puzzle.
Dimulai sekarang.
Para ratu, berkumpul.
Apa yang harus kita lakukan dengan "WANNABE"?
"WANNABE".
Bagaimana menurutmu?
"Time of Our Life" adalah
lagu sempurna untuk memamerkan keterampilan vokal,
jadi, aku menginginkan lagu itu.
Kami akan mengungkapkan lagu-lagu untuk Babak Tiga.
"'Time of Our Life', 'SET ME FREE'"
"'Event Horizon', 'WANNABE'"
Sudah jelas yang pertama, bukan?
- Kita harus pilih yang pertama. - Aku juga.
Kita harus mendapatkan yang pertama.
"Setelah lari yang sangat sengit"
"Tim Puzzle harus memberikan lagu yang mereka mau kepada Tim Queendom"
"Tim Puzzle harus memilih lagu terbaik kedua"
Jika kita mengaransemennya menjadi lagu band rock,
"WANNABE" akan lebih baik.
Dan "WANNABE" bisa mencampur
- vokal dengan rap. - Benar.
"Setelah berdiskusi, mereka memilih 'WANNABE'"
"Sebagai alternatif terbaik"
Pertama,
kita harus memutuskan apakah akan mengaransemennya menjadi rock,
membiarkannya apa adanya,
menambahkan suara elektrik,
atau menjadikannya EDM.
Kurasa kita harus memutuskan itu dahulu.
- Ada jeda tariannya juga. - Benar.
Kita juga harus mencari tahu bagian itu harus diubah seperti apa.
"Jeda tarian di bagian akhir lagu aslinya"
"Ini hanya untuk tarian grup"
Bagaimana jika kita hanya menari
- Aku suka ide itu. - di bagian ini?
Segmen itu dibuat untuk menari.
Jadi, kupikir kita harus melakukan sesi menari.
Kurasa lebih baik mulai dari bagian bridge
- ke sesi menari. - Ya.
Itu artinya bagian bridge-nya menyatu dengan sesi menari?
Kalau begitu, kita butuh penari.
"Sang Ah dan Riina mau pertahankan jeda tarian lagu aslinya"
Aku penasaran apakah jeda tarian adalah ide yang tepat.
Benar. Aku mengkhawatirkan jeda tariannya.
Ini pertarungan untuk memamerkan keterampilan bernyanyi kita.
Jika ada jeda tarian,
mungkin tidak terasa jauh berbeda dari lagu aslinya.
"Bagaimana aku bisa menyelesaikan masalah ini?"
Itu yang kupikirkan.
Ini babak vokal.
Haruskah kita menampilkan "WANNABE" tanpa menari
dan hanya dengan bernyanyi?
Benar.
Itu tidak akan terlihat seperti lagu dansa, bukan?
Benar sekali.
Aku mengkhawatirkan "WANNABE".
Kita pasti bisa.
"Malam itu"
- Ini yang kami pikirkan. - Baiklah.
Dalam video musiknya, musiknya mereda
sebelum masuk ke sesi menari.
"Lagu aslinya memiliki filter agar terdengar seperti terendam air"
Jadi, kami berpikir untuk melakukan hal yang sama
- sebelum masuk ke jeda tarian. - Ya.
Jeda tarian?
Bagian bridge itu.
Kurasa...
Yang baru saja terlintas di benakku adalah
- kudengar ini misi vokal. - Ya.
Aku penasaran apakah tidak apa-apa
- Benar. - melakukan jeda tarian.
Aku merasa cara yang tepat
adalah menyingkirkan jeda tarian.
Kamu memikirkan sesuatu dari sisi musik?
Contohnya, genre apa yang kamu inginkan?
Apa ada instrumen yang kamu inginkan saat mengaransemen lagu?
Kami baru membicarakan
adalah menggabungkan gitar listrik
atau nuansa funky.
Kita bisa membuatnya funky dengan menjadikannya lagu rock.
