Menyatukan girl group terbaik.
Queendom Puzzle dimulai sekarang.
Kilau istimewa
yang ada di dunia.
Itu mungkin
bintang di langit malam,
bulan purnama,
atau
matahari terbit.
Itu mungkin saja orang yang kamu cintai,
yang mirip dengan semua hal berkilau ini.
Di sini,
di tempat ini,
ada permata berkilau.
Sekarang,
mereka akan bertabrakan dan menyatu dengan cara baru,
menciptakan kecemerlangan
yang belum pernah ada.
Bersama kalian,
kami akan menempuh jalan ini selama 70 hari.
Di akhir perjalanan ini,
kami akan menjadi
teka-teki tujuh bagian yang sempurna,
yang akhirnya lengkap.
Kelahiran grup proyek global
yang memukau di panggung global.
Teka-teki macam apa
yang kamu bayangkan?
Menciptakan kombinasi bakat sempurna untuk sebuah girl group.
QUEENDOM PUZZLE.
"QUEENDOM PUZZLE"
"Pewara acara musik"
"Tanpa menjadi siswa pelatihan, kembali memuncaki tangga lagu"
"QUEENDOM PUZZLE"
"Siapa anggota pertama?"
Aku sangat gugup.
Aku gemetar.
Halo. Tidak ada orang di sini.
"Kei"
"QUEENDOM PUZZLE"
Tidak ada orang di sini?
Aku boleh duduk di mana saja?
"Kursi dibagi menjadi empat area di studio"
"Di mana kursi Kei?"
Ini seperti permainan.
Ada empat area duduk.
Aku bisa duduk di sini, bukan?
Apa itu?
"Ada 28 kata kunci penggambaran para artis QUEENDOM PUZZLE"
"BTS", "SOYEON Kecil", "Pewara acara musik".
Seseorang, siapa pun, datanglah. Aku kesepian.
Astaga.
Jantungku sakit, aku sangat gugup.
- Jangan gugup. - Ayo bersikap berani.
"Kata kunci apa yang menggambarkan para wanita ini?"
Mereka datang? Apa yang terjadi?
"Pewara acara musik."
"Model iklan produk kecantikan."
Siapa mereka?
Siapa itu?
Kami akan berjalan dengan percaya diri.
"Percaya diri"
"Astaga! Nana dan Woo Yeon"
"Tatapan kuat di matanya"
- Halo. - Halo.
Kalian berjalan keluar seperti model.
- Ya. - Aku penasaran siapa kalian tadi.
Mereka menyuruhku berjalan keluar semengesankan mungkin.
Tolong berjalan semengesankan mungkin.
Baiklah.
"Masuk dengan mengesankan"
"Memancarkan aura mengesankan"
Secara mengesankan.
Mereka menyuruhku berjalan keluar semengesankan mungkin.
Di mana kita harus duduk?
Di sini.
Haruskah kita turun?
Jadi, kamu tidak bisa duduk denganku.
Astaga.
Seberapa jauh kita akan turun?
Pasti ini jalan kita.
- Jauh sekali. - Benar.
Astaga.
- Ini cantik. - Besar sekali.
Apa?
"Pewara musik, Model iklan produk kecantikan"
- Halo. - Halo, aku Nana dari woo!ah!
Halo, aku Woo Yeon.
Pewara musik.
"Nana adalah pewara musik"
Itu ditulis dengan huruf besar,
jadi, aku merasa bangga kepada diriku.
"Model iklan produk kecantikan"
Aku syuting iklan untuk produk perawatan kulit.
- Astaga. - Astaga.
- Sekarang mulai terasa nyata. - Benar.
Apa kalian satu grup?
- Benar. - Ya.
Jadi, kalian sebaya?
Aku lebih muda.
Kalau begitu, berapa usiamu?
Aku lahir tahun 2003.
Kamu bilang 2003?
Usiaku 21 tahun.
Benarkah? Usiamu 21 tahun.
Kamu masih bayi.
Bayi?
Berbeda dari masa muda menyegarkan para bayi,
kamu tidak bisa menyangkal
daya tarik kecantikan dewasa dan berpengalaman.
"Apa kata kunci untuk anggota berikutnya?"
"Debut 12 tahun lalu"
Dia memulai debut 12 tahun lalu.
Jika 12 tahun,
karena sekarang tahun 2023,
Jadi, 12, 13, 14,
lalu 15, 16, 17, 18, 19,
lalu 20, 21, 22.
Lalu 23.
Sudah 12 tahun?
Itu membuatku merinding.
Dia sangat senior.
- Dia keluar. - Siapa itu?
Astaga!
Itu Chanmi.
"Do Hwa, yang dahulu dikenal sebagai Chanmi"
Pasti dia duduk di sana.
- Halo. - Halo.
"Duduk di kursi depan bersama Kei"
Aku Kei dari Lovelyz.
- Halo, aku Chanmi dari AOA. - Halo.
Aku sangat mengenalmu.
Aku juga tahu siapa kamu.
