QUEENDOM PUZZLE akan menunjukkan kisah
yang berbeda dari acara "QUEENDOM" sebelumnya.
Jadi, kita masih di sini.
Aku khawatir akan turun tingkat.
Tingkat yang diberikan kepada kalian sekarang
akan diubah.
Kurasa aku bisa membuat dewan marah.
Sekarang kita akan memulai Adu Naik Turun.
"Buktikan dirimu melalui kemampuan dalam Adu Naik Turun"
Aku sungguh tidak ingat
apakah tangan kiri atau tangan kananku yang menekan tombol.
"Ji Han dan Riina menampilkan lagu yang sama"
"Mereka berdua menampilkan 'POP!' oleh Nayeon"
"Ji Han dari Weeekly melawan Riina dari H1-KEY"
"Mereka menerima hasil yang sangat berbeda"
"Penampilan Do Hwa memiliki kesalahan yang tidak terduga"
Kurasa dia tidak cukup baik untuk berada di Tingkat Satu.
"Woo Yeon menampilkan 'INVU' oleh Pewara Taeyeon"
"Dia menerima skor buruk setelah penampilan yang tidak bagus"
"Dia menerima jumlah suara turun terbanyak"
"Penampilan Adu Naik Turun Bora dari Cherry Bullet"
"'Bora akan bersinar lebih terang sekarang'"
"'Ini mungkin penampilan paling berkesan dari QUEENDOM PUZZLE'"
Dia hebat sekali.
"Dia menerima jumlah suara naik terbanyak"
Akulah pesaing terbesarku.
Aku percaya diri.
"Akankah ada anggota lain yang bisa mengalahkan skor Bora?"
Pesaing...
Meski kejam,
aku menggunakan ini sebagai kesempatanku.
"Siapa yang akan menjadi yang terkuat untuk mengalahkan Bora?"
Apa yang kita lakukan hari ini?
Pertarungan baru
QUEENDOM PUZZLE.
- Pertarungan? - Tabuhan drum.
Ini pertarungan tim tujuh lawan tujuh.
Pertarungan tim tujuh lawan tujuh?
Pertarungan lain telah dimulai.
Siapa yang akan mengambil
Wewenang Teka-Teki pertama?
Kita tidak melakukan Adu Naik Turun tanpa alasan.
- Apa? - Apa?
Orang ini
akan mengambil
semua Wewenang Teka-Teki.
- Apa? - Apa?
- Apa? - Benarkah?
Jadi, ini sebabnya disebut "QUEENDOM PUZZLE".
Ini teka-teki terkejam di dunia.
Kurasa kita sudah melihat setengahnya.
Apa tidak ada yang lapar?
Aku lapar.
Itu yang mereka katakan.
Mari kita bertemu lagi setelah makan malam.
"Taeyeon, kamu yang terbaik!"
Aku tidak melakukan apa pun, tapi aku makan lagi.
Selamat menikmati.
Sepi sekali sekarang.
Mari kita makan.
"Ketenangan itu sendiri"
Setelah ada jeda, tiba-tiba aku mengantuk.
"Hampir tertidur"
"Kei tidur sebentar"
Berapa usiamu?
Aku lahir pada tahun 2002.
- Kamu seusia denganku! - Benarkah?
- Dia manis sekali. - Dia seusia kita!
- Aku juga mau sup mara. - Itu tampak lezat.
"Gerakan tubuh seseorang yang belum tampil"
Apa kamu tahu betapa lucunya aku?
Tiba-tiba saja?
Kamu tidak tahu kenapa aku lucu, bukan?
Tentu saja, aku tidak tahu.
Karena aku menggendong kalian berdua.
"Hanya aku yang menampilkan komedi"
Hanya aku yang menampilkan komedi.
"Saat dia masuk"
Halo.
"Kedatangannya menyebabkan para peserta tertawa"
Itu lucu sekali.
Juri punya banyak energi.
"Meledak dengan energi"
Dia ceria, ceroboh, dan menyenangkan.
Mau?
Kamu tidak mau.
Dia punya banyak energi.
Kudengar aku selalu berisik.
"Ke mana pun Juri pergi, berisik sekali"
Dia orang yang sangat menyenangkan.
Apa kamu masih belajar bahasa Korea?
Aku menonton "The Glory",
tapi aku hanya belajar kata umpatan darinya.
"Hanya anggota yang lebih muda yang merasa malu"
"Apa kamu gila?"
"Kamu luar biasa, Yeon Jin!"
- "Tunggu sebentar." - Astaga.
Namun, Juri
juga bekerja sangat keras
untuk mencapai hasil terbaik.
Sebagai artis,
aku ingin menunjukkan penampilan baru.
Aku ingin menunjukkan lapisan pesonaku, seperti bawang bombai.
Itu sebabnya aku menyiapkan penampilanku dengan banyak usaha,
dan kurasa aku bisa menunjukkan kemampuanku.
Yang kucurahkan ke persiapanku untuk penampilan ini.
"Masuk dengan kipas besar"
"Terkesan"
Apa itu?
Itu kipas.
Dia sudah siap.
Kipasnya besar sekali.
Aku gugup!
Kami memulai debut di sekitar waktu yang sama.
"Penampil pertama dari Cherry Bullet adalah Jiwon"
"Saat ini dia seri di peringkat kedua"
"Di peringkat pertama ada Bora, anggota lain dari Cherry Bullet"
"Suyun mendapatkan skor yang relatif rendah"
Sebagai anggota Rocket Punch,
akan kutunjukkan semua kemampuanku, dengan percaya diri.
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi.
"'Heart Burn' oleh Juri dari Rocket Punch"
Ini sangat cocok dengannya.
- Nada suaranya bagus. - Benar sekali.
Aku demam.
Juri, dari Rocket Punch, di Tingkat Tiga.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turunnya.
Kamu mendapatkan 20 suara turun.
"Juri mendapatkan tujuh suara naik, dan 20 suara turun"
Kamu mendapatkan tujuh suara naik.
Meski dia tampil dengan baik.
Mulai sekarang,
peringkatku hanya akan naik.
Kamu sangat mengesankan!
- Dia sangat berkarisma. - Itu bagus.
Itu bagus.
- Terima kasih. - Kamu tampil dengan sangat baik.
- Kamu tampil dengan baik. - Itu sangat bagus.
"Di samping Juri yang lega, tapi kecewa..."
Astaga.
Kamu akan baik-baik saja.
Ya, itu mudah.
Sejujurnya, kami sangat bangga
saat kali pertama keluar.
- Kita bisa tampil dengan baik. - Penampilan berikutnya...
Mari kita tunjukkan penampilan terbaik kita.
Kami menyiapkan banyak hal untuk datang ke sini.
Sekarang pukul 5 pagi.
Bahkan saat berada di Jepang, kami berlatih secara konsisten,
dan bersiap untuk acara ini.
Kami masih berada di Jepang.
"Berlatih tiap kali mereka sempat di sela penampilan di luar negeri"
Namun, melihat jumlah suara kami,
aku sangat sedih saat melihat skor rendah itu.
Hatiku terus terbakar, tapi...
Penampilan selanjutnya
adalah Yeonhee dari Rocket Punch.
- Tidak. - Yeonhee, kamu bisa melakukannya.
- Kupikir ini kesempatanku. - Kamu bisa melakukannya.
Meski ini kompetisi individu,
reputasi grup kami masih dipertaruhkan.
Jadi, aku harus tampil baik.
Aku harus menunjukkan semuanya.
Aku ingin kembali kepada yang lain dengan bangga.
Kamu pasti bisa. Kamu pasti bisa, tidak apa-apa.
Aku sangat menantikan ini.
- Pakaiannya... - Dia tampak seperti seorang putri.
Dia terlihat seperti boneka Barbie.
Lagu apa yang memberikan citra boneka Barbie?
Ini dia.
"'DUMB DUMB' oleh Yeonhee"
"Apa?"
"Merasa pusing"
Itu benar-benar terbalik. Luar biasa.
Astaga!
Dia hebat!
- Aku sangat terkejut. - Aku juga terkejut.
Putaran itu luar biasa.
Dari Tingkat Tiga, Yeonhee dari Rocket Punch.
Penampilan evaluasimu sudah berakhir.
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Sepatunya lepas. - Apa kamu baik-baik saja?
Ya, tali sepatuku putus.
Kapan?
Astaga.
Pantas saja dia tampak gemetar.
Tidak lama setelah memulai penampilanku,
tali sepatuku putus.
Aku tidak bisa menjaga keseimbangan saat berputar.
Kupikir aku dalam masalah.
Setelah itu, aku tidak bisa berhenti memikirkan banyak hal.
"Jika aku melempar satu sepatu,
itu akan terlihat terlalu aneh, bukan?"
"Aku harus tetap memakainya, bukan?"
Dimulai dengan pemikiran itu,
aku juga mulai berpikir, "Apa aku adalah orang
yang akan membiarkan sepatu mengalihkan perhatiannya?"
Perasaanku campur aduk.
Aku tidak menyadarinya.
- Aku juga. - Aku juga.
Itu sangat sempurna.
Aku tidak tahu sepatunya rusak.
Dia tampil baik sampai akhir, jadi, tidak ada yang menyadarinya.
Aku menonton tanpa mengetahui itu.
- Dia benar-benar profesional. - Ya, aku tidak tahu.
Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun Yeonhee dari Tingkat Tiga.
Aku ingin kembali kepada yang lain dengan bangga.
Kamu mendapatkan 12 suara naik,
dan 15 suara turun.
- Karena sepatunya rusak. - Astaga.
Aku akan sangat sedih jika menjadi dia.
Kita semua banyak berlatih untuk ini,
jadi, kurasa aku tidak bisa menyalahkan sepatuku
karena memberikan penampilan yang lebih buruk.
Aku ingin menunjukkan penampilan yang lebih mengesankan.
Itu mengesankan.
- Itu mengesankan. - Itu mengesankan.
Terima kasih.
Aku akan merasa sangat menyesal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini gila.
Aku ingin menunjukkan berapa banyak suara naik yang bisa kudapatkan.
- Kamu tampil dengan sangat baik. - Kamu boneka Barbie.
- Yeonhee. - Kamu hebat.
- Benar. - Kamu legenda.
Aku tidak cukup profesional.
Tidak, kamu sempurna.
- Kamu sungguh hebat. - Benarkah?
Lihat isolasi tarianku.
- Lihat. - Tanganmu di atas.
- Apa? - Ya, kamu juga bisa melakukannya.
"Penuh energi setelah penampilan mereka berakhir"
Pakaianmu serasi dengan air itu.
"Manusia botol air"
Pop!
Lalu angkat tanganmu.
Dan kembali ke tanganmu. Pop.
Mendapatkan 16 suara naik adalah jumlah yang banyak.
Itu sangat banyak.
"Ji Han menunjukkan penampilan 'POP!' tadi"
"ZOA menampilkan 'After School' dan 'First Love'"
"Ji Han, 17 naik, sepuluh turun. ZOA, 16 naik, 11 turun"
Namun, kita semua tampil dengan sangat baik.
Sekarang...
Entah kapan aku akan tampil.
