[Cha Seon Woo] [TIDAK KEREN]
[Ha Seungri]
[Choi Yeon]
[Shin Ji Won]
♫ Dimana kamu? Anda belum mengangkat telepon saya Senin, Selasa ♫
♫ Aku harus percaya padamu bagaimanapun juga ♫
[Penjahat Romantis]
♫ Menahan air mataku dan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Salam itu bukanlah akhir ♫
♫ Jika kita berbagi perasaan yang sama, pasti ♫
♫ Kita pasti akan bertemu lagi di jalan ini ♫
♫ Itu sangat berharga ♫
♫ Waktu kita bersama ♫
♫ Agar tidak memudar ♫
Kang Hee Jae!
♫ Aku akan melindungi mereka ♫
Noona!
♫ Menggigit bibirku dan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Salam itu bukanlah akhir ♫
♫ Jika kita berbagi perasaan yang sama ♫
♫ Maka pastinya, kita akan bertemu seperti takdir di jalan ini ♫
Kang Hee Jae!
Bagaimana Anda bisa begitu tidak bertanggung jawab dan hanya meninggalkan surat?
Anda setidaknya harus mengatakannya kepada saya secara langsung!
Noona, omelanmu... Aku merindukannya.
♫ Agar mereka tidak sia-sia ♫
♫ Aku akan menghargai mereka ♫
♫ Menahan air mataku dan mengucapkan selamat tinggal ♫
Ya, Ayah.
Aku akan menginap di tempat Soo Jeong hari ini.
Aku akan meneleponmu besok, oke?
♫ Jika kita berbagi perasaan yang sama ♫
T-Tidak...
TIDAK!
Hee Jae! Kang Hee Jae!
[Episode 10 - Hal yang Tidak Berubah Bahkan Setelah Waktu Berlalu]
Hee Jae! Kang Hee Jae!
Diam, Ban Yoo Jin!
Hee Jae! Hee Jae, bangun!
Hee Jae!
Buka matamu, idiot!
Hee Jae!
Noona! Dimana gadisku!
Oh Jin Wook, bajingan itu!
Hee Jae, aku di sini.
Noona!
Nona, kau baik-baik saja? Anda tidak terluka di mana pun?
Saya baik-baik saja. Aku tidak terluka.
Anda benar-benar baik-baik saja. Benar?
Apa yang lega...
Anda baru saja tertabrak mobil, bodoh!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa?
Oh ya! Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Hee Jae...
Apa... A-Apa ini...
B-Darah... Darah?
N-Noona... Aku benar-benar baik-baik saja. Saya baik-baik saja...
aku benar-benar baik-baik saja...
Hee Jae! Hee Jae! Hee Jae!
Silakan hubungi 911 untuk kami!
Apa yang kita lakukan! Mungkin dia meninggal...
Halo? Ini 911, kan?
Di sini.
Aku akan masuk ke dalam sekarang.
Oke, Yoon. Masuk ke dalam.
Sampai jumpa besok.
Hei, Nam Hyeon.
Terima kasih.
Setelah ini diselesaikan, mari kita makan sesuatu yang sangat enak bersama.
Selamat tinggal!
Apa ini...
- Soo Dong— - Hei!
Siapa kamu?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Hei, kau baik-baik saja?
Ini Soo Dong! Itu Soo Dong.
S-Soo Dong?
Mengapa kamu di sini, Oppa?
Hyung?
Oppa?
Apa yang salah dengan dia?
Aku tidak tahu.
- Astaga, dia membuatku takut. - Tetapi...
kenapa dia mengikutimu?
Apa?
Dia mengikutiku?
- Ya. - Tunggu...
[Soo Dong]
Terima kasih sudah datang sendiri.
Anda mungkin cukup takut sebelumnya, ya?
Oh, baiklah, tidak apa-apa.
Tapi apa yang perlu Anda katakan kepada saya bahwa Anda datang kepada saya larut malam ini?
Sejujurnya, yang memposting "Kebenaran tentang Penyihir Gurita"...