Untuk memamerkan keterampilan vokal kita,
itu harus terdengar sedikit berbeda.
"Jiwon menyarankan mengaransemen ulang lagu itu jadi lagu rock funky"
Saat menampilkan "Shut Down", kami mengaransemen ulang lagu itu
- menjadi lagu rock. - Ya.
Jadi, aku ingin menghindari rock.
Kalau begitu...
Aku tidak tahu apakah versi rock akan terdengar cocok dengan ini.
"Saran Jiwon ditolak karena pertentangan para anggota"
Seperti perkataanmu, jika kita tambahkan nuansa funky,
itu akan cocok dengan lagunya.
- Mari tampilkan gaya funk. - Bergaya funk.
Kami suka itu.
Jika itu lagu rock, apa kita punya gitar listrik
di intronya?
Kurasa ini akan berhasil.
Kita bisa menarik perhatian dengan suara gitar.
Aku bisa bermain gitar sedikit.
Untuk intronya,
bolehkah aku bermain?
"Saran mengejutkan Ji Han"
Aku sangat ingin memainkan instrumen.
"Dia menyebutkan gitar bahkan saat mereka memilih lagu"
Aku menyukainya.
Karena ini pertarungan,
aku akan melakukan yang terbaik untuk mengalahkan
Tim "Time of Our Life".
"Latihan individu dimulai setelah rapat"
"Ji Han berlatih untuk intro"
Ini sulit.
"Tangan kirinya bingung"
"Bahkan tidak mudah memainkan satu birama"
Sebenarnya, aku belum pernah memainkan gitar listrik.
Namun, posisi jarinya mirip dengan posisi jari pada gitar akustik.
Kudengar akornya juga mirip.
Dengan niat untuk menang,
aku akan berusaha lebih keras.
Tahu kapan harus mulai itu penting.
"Ji Han terus melewatkan waktu untuk memulai"
"Kesalahan kecil terus berlanjut"
"Dia berhenti berlatih tanpa memainkan seluruh lagu"
Ini sulit.
Hei. Dia pasti sedang berlatih.
Tunjukkan apa yang sudah kamu latih.
Ini belum sempurna.
- Inilah sorotan penampilan kami. - Kamu pasti gugup.
"Ji Han bermain untuk kali pertama di depan para anggota"
"Namun, dia memulai dengan kesalahan"
- Kita masih punya waktu. - Ya, kita masih punya waktu.
Karena kami tampil pertama,
aku akan mengintimidasi mereka dengan ini.
Lagu mereka awalnya adalah lagu band.
Jika tidak ada yang memainkan instrumen,
- kita akan diuntungkan. - Benar.
- Mereka tidak akan punya gitar. - Benar.
Aku agak khawatir,
tapi aku akan berlatih dengan sepenuh hati.
Itu kesalahan.
"Dia terus berlatih bahkan setelah para anggota pergi"
Aku akan menang lagi.
Lihat? Sudah kukatakan mereka akan memakai tiang mikrofon.
Kurasa mereka akan hebat. Apa ada empat anggota?
- Rasanya seperti... - Ada lima anggota.
Mereka masuk.
Apa mereka menontonnya di sana?
Benar.
"Tim 'WANNABE' menyadari kunjungan tim lain"
Apa?
Dia bermain gitar.
"Mereka tahu tentang gitar Ji Han untuk kali pertama"
Aku agak gugup.
- Waktunya... - Ya.
- Kukira aku agak terlambat. - Kamu benar. Sedikit terlambat.
Jika kamu melakukannya lagi, bisakah kamu mulai tepat waktu?
- Kurasa aku bisa. - Baiklah.
- Aku terlalu gugup. - Benar.
"Waktunya tidak pas di latihan pertama"
"Apa dia akan menyelesaikan latihan tanpa membuat kesalahan?"
Kurasa ini akan menjadi penampilan karismatik.