Aku harus mendapatkan suara naik sebanyak mungkin.
Aku menjadi lebih termotivasi.
Berikutnya
adalah dari Tingkat Dua, So Eun dari Weeekly.
Silakan naik ke panggung.
Dengan Weeekly,
kami melakukan tarian cover dari tarian idola pria.
"Penari utama woo!ah!, Nana. Penari utama Weeekly, So Eun"
"Angkat tangan jika kalian hanya bisa melihat Nana!"
Kami bertemu di estafet tari.
Dia penari yang hebat.
Keuntungan terbesarku?
Sesuatu yang kamu tidak akan pernah kalah.
Aku akan memilih menari.
Aku penari utama Weeekly,
jadi, aku percaya diri dalam menari.
Aku yakin tidak akan kalah dari siapa pun.
Aku akan percaya diri dan melakukan yang terbaik di sini.
Tolong lakukan dengan baik.
Kenapa? Lagu apa ini?
Ini lagu Seulgi dari Red Velvet.
Apa? Ini.
"Lagu '28 Reasons' oleh So Eun"
Mari segera melihat hasilnya.
Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun So Eun.
Kamu menerima 13 suara naik,
dan 14 suara turun.
Aku menyesali banyak bagian dari penampilanku,
tapi aku akan bekerja keras untuk menjadi artis
yang bisa menebus semua kekurangan ini.
Kami menikmati penampilanmu.
Terima kasih.
Kamu tampil dengan baik.
- Terima kasih. - So Eun.
Kamu tampil dengan baik.
Penampilan berikutnya adalah Soo Jin dari Weeekly.
- Apa? - Benarkah?
- Apa? - Soo Jin.
- Kirimkan aku aura positif. - Semoga penampilanmu bagus.
- Beri aku energi positif. - Kamu pasti bisa.
Mereka sangat dekat.
Mereka syuting film di belakang sini sejak tadi.
Itu keuntungan berkumpul bersama timmu.
- Semoga berhasil! - Kamu seorang putri!
Kamu cantik sekali!
Aku yakin dia akan tampil bagus.
Lagi pula, dia pemimpin kita.
"Setelah penampilan So Eun dari Weeekly"
Kamu tampil dengan baik.
- Suara aslimu bagus. - Benarkah?
"Menonton penampilan Ji Han"
Aku tidak bisa mengingat apa pun.
Aku menonton di layar dan kamu tampak sangat cantik.
Benar.
"Bersorak untuk anggota termuda mereka, ZOA, selama penampilannya"
Aku terlalu cepat, jadi, tidak bisa selaras.
Ekspresinya seperti ini,
jadi, terlihat lebih kuat.
Pemimpin kami, Soo Jin,
sangat baik saat diperlukan,
dan pandai memberi saran saat kami butuh bantuan dengan masalah.
Aku memberi tahu Soo Jin bahwa aku sangat gugup, aku hampir gila,
dan dia berkata, "Tidak apa-apa. Bersenang-senanglah."
"Kamu tidak bisa melakukan apa pun, jadi, bersenang-senanglah besok."
- Satu, dua, tiga, semoga berhasil! - Satu, dua, tiga, semoga berhasil!
"Anggota terakhir Weeekly yang akan tampil, Soo Jin"
Satu, dua, tiga.
- Lee Soo Jin, semoga berhasil! - Lee Soo Jin, semoga berhasil!
Aku juga ingin bersama anggota grupku.
"'FLOWER' oleh Soo Jin"
Ini lagu "FLOWER", tapi dengan tema tango.
Ini seperti bunga yang mekar.
Itu sangat cocok dengannya.
- Lagu ini sangat cocok untuknya. - Kami menikmati penampilanmu.
Tolong perlihatkan hasil...
Astaga, aku sangat gugup.
Kurasa skornya bagus.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Kamu menerima 13 suara naik,
dan 14 suara turun.
Terima kasih sudah memberiku skor yang lebih baik daripada dugaanku.
Mulai sekarang, aku akan menunjukkan penampilan yang lebih baik.
Terima kasih.
"Kamu hebat, Soo Jin!"
- Kamu tampil dengan baik. - Bagus!
"Kamu hebat"
Mereka manis sekali.
Weeekly sangat beragam. Tema mereka sangat beragam.
Penampilan berikutnya adalah dari Tingkat Tiga.
Dari Tingkat Tiga, dari tripleS, Seo Yeon.
- Semangat. - Semoga berhasil!
Hati-hati dengan tumitmu. Hati-hati dengan pergelangan kakimu.
Baiklah.
Dia manis sekali.
- Halo. - Dia tidak pernah ikut pelatihan.
- Aku paling penasaran dengan dia. - Benar sekali.
Jadi, mereka terpilih untuk acara ini dan langsung memulai debut?
Berapa hari yang kamu habiskan sebagai peserta didik?
Nol. Sebenarnya aku sedang bersiap ikuti ulang ujian masuk universitas.
"Seo Yeon si murid SMA"
"Bangun"
"Selamat ulang tahun"
Aku dihubungi saat bersiap mengikuti ujian lagi,
dan aku menghadiri rapat.
Presdir mungkin merasakan bahwa aku luar biasa.
"Tertawa"
Setelah rapat itu,
itu langsung diumumkan.
Bahkan tidak sampai sebulan. Sekitar tiga pekan?
Aku tidak tahu apa-apa saat mereka mengungkap wajahku.
Dan aku tahu itu terungkap sehari sebelumnya.
Jadi, entah bagaimana kami melakukannya bersama.
Entah bagaimana kamu menjadi penyanyi?
Biasanya aku tidak percaya takdir,
tapi aku menjadi memercayainya.
Entah kenapa semuanya berjalan seperti itu.
Segalanya dalam kehidupanku sampai saat ini.
"Seo Yeon entah bagaimana pergi ke panggung untuk Adu Naik Turun"
Pakaianku
- membuatku tampak seperti pengawal. - Hati-hati.
Baiklah.
Apa itu polisi tidur?
Jangan mengebut.
Semua akan baik-baik saja.
"Saat ini"
Ada apa dengan aksennya?
Dia adalah
seseorang yang belum pernah kita lihat...
Haruskah kusebut karakternya?
"Tiba-tiba bersorak"
Akhirnya!
"Bahkan rekan setimnya tidak bisa menghadapi tingkat energinya"
Halo. Senang bertemu denganmu.
"Bahkan menyapa boneka"
Pikirannya paling menarik.
Ikuti saja alurnya.
Aku memulai tanpa masa peserta didik,
dan aku akan mulai dengan nol suara naik.
Kurasa itu akan menyenangkan.
Ikuti saja alurnya.
"Setelah penampilan"
Hasil dari Adu Naik Turun...
"Apa hasil Adu Naik Turun Seo Yeon?"
Tolong tunjukkan kepada kami.
Tolong perlihatkan kepada kami.
"Ceria"
Terima kasih.
Aku harus menyombongkannya kepada manajerku.
- Tentang apa? - "Aku mendapatkan dua suara naik!"
Kukira tidak akan dapat suara naik, tapi aku dapat dua suara naik.
Salah satunya dari Ji Woo.
Namun, aku tidak tahu tentang yang satunya.
Bisa tebak siapa yang memberimu suara naik?
Aku tidak tahu.
Aku sungguh tidak tahu.
Seo Yeon!
"Apa itu Juri?"
"Atau Bora?"
"Atau Yeonhee?"
Siapa dia?
"Siapa yang memberi Seo Yeon suara naik?"
Semoga berhasil, Seo Yeon.
Seo Yeon dari tripleS dari Tingkat Tiga.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
"Penampilan evaluasi ulang Seo Yeon dimulai sekarang"
"'Cherry Talk' oleh Seo Yeon dari tripleS"
Menggemaskan!
Sangat menyegarkan.
Apa pergelangan kakinya baik-baik saja?
Dia sangat polos.
Dia ceria.
Dia manis.
Manis sekali.
Mereka semua sudah pergi.
Mereka pergi dalam sekejap.
Kami akan segera mengumumkan hasilnya.
Tolong tunjukkan hasil dari Adu Naik Turunnya.
Dua suara naik
dan 25 suara turun.
Sebenarnya,
aku mengharapkan
tidak mendapatkan suara.
- Astaga. - Apa?
Ini belum lama sejak debutku.
Rasanya seperti melihat kalian di TV.
Jadi, semua ini suatu kehormatan.
Aku merasa sangat terhormat bahwa kalian semua
dan para staf mengingatku. Terima kasih.
Itu manis.
Terima kasih!
Dibandingkan dengan kehidupan yang aku jalani,
itu hasil yang sangat bagus.
Menurutmu siapa lagi yang memberi suara naik selain Ji Woo?
Aku tidak tahu.
"Siapa orang kedua yang memberinya suara naik?"
"Bora yang bertepuk tangan dengan intens?"
"Suara turun"
"Juri yang bersorak untuknya dengan keras?"
"Suara turun"
"Yeonhee yang menyayanginya?"
"Suara turun"
"Siapa anggota yang memberi Seo Yeon suara naik?"
Dia berlatih sangat keras untuk penampilan itu,
dan aku tidak bisa berhenti tersenyum saat menontonnya.
"Selama penampilan semua orang"
Saat menonton penampilan mereka,
aku sungguh berpikir bahwa mereka luar biasa.
Aku sangat terkesan hingga harus memberi mereka suara naik.
Sebenarnya aku suka penampilan para idola pop Korea.
Sudah kukatakan aku ingin bernyanyi dan menari di Korea, bukan?
Kamu bisa menjadi dirimu sendiri dan mengejar impianmu.
Jangan meninggalkan penyesalan.
- Doakan aku! - Semoga berhasil!
Itu dia.
Miru!
Fantastis.
Miru!
Pakaiannya intens.
- Benar. - Pakaiannya berkesan.
Dan terbuat dari kulit.
- Astaga. - Ada emas di lehernya.
Ini akan bagus.
Aku yakin dia akan luar biasa.
Semoga berhasil!
Keren sekali.
Dia karismatik.
Itu luar biasa.
Dia memulai debutnya 13 tahun lalu.
Ini tahun ke-13.
Ini tahun ke-13 sejak debutku.
"Dia anggota utama NMB48, sebuah grup idola Jepang"
Hari ini, aku akan menampilkan
"Shine Bright", laguku sebagai artis solo.
Liriknya menggambarkan dengan sempurna
bagaimana aku ingin memulai dari awal di Korea.
Itu sebabnya aku memilih lagu ini.
Aku ingin menyentuh hati orang-orang dengan penampilan ini.
Miru dari Tingkat Empat.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
Dia langsung mendalami karakternya.
"'Shine Bright' oleh Miru"
"Takjub"
Dia memegang mikrofonnya!
Pasti menegangkan tampil tanpa penari.
Dia penyanyi yang hebat.
- Dia tampil dengan baik - Penampilan evaluasi ulang Miru
- tanpa penari. - dari Tingkat Empat telah berakhir.
- Dia hebat. - Bagus.
Aku terharu.
Kudengar Juri dan Miru berteman.
Ya!
Aku tidak tahu kami akan bertemu di sini.