Itu aku.
Sejujurnya, aku naksir Yoon selama sepuluh tahun.
Saya pikir jika saya tidak bisa memilikinya, saya ingin berada di sisinya.
Untungnya, Yoon sepertinya hanya menggunakan laki-laki dan tidak berkencan dengan siapa pun.
Jadi saya bisa tinggal di sisinya tanpa masalah.
Dan kemudian... kamu tiba-tiba muncul di hadapan Yoon.
Saya membutuhkan buku ini untuk tugas saya,
jadi bisakah saya membacanya terlebih dahulu dan menelepon Anda setelah saya selesai?
Baiklah.
Maafkan aku selalu menanyakanmu, Hyeon.
Jangan khawatir. Percayalah padaku.
Selamat ulang tahun, Nam Hyeon!
Yoon, pergi keluar dengan saya.
Kamu gila? Mengapa saya berkencan dengannya?
Kenapa kamu melakukan ini padaku juga!
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan di Sokcho.
Pergilah denganku, Ko Yoon!
Bilang iya! Bilang iya! Bilang iya!
Melihatmu membuatku gelisah.
Anda tampaknya gagal dari semua orang yang pernah saya lihat di sekitar Yoon ...
namun saya melihat bagaimana Anda mulai menggerakkan Yoon sedikit.
Aku sangat iri karenanya.
Aku sangat marah pada Yoon karena tidak menyadari perasaanku padanya setelah bertahun-tahun.
Jadi ... itu sebabnya saya melakukan itu.
Bagaimana cinta itu?
Apakah Anda tahu berapa banyak Yoon menderita karena itu?
Aku tahu.
Aku akan tetap di sisinya setelah membuatnya menderita seperti itu,
tapi kamu ada di sana dan bukan aku.
Kamu benar.
Aku telah menjadi seseorang yang seharusnya tidak berada di sisi Yoon lagi.
Saya ingin memberi Anda ini.
Saya tahu sesuatu dengan sangat baik tentang Yoon dari berada di sisinya selama sepuluh tahun.
Aku bisa membaca perasaannya dengan melihat wajahnya.
Saya tahu apakah Yoon dalam suasana hati yang baik atau buruk,
jika dia menemukan sesuatu yang lucu atau jika dia sakit atau sedih.
Aku bisa melihat mereka semua.
Tapi akhir-akhir ini, ekspresi wajah yang belum pernah saya lihat sebelumnya terus muncul.
Sebelumnya juga, aku melihat bagaimana Yoon tersenyum setelah kamu berbalik,
dan dia terlihat sangat cantik.
Yoon mungkin tahu perasaan tulusmu lebih baik dari siapa pun.
Jadi... kamu harus menyimpan ini bukan aku.
Ini permintaan terakhirku.
Jika kau membuat Yoon ku menderita, aku akan benar-benar membunuhmu!
Apakah Anda selesai berbicara?
Anda bajingan penguntit.
Soo Dong, ini kejahatan.
Jangan merasionalisasi kejahatan Anda dengan kata indah "cinta".
Oke?
Jika kau berlama-lama di sekitar Yoon lagi, aku benar-benar akan membunuhmu.
Jangan biarkan aku melihatmu lagi, Hyung.
Ini sangat membuat frustrasi.
Jadi apa yang dia katakan?
Di sini.
Apa yang dikatakan Soo Dong? Hah?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Yoon.
Ya?
Apakah kamu menyukaiku?
Apa?
T-Tidak!
Apa yang kamu bicarakan?
♫ Kami putus, bahkan sekarang ♫
♫ Aku telah menunggu bermalam-malam tanpa tidur ♫
♫ Aku juga memikirkanmu hari ini ♫
Biarkan saya memeriksa.
Wah, wah, wah!
♫ Dimanapun itu, aku baik-baik saja ♫
Maaf, Yoon.
Tidak, baiklah...
Ini tidak seperti kita memiliki hubungan untuk melakukan hal ini.
Saya minta maaf.