"Gitar dimulai dengan lancar untuk intronya"
Ini berbahaya.
"Mereka mengamati latihan Tim 'WANNABE' dengan serius"
"Ji Han melewatkan waktu untuk mencabut kabel"
"Dia juga melewatkan koreografi kuncinya"
"Rap Sang Ah juga terungkap untuk kali pertama"
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan.
"Anggota lainnya juga tidak stabil"
"Tim 'WANNABE' juga membuat kesalahan dalam tarian penutup"
Aku salah.
Kita bisa lebih baik.
- Ini berbeda, kita bisa menang. - Benar-benar berbeda.
- Apa posisinya bagus? - Ya.
Kita hanya perlu melangkah maju pada saat yang tepat.
Ji Won.
Tidak. Nanti saja.
"Akankah Tim 'WANNABE' bisa dengan lancar menyelesaikan penampilan?"
- Lagi. - Aku harus bagaimana?
Kumohon!
Kita tidak bisa membiarkan ada kesalahan di atas panggung.
Aku akan berkonsentrasi dan memberikan penampilan luar biasa.
"'WANNABE' oleh Tim Puzzle"
"Riina, Sang Ah, Woo Yeon, Jiwon, Ji Han"
Dia terlihat seperti anggota band sungguhan.
Tiba-tiba aku gugup.
- Ya! - Apa?
Aku ingin memanggilnya seniorku.
Ini sangat kuat.
"Heo Jiwon adalah panutan semua orang"
"Riina"
"Ji Hyo, aku datang untuk menemuimu. Yoon Sang Ah keren"
Mereka tampak sangat keren.
Siapa yang akan berpikir untuk naik ke sana?
"Nana, Ji Han"
"Ji Han, Woo Yeon, Yeoreum"
Kelihatannya sangat menyenangkan.
Aku ingin berada di sana.
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"'WANNABE' oleh Tim Puzzle akan dirilis hari Rabu, 12 Juli"
"Tim Puzzle"
"Ji Han, Jiwon, Woo Yeon, Sang Ah, Riina"
Kalian mengagumkan!
- Mereka sangat keren. - Mereka berhasil.
Mereka berhasil.
"Dia terharu hingga menangis"
Astaga.
Aku tidak pernah membayangkan dia akan naik tangga ke tim lain.
Aku tidak menduganya.
"Sang Ah tidak menunjukkan dari mana dia akan muncul selama latihan"
Astaga.
Kenapa kita tidak tahu?
Reaksinya pasti bagus di lokasi.
- Ya. - Benar, bukan?
Kupikir itu akan lebih mendekati musik rock,
tapi mereka meninggalkan nuansa asli lagunya
dan menambahkan sentuhan rock.
- Benar. - Benar.
Kurasa anggota kita akan lebih bersenang-senang di atas panggung.
Sedikit lebih banyak.
Bagaimana penampilan kami?
Bagaimana?
Aku tidak ingat.
Aku khawatir kita terlalu bersemangat.
Kurasa tidak apa-apa bersemangat,
karena kita mengaransemennya menjadi lagu rock.
Kalian hebat.
Kalian yang terbaik.
Kamu hebat.
Pertarungan Serbabisa, Vokal dan Rap,
Penampilan Tim Puzzle sudah berakhir.
Sekarang saatnya Tim Queendom, yang bersiap untuk bertarung
sambil menonton, untuk tampil.
- Bagus. - Ini penampilan terakhir.
Beri kami penampilan penutup.
Aku tidak sabar untuk melihat ini.
- Aku sangat ingin melihat ini. - Aku juga.
Maksudku, tim lain mengambil
- lagu yang kami inginkan, jadi... - Benar.
Tim "WANNABE" melihat mereka berlatih.
Dari yang kudengar...
Yang kulihat kemarin seperti "The Girl Who Leapt Through Time".
"The Girl Who Leapt Through Time".