"Matanya tertuju pada Taeyeon"
Kamu bisa melihatnya.
Aku malu.
Manis.
Kami berada di grup yang sama
saat berada di Jepang.
Saat melihatnya,
aku teringat semua kenangan kami.
Lama tidak bertemu, Miru.
Tunggu, apa aku mengatakannya dalam bahasa Jepang?
- Ya, benar. Bagus. - Benar, bukan?
Aku bingung.
"Tertawa"
Apa yang terjadi?
Mari kita melakukan kompetisi yang ramah.
Ayo!
Kamu bisa berkomunikasi dalam bahasa Jepang.
Dalam bahasa Jepang! Maaf.
Santai saja.
Mari kita melakukan kompetisi
- Ramah? - yang ramah.
- Ya. Tentu saja. Semoga berhasil. - Ya!
- Bahasa Korea-nya lebih fasih. - Benar, bukan?
Baiklah. Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun Miru dari Tingkat Empat.
Baiklah. Lima suara naik.
Dan 22 suara turun.
"Seo Yeon dari tripleS peringkat terakhir, dua naik dan 25 turun"
Ada banyak orang yang suara turunnya lebih banyak daripada suara naik.
Kupikir standar mereka meningkat seiring berjalannya waktu.
- Pasti sulit sendirian. - Meski kamu tidak gugup di sini,
- bukankah menegangkan di panggung? - Ya!
Tanganku gemetar.
Aku pernah berpartisipasi dalam acara penyintasan Korea.
Yang kupelajari dari sana
telah menjadi titik balik dalam kehidupanku.
Dan aku ingin menantang diriku sekali lagi di Korea.
Jadi...
Astaga.
Juri, aku ingin menangis.
Dia terharu.
Omong-omong...
Omong-omong,
terima kasih sudah menonton penampilanku.
Aku akan berlatih lebih keras agar lebih banyak orang tersenyum.
Aku akan melakukan yang terbaik. Teruslah mendukungku.
- Dia pandai bicara. - Benar, bukan?
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Terima kasih atas penampilannya. Kamu boleh turun.
- Tiba-tiba dia santai. - Benar sekali.
Aku terharu begitu melihat wajah Juri.
"Anggota yang memberi Miru suara naik, Juri"
Juri!
Aku menjadi percaya diri
karena memiliki rekan satu tim yang menghormatiku.
Aku punya firasat bahwa aku bisa bekerja lebih keras.
Juri, aku sungguh mencintaimu.
Penampilan selanjutnya adalah
Yuki dari PURPLE KISS.
Silakan naik ke panggung.
Semoga berhasil, Yuki!
Semoga berhasil.
- Apa dia orang Jepang? - Kurasa bukan.
Dia orang Jepang.
- Benarkah? - Ya.
Dia orang Jepang,
- dan dia penyanyi rap yang hebat. - Dia luar biasa.
"Penyanyi rap di antara 28 anggota"
"Yuki, Ye Eun, dan Sang Ah"
"Posisi, Penyanyi rap"
- Aku tidak sabar. - Aku juga.
Aku penyanyi rap, bukan?
Jadi, tentu saja aku harus mengawasinya.
"Ekspresinya luar biasa. Bagaimana dia bisa bernyanyi rap sebaik itu?"
"Yuki penari yang hebat dan penyanyi rap yang hebat"
"Penyanyi rap utama PURPLE KISS, Yuki"
"Dia bernyanyi rap dengan baik dalam bahasa Korea"
Kualitas yang paling kuandalkan adalah rap.
Aku ingin memberi tahu orang-orang bahwa aku bisa bernyanyi rap
dalam bahasa Korea, meski aku orang Jepang.
Mereka memegang topi.
"Fedora yang sama dari penampilan Ji Woo"
- Fedora? - Fedora?
"Ji Woo meninggalkan kesan dengan tarian fedora-nya"
Dia bahkan punya pistol?
Dia menang.
- Aku tidak bisa mengalahkan itu. - Kamu punya dasi.
Baiklah.
"'Who Cares?' oleh Yuki dari PURPLE KISS"
Astaga.
Dia sangat hebat.
Dia memakai topi.
Ini dia!
"Yuki lupa liriknya"
Mari kita lihat hasilnya. Tolong perlihatkan kepada kami.
"Apa hasil Adu Naik Turun Yuki?"
- Apa? - Tunggu.
Yuki dari PURPLE KISS
menerima 13 suara naik
dan 14 suara turun.
Benar. Sebenarnya aku lebih baik saat latihan.
Aku merevisi liriknya beberapa hari lalu,
dan aku lupa sebagiannya.
Sayang sekali.
Namun, terima kasih banyak
sudah memberiku 13 suara naik.
Namun, itu penyanyi rap pertama, bukan?
- Benar! - Benar.
Dia akan sangat berharga
- dalam misi tim. - Kamu ada benarnya.
Penampilan berikutnya adalah oleh Sang Ah dari LIGHTSUM.
"Sang Ah dari LIGHTSUM di Tingkat Empat, Adu Naik Turun"
"SOYEON Kecil"
"SOYEON Kecil?"
Peserta dari LIGHTSUM?
Tunggu. Benarkah?
"Sang Ah dari LIGHTSUM"
- Dia anggota LIGHTSUM! - LIGHTSUM.
"Sang Ah saat ini artis Cube, dan Ye Eun sebelumnya artis Cube"
"Sudah lama tidak bertemu"
"Namanya Sang Ah. Dia anggota LIGHTSUM"
"Mereka berdua penyanyi rap dan berasal dari agensi yang sama"
Ini dia.
- Kata kuncinya adalah SOYEON Kecil. - Aku yakin dia hebat.
- Aku yakin dia luar biasa. - Benar.
- Aku sangat bersemangat. - Aku juga.
- "Black Dress"! - Itu lagu seniornya.
"Dia memilih 'Black Dress' oleh CLC"
Ada banyak artis keren di Cube Entertainment,
jadi, aku memilih lagu salah satu dari mereka.
Dalam "Black Dress",
aku menyadari bahwa aku bisa menunjukkan bakatku
secara lebih baik dengan melakukan rap Ye Eun.
"'Black Dress oleh Sang Ah dari LIGHTSUM'"
"Dia membuat kesalahan kecil"
"'TOMBOY' oleh Sang Ah dari LIGHTSUM"
- Astaga. - Astaga.
Rampai lagu oleh para artis Cube.
Kedua lagunya dari penyanyi di agensinya.
- CLC - Terima kasih atas penampilannya.
- dan (G)I-DLE. - Tingkat Empat...
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun-nya.
"Apa hasil dari Adu Naik Turun Sang Ah?"
Astaga.
Baiklah.
Jadi, Sang Ah telah menerima 11 suara naik
dan 16 suara turun.
Aku akan menunjukkan penampilan yang lebih baik di masa depan.
Itu tidak cukup bagus.
Dan Ye Eun menonton,
jadi, sayang sekali.
Berikutnya, dari Tingkat Dua,
- Ye Eun dari CLC. - Astaga.
Silakan naik ke panggung.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Aku tidak sabar untuk melihatnya tampil.
Dia santai.
Dia sudah santai selama ini.
Aku benar-benar jatuh cinta kepada Ye Eun saat masih SMA.
- Kamu harus memberitahunya. - Mungkin nanti.
- Kami dievaluasi... - Oleh salah satu lagunya.
Kami pernah dievaluasi dengan lagumu
- saat kami masih peserta didik. - Benarkah?
- Benarkah? - Ya.
Lalu siapa yang menyanyikan bagianku?
Itu aku.
Aku ingin menunjukkan kepada mereka
bahwa aku masih Ye Eun yang sama, tapi lebih baik.
Aku tidak sabar.
"HELICOPTER"?
Bukankah ini "HELICOPTER"?
"'Cherry Coke' oleh Ye Eun"
Aku merinding!
Itu menunjukkan pengalamannya.
Seolah-olah kita berada di konsernya.
- Apa ini acara musik? - Itu gila.
Keren sekali.
Keren sekali dia menampilkan lagunya sendiri.
Kurasa bagus memiliki lagu sendiri sebagai artis solo.
Mari kita lihat hasil dari Adu Naik Turun.
"Apa hasil dari Adu Naik Turun untuk Ye Eun?"
Dia mendapatkan 19 suara naik
- dan delapan suara turun. - Baiklah.
Itu adil.
Terima kasih.
Apa ada sesuatu yang menurutmu harus kuperbaiki?
Secara keseluruhan bagus,
tapi kamu tampak agak tegang.
- Benar. - Benar, bukan?
- Yang lainnya bagus. - Benarkah?
Ini menyenangkan.
Ini sangat menarik.
Mari kita lanjutkan ke penyanyi berikutnya.
Haein dari LABOUM.
- Semoga berhasil! - Silakan naik ke panggung.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Aku penasaran dengan apa yang akan dia tampilkan.
Mungkin "Journey to Atlantis"?
"Menyanyikan 'Journey to Atlantis'"
Aku suka lagu itu.
"Ikut bernyanyi"
"'Journey to Atlantis' adalah salah satu lagu favorit para tentara"
"Aku ingin kembali ke militer untuk bernyanyi bersama mereka"
"LABOUM adalah favorit para tentara"
"Dengarkan mereka bernyanyi bersama"
Temanku berkata, "Kamu sangat populer."
"Kamu yang paling populer di LABOUM."
Aku tahu itu, tapi aku berusaha rendah hati.
Aku berkata, "Tidak, aku tidak tahu tentang itu."
Aku belum pernah tampil sendirian.
Ini tantangan yang bagus untukku.
Aku akan membuat orang-orang mengetahui siapa Haein.
"'Journey to Atlantis' oleh Haein dari LABOUM"
"Journey to Atlantis".
Manis sekali.
"'Between Us' oleh Haein dari LABOUM"
- Ini "Between Us". - Aku suka lagu ini.
Astaga.
"Apa hasil dari Adu Naik Turun untuk Haein?"
Haein dari LABOUM di Tingkat Dua.
- Evaluasi ulangnya sudah berakhir. - Ya.
Mari kita lihat hasil dari Adu Naik Turun.
Dia menerima lima suara naik.
Astaga.
- Untuk suara turun, - Ya.
dia menerima 22 suara turun.
Aku sadar semua orang di sini
berusaha memenangkan kompetisi ini.
Kupikir aku harus mengubah
sikapku juga.
Aku akan menerima hasil ini.
Terima kasih banyak atas evaluasi objektifnya.
Terima kasih.
"Haein di Tingkat Dua mendapat hasil yang mengecewakan"
Mari kita lanjutkan ke penyanyi berikutnya.
Inilah Chaerin dari Cherry Bullet!
"Chaerin dari Cherry Bullet"
- Aku sungguh tidak mengira itu aku. - Semoga berhasil!
Kamu yang termuda di sini.
- Semoga berhasil. - Baiklah.
- Semangat. - Semangat.
- Aku bersemangat. Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Anggota Cherry Bullet lainnya mendapatkan hasil yang bagus.
Bora memimpin sekarang.
"Peringkat pertama, seri untuk peringkat kedua"
Aku merasa tertekan.
Bora dan Jiwon tampil dengan baik. Aku juga merasa harus tampil baik.