♫ Hanya ingin bersamamu ♫
♫ Denganmu ♫
♫ Aku berlari ke arahmu sekarang ♫
♫ Jadi kamu tidak bisa menghilang ♫
♫ Pegang tanganku, cium aku perlahan sekarang ♫
♫ Kenangan kita bersama yang semakin jauh ♫
♫ Semakin memudar, semakin jelas jadinya ♫
♫ Hanya aku yang melihatmu dari jauh ♫
♫ aku berharap ♫
♫ Dimanapun itu, aku baik-baik saja ♫
Soo Jeong?
Gadis ini... Tunggu sampai kamu pulang. Sialan...
Soo Jeong?
Hei kau! Anda membuat dosa-dosa Anda diketahui!
Aku tahu. Saya akan membayar dosa-dosa saya melalui pelayanan dan kesetiaan.
Selain itu, Ayah, berapa banyak uang yang kamu miliki saat ini?
Apa?
Uang?
S-Tiba-tiba?
Jangan bertanya! Katakan saja berapa banyak yang Anda miliki di akun Anda!
Y-Yah... sekitar 5 juta won?
Tidak. Bukan yang resmi.
Yang Anda likuidasi setelah mewarisi kuburan keluarga Kakek di belakang punggung Ibu.
Bagaimana Anda tahu bahwa...
Jadi saya bertanya berapa banyak yang Anda miliki sekarang?
Saya pikir totalnya sekitar 50 juta won?
Oke, 50 juta won.
Oke untuk saat ini.
Apa itu? Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang itu?
- Juga, bagaimana kamu tahu tentang kuburan keluarga— - Ayah,
Aku agak sibuk sekarang, jadi aku akan menutup telepon. Maaf!
Hai! Dasar bajingan!
Kamu kecil... Menurutmu ini dimana?
Hai. Daripada menggangguku, pergi saja.
Aku akan pergi... tepat setelah aku menunjukkan ini padamu.
Walaupun saya jurusan Sastra Korea, saya tidak pandai menulis.
Tapi anehnya, saya sangat pandai menulis poster tulisan tangan.
Apakah Anda ingin melihatnya? Ini adalah poster yang akan saya pasang di sekolah nanti.
[Saya melaporkan Oh Jin Wook, yang masuk pada tahun 2020 sebagai jurusan Sastra Korea karena kekerasan kencan yang berulang...]
[Gaslighting dan penyerangan fisik... Membuatku terlihat seperti pelaku dengan kebohongan... Aku memutuskan untuk mengungkapkan kebenaran...]
[Melemparnya dan membentak saya... Setelah ceramah, dia melempar tas saya dan menghancurkan laptop saya...]
Itu juga akan dipasang di papan buletin sekolah.
Hei, Ban Yoo Jin, apakah kamu serius ingin mati?
Apakah Anda benar-benar harus pergi sejauh itu?
Ya. Ini akan lebih buruk dari ini.
Jadi... aku akan melindungi diriku sendiri.
Bukankah kamu melakukan ini karena kamu hanya ingin memukulinya?
Apa ini! Darah...
Darah?
Anda! Dengan serius!
Bangun.
Jika berakhir seperti ini, alasanku untuk berlatih setiap hari selama setahun untuk melakukan ini akan sia-sia.
Anda harus menerima semua pukulan itu hari ini.
Persetan denganmu.
Hei, itu menyakitkan. Hentikan.
Hei, aku salah, aku salah.
Jadi, tolong hentikan. Aduh!
Seorang mahasiswi berusia dua puluhan yang menerima kekerasan dalam berpacaran dari pacar sebelumnya
mendatangi pelaku dan melakukan penyerangan balas dendam
dan menyebabkan dia cedera tubuh membutuhkan 16 minggu waktu pemulihan.
Polisi menangkap wanita berusia dua puluh tahun itu dengan tuduhan penyerangan.
Mari kita lihat...