Mereka berusaha mengeluarkan emosi yang luar biasa.
- Masa muda. - Begitu rupanya.
Saat mereka mulai,
mereka ada di foto polaroid.
Bagian itu membuatku merinding.
- Kita tidak bisa memprediksinya. - Tidak.
Mari kita lihat seperti apa penampilan terakhir mereka.
"Time of Our Life" oleh Tim Queendom.
Dimulai sekarang.
Para ratu, berkumpul.
"'Time of Our Life' oleh Tim Queendom"
Kita harus memilih lagu.
Siapa yang mau menyanyikan "Time of Our Life"?
Hwiseo.
Semua orang ingin menyanyikannya.
Aku merasakan hal yang sama.
Aku ingin menyanyikan lagu DAY6.
"Selama pemilihan lagu untuk Vokal dan Rap"
"Tim Puzzle mendapatkan 'Rush Hour', lagu yang paling diinginkan"
"Di Babak Dua, Tim Puzzle mendapat 'If We Ever Meet Again'"
"Lagu-lagu untuk Babak Tiga terungkap"
"Dengan harapan para anggota yang membebani bahunya"
"Dia mendapatkan 'Time of Our Life' di Babak Tiga"
Kamu berhasil, Sayang.
"Ini lagu yang diinginkan semua orang"
Ada delapan orang yang ingin menyanyikan lagu ini.
Penting untuk menyanyikan lagu yang kamu inginkan,
tapi juga penting bagi yang lain untuk memutuskan siapa yang cocok.
Karena tujuan kita adalah menang.
- Benar. - Benar.
"Mereka dengan hati-hati memilih anggota yang akan membantu tim"
Sudah berakhir. Mari kita lihat hasilnya.
Banyak orang ingin menyanyikan "Time of Our Life".
Hwiseo, Miru, dan So Eun sudah ditentukan.
Dua orang lainnya adalah Elly dan Chae Rin.
Anggota tim sudah ditentukan.
Kurasa anggota yang sempurna telah terpilih.
Keseimbangan kami bagus.
Banyak anggota yang kutulis ada di tim itu,
jadi, aku yakin kami bisa berhasil.
Aku penasaran bagaimana mereka mengaransemen "WANNABE".
Kurasa mereka akan memilih versi rock.
"Selama pemilihan lagu untuk Vokal dan Rap"
Kurasa itu akan terlalu mirip
- dengan Babak Dua. - Benar, bukan?
Kurasa kita harus mengubahnya menjadi versi rock
dengan band untuk membuat "WANNABE" tampak lebih keren.
"Yeonhee mendengar mereka membahasnya saat rapat konsep"
Akankah kedua penampilannya dalam versi rock di Babak Tiga?
Lagu ini awalnya rock, jadi, kurasa mereka tidak bisa mengalahkan kita.
"Kamu benar"
Aku yakin kita bisa menang.
Mari kita saksikan versi tur dunia.
"Mereka dengan cermat memonitor penampilan terlebih dahulu"
Mari kita buat seperti penampilan kelulusan.
Aku pergi setelah menikmati masa mudaku.
Kita masih muda. Saat itu musim panas.
Kita bisa berpura-pura menjadi band sekolah yang populer
- di lingkungan ini. - Itu ide bagus.
- Band sekolah. - Aku suka itu.
- Kita bisa memakai seragam sekolah. - Benar.
Liriknya
menenangkan dan penuh harapan.
"Jangan mencemaskan apa pun"
"Pesan energik, tapi hangat sangat penting dalam lagu ini"
Di akhir bridge atau bagian lainnya,
mari kita hentikan iringan musiknya.
Kita tambahkan klimaksnya setelah itu.
Kurasa akan bagus
jika kita bergantian menyanyikan refreinnya.
Mari tambahkan improvisasi
atau oktaf yang lebih tinggi.
Karena vokalis kita bagus,
kita bisa melakukan harmoni di panggung.