Kurasa aku akan sangat gugup di atas sana.
Aku sangat gugup.
Astaga, aku gugup.
Kami harus tampil secara langsung, dan itu tekanan yang besar.
Kurasa aku belum pernah segugup ini.
"Penampil gugup lainnya adalah Elly"
"Hatiku"
Astaga, aku sangat gugup hingga tidak ingat liriknya.
"Peluk aku"
Bukan. "Lihat aku."
Fokuslah, Hae Rim.
Lagi. Biarkan aku berlatih sedikit.
- Baiklah. - Tentu.
Kebanyakan orang tampaknya tidak tahu
tiap anggota Weki Meki.
"Weki Meki, grup dengan delapan anggota yang dibentuk Fantagio"
"Hanya beberapa anggotanya yang dikenal publik"
Untuk saat ini... "Aku Elly."
"Aku harus membuat kesan yang kuat."
Itu yang kupikirkan.
Untuk kali pertama dalam 26 tahun hidupku, Aku akan menjadi garang.
Aku bersemangat.
Aku sangat penasaran. Aku tidak sabar.
Elly dari Weki Meki. Evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
"'Sonata of Temptation' oleh Elly dari Weki Meki"
Ini "Sonata of Temptation".
"Elly membuat kesalahan dengan liriknya"
Ini pilihan lagu yang tidak terduga.
"Penampilan seperti apa yang disiapkan Chaerin Cherry Bullet?"
"'Bicycle' oleh Chaerin dari Cherry Bullet"
"Bicycle"?
"Terperangah"
Dia membunuhnya.
"Berteriak"
Astaga.
Astaga. Sayang sekali.
Sayang sekali.
"Akhir evaluasi"
Tolong perlihatkan hasil Adu Naik Turun
dari Chaerin Dan Elly.
"Seperti apa hasil mereka?"
Kamu menerima empat suara naik
- dan 23 suara turun. - Ya.
"Mereka menerima skor yang sama"
Aku merasa waktunya tidak cukup
untuk menampilkan dirimu.
Selain itu, kamu harus tampil
tanpa anggotamu,
yang mungkin tidak biasa bagimu.
Kuharap kamu bisa menunjukkan berbagai pesonamu di masa depan.
"Adu Naik Turun hampir berakhir"
Apa penampilan berikutnya? Aku penasaran apa itu.
- Aku merasa sudah melihat semuanya. - Semua konsep yang mungkin.
Namun, tidak ada yang sangat seksi.
- Super seksi. - Aku...
Aku merasa penampilan JooE akan seksi.
Benarkah?
Aku merasa kamu akan melakukan sesuatu yang seksi dan keren.
"Mereka penasaran dengan konsep JooE sejak awal"
- Rahasia. - Begitu rupanya.
Kamu keren dan seksi tadi.
Rasanya berbeda.
"Akankah penampilan JooE sesuai harapan mereka?"
Apa aku juga harus melepas sesuatu?
- Seksi. - Itu kulitmu.
Aku juga penasaran dengan penampilanmu.
Konsepku jauh dari seksi.
Apa itu sentimental?
- Sedikit? Ini menyedihkan. - Kamu pandai bernyanyi.
Baiklah. Kini, dari Tingkat Satu,
JooE dari MOMOLAND
akan bersiap untuk penampilannya.
- Semoga berhasil. - Kamu pasti bisa.
- Taklukkan panggungnya. - Semoga berhasil.
Dia seksi.
- Dia sangat seksi. - Dia sangat seksi.
Dia sangat mencolok.
Pakaianmu sangat...
Aku tidak tahu karena kamu duduk.
Itu agak terbuka.
Kupikir pakaianku, setidaknya,
harus yang paling intens.
Aku tidak punya agensi sekarang,
jadi, tidak ada yang bisa menghentikanku.
Lalu bagaimana kamu menyiapkan penampilanmu?
- Apa kamu melakukan semuanya? - Ya.
Ya, aku melakukan semuanya dengan uangku sendiri.
- Benarkah? - Ya.
"Manajer Joo, JooJoo Entertainment, memulai harinya pukul 8 pagi"
Jika aku bisa menunjukkan gaya berbeda seperti tango,
itu tidak terlalu berbeda
dari konsep aslinya...
"Catatan harian Manajer Joo, pukul 3 Sore, Rekaman lagu pertarungan"
"Catatan harian Manajer Joo, pukul 7 malam, Latihan menari"
"Dia berlatih sampai larut malam"
"Waktu 24 jam tidak cukup dalam keseharian Manajer Joo"
- Aku sudah merenung. - Kenapa?
Aku harus bekerja lebih keras.
Tidak. Itu artinya aku harus bekerja jauh lebih keras.
Jangan seperti itu, Yeoreum.
Jika itu terjadi, aku harus
bekerja sangat keras.
Itu pasti sulit.
Namun, kurasa penampilanmu akan luar biasa.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku membuat keputusan sendiri,
dan ini penampilan yang kuciptakan sendiri.
Aku yakin akan tampil dengan baik.
Aku baik-baik saja.
Aku akan bekerja dengan baik.
Para penarinya juga seksi.
Dia membuatku bersemangat. Apa yang terjadi?
Kenapa ada kursi di sana?
"'24 Hours' oleh JooE dari MOMOLAND"
Apa?
Itu "24 Hours"?
Seksi sekali.
Dia melepas jaketnya.
- Seksi. - Dia seksi sekali.
Bagian akhirnya meninggalkan kesan yang bertahan lama.
- Sudah berakhir. - Aku...
Aku harus menahan napas.
Penampilan evaluasi ulang JooE dari MOMOLAND sudah berakhir.
JooE dari MOMOLAND menerima enam suara naik
dan 21 suara turun.
Aku akan bekerja lebih keras dan giat berlatih untuk selanjutnya.
- Kamu keren sekali. - Kamu keren sekali.
Kamu sangat positif. Bagus.
Terima kasih.
Aku harus bagaimana?
Aku tidak mau masuk kembali.
Aku tidak mau pergi.
Semua orang di Tingkat Satu hebat.
Aku tidak pantas mendapatkan gelar itu.
Silakan bersiap.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Kamu hebat. - Terima kasih.
- Kita harus tepuk tangan untuknya. - Tentu saja.
Bersiaplah.
- Mari curahkan semua energi kita. - JooE datang.
- Kamu hebat, JooE. - Kamu keren sekali.
Terima kasih.
Kamu luar biasa karena sudah menyelesaikan penampilanmu.
Kerja bagus.
Penampilan berikutnya
adalah dari Tingkat Empat.
Inilah Hwiseo dari H1-KEY.
- Kamu pasti bisa. - Silakan naik ke panggung.
- Dia suara H1-KEY. - Aku akan kembali.
- Dia vokalis utamanya. - Benarkah?
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku merasa dia akan tampil dengan baik.
Kurasa aku mendengar bahwa dia memiliki suara yang unik.
Sampai jumpa!
"Dia berlari dengan penuh semangat menuju panggung"
Dia sama sekali tidak terlihat gugup.
Aku sangat ingin tampil.
Aku ingin tampil.
Aku ingin tampil dengan cepat. Aku ingin menunjukkannya.
Aku sudah menunggu momen ini datang.
Aku ingin menyelesaikannya dengan cepat.
Hwiseo
memiliki suara menawan.
Aku sangat suka intronya.
"Dia membuka 'Rose Blossom' dengan suara kuatnya"
Dia sangat pandai bernyanyi.
Hwiseo dari H1-KEY.
Menurutku suaranya unik.
Itu adalah keunggulannya.
Idola junior zaman sekarang sangat berbakat.
Aku menantikan penampilannya.
Aku menyiapkan penampilan di mana aku akan bernyanyi dan menari.
Jadi, aku percaya diri
untuk meraih peringkat pertama.
Aku sangat bersemangat.
Aku ingin orang tahu bahwa ada seseorang
yang mampu bernyanyi dan menari dengan kuat
dan orang itu
adalah orang yang menyanyikan "Rose Blossom".
- Butuh 20 sampai 30 menit. - Tiang mikrofon?
Kurasa dia akan fokus pada vokalnya.
"'Rose Blossom' oleh Hwiseo dari H1-KEY"
Astaga, suaranya.
Dia sangat pandai bernyanyi.
Nyanyiannya stabil.
Ini dia.
Hei.
"'TOMBOY' oleh Hwiseo dari H1-KEY"
- Itu "TOMBOY". - Judulnya "TOMBOY".
Kenapa dia hebat sekali?
Apa dia bernyanyi secara langsung?
Dia hebat sekali.
- Astaga, dia hebat sekali. - Dia hebat.
- Kedua tangan dan kaki. - Kedua tangan dan kaki.
Aku mencintaimu.
Itu mengagumkan. Kurasa aku akan menjadi penggemarnya.
Aku mencintaimu.
Hwiseo dari H1-KEY, yang berada di Tingkat Empat,
- terima kasih atas penampilanmu. - Terima kasih.
Aku akan mengumumkan hasilnya sekarang.
Kurasa dia akan mendapatkan skor tinggi.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun.
"Peringkat kedua, Yeoreum dan Jiwon, 24 suara naik, tiga suara turun"
"Peringkat pertama, Bora, 25 suara naik, dua suara turun"
"Apa Hwiseo menerima suara naik terbanyak?"
Aku yakin bisa meraih peringkat pertama.
- Itu hasil yang bagus. - Astaga.
"Bagaimana hasil Adu Naik Turun Hwiseo?"
Kamu menerima 23 suara naik
dan empat suara turun.
Ya! Terima kasih.
Ya, terima kasih atas penampilanmu.
- Terima kasih. - Tolong beri dia tepuk tangan.
Tolong keluarkan monitor telingamu.
"Di belakang panggung setelah penampilannya"
Hasilnya...
Astaga, itu jatuh.
Aku punya beberapa penyesalan
karena mungkin aku bisa menerima lebih banyak suara naik
jika tampil lebih baik.
Aku tidak
sepenuhnya puas dengan penampilan vokalku.
Itu membuatku ingin bekerja lebih keras.
"Peringkat pertama, Bora, 25 suara naik, dua suara turun"
"Peringkat kedua, Jiwon, 24 suara naik, tiga suara turun"
"Peringkat kedua, Yeoreum, 24 suara naik, tiga suara turun"
Ini penampilan terakhir.
- Penampilan terakhir? - Kei?
Ini saatnya untuk penampilan terakhir.
Dari Tingkat Satu,
"Anggota terakhir yang tampil"
Kei dari Lovelyz.
- Silakan maju... - Semoga berhasil.
- Aku akan kembali. - Semoga berhasil.
- Bora saat ini peringkat pertama. - Ya.
- Dia pandai bernyanyi. - Dia hebat.
- Suaranya... - Death Note.
Aku merasa dia memilih lagu yang bisa menampilkan vokalnya.
- Semoga berhasil. - Aku akan kembali.
- Kei, semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Terima kasih.
Dia pandai bernyanyi.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Aku tidak sabar untuk melihat penampilannya.
Penampilan siapa yang paling ingin kamu lihat?
- Kei. - Kei.