[Penyelesaian untuk Penyerangan]
[Penyerang: Ban Yoo Jin]
[Korban: Oh Jin Wook]
[Ditandatangani oleh Korban Oh Jin Wook dan Perwakilan Penyerang Ban Gyu Mong]
Kerja bagus, putriku!
[POLISI]
Noona.
Hee Jae!
Apakah tidak apa-apa untuk meninggalkan rumah sakit? Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya. Mereka bilang aku boleh pulang sekarang.
Lihatlah berapa banyak berat badan yang Anda turunkan... Anda telah melewati banyak hal. Benar?
Nona, tunggu.
Di Sini. Mereka mengatakan Anda perlu makan tahu sehingga Anda tidak kembali ke penjara.
Cepat dan makanlah.
Di mana Anda menemukan hal-hal seperti itu?
Noona, kupikir aku tidak akan bisa melihatmu lagi.
Aku merindukanmu, Hee Jae.
A-Apa itu? Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku mencintaimu, Ban Yoo Jin.
Aku mencintaimu, Kang Hee Jae.
Kemarilah.
Meskipun ada beberapa insiden besar,
kita kembali bersama berkencan lagi.
Cinta kita telah tumbuh lebih kuat dari sebelumnya,
dan kami memikirkan satu sama lain lebih dari sebelumnya
- dan lebih dari sebelumnya... - Noona.
Aku ingin menciummu, Noona.
Bagaimana saya harus mengatakan ini, kita lebih...
Kami lebih... lebih... bersemangat.
Hee Jae! Hee Jae! Hee Jae!
Astaga, bajingan tidak masuk akal ini...
Apa? Mengapa Anda berlari terburu-buru?
Apa itu?
Kebaikan! Tunggu sebentar...
[Surat draf militer]
Wah!
Apa? Apa itu?
- Tidak tidak tidak. - Apa apa apa? Apa itu?
Ya ampun! Itu membuatku takut.
Oh tidak...
Noona, kau akan menungguku. Benar?
Anda akan menunggu saya. Benar? Jawab aku!
Anda akan menunggu saya. Benar?
Aku sangat gugup! Saya pikir saya akan menjadi gila! Noona!
Apa ini? Mengapa kode sandi berubah?
Apakah Anda menonton film porno sendiri?
Ini mencurigakan.
Dan juga, kenapa kau menatapku dengan kasihan?
Apakah hanya saya?
Setiap laki-laki di Korea Selatan pergi untuk bertugas di militer,
jadi kenapa kau menatapku dengan wajah itu?
Kau tahu aku tidak bisa pergi, Hee Jae.
[Draf Pengecualian Sebagai Kontributor Keturunan Gerakan Kemerdekaan]
Oh, benar.
Tetap saja... bisakah kau tidak menatapku seperti itu?
Ini akan menjadi momen terakhir kita bersama.
Tidak bisakah kamu mengirimku tersenyum?
Hei, Hyeon. Jika saya tidak ada di sini, dengan siapa Anda akan bermain pertandingan peringkat?
Saya tidak mau.
Saya akan menunggu sampai Anda keluar untuk cuti pertama Anda dari militer.
Jadi, Anda harus tetap sehat dan aman. Oke?
Jangan berani-berani terluka! Jika Anda melakukannya, saya serius ...
Tunggu sebentar.
Hai. Bagaimana cara memainkan game peringkat dengan Anda pada cuti pertama saya?
Kalau begitu aku harus bersama Yoo Jin-ku.
Apakah Anda tidak akan melihat saya pada cuti pertama Anda?
Maksud saya, Anda dibebaskan dari militer, jadi Anda bisa datang mengunjungi saya di Provinsi Gangwon.
Bagaimana saya bisa pergi jauh-jauh ke Provinsi Gangwon ...
Anda tidak akan datang?
Wah, serius...
- Astaga... - Wow. Kebaikan.
Selamat tinggal, Kang Hee Jae. Sahabatku selamanya...
Ya. Tetap sehat, Hyeon.
Dan Anda masih tidak menjawab saya tentang datang mengunjungi saya.
Kamu akan datang. Benar?
Saya percaya kamu...