Itu ide bagus.
Kita akan tampil luar biasa.
Anggota lainnya penuh ide.
Aku menantikannya.
"Mereka memeriksa suara mereka sebelum rekaman"
- Kurasa kita bisa menang. - Tidak.
Tidak, aku mengatakan kukira kita akan menang
- saat aku melakukan "Only One", - Itu bisa membuatmu sial.
tapi kami di peringkat keempat.
- Kami peringkat terakhir. - Maafkan aku.
"Semuanya"
"Hwiseo, aku berpikir untuk menambahkan ini di akhir"
"Tidak apa-apa? Beri tahu aku pendapatmu!"
"So Eun, aku menyukainya! Elly, aku juga menyukainya"
"Chaerin, bagus! Miru, itu keren"
Mari kita dengar.
"Bagian yang disetujui semua orang untuk ditambahkan"
"Kamu akan tampil luar biasa"
Baik, kita pakai ini.
"Berikutnya, mereka merekam bagian So Eun"
"Ini dia"
"Terima kasih"
Genius.
"Genius"
Kurasa kita harus menikmati lagu ini.
Aku sangat senang bisa bernyanyi dengan sekelompok orang ini.
"Para anggota selalu memiliki suasana bagus"
"Saat bersiap untuk tampil"
Ada yang ingin memberikan kata-kata penyemangat.
Siapa dia?
- Halo. - Tunggu.
Hai, ini Young K dari DAY6.
"Young K dari DAY6, penyanyi asli yang ikut menulis"
"Lagu dan liriknya menelepon untuk menyemangati mereka"
"Young K juga menulis lirik 'Rose Blossom'"
Kami semua mendengarmu menyanyikan "Rose Blossom".
Terima kasih, itu suatu kehormatan.
Ini kali pertama kami menampilkan musik band.
Kamu punya kiat rahasia untuk kami?
Jangan anggap ini sebagai musik band.
Nikmati saja saat kalian tampil.
"Menikmatinya adalah yang terbaik!"
Kalian tahu lagu apa
yang akan kami lawan?
Lagu tim lain?
- Tidak, aku tidak tahu. - Baiklah.
"WANNABE" oleh ITZY.
"Omelan, hentikan"
"Kamu tahu itu, bukan? 'Omelan, hentikan'"
Dari yang kami dengar,
mereka mengaransemen ulang lagu itu menjadi lagu band.
Itu akan bagus. Itu akan keren.
- Apa? - Begitukah?
"Kenapa dia menunjukkan reaksi seperti ini?"
- Itu lagu yang keren, - Ya.
tapi kami punya bagian yang bisa dinikmati semua orang bersama.
Itu bagian yang kalian nyanyikan bersama.
"Ada bagian yang bisa kita nyanyikan bersama"
Ini kekuatan bernyanyi bersama.
Semoga kalian menang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami akan melakukan yang terbaik.
- Semangat. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Ada bagian yang kita nyanyikan bersama, nuansa penuh harapan,
- dan energi kita. - Benar.
- Kita semua suka saat tampil. - Benar.
Kita semua tahu cara bersenang-senang.
- Ayo. - Ayo.
Aku memakai pakaian serasi dengan Miru hari ini.
"Halaman baru telah ditambahkan ke bab sinyal So Eun"
"Alih-alih memilih Tim Puzzle, di mana Kei, mantan rekan setim berada"
"So Eun memilih Tim Queendom"
"Bagaimana rasanya menciptakan babak baru hidupnya dengan orang lain?"
Aku yakin kamu akan menggunakannya seperti ini.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Kami senang selama latihan.
Kami menjadi makin percaya diri.
Itu sebabnya kami berpikir kami bisa menang.
"Hari Pertarungan Serbabisa"
"Para anggota yang menyaksikan penampilan Tim Puzzle"
Ji Han mematahkan gitarnya.
Aku terkejut.
Itu memiliki dampak yang kuat.