Kei sangat pandai bernyanyi.
Dia sangat pandai bernyanyi.
"Semua orang mengakui kemampuan vokalnya"
Namun, masalahnya, Bora dari Cherry Bullet
tampil dengan sangat baik.
Bora.
Dia pandai bernyanyi.
Dan nada tingginya tepat.
"Bora memamerkan nada tinggi eksplosifnya dalam 'My Sea'"
"Bora kini di peringkat pertama"
Terima kasih.
Tidak ada yang sebaik dirimu.
Banggalah kepada dirimu.
Aku merasa dia akan menjadi motivasiku,
jadi, sebagian diriku merasa bersemangat.
Karena aku cukup bertekad.
Melalui penampilanku,
akan kutunjukkan kepada semua orang kenapa aku di Tingkat Satu.
Aku bersemangat.
Dia pernah bernyanyi dalam musikal.
Teropong. Perbesar gambarnya.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
Apa yang akan dia nyanyikan? Aku sangat penasaran.
"Penampilan seperti apa yang dia siapkan?"
"Tingkat Satu, penampilan evaluasi ulang Kei dimulai sekarang"
Itu terlihat seperti patung.
"'Destiny' oleh Kei"
Lagu ini bagus sekali.
Aku suka lagu ini.
Dia keren sekali.
Aku merinding.
"Video kamera lengkap untuk tiap anggota bisa dilihat di YouTube"
- Dia cantik. - Cantik sekali.
- Luar biasa. - Bibirku kering.
Itu gila.
Terima kasih.
- Aku menikmati penampilanmu. - Terima kasih.
Kalau begitu, aku akan segera mengumumkan hasilnya.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun.
Bernyanyi selalu menjadi fokus utamaku dalam karierku.
Banyak orang juga mengakui kemampuanku.
Jadi, kurasa aku sedikit percaya diri.
Namun, aku di peringkat pertama.
Aku akan terus menjadi yang pertama dalam hal bernyanyi.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Pertarungan berikutnya
- adalah pertarungan tim 7 lawan 7. - Apa?
Menjadi bagian dari grup yang sama bukan berarti mereka harus berada
di tim yang sama.
Orang ini akan diberikan hak untuk memasang semua potongan teka-teki.
Meski kita bersama sekarang, kita mungkin harus berpisah.
Mereka yang terpilih,
dan mereka yang tersingkir karena tidak terpilih.
Haruskah kita bertindak sejauh ini?
Aku putus asa.
Aku tidak mau tersingkir.
Aku sangat marah.
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun.
Bernyanyi selalu menjadi fokus utamaku dalam karierku.
Banyak orang juga mengakui kemampuanku.
Jadi, kurasa aku sedikit percaya diri.
Namun, aku di peringkat pertama.
Aku akan terus menjadi yang pertama dalam hal bernyanyi.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Ya. Kei, kamu mendapatkan 18
- Benarkah? - suara naik
dan sembilan suara turun.
Terima kasih. Ya!
Kurasa penting untuk bernyanyi langsung dan mengekspresikan diri.
"Kei tidak bernyanyi selama refreinnya"
Jadi, sayang sekali.
Sayang sekali, tapi kita baru saja mulai.
Yang kutunjukkan kepada semua orang hari ini bukan segalanya.
Jadi, kini aku merasa lebih termotivasi.
Kamu berada di puncak.
- Bora peringkat pertama. - Pertama?
- Yeoreum kedua. - Jiwon.
- Bora tampil dengan baik. - Benar.
- Dia beruntung. - Dia tampak berbeda sekarang.
Suasana hatiku sedang baik.
"Bora dari Cherry Bullet, di Tingkat Tiga, melindungi posisi pertamanya"
"Peringkat terakhir, Seo Yeon dari tripleS, dua naik dan 25 turun"
Aku mungkin akan pindah ke Tingkat Empat.
Aku takut sekali. Tidak apa-apa. Aku harus menerimanya.
"Semua penampilan evaluasi ulang kini sudah berakhir"
Tingkatan kalian saat ini akan diubah.
"Seperti apa hasil akhir dari Adu Naik Turun?"
Hasil akhir untuk Adu Naik Turun akan diungkap sekarang.
"Tingkat Dua, Haein dari LABOUM, lima suara naik, 22 suara turun"
"Tingkat Satu, JooE dari MOMOLAND, enam suara naik, 21 suara turun"
Tolong perlihatkan anggota Tingkat Empat yang baru.
"Tingkat Empat, JooE, Miru, Haein, Elly, Woo Yeon, Chaerin, Seo Yeon"
"Tiap tingkat yang baru terbentuk terdiri dari tujuh anggota"
Itu melukai harga diriku.
Aku tidak ingin mengakui hasilnya.
Aku jelas tidak puas dengan hasilnya.
Kamu akan lebih baik, dan kamu akan naik lebih tinggi mulai sekarang.
Tolong perlihatkan anggota baru untuk Tingkat Tiga dan Dua.
"Tingkat Dua, Kei, Ji Han, ZOA, Fye, So Eun, Soo Jin, Yuki"
"Tingkat Tiga, Suyun, Yeonhee, Sang Ah, Do Hwa, Riina, Juri, Ji Woo"
Sang Ah naik tingkat.
Riina juga.
"Riina dari H1-KY, Dari Tingkat Empat ke Tiga"
Kami pindah dari Tingkat Tiga ke Tingkat Tiga. Itu sama saja.
Aku berencana naik setidaknya satu tingkat.
Aku sedih sekali.
- Semua anggota Weeekly... - Mereka bisa tetap di Tingkat Dua.
"Anggota Weeekly tetap berada di Tingkat Dua"
"Kei dan Do Hwa pindah dari Tingkat Satu ke Tingkat Dua dan Tiga"
Penampilan terburukku di acara ini adalah hari ini.
Nikmati waktumu selagi bisa. Aku hanya pindah sebentar.
Aku akan kembali.
Terakhir, silakan ungkapkan para anggota baru
"Siapa yang akan berada di Tingkat Satu?"
dari Tingkat Satu.
"Tingkat Satu, Bora, Yeoreum, Jiwon"
"Hwiseo, Chae Yeon, Nana, Ye Eun"
Ini Tingkat Satu.
Ye Eun.
Nana dari woo!ah!, Chae Yeon,
"Nana, Dari Tingkat 4 ke 1. Chae Yeon, Dari Tingkat 1 ke 1"
Hwiseo dari H1-KEY, Jiwon dari Cherry Bullet,
"Jiwon dari Cherry Bullet, Dari Tingkat Tiga ke Satu"
Yeoreum dari WJSN,
dan Bora dari Cherry Bullet.
"Bora dari Cherry Bullet, Dari Tingkat Tiga ke Satu"
Aku layak berada di Tingkat Satu.
- Benarkah? - Kalian boleh pergi.
- Ayo. - Sungguh?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Yeoreum. - Aku bahagia di sini.
Mari kita segera pindah.
Halo.
"Sementara itu"
"Do Hwa pindah ke Tingkat Tiga"
"Tempat anggota Cherry Bullet awalnya berada"
- Halo. - Halo.
"Jiwon dan Bora dari Cherry Bullet naik ke Tingkat Satu"
Halo.
Penampilanmu membuatmu layak berada di Tingkat Satu.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Halo. - Halo.
"Nana dan Hwiseo naik ke Tingkat Satu dari Tingkat Empat"
Tempat ini tinggi.
- Apa ini benar? Tidak, kamu hebat. - Maafkan aku.
"Nana dan Hwiseo naik ke Tingkat Satu dari Tingkat Empat"
- Halo. - Halo.
- Halo. - Tempat ini tinggi.
"Mereka pindah ke tempat tertinggi"
Kerja bagus.
"Mereka butuh waktu untuk naik ke Tingkat Satu"
- Kita sangat tinggi. - Kita sangat tinggi.
Ini tinggi.
"Para anggota baru Tingkat Satu sudah duduk"
"Sementara itu, JooE bergerak turun dari Tingkat Satu"
Halo.
"JooE satu-satunya anggota yang pindah dari Tingkat 1 ke Tingkat 4"
Mereka tampak sangat bahagia.
- Bahkan sekarang. - Benar, bukan?
Mereka tampak sangat bahagia. Aku iri.
"Bersama dengan perubahan anggota di tiap tingkat"
"Adu Naik Turun berakhir"
"Tingkat sebelumnya"
"Tingkat baru"
"Pemungutan suara ulang dilakukan untuk anggota yang seri"
Kamu menunjukkan ini kepada kami?
Itu sangat menggoda.
Kalian akan bisa melihat nama para anggota
yang memberi suara naik dan turun untuk penampilan kalian.
"Kartu ini berisi nama-nama anggota"
Kamu boleh memeriksa kartunya.
Namun, jika tidak mau, kalian bisa mengembalikan kartunya kepada kami.
Hasil pemungutan suara Adu Naik Turun...
Aku tidak akan melihatnya.
Kurasa aku sudah tahu, jadi, aku tidak perlu melihat.
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.
Frasa itu ada karena suatu alasan.
Percuma saja memeriksa jumlah suara naik atau suara turun yang kudapat.
"Apa pilihan anggota lain?"
Aku ingin melihatnya.
Bagaimana aku bisa tidak melihatnya?
Apa ada yang memilih untuk tidak melihatnya?
Apa? Aku bisa melihat namanya.
Aku harus bagaimana?
Astaga. Tunggu.
Aku tidak peduli dengan peringkat atas sekarang.
Baiklah.
Namun, aku menghormati...
Aku menghormati keputusan mereka. Ya.
Aku juga menekan tombol suara turun untuk beberapa orang.
Jadi, aku yakin mereka menekannya untuk alasan yang sama denganku.
Mereka hanya mengevaluasi penampilan.
Aku yakin tidak ada orang
yang sengaja memberikan suara turun untuk menurunkan peringkatku.
Mereka semua artis yang kuhormati,
jadi, aku merasa terhormat
bahwa mereka menonton penampilanku dan menilainya.
Jadi, kurasa aku harus melihat ini.
- Jujurlah. - Apa?
Bukankah penampilanku buruk dari awal hingga akhir?
Sama sekali tidak.
Bukankah "Journey to Atlantis" sama dengan penampilanku yang lain?
Itu bagus sampai "Journey to Atlantis".
- Lalu setelah itu? - Bagian setelahnya...
Jika orang mengatakan penampilanku bagus,
mungkin akan terasa menyenangkan untuk sesaat.
Namun, jika tahu bahwa aku bisa lebih baik,
kurasa tidak masalah jika orang lain mengatakan
itu sempurna.
Aku merasa ini akan membantuku bekerja lebih keras.
Aku menyukainya.
Aku senang sudah memeriksanya.
Jangan tersinggung karena ini.
- Tentu saja. - Ya.
Aku bersyukur semua orang jujur.
Banyak orang memberiku suara turun...
Namun, aku akan tampil dengan baik di masa depan.
Jadi, aku tidak menyesal.
"Anggota mana yang pertama tiba?"
"Riina dan Hwiseo dari H1-KEY"
Apa?
Apa ini?