Dalam persahabatan Anda bahwa Anda akan mengunjungi saya meskipun saya akan berada di Provinsi Gangwon.
Bagaimanapun, karena kesehatan fisik Anda adalah yang paling penting,
mari kita pikirkan hal itu pada waktunya.
Juga...
k-kau akan segera pergi. Benar?
Apa? Aku akan tidur dan pergi.
- Kamu akan? - Ya.
Karena ini malam terakhirku, aku harus tidur di sini bersamamu sebelum aku pergi.
Hei, apakah kamu ingin pergi ke kafe PC? Saya akan membayar semua makanan ringan!
Aku bahkan mendapat izin dari Noona hari ini! Woo hoo!
O-Oh, benarkah? Itu sangat bagus.
Tapi apa yang harus saya lakukan? Aku tidak tahu kamu tidur hari ini, jadi aku membuat rencana untuk malam ini.
Apa? Dengan siapa?
Nah, ini adalah pertemuan kelompok.
Kami akan mengadakan sesi belajar larut malam karena kami memiliki presentasi minggu ini...
Sayang sekali.
Aku akan berpesta denganmu sampai saat terakhir.
Bagus. Teruskan.
Ketika Anda kembali, saya kira saya bisa makan dengan Anda sebelum saya pergi besok.
OO-Oh, benarkah?
Ah, tapi itu terlalu buruk.
Kurasa aku juga tidak bisa pulang besok.
- Wah! Siapa itu? - Dengan serius...
Kau sangat padat dan sangat bodoh.
Anda bajingan!
- Bahkan aku tidak pernah ke asrama— - Tunggu!
Tidakkah Anda pikir Anda seharusnya tidak mengatakan lebih dari itu?
Anda telah mengakses situasinya. Benar?
Lalu, apa yang harus kamu lakukan sekarang, teman Hyeon?
Bagus. Kalian berdua hidup bahagia selamanya.
Hei, aman dan kembali utuh.
Hai atas kunjungannya...
Saat aku mulai menyukaimu,
Anda akan militer?
Aman dan kembali utuh, Soo Jeong.
Soo Jeong— Soo Jeong? Kenapa aku Soo Jeong?
Noona, kenapa aku Soo Jeong?
Ayo pergi. Ayo ayo. Kita akan ketinggalan bus.
Ayah, aku akan kembali.
Ya, pulanglah dengan selamat.
Ayah, aku akan kembali dengan selamat dan sehat.
Sampai saat itu, tolong jaga baik-baik Yoo Jin saya.
Salut!
- Pergi. - Aku akan kembali.
- Harap baik-baik saja, Ayah. - Ya.
- Ayo makan Sup Ikan Mentah Dingin. - Sup Ikan Mentah Dingin? Oke. Kami akan memakannya, dan...
Saya telah mengirim pria yang saya kencani saat sekolah menengah ke militer sebelumnya.
Terdengar menyenangkan.
Tapi aku tidak seperti ini saat itu.
Saya kira saya harus benar-benar mencintai Hee Jae saya.
Selama satu tahun, yang bisa panjang atau pendek tergantung pada bagaimana Anda melihatnya,
banyak hal terjadi antara Hee Jae dan aku.
N-Noona.
K-Maukah kamu pergi keluar denganku?
Ban Yoo Jin!
Kang Hee Jae, apa rasanya membuang-buang uang untuk membelikanku makanan?
Saya perlu mengenakan kostum seluruh tubuh dan menari selama 10 jam untuk mendapatkan 189.000 won.
Di Sini. Ini sebuah cincin.
Kau bilang kau menginginkannya, Noona.
Apakah Anda hanya ingin berhubungan seks,
atau apakah kamu ingin melakukannya denganku karena kamu mencintaiku?
Noona, mulai sekarang, jangan khawatirkan apapun!
Apapun yang terjadi, aku akan tetap di sisimu.
Dan aku akan melindungimu sampai akhir.
Jangan pergi, Kang Hee Jae.
Aku mencintaimu.