Mereka hebat.
- Sungguh. - Benar sekali.
Tim "WANNABE" tampil sangat baik,
jadi, aku agak gugup dalam perjalanan ke panggung.
Mereka berinteraksi dengan penonton dengan sangat baik.
Kita bisa lebih baik. Kita punya bagian bernyanyi bersama.
Kita harus sering berinteraksi dengan mereka.
Berjanjilah untuk tidak hanya berdiri di sana.
Jangan berdiri diam,
dan jangan diam di tempat yang sama selama lebih dari tiga detik.
Setidaknya cobalah melompat, ya?
Setidaknya melompat dan jangan menatap lantai.
Kurasa timku akan terlihat lebih seperti tim
saat kami di panggung.
Kurasa kami punya kesempatan bagus untuk menang.
Kami akan menunjukkan betapa kami bisa menikmati panggung.
Sudah kukatakan, mereka berdiri di sana.
Aku merasa mereka menyiapkannya seolah-olah ini panggung final.
Ada alasan kenapa ini ada di Babak Tiga.
Mereka mulai.
"'Time of our life' oleh Tim Queendom"
"Miru, So Eun, Elly, Chaerin, Hwiseo"
"27 Juni 2023. Waktu dalam kehidupan kita"
- Itu curang. Polaroid. - Ada papan tulis.
- Astaga. - Ini seperti acara musikal.
Benar.
Waktu tidak menunggu siapa pun.
Itu dialog dari film.
Aku sangat menyukai dialog ini.
Waktu tidak menunggu siapa pun.
"Hwiseo"
"So Eun adalah teman sekamarku"
Ini "The girl who leapt through time".
Astaga.
Aku suka ini.
Miru melakukannya terlalu baik.
Untuk hari ini, aku sudah menyiapkan cukup banyak hal.
"So Eun adalah teman sekamarku"
Semangat, Hwiseo.
- Bersama. - Ayo.
Hwiseo.
Dia manis sekali.
"So Eun adalah teman sekamarku"
Astaga.
Teman-teman, mau berfoto bersama?
- Ya. - Kedengarannya bagus.
Astaga.
Apa mereka serius?
Astaga.
Teman-teman, mau berfoto bersama?
- Ya. - Kedengarannya bagus.
Bersama.
"So Eun adalah teman sekamarku"
"Tim Queendom"
"So Eun adalah teman sekamarku"
Kurasa itu bagus sekali.
Itu yang terbaik dari semua penampilan lainnya.
Itu legendaris.
Ini gila.
"Kalian bisa menyaksikan versi lengkapnya di YouTube"
"Versi lagu mereka akan tersedia pada tanggal 12 Juli"
Mereka melakukannya dengan sangat baik.
Bagus sekali.
Bagaimana jika Ji Han kembali dengan gitar yang rusak
dan membawa kembali kenangan itu untuk penonton?
Kedengarannya itu ide bagus. Haruskah aku menelepon sekarang?
- Bawa gitarnya bersamamu, Ji Han. - Bawa kembali ke panggung.
Skor akhirnya...
- Aku tidak tahu bagaimana hasilnya. - Benar.
Karena mereka melakukannya dengan sangat baik.
Aku tidak yakin.
Itu juga waktu yang sangat indah bagi para penonton.
Itu penampilan yang bagus.
Babak Tiga sudah berakhir.
Bisakah tim pertama yang tampil naik ke panggung?
"Woo Yeon benar-benar datang"
"Aku tidak ingin menjadi seseorang"
"Hanya ingin menjadi diriku"
"Aku ingin menjadi diriku"
Itu bagus.
Bagus kamu bisa tampil sedikit dalam perjalanan.
Benar.
Bagaimana dengan kalian?
Miru ingin mengatakan sesuatu.
Kemampuan kami berbeda.
Itu manis sekali.
Terima kasih banyak.
Dia manis sekali.