"Studio Teka-Teki memiliki ruang latihan untuk para anggota"
"Dan Ruang Santai Ratu"
- Di luar. - Sebenarnya ini ruang santai.
- Astaga. - Cantik sekali. Apa?
"Area untuk para anggota berkumpul, Ruang Santai Ratu"
"Studio Teka-Teki."
Ini cantik. Ini seperti kafe yang cantik.
Suasananya sangat berbeda dibandingkan kemarin.
"Semua orang tegang saat Adu Naik Turun"
Benar-benar berbeda.
Ini Studio Teka-Teki.
"Ji Woo dan Seo Yeon tiba di Studio Teka-Teki"
Tempat ini keren sekali.
Ada yang datang.
- Halo. - Halo.
- Hai. - Hai.
"Anggota berikutnya, Soo Jin, ZOA, Ji Han, dan So Eun dari Weeekly"
Halo.
- Halo. - Halo.
"Ini kali pertama mereka bertemu lagi setelah Adu Naik Turun"
Apa kita hanya menunggu di sini?
- Itulah yang kami lakukan. - Kami hanya duduk di sini.
"Mereka belum sedekat itu"
Bolehkah aku masuk? Aku akan masuk.
Apa?
Jung Hae Rim, ayo kita lakukan.
- Ini aku. - Kita tidak terlambat hari ini.
- Syukurlah. - Hari ini...
- Kamu membawa manusia hari ini. - Kalian menjawabku.
"Suyun dan Yeonhee bukan manusia sebelumnya"
"Mereka tidak akan menjawab"
Aku tidak butuh boneka lagi.
"Semua orang sudah datang"
- Astaga. - Halo.
"Berteriak"
- Halo. - Halo.
"Takjub"
"Berseru"
- Apa kalian tidur nyenyak? - Ya.
Menurut kalian apa yang akan kalian lakukan hari ini?
"Semua orang tiba-tiba diam"
Apa yang akan kita lakukan?
- Kamu tidak yakin, bukan? - Tidak.
Baiklah. Aku akan mengumumkan pertarungan baru.
Pertarungan?
- Pertarungan berikutnya adalah - Apa itu?
Pertarungan Tim tujuh lawan tujuh.
- Tujuh lawan tujuh? - Tujuh lawan tujuh.
Aku penasaran kenapa tujuh lawan tujuh.
Jika kalian membagi 28 orang menjadi grup berisi tujuh orang,
kalian mendapatkan dua set pertarungan tujuh lawan tujuh.
Aku menyadari seperti itulah Pertarungan Tim ini.
Tim beranggotakan tujuh orang
akan bertarung melawan satu sama lain.
Kalian akan dibagi menjadi empat grup
untuk membuat video penampilan lagu sinyal QUEENDOM PUZZLE.
- Lagu sinyal? - Video penampilan?
Video penampilan?
Seseorang yang istimewa akan mengevaluasi penampilan kalian
- Apa? - dan memutuskan siapa yang menang.
Siapa itu?
Aku hanya berharap itu bukan kita.
Berdasarkan hasilnya, para anggota tim pemenang
akan menerima 10.000 poin
"Semua anggota tim pemenang akan menerima 10.000 poin"
sebagai keuntungan.
Kita harus menang.
Saat ini, para pemirsa
juga memberikan suara
untuk kombinasi sempurna dari tujuh anggota.
Karena kalian akan bersaing dengan lagu yang sama,
- tiap bagian akan dibandingkan. - Benar.
Benar.
Bertarung.
Lagu sinyal pertama
dari QUEENDOM PUZZLE
adalah "Charismatic".
- "Charismatic"? - Apa kita butuh karisma?
Hai, 28 anggota.
Aku penulis lagu Michelle Cho.
- Lihat. - Aku mengerjakan "Charismatic".
Aku bekerja dengan penulis lagu populer,
Ylva Dimberg, di lagu ini.
Suara etnik seruling
bisa didengar berulang kali di sepanjang lagu mulai dari intro.
Lagu ini memiliki aura mistis dan lembut.
Aku ingin lagu itu.
Kuharap kamu bisa memberi karakter pada lagunya dengan karismamu.
Aku akan menampilkannya dengan baik.
- Halo. - Sulit dipercaya.
Halo, 28 anggota QUEENDOM PUZZLE.
- Ini La Chica. - La Chica.
- Itu La Chica. - Aku tidak percaya.
Ini gila.
- Itu La Chica. - La Chica.
- Apa ada gerakan tari utama? - Ya.
- Kurasa yang ini. - "Charismatic".
- "Karismatik" - "Karismatik"
"Koreografi 'Charismatic' terungkap"
- Aku menyukainya. - Aku mendengar seruling.
Aku sudah menyukai tariannya.
Aku sangat ingin menampilkan lagu ini.
Ini bertempo cepat.
- Ini sangat keren. - Ya, benar.
Ini trendi.
- Ini gaya kita. - Aku menyukainya.
Kita harus membuatnya sebagus itu.
- Benar. - Itu tidak akan mudah.
Mari segera melihat lagu kedua.
Hai, aku produser Ryan Jhun.
- Apa? - Halo.
Lagu ini berjudul
"Snap".
- "Snap"? - Untuk membuatnya istimewa,
Kim Ea Na memikirkan banyak hal dalam menulis liriknya.
Liriknya harus bagus.
Dari bait hingga pra-hook, hook, dan refrein,
seluruh lagunya adalah bagian yang keren.
Jadi, ambil bagian mana pun yang kamu mau.
"Snap".
- Dia manis. - Snap.
Snap. Ayo.
Hai, aku koreograf Choi Young Jun.
Tariannya bertenaga dan seksi.
Itu aku.
Ini gerakan tari utamanya.
Snap, snap, snap.
- Itu seksi. - Snap, snap, snap.
Aku akan mengungkapkan koreografinya sekarang.
Snap.
"Semuanya menirukannya"
Mungkinkah ini ada dalam tariannya?
- Snap. - Snap.
Seksi sekali.
Itu gila.
Ini gila.
Aku mau lagu ini.
Tolong biarkan aku melakukannya.
Kedua lagu itu sangat berbeda.
Mereka sangat keren di bagian terakhir.
Kedua lagu itu sangat bagus.
Kita sudah mendengarkan "Charismatic" dan "Snap".
Sekarang kita akan mulai memilih lagu
dan mulai membentuk tim beranggotakan tujuh orang.
Langsung?
- Apa itu? - Apa itu?
Apa?
"Hasil Adu Naik Turun"
Aku tidak menduga ini.
Sungguh?
Tunggu, kurasa aku tahu apa yang terjadi.
Mungkin kita akan menulis nama kita di samping lagu yang kita inginkan.
- Kurasa begitu. - Benar, bukan?
Di Adu Naik Turun,
kalian dibagi menjadi empat tingkat.
Siapa anggota yang menerima
suara naik terbanyak?
- Bora. - Bora.
- Ya, itu Bora. - Ya.
Dimulai dengan Bora,
kalian akan bergantian memilih lagu.
Berdasarkan peringkat kami?
Dia beruntung.
Tiap lagu bisa dipilih oleh 14 orang.
Jika 14 tempat diisi oleh para anggota di depan,
anggota lainnya mungkin tidak bisa membuat pilihan.
Mereka harus memilih lagu yang tersisa.
Setelah 14 anggota untuk tiap lagu terpilih,
kita akan mulai membentuk tim.
Ada area khusus di QUEENDOM PUZZLE.
Area?
Yaitu Ruang Teka-Teki.
"Ruang Teka-Teki adalah area khusus di QUEENDOM PUZZLE"
- Itulah sebutannya. - Ruang Teka-Teki?
Hanya beberapa anggota yang memiliki Wewenang Teka-Teki
bisa masuk ke Ruang Teka-Teki.
- Lihat. - Apa itu?
Mereka yang membentuk tim
bisa memilih siapa pun yang mereka inginkan
dan menyatukan
tujuh anggota yang akan menguntungkan tim mereka.
Jadi, ini sebabnya disebut "QUEENDOM PUZZLE".
Ini teka-teki terkejam di dunia.
- Siapa yang bisa memilih? - Orang di peringkat pertama?
Ada alasan kita melakukan Adu Naik Turun.
Bora memiliki Wewenang Teka-teki.
- Apa? - Benarkah?
"Anggota di peringkat pertama mendapatkan Wewenang Teka-teki"
Aku tidak sabar untuk melihat Bora akan menjadi bagian dari tim mana.
Untuk lagunya...
Bora tidak memilih,
anggota dengan skor tertinggi dari Adu Naik Turun
akan mendapatkan Wewenang Teka-Teki.
Kita akan mulai
memilih lagu untuk Pertarungan Tim tujuh lawan tujuh.
"Apa semua orang bisa memilih lagu yang mereka inginkan?"
Pertama, Bora.
Ya.
Kamu bisa memilih lagu.
"Semua mata tertuju padanya"
Aku sudah memutuskan.
Apa yang akan dipilih oleh peringkat pertama?
Tabuhan drum.
Aku memilih...
"Charismatic"?
"Snap"?
Aku memilih "Snap".
"Bora memilih 'Snap'"
Kupikir dia akan memilih "Charismatic".
- Aku juga. - Benar?
- Itu tidak terduga. - Benar.
Dia memilih "Snap".
"Bora, Tingkat Satu"
Untuk "Snap", Bora, yang memiliki skor tertinggi,
akan membentuk tim.
"Bora punya Wewenang Teka-teki untuk 'Snap'"
Kita akan melanjutkan memilih lagu.
Yeoreum dari Tingkat Satu.
Aku ingin memilih "Snap".
Setelah mendengar tentang keuntungannya,
aku bingung antara menghindari Bora
atau memilih lagu yang kuinginkan.
Ini pasti keputusan yang sulit.
Kedua lagu akan cocok dengannya.
Apa yang akan dia pilih di antara "Charismatic" dan "Snap"?
"Apa yang akan dipilih Yeoreum dari WJSN?"
Aku akan memilih "Snap".
"Yeoreum memilih 'Snap'"
Yeoreum memilih "Snap".
"Yeoreum memilih lagu yang dia inginkan"
Meski melepaskan keuntungannya,
aku memutuskan untuk memilih lagu yang bisa kutampilkan lebih baik.
Bora dan Yeoreum memilih "Snap".
Jiwon,
jika kamu memilih "Charismatic",
kamu punya wewenang untuk membentuk timmu.
Aku
"Apa yang akan dipilih Jiwon dari Cherry Bullet?"
memilih "Charismatic".
"Jiwon memilih 'Charismatic'"
Aku menginginkan Wewenang Teka-Teki.
Aku berharap Yeoreum akan memilih "Snap"
dan memberiku kesempatan untuk mendapatkan wewenang itu.
Jiwon memilih "Charismatic".
Dia akan bisa membentuk tim.
"Jiwon mendapatkan Wewenang Teka-Teki untuk 'Charismatic'"
Dua anggota Cherry Bullet
memiliki Wewenang Teka-Teki. Bagus.
"Anggota dengan Wewenang Teka-Teki telah diputuskan untuk kedua lagu"
Berikutnya adalah Hwiseo.
Aku memilih "Snap".
Aku memilih "Charismatic".