Aku tidak ingin putus denganmu.
Hei, Ban Yoo Jin! Jawab aku sebelum kamu pergi!
Hee Jae! Kang Hee Jae!
Aku mencintaimu, Ban Yoo Jin.
Aku mencintaimu, Kang Hee Jae.
Setelah bertemu denganmu,
Saya sangat bahagia setiap hari.
Terima kasih...
dan aku mencintaimu, Hee Jae.
Tapi, Nona.
Mengapa Anda masih tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan menunggu saya kembali dari militer?
Tidakkah kamu menungguku?
aku sangat mencintaimu,
jadi aku akan menunggumu, tentu saja.
Aku mencintaimu, Ban Yoo Jin.
Enam bulan kemudian, kencan kami...
berakhir seperti itu.
[7 tahun kemudian]
Pak, ramen Anda ada di sini.
Silakan menikmati makanan Anda.
Ya...
[Kafe PC Premium] [NIKMATI]
[Aku sangat mencintaimu / Kamu sangat cantik! / Bahkan jika kamu punya pacar...]
[Apakah kamu sudah menikah? Atau punya anak... Bahkan jika Anda melakukannya, saya tidak peduli. Aku mencintaimu...]
Sayang, sudah kubilang kamu tidak harus datang kerja saat aku di sini.
Anehnya, saya menulis paling baik saat berada di konter.
Juga, saya harus masuk agar penjualan kami naik.
- Ingin melihat? - Kursi 29 memesan item.
Penjualannya naik banyak. Benar?
Aku sangat bahagia!
Bahkan jika Anda tidak masuk, bisnis kami berjalan dengan baik, Sayang.
Jadi cepatlah dan pulang.
Lagipula aku akan pergi dan menjemput Ra Yool dari prasekolah.
Aku akan merindukanmu, jadi cepatlah pulang, Sayang.
Saya tidak bisa. Aku punya rencana makan malam hari ini.
Kau bilang kau akan menemui Kang Hee Jae. Benar?
Bukankah kalian berdua sudah muak satu sama lain?
Aku tidak bertemu Hee Jae hari ini. Ini adalah pertemuan dengan investor.
Hee Jae, bajingan itu, tiba-tiba membatalkan rencana kami.
Wahai investor?
Tentu saja suamiku...
Kamu paling keren saat bekerja di bidangmu sendiri.
Aku akan pergi!
Berkelahi! Aku mencintaimu!
[Ban Yoo Jin]
- Apakah ada kecelakaan? - Kecelakaan?
Disana ada. Seorang karyawan tertidur mendengkur di depan CEO.
Ini adalah zona kecelakaan. Apa lagi?
Astaga. Saya pikir sesuatu benar-benar terjadi ...
Kenapa kau terus membangunkanku?
Bagaimana jika saya memecat Anda pada tingkat ini?
Kalau begitu pecat saja aku.
Itu akan memberi saya kesempatan untuk istirahat dan pindah ke pekerjaan baru.
Mengapa? Apakah perusahaan lain mengajukan penawaran lagi?
Hei, Ban Yoo Jin. Kami telah menghabiskan bertahun-tahun bersama sejak Anda magang!
Tentu saja, banyak tempat menginginkan saya.
Anda harus pergi ke pertemuan dengan penulis hari ini.
Astaga, siapa penulisnya?
Wol Pi Dong.
Wow luar biasa! Penulis Wol Pi Dong akan menandatangani kontrak dengan kami?
Ya saya berpikir begitu.
Kami dihubungi pertama kali oleh penulis, mengatakan bahwa dia ingin memamerkan buku barunya di sini!
Kamu benar. Jika itu masalahnya, tentu saja, saya harus pergi.
Wah! Ada apa dengan penampilanku hari ini?
Jam berapa rapatnya?
Aku harus pulang, mandi, dan mengganti pakaianku...
Hei, tidak ada waktu untuk itu. Rapatnya satu jam lagi.
Satu jam! Lalu mengapa Anda tidak membangunkan saya lebih cepat?