- Bukankah kamu lahir tahun 1995? - Tahun 1996.
- Aku lahir tahun 1995. - Tahun 1995?
Kamu lebih tua dariku. Aku sudah tahu itu.
- Kukira kamu seusiaku. - Begitu rupanya.
Jadi, sudah 12 tahun sejak kamu memulai debut.
Tampaknya begitu.
- Aku juga sudah sepuluh tahun. - Benar, bukan?
- Waktu berlalu begitu cepat. - Benar.
Aku merasa belum mencapai apa pun sejauh ini.
Aku bingung harus memanggilmu apa, kamu lebih muda, tapi senior.
Bersikaplah senyaman mungkin.
Kamu bisa langsung berbicara santai.
- Tetap saja... - Aku tidak peduli.
Benarkah?
Karena kamu lebih muda...
Menurutmu aku akan menjadi yang tertua di sini?
Tidak mungkin.
Itu tidak penting. Yang penting terlihat muda.
- Itu lebih baik. - Benarkah?
"Mendengarkan obrolan para gadis yang lebih tua dengan tenang"
Aku gugup.
Aku merasa tanganku akan kram.
Kamu harus bertepuk tangan di saat seperti ini.
"Langsung bertepuk tangan"
"Bertepuk tangan untuk meredakan kegugupan"
Mereka semua sangat cantik.
Benar.
Belakangan ini, mereka semua masih muda.
Dibandingkan dengan gadis zaman sekarang...
Berpose.
Kita terlalu tua dan usang.
Tiba-tiba aku merasa terlalu tua.
Aku merasa mereka sengaja mendudukkan kita seperti ini.
- Para bayi di sana. - Benar sekali.
Pantas saja mereka mendudukkan kita berjauhan.
Mungkin semua orang di sini punya pengalaman sepuluh tahun atau lebih.
Ini panggung.
Sudah lama aku tidak merasakan sensasi ini.
Aku memulai debut sepuluh tahun lalu.
Aku Haein dari LABOUM. Senang bertemu denganmu.
"Haein dari LABOUM"
- Halo. - Halo.
Sudah lama sekali.
Aku harus ke mana?
Kurasa dia akan duduk di sini.
Kurasa kamu harus ke sana.
Dia terpisah dari kita.
Jadi, bukan berdasarkan usia.
- Dia seusia denganku. - Benarkah?
Haein dan aku seusia.
Apa aku duduk di sini?
"Haein dari LABOUM duduk di kursinya"
Bagaimana cara pembagiannya?
Entahlah.
Aku Ye Eun, yang memulai debut sembilan tahun lalu.
Halo.
"Ye Eun duduk di samping Haein"
"Elly, dengan pengalaman tujuh tahun"
- Halo. - Halo.
"Elly duduk dengan woo!ah!"
Biasanya aku senior yang paling berpengalaman.
Karena kamu sudah lama berkarier.
- Sepertinya begitu. - Benar.
Ada seseorang yang sudah berkarier selama 13 tahun.
Ada senior dengan lebih banyak pengalaman.
"Debut 13 tahun lalu"
Syukurlah.
Tadinya aku takut menjadi senior tertua.
- Itu tekanan yang besar. - Benar. Aku merasa sangat bingung.
Aku harus berada di sini atau tidak?
"Lega"
Ada juga seseorang yang memulai debut tahun lalu.
Dan seseorang yang memuncaki tangga lagu tepat di belakangnya.
Astaga, mereka luar biasa.
Siapa mereka?
"Ruang tunggu QUEENDOM PUZZLE"
Aku gugup sekarang.
Aku gugup setelah melihat ini.
Ya, melihat ini membuatku merasa benar-benar di sini.
Aku tidak gugup.
Ketua, kamu gugup, bukan?
Tidak, aku tidak gugup.
Kenapa kamu terus bertanya kepada Ketua apakah dia gugup?
Karena dia terus gelisah.
Tidak apa-apa jika kamu melakukan apa yang kamu siapkan dengan baik.
"Gemetar"
- Kurasa dia sangat gugup. - Benar, bukan?
Dia jelas yang paling gugup.
Tidak, aku...
Kamu tidak memercayai kami?
Aku tahu kamu akan melakukannya dengan baik, tapi...
Kami ingin segera tampil.
Kami ingin segera tampil dan menyelesaikannya dengan cepat.
"Mereka berdua sangat percaya diri dan tidak tahu perasaannya"
"Riina dan Hwiseo dari H1-KEY"
- Halo. - Halo.
Itu H1-KEY.
Aku sering mendengar tentang H1-KEY.
Yang menyanyikan "Rose Blossom"?
"Maret 2023, nomor satu tangga lagu, 'Rose Blossom' oleh H1-KEY"
Kami menempati peringkat pertama di tangga lagu.
"H1-KEY akhirnya menempati peringkat pertama di tangga lagu"
Faktor terbesarnya adalah dukungan Mi Joo.