Aku juga memilih "Charismatic".
Aku memilih "Snap".
- Kei dari Tingkat Dua. - Ya.
"Berpikir"
Aku memilih "Snap".
- "Snap"? - Aku akan mencobanya.
Mari kita lakukan.
"Bora dan Kei memilih 'Snap'"
Dia memilih "Snap".
Kupikir kami mungkin
akan memilih bagian yang sama.
Ini sulit sekali.
Kamu bisa membentuk tim,
jadi, pikirkan baik-baik.
Ji Han.
- Aku memilih "Charismatic". - Baiklah.
Aku memilih "Charismatic".
Aku memilih "Snap".
Aku memilih "Charismatic".
"Charismatic".
- "Charismatic". - Kita semua memilih "Charismatic".
Keempat anggota Weeekly memilih "Charismatic".
Pisahkan mereka.
"Pisahkan mereka"
Tidak!
Aku akan memisahkan mereka.
Tidak!
"Mereka ditakdirkan untuk berpisah"
Aku takut.
- Berikutnya. - Aku memilih "Snap".
Aku memilih "Charismatic".
"Charismatic".
"Yeonhee memilih 'Charismatic'"
- Aku memilih "Snap". - Aku memilih "Snap".
Aku memilih "Snap".
Hanya tersisa tiga tempat untuk "Snap".
Apa yang harus kulakukan?
Aku memilih "Charismatic".
Aku memilih "Snap".
Hanya tersisa dua tempat.
"Charismatic".
"Snap".
Hanya tersisa satu tempat untuk "Snap".
"Siapa yang akan mengambil tempat terakhir untuk 'Snap'?"
Saat seseorang mengambil tempat terakhir,
anggota sisanya akan secara otomatis masuk ke "Charismatic".
- Woo Yeon. - Ya?
Kukira aku harus pergi ke mana pun yang tersisa
dan tidak terlalu memikirkannya.
Aku memilih "Charismatic".
- Masing-masing tersisa satu tempat. - Masing-masing satu.
Kurasa aku tidak perlu memilih.
Berdasarkan keputusan Chaerin,
- Seo Yeon tidak akan bisa memilih - Ya.
Mari kita lihat.
Aku memilih "Snap".
"Chaerin memilih 'Snap'"
Kamu memilih "Snap".
Seo Yeon secara otomatis akan bergabung ke "Charismatic".
"Seo Yeon secara otomatis bergabung ke 'Charismatic'"
Pemilihan lagu Pertarungan Tim tujuh lawan tujuh sudah berakhir.
Jiwon, anggota dengan skor tertinggi dari Tim Charismatic,
dan Bora, anggota dengan skor tertinggi dari Tim Snap,
sekarang akan pindah ke Ruang Teka-Teki.
Langsung?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Bora dan Jiwon menuju ke Ruang Teka-Teki untuk membentuk tim"
Bagaimana bisa keduanya merupakan anggota Cherry Bullet?
"Anggota dengan skor tertinggi pindah ke Ruang Teka-Teki"
- Aku belum memutuskan. - Aku juga.
Kurasa itu akan menjadi keputusan yang sulit hingga akhir.
Sampai jumpa.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Kita akan dibagi menjadi dua tim dan dievaluasi.
- Bagaimana pembagian timnya? - Aku ingin tahu mekanismenya.
Aku tidak tahu tujuh anggota mana yang akan menjadi satu tim.
- Aku juga tidak tahu. - Itu pilihan Bora.
Aku akan memercayainya.
Apa ini berarti Jiwon yang membuat timnya?
Kita akan dibagi menjadi dua tim berisi tujuh orang.
- Benar, bukan? - Sulit kupercaya.
- Kita mungkin satu tim. - Tidak.
- Aku takut. - Ini menakutkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Inikah tempatnya?
Ruang Teka-Teki Tim Charismatic.
Aku akan masuk.
- Apa ini? - Astaga.
Pilih?
Aku belum memutuskan.
Aku tidak sabar untuk melihat kombinasi apa yang bisa kupikirkan.
Aku bersemangat.
Bora.
"Snap" yang dipikirkan Bora.
"Charismatic" yang dipikirkan Jiwon.
- Ciptakan kombinasi terbaik. - Ciptakan kombinasi terbaik.
Ini sulit.
Proses teka-tekinya akan ditunjukkan
kepada para anggota di studio.
Apa?
Kita akan mulai tayang.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Apa?
- Apa? - Sekarang.
"Itu mulai ditayangkan"
Apa ini?
Apa ini siaran langsung?
- Astaga. - Apa ini?
- Itu pasti Ruang Teka-Teki. - Luar biasa.
Apa mereka melihatku? Apa mereka menyaksikan?
Ya, kami melihatmu.
Kalau dipikir-pikir, mereka berdua dari grup yang sama.
Kamu benar.
Itu pasti membebaninya.
- Aku sangat gugup. - Mereka pasti gugup.
Tanggung jawabnya besar.
Apa itu?
- Ada apa? - Kenapa?
- Ada apa? - Apa itu?
Tidak.
- Kenapa? - Ada apa?
Aku akan menutupinya lagi.
Kenapa? Aku sangat penasaran dengan itu.
Kenapa?
Kenapa dia melakukan itu?
- Tersingkir? - Tersingkir?
- Kenapa tertulis "Tersingkir"? - Apa artinya?
Apa seseorang akan tersingkir?
Itu dibagi menjadi "terpilih" dan "tersingkir".
"Tim Terpilih lawan Tim Tersingkir, pemenangnya mendapatkan 10.000 poin"
Yang akan kupilih dan yang tidak akan kupilih.
Mereka yang tidak kupilih dan tersingkir?
Kartu dengan wajah kita ada di sana.
"Kartu para anggota dibariskan di tiap Ruang Teka-Teki"
Tidak.
Sepertinya kita meminta untuk dipilih.
Di sana tertulis "tersingkir", tapi itu artinya
- kita berada di tim yang berbeda. - Kamu benar.
- Benar. - Benar.
"Kini kita akan memulai Babak Satu teka-teki untuk 'Charismatic'"
"Kita akan memulai teka-teki untuk 'Charismatic'"
Apa mereka tahu kita menonton?
- Itu bisa lebih sulit baginya. - Aku yakin itu lebih membebani.
Ini menarik.
Anggota yang akan kupilih pertama adalah
Jiwon.
Aku memilih Jiwon lebih dahulu.
"Anggota pertama yang dia pilih adalah Jiwon"
Dia membuatnya menarik.
Dia tahu cara membuatnya menarik.
Aku harus memilih anggota yang akan disingkirkan sekarang.
Satu per satu.
Satu per satu? Aku tidak bisa menonton ini.
Aku ingin dipilih belakangan meski harus tersingkir.
Aku ingin tersingkir belakangan.
Anggota pertama yang akan kusingkirkan adalah...
- Aku tidak bisa menonton ini. - Aku sangat gugup.
Jantungku berdebar kencang.
Maafkan aku, Suyun.
"Anggota pertama yang dia singkirkan adalah Suyun"
Aku ingin tampil dengan anggota lain.
Anggota kedua yang akan kupilih adalah
Nana.
"Anggota kedua yang dia pilih adalah Nana"
Aku terkesan saat Adu Naik Turun kemarin.
"Nana menampilkan 'Move' oleh TAEMIN di Adu Naik Turun"
Dia pandai bernyanyi dan menari.
Aku ingin kesempatan untuk tampil bersamanya,
jadi, aku akan menggunakan kesempatan ini untuk melakukan itu.
Kuharap kami bisa mengusahakannya.
Anggota kedua yang akan kusingkirkan adalah...
Kurasa itu aku.
- Kurasa itu aku. - Kurasa itu aku.
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Itu pasti aku.
Itu Haein.
"Anggota kedua yang dia singkirkan adalah Haein"
Tidak apa-apa.
Anggota ketiga yang akan kupilih adalah
seseorang yang menurutku akan sangat membantu
saat kami berlatih menari.
Chae Yeon.
"Anggota ketiga yang dia pilih adalah Chae Yeon"
Anggota ketiga yang akan kusingkirkan
adalah anggota tripleS.
Anggota tripleS.
Seo Yeon.
"Anggota ketiga yang dia singkirkan adalah Seo Yeon"
Anggota keempat yang akan kupilih adalah
Ji Woo dari tripleS.
"Anggota keempat yang dia pilih adalah Ji Woo"
Dia memberikan penampilan yang sangat karismatik kemarin.
Dia berubah saat berada di atas panggung.
Aku bisa melihat pesonanya yang mengendalikan panggung.
Itu sebabnya aku memilih Ji Woo.
"Seo Yeon tersingkir dan Ji Woo terpilih, perasaan mereka berbeda"
Anggota keempat yang akan kusingkirkan adalah
"Hanya Woo Yeon dan JooE yang tersisa dari anggota Tingkat Empat"
"Siapa yang akan dia pilih untuk disingkirkan berikutnya?"
JooE.
"Anggota keempat yang dia singkirkan adalah JooE"
Anggota kelima yang akan kupilih
adalah salah satu dari empat anggota Weeekly di sini.
Maaf, tapi aku harus memisahkan kalian.
"Empat anggota Weeekly memilih 'Charismatic'"
Pisahkan mereka.
Aku akan memisahkan mereka.
Tidak!
Anggota kelima yang akan kupilih adalah
So Eun.
"Anggota kelima yang dia pilih adalah So Eun"
Setelah menonton penampilan kemarin,
suara uniknya terpatri di benakku.
Aku yakin itu akan cocok dengan "Charismatic".
Anggota kelima yang akan kusingkirkan adalah
dari Weeekly.
Soo Jin.
"Anggota kelima yang dia singkirkan adalah Soo Jin"
Lalu
anggota keenam yang akan kusingkirkan adalah
ZOA dari Weeekly.
"Anggota keenam yang dia singkirkan adalah ZOA"
"Tidak seperti So Eun, ZOA dan Soo Jin tersingkir"
Anggota keenam yang akan kupilih adalah...
"Hanya ada dua tempat yang tersisa"
"Salah satu dari mereka akan disingkirkan"
Woo Yeon dari woo!ah!
"Anggota keenam yang dia pilih adalah Woo Yeon"
Aku terkesan dia punya keberanian untuk menampilkan
lagu Taeyeon di depannya.
Kurasa kami butuh keberanian itu.
Itu sebabnya aku memilihnya.
Anggota terakhir yang akan kupilih
untuk teka-teki ini adalah...
"Hanya satu dari mereka yang akan terpilih"
Kami melakukan penampilan istimewa.
Dia sangat menggemaskan.
Aku ingin dia tetap di sisiku.
Aku berpikir begitu sesekali.
"Mereka bertiga tampil di episode spesial Natal bersama"
"Siapa di antara mereka yang sefrekuensi dengan Jiwon?"
Aku menyukai suaranya selama penampilan itu,
dan aku masih merasakan hal yang sama.
Anggota terakhir yang akan kupilih
untuk teka-teki ini adalah...
Hal terakhir yang kuinginkan adalah tersingkir.
"Bagaimana jika aku tidak terpilih?"
Itu...
"Itu..."