Pertemuan ini dijadwalkan secara tidak terduga.
Tidak apa-apa. Ban Yoo Jin, kamu terlihat cukup cantik hari ini.
Dan juga, jika Anda tidak mendapatkan kontrak ini hari ini,
maka aku akan benar-benar memecatmu. Oke?
Brengsek...
Astaga, bagaimana aku bisa terlihat seperti ini?
Dengan deposit ini, sisa saldo yang harus Anda bayar adalah
- 36 juta won. - 36 juta won? Kebaikan.
Saya telah membayar setengah dari gaji saya kepada Anda setiap bulan selama lima tahun terakhir.
Mengapa saya belum bisa melunasinya?
Gadis, penyelesaian yang saya bayarkan untuk Anda mengalahkan seseorang adalah 50.000.000 won,
dan jika saya tambahkan bunga dari jumlah yang Anda habiskan untuk kartu kredit saya selama kuliah, itu 80 juta won.
Tetap saja, saya hanya menerapkan suku bunga tetap, bukan variabel.
Anda harus berterima kasih!
Ini tidak seperti Anda seorang rentenir. Bagaimana mungkin seorang ayah membebankan bunga kepada putrinya?
Apakah Anda benar-benar orang tua?
Segera, hanya akan ada setengahnya yang tersisa.
Bekerja keras, putriku.
Saya akan menantikan bulan depan juga.
Selamat tinggal!
Dengan serius...
Anda hanya menunggu.
Kepala Seksi Ban Yoo Jin?
Oh, Penulis Wol Pi Dong...
♫ ... di kepalaku. Refleksi ♫
♫ Aku menangkap hati di laut ke-7, penuh dengan kenangan ini, aku melepaskannya ♫
Kang Hee Jae?
Sudah lama, Noona.
Ya. Sudah lama.
Tapi apakah kamu Wol Pi Dong?
Ya.
Senang bertemu dengan mu. Saya Penulis Wol Pi Dong.
♫ Waktu malam waktu malam itu bintang ♫
Ya.
Saya Ban Yoo Jin.
♫ Aku mencari bintang mencari bintang ♫
Ini adalah ketentuan kontrak publikasi yang kami tawarkan kepada Anda, dan jika Anda membutuhkan yang lain,
beri tahu saya, dan kami akan bekerja secara aktif untuk memasukkannya ke dalam kontrak.
Ya saya mengerti.
Saya pikir kami akan senang bertemu satu sama lain setelah sekian lama, tapi agak canggung. Benar?
Ya.
Karena ini pertama kalinya kami bertemu setelah kami putus... setelah tujuh tahun.
Kamu benar.
Tetap saja, aku senang kamu terlihat baik-baik saja, Noona.
Dengan baik...
Penulis.
Saya tidak berpikir saya akan bisa datang ke pertemuan setelah yang satu ini.
Baik Anda dan saya seharusnya tidak merasa tidak nyaman saat melakukan bisnis, semua hal dipertimbangkan...
Saya minta maaf.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Pengelola Saluran: pilar_velasquez
Terima kasih banyak kepada Pemimpin Redaksi kami: kakashiandme
[PICNIC ke DUNIA]
Brengsek! Kenapa harus hari ini?
[Kopi, Desain]
Terima kasih banyak kepada Kepala Segmenter kami: bepina
Segmenter: pilar_velasquez, hebeluisacastro_496, baepsae29
Segmenter: lyam_88, squirrelpants_73, s14950, lazarini
Terima kasih kepada moderator dan subber dari semua bahasa lainnya!
Hee Jae,
t-masalahnya...
Anda masih belum berhenti.
Aku ingin bertemu denganmu sekali, apapun yang terjadi, Noona.
Jadi saya menyingkir dan meminta CEO untuk bertemu dengan Anda.
Tapi kurasa itu hanya aku yang egois.
♫ Menghabiskan malam tanpamu ♫
Mari kita bertemu lain kali jika ada kesempatan.
♫ Ini sangat sulit ♫
Kang Hee Jae!