Sekarang, pemungutan suara akan dimulai
untuk Babak Tiga.
"Pemungutan suara dimulai"
Jika menganggap Tim Puzzle, "WANNABE" tampil baik, tekan satu.
- Silakan tekan satu. - Nomor satu.
- Jika menganggap
Tim "Time of Our Life" tampil dengan baik,
tekan dua.
- Kita berfoto bersama. - Benar.
- Silakan tekan dua. - Kita berfoto bersama.
- Dia menekan tombol dua. - Benar.
Terima kasih banyak.
Tim Puzzle.
Ini makin liar.
Kita akhiri pemungutan suaranya sekarang.
Lima, empat, tiga, dua, satu...
Pemungutan suara berakhir.
"Elly memiliki suara yang indah"
Sekarang kami akan mengungkapkan hasilnya.
Bagaimana jika kita benar-benar menang?
Sekarang, nama kedua tim berputar,
Queendom dan Puzzle.
Tim mana yang akan berhasil?
- Itu penampilan terbaik. - Benar.
Itu harus menang, sungguh.
Kurasa reaksi penonton penting.
Tim "WANNABE" dari Puzzle
"Tim 'WANNABE' melawan Tim 'Time of Our Life'"
dan tim "Time of Our Life" dari Queendom.
Tunjukkan hasilnya
"Hasil Babak Tiga untuk vokal dan rap"
sekarang.
Aku yakin timku punya peluang lebih besar untuk menang.
Kurasa mungkin saja kami bisa menang.
Kumohon.
"Apa hasil dari Pertarungan Serbabisa?"
Hasilnya sudah masuk.
Hasilnya sudah terungkap.
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa membaca ekspresi wajah mereka.
Siapa yang menang?
Tim mana yang menang?
Aku sungguh tidak tahu.
Siapa yang akan mengambil 20.000 poin untuk tim mereka?
Tontonlah sampai akhir untuk mengetahuinya.
Kalian semua melakukannya dengan sangat baik.
- Kita melakukannya dengan baik. - Benar.
- Kita melakukannya dengan baik. - Itu sulit.
- Aku senang kita berusaha keras. - Benar.
"Apa hasil yang dibawa oleh para anggota tim?"
Penampilannya legendaris. Aku serius.
Kalian melakukannya dengan baik.
- Kalian melakukannya dengan baik. - Selamat datang kembali.
- Bagaimana hasilnya? - Kalian melakukannya dengan baik.
Maafkan aku.
Aku akan menari lebih keras.
- Kamu berbohong. - Kamu serius?
"Bersambung"
Babak Dua Pertarungan Serbabisa.
"Adu tari diikuti dengan adu vokal dan rap"
"Episode selanjutnya"
Aku percaya diri tentang semuanya
karena aku serbabisa.
Jadi, aku berpikir seperti itu.
Namun, tidak seperti itu.
Itu membuatku kesal. Apa yang harus kulakukan?
Aku ingin menangis.
Akan kutunjukkan seperti apa rasanya putri duyung berada di dalam air.
Hatiku berat.
"Siapa pemenang adu tari ini?"
Tunjukkan hasilnya sekarang.
Astaga.
Jangan menangis.
"Tidak ada yang bisa memprediksi apa yang akan terjadi"
- Bagus. - Kita berhasil.
"Akankah tim Queendom membalikkan keadaan?"
Kita tidak boleh kalah.
Kita harus menang.
Kurasa kita menangkap bolanya.
Babak ini untuk kita.
"Tim mana yang akan menang dan mendapatkan 20.000 poin?"
Apa dia akan mengumumkannya sekarang?
Apa yang harus kulakukan?
Pada siaran langsung ketujuh,
beberapa anggota akan dieliminasi.
Itu bohong, bukan?
"Pada hari Selasa, 25 Juli, kami mengundangmu"
"Ke siaran langsung spesial kami untuk hasil suara sementara"