"Sementara itu, di Ruang Teka-Teki Tim Snap"
"Sekarang kita akan memulai teka-teki 'Snap'"
Aku penasaran siapa yang akan dia pilih.
Siapa yang akan dia pilih?
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.
Jika Bora tidak memilihku,
aku akan merasa
kesal, tapi aku masih bisa tampil dengan baik.
Aku juga,
tapi dia harus memilih timnya dengan bijak.
Astaga, Jiwon.
Menjadi peringkat pertama adalah beban.
Anggota pertama yang akan kupilih adalah...
"Bora."
Ye Eun.
"Anggota pertama yang dia pilih adalah Ye Eun"
Aku tidak menduga dia akan memilihku.
Kurasa dia akan cocok dengan lagunya.
Aku setuju.
Dia berbakat dalam bernyanyi, menari,
dan bernyanyi rap. Itu sebabnya aku memilihnya.
Terima kasih.
Anggota yang akan kusingkirkan...
Mungkin sebaiknya...
"Mungkin sebaiknya..."
"Chaerin?"
Chaerin?
Aku tidak akan terlalu merasa bersalah.
Anggota pertama yang akan kusingkirkan adalah...
Aku harus bagaimana?
Elly.
"Anggota pertama yang dia singkirkan adalah Elly"
Yang kuinginkan adalah keanggunan, kemurnian,
dan keseksian.
Namun, dia agak jauh dari semua itu.
Astaga.
Ini sulit.
Anggota kedua yang akan kusingkirkan adalah...
Jadi, begini cara kerjanya.
Miru.
"Anggota kedua yang dia singkirkan adalah Miru"
"Dua anggota dari Tingkat Empat telah disingkirkan"
Astaga.
Anggota kedua yang akan kupilih adalah
seseorang yang membuatku terkesan dengan penampilannya kemarin.
Aku berharap dia akan menampilkan "Snap" dengan baik.
Itu sebabnya aku memilih Yeoreum.
"Anggota kedua yang dia pilih adalah Yeoreum"
Terima kasih.
Kenapa ini
sangat seru untuk ditonton?
Bukankah menyenangkan melihat siapa yang mereka pilih?
"Kei, Tingkat Dua"
- Mereka tingkat yang sama. - Benar.
"Riina, Tingkat Tiga"
"Tingkat Satu dan Empat memiliki hasil yang berbeda"
Anggota ketiga yang akan kusingkirkan adalah...
Dia pasti ragu tentang ini.
Do Hwa.
"Terkejut"
Sudah kuduga. Mari kita tampil dengan baik.
Mari kita tampil dengan baik.
"Anggota ketiga yang dia singkirkan adalah Do Hwa"
Anggota ketiga yang akan kupilih adalah
Sang Ah.
"Anggota ketiga yang dia pilih adalah Sang Ah"
Dia penyanyi rap yang hebat.
Aku sangat menghormatinya. Itu sebabnya aku memilihnya.
Bagian rap
- di lagu "Snap" sangat penting. - Aku setuju.
"Saat lagu itu diputar..."
Bagian rapnya gila.
- Benar-benar terlihat keren. - Benar.
Bagian rapnya penting.
Dia pasti sudah mengaturnya.
- Banyak yang penyanyi rap, bukan? - Ya, cukup banyak.
Benarkah? Siapa saja?
Ye Eun.
"Sang Ah, Yuki, dan Ye Eun lebih sering bernyanyi rap"
Begitu rupanya.
Kurasa dia memastikan mendapatkan penyanyi rap
untuk lagu itu.
Aku setuju.
"Dua dari mereka bertiga adalah penyanyi rap"
Kuharap dia membagi posisinya dengan baik.
Apa?
Bagian rap penting untuk "Snap",
jadi, aku memilih Yuki.
Terima kasih.
Kami harus menang.
Ada huruf J di MBTI-ku.
Jadi, aku sudah merencanakannya.
"Dalam perjalanan ke Ruang Teka-Teki"
Penyanyi rap yang mana?
Sang Ah, Ye Eun, dan Yuki.
Ini brutal,
tapi aku memutuskan
untuk memilih semua penyanyi rap.
Para vokalis harus bernyanyi rap di tim lain.
Astaga.
Aku mungkin tidak akan terpilih.
Kuharap aku terpilih.
Anggota keempat yang akan kusingkirkan adalah
Kei.
"Anggota keempat yang dia singkirkan adalah Kei"
Aku sudah menduganya.
Dua vokalis utama tidak bisa berada di tim yang sama.
Kupikir akan lebih baik bagi kedua vokalis utama
untuk dipisah ke tim yang berbeda dan menerima sorotan.
"Kedua tim hampir siap"
Anggota kelima yang akan kusingkirkan adalah
"Rose Blossom".
- Dia mengambil keduanya sekaligus. - Apa?
"Mawar mekar di antara beton"
Mereka berdua sangat energik.
Faktor terpenting
dalam memutuskan timku adalah keseimbangan dari semuanya.
Jika terlalu banyak vokalis kuat bergabung dengan timku,
kurasa aku tidak akan menonjol.
"Kurasa aku tidak akan menonjol"
Baiklah.
"Apa dia akan menyingkirkan Riina?"
"Atau akankah dia menyingkirkan Hwiseo?"
"Anggota kelima yang dia singkirkan adalah Hwiseo"
Lalu
aku ingin tampil bersama Riina.
Riina.
"Salah satu dari mereka dipilih sementara yang lain tersingkir"
Anggota keenam yang akan kusingkirkan adalah
Fye.
"Anggota keenam yang dia singkirkan adalah Fye"
Dia memiliki karakteristik yang sangat berbeda,
jadi, kupikir itu tidak akan menguntungkan tim kami.
Aku tidak berpikir salah satu anggota
harus menonjol selama penampilan.
"Tiga anggota dari Tingkat Satu dan Dua tersingkir"
Tersisa dua anggota lagi.
Benar.
Anggota yang akan kupilih adalah...
Dia akan memilih dan menyingkirkan sekaligus?
Chaerin dari Cherry Bullet.
Juri dari Rocket Punch.
Aku sama sekali tidak merasa senang.
Tidak sedikit pun.
Dia dalam dilema besar.
Sejujurnya, Chaerin cegukan
di atas panggung.
Sayang sekali
dia tidak bisa tampil sebaik yang dia inginkan.
Namun, karena kami sudah lama saling kenal,
aku akan memilihnya.
"Anggota terakhir yang dia singkirkan adalah Juri"
"Ye Eun, Yeoreum, Sang Ah, Yuki, Bora, Riina, Chaerin"
"Elly, Miru, Do Hwa, Kei, Hwiseo, Fye, Juri"
Aku percaya kepada para anggota yang kupilih.
"Teka-teki untuk SNAP sudah selesai"
- "Teka-teki untuk Charismatic - "Teka-teki untuk SNAP
- sudah selesai." - sudah selesai."
"Anggota terbaik bisa berlatih dengan anggota teka-tekinya."
Baiklah.
"Jiwon dan Bora menyelesaikan teka-teki mereka"
"Tim Snap sunyi"
Setelah kita terbagi menjadi dua tim,
aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dibicarakan.
Aku kesulitan
- mengobrol dengan nyaman sekarang. - Aku juga.
Entah kita akan menang atau kalah.
Apa kalian berpisah?
- Ya. - Ya.
- Benar. - Benar.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak menduga Hwiseo akan bergabung
dengan Tim Tersingkir.
- Kenapa kamu menangis? - Ada apa?
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
Tidak apa-apa.
Ada apa?
Apa kamu punya tisu?
Aku baik-baik saja.
Aku menangis
karena agak sedih.
Kukira aku akan menjadi anggota yang semua orang inginkan di tim mereka.
Jadi, aku sedih saat menyadari
bahwa aku bukan pilihan Bora.
Kurasa dia menyingkirkan Hwiseo
karena mempertimbangkan keseimbangan keseluruhan tim.
Mari kita minta keuntungan.
- Tidak, aku tidak membutuhkannya. - Benarkah?
Apa kamu yakin?
Aku tidak membutuhkannya.
Aku terlalu lelah.
Aku punya firasat bahwa Jiwon
akan menyatukan kita.
Anggota terakhir yang akan kupilih adalah
Ji Han.
"Anggota terakhir yang dia pilih adalah Ji Han"
Anggota terakhir yang akan kusingkirkan adalah Yeonhee.
"Anggota terakhir yang dia singkirkan adalah Yeonhee"
Itu sebabnya aku tidak tahu harus memilih lagu apa.
Kupikir aku tidak akan terpilih jika memilih "Charismatic".
Namun, jika aku memilih tim Bora,
kupikir aku bisa memakai karakterku untuk tetap berada di tim itu.
Aku berpikir keras tentang anggota terakhir.
Aku memilih Chaerin.
"Juri disingkirkan dari Tim Snap"
"Ketiga anggota Rocket Punch telah disingkirkan"
Kata "tersingkir"
memiliki konotasi negatif.
Aku akan jujur.
Aku sedikit terintimidasi.
Namun, apa gunanya merasa seperti itu
pada saat aku harus melanjutkan?
Jadi, aku memutuskan untuk membuat ini berhasil.
"Berpikir"
"Jadi, kamu tidak memilihku?"
"Lihat saja nanti."
"Jiwon, Nana, Chae Yeon, Ji Woo, So Eun, Woo Yeon, Ji Han"
"Suyun, Haein, Seo Yeon, JooE, Soo Jin, ZOA, Yeonhee"
Silakan mulai teka-tekinya sekarang.
"Silakan mulai teka-tekinya sekarang"
"Episode Berikutnya"
"Setelah teka-teki pertama"
"Tim Terpilih memulai dengan baik"
- Mari kita tampil dengan baik. - Mari kita tampil dengan baik.
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
Aku melihat koreografinya.
Kamu sudah merencanakan semuanya?
Beri tahu aku jika kamu tidak suka.
"Chae Yeon sudah merencanakan semuanya"
Chae Yeon banyak membantu kami.
Aku punya kabar buruk.
Chae Yeon telah keluar dari acara ini.
Jadi...
Siapa yang akan menggantikan Chae Yeon di sini?
Aku harus bergerak ke mana?
- Ke arah mana? - Atau bagaimana dengan...
Saat ini,
tidak terlihat meyakinkan karena...
"Akankah Tim Terpilih bisa tampil dengan sukses?"
Jadi, aku memutuskan untuk membuat ini berhasil.
Namun, apa gunanya merasa seperti itu
pada saat aku harus melanjutkan?
Aku ingin mengejutkan mereka.
Kita semua tersingkir.
"Jadi, kamu tidak memilihku?"
"Lihat saja nanti."
Tim Tersingkir
tidak akan pernah kalah.
Anggota Tim Charismatic menonjol sendiri-sendiri,
tapi bukan sebagai tim. Kita lebih seperti tim.
Do Hwa hebat.
Tim Tersingkir jauh lebih baik
daripada dugaanku.
"Tim Terpilih membuat kesalahan saat syuting"
Aku harus bagaimana?
Sebuah masalah terjadi.
Jadi, aku terkejut.
Aku sangat khawatir.