♫ Seolah tersesat dalam labirin misterius ♫
Aku tidak bisa menepati janjiku.
Aku tidak bisa menepati janji yang kubuat padamu.
Dan aku mengabaikan semua panggilanmu seperti itu.
Bagaimana saya bisa melihat Anda seolah-olah tidak ada yang terjadi hanya karena beberapa waktu telah berlalu?
♫ Rasanya begitu lama seolah-olah akan bertahan selamanya ♫
♫ Tidurku hancur berkeping-keping ♫
Jadi?
Apakah Anda berkencan dengan seseorang sekarang?
Y-Yah...
Kenapa tiba-tiba kau menanyakan itu padaku?
♫ Malam ini, malam yang sulit ini ♫
Saya tidak. Mengapa?
Bagaimana saya bisa berkencan dengan orang yang terlihat seperti ini ...
♫ Malam ini saat aku ingin bersandar padamu dan menceritakan semuanya padamu ♫
Aku sangat merindukanmu, Ban Yoo Jin.
♫ Aku tidak bisa memberitahumu perasaan sulitku ♫
♫ Yang bisa kulakukan hanya mengingatnya dengan sayang ♫
Ketika kita mencintai seseorang, karena faktanya kita sangat mencintai mereka,
kita sering menjadi penjahat dan pengganggu.
Meskipun demikian, mengapa kita terus berusaha mencintai?
Itu mungkin karena cinta adalah... sesuatu yang kita yakini sangat penting.
[Penjahat Romantis]
Hai!
Apakah kamu baik-baik saja?
Maksud saya...
Dengan baik...
Kukira?
Apakah kamu baik-baik saja?
[Tentu saja!]
♫ Momen yang kualami ini terasa seperti kebohongan ♫
Hai...
♫ Aku jatuh cinta ♫
[Jantung berdebar]
Akankah kita berkencan?
♫ Saat aku memikirkanmu malam ini, hatiku terasa geli ♫
Kedengarannya bagus!
Kami dengan tulus berterima kasih telah menonton "The Villain of Romance".
Setiap orang! Kami mencintai kamu!
Dan...
Anda harus mencintai!
Tapi, Hee Jae, bisakah aku menanyakan sesuatu?
Apa itu?
Setelah kita putus,
berapa banyak gadis yang kamu kencani?
Aku?
Aku belum berkencan dengan siapa pun selain kamu, Noona.
Oh, Kang Hee Jae...
Anda tidak berubah sedikit pun.
Ini sangat jelas ketika Anda berbohong. Jadi katakan saja dengan jujur!
Bagaimana denganmu, Nona? Berapa banyak pria yang kamu kencani?
Aku? Apakah Anda baru saja bertanya kepada saya?
Apa bedanya sekarang?
Yang penting adalah kita kembali bersama seperti ini.
TIDAK! Jangan mencoba mengabaikannya seperti itu!
Cepat dan beri tahu saya berapa banyak pria yang Anda kencani!
Aku sangat senang kita bisa berjalan bersama seperti ini lagi.
Astaga, serius!
Cepat dan beri tahu aku!
♫ Aku sedang jatuh cinta ♫
Kamu benar. Apa bedanya. Benar?
Yang penting sekarang kita bersama.
Aku mencintaimu, Ban Yoo Jin.
Terima kasih, Kang Hee Jae.
♫ Suatu hari nanti, aku bertanya-tanya apakah hatiku yang cemas akan ditemukan ♫
♫ Suatu hari nanti, aku bertanya-tanya apakah romansa yang sangat menyedihkan itu akan berakhir ♫
♫ Aku mempercayaimu karena aku pria yang keren ♫
♫ Tapi bukan ini, aku tidak ingin keren hari ini ♫
♫ Dimana kamu? Anda belum mengangkat telepon saya Senin, Selasa ♫
♫ Bagaimanapun, aku harus mempercayaimu, aku payah ♫
♫ Aku memeras otak atas kesalahan yang kulakukan ♫