"Aku sangat terhibur dengan lagu ini"
"Mawar mekar di antara gedung"
"Setelah Mi Joo, 10 cm"
"Lee Mu Jin"
"Young K, dan artis lain yang membawakan lagu itu"
Jika kita pergi ke universitas, semua orang ikut bernyanyi.
"Aku mawar yang mekar di antara gedung"
"H1-KEY menjadi ikon festival kampus"
"Ledakan cinta untuk 'Rose Blossom' di 20 kampus"
Kupikir, "Bagus aku menjadi penyanyi."
Aku menantikan ini, agar aku bisa dipuji.
Pasti kita datang terlalu cepat.
Kursinya penuh.
Ya.
Tidakkah menurutmu
setiap tim mengenakan pakaian yang serasi?
Pakaian yang dikenakan setiap tim sangat serasi.
"Apa mereka membagi tempat duduk berdasarkan pakaian?"
Apa mereka memisahkan kita berdasarkan pakaian kita?
Bukankah pakaian Kei sangat cocok dengannya?
Benar sekali, seperti seorang putri.
Chanmi juga.
Dia mirip Putri Duyung Kecil.
- Putri Duyung Kecil dan balerina. - Benar.
- Pakaian kita yang paling ekstrem. - Ini berlebihan.
Kuharap kita mendapatkan semua gadis ekstrem di tim kita.
- Ya, kumohon. - Kumohon.
Ini akan menyenangkan.
Aku berpakaian cukup mencolok, seperti kakak yang tangguh.
Karena aku harus mengintimidasi yang lain.
Aku penasaran soal ini.
"Meraih posisi pertama hanya sepuluh hari setelah debut"
"Meraih posisi pertama hanya sepuluh hari setelah debut?"
"Siapa yang menempati posisi pertama hanya sepuluh hari setelah debut?"
Siapa itu?
Siapa itu? Dia terlihat sangat mencolok.
Kira-kira siapa itu?
"Kontak mata dengan kamera"
"Chae Yeon dari IZ ONE"
Itu Chae Yeon.
Dia sangat berkarisma.
Halo.
- Halo. - Halo.
IZ ONE menempati posisi pertama hanya 10 hari setelah debut.
Jadi, seperti ini kelihatannya.
Dia duduk di sana.
"Duduk di paling atas agar bisa melihat semua orang di bawah"
Jika itu aku yang lama,
aku akan gemetar memasuki ruang ganti.
Astaga, aku takut sekali.
Tangan dan kakiku terasa dingin sejak aku bangun hari ini.
Aku sangat gelisah.
Ambilkan aku obat herbal untuk bersantai, Manajer.
"Anggota lainnya gemetar di ruang ganti mereka"
Aku bahkan tidak gugup lagi.
Benar.
Sudah lama sekali.
Halo!
- Kita akan sering bertemu lagi. - Sekarang aku tidak akan gugup.
Benar, bukan?
"Ramah dengan semua anggota kru produksi sekarang"
Jika aku melakukan ini, ini akan menjadi acara penyintasan kelimaku.
"K-pop Star 3",
"Sixteen",
"Produce 48",
dan "Street Woman Fighter".
Setiap kali aku tampil di acara penyintasan,
aku akan terlihat sangat lembut.
Tidak apa-apa.
Aku akan terlihat terintimidasi,
dan akhirnya aku selalu terlihat tidak percaya diri.
Itu sangat sulit bagiku.
aku akan sering hancur, dan bangkit kembali,
berulang kali. Itu membuatku sangat kuat.
Sekarang,
aku sangat berbeda.
Auranya sangat...
Saat Chae Yeon masuk, energi studio bergeser.
Aku bertekad kali ini.
Aku bisa mendengar langkah kaki.
Ada banyak langkah kaki.
Kurasa banyak orang akan datang.
- Kedengarannya ramai. - Ya.
"Pusat acara penyintasan, mantan pewara musik, Artis Baru Terbaik"
Ada banyak sekali.
Ada satu, dua, tiga.
- Tiga orang? - Empat.
- Ada empat orang? - Ada empat yang keluar.
- Halo. - Halo.
Artis Wanita Baru Terbaik.
"Weeekly memenangi Anugerah Artis Wanita Baru Terbaik MAMA 2020"
"Weeekly memenangi enam penghargaan Artis Baru Terbaik pada tahun 2020"
- Astaga. - Astaga.
- Aku sangat terharu. - Benarkah?
Tetap saja, aku merasa sangat didukung karena kami berempat.
- Ayo, Weeekly! - Ayo, Weeekly!
Aku merasa didukung.
Sangat didukung.
Makin banyak orang datang.
- Tiga orang. - Halo.
Mereka cantik sekali.
Ada satu lagi yang memakai gaun. Syukurlah.
Dia terlihat seperti putri bergaun putih.
Kurasa kamu pantas berada di sana, kelompok putri.
Begitu rupanya, kamu benar.
Mungkin mereka bergabung dengan kita?
- Halo. - Halo.
Kurasa tidak.
Di mana mereka duduk?
"Di mana ketiga anggota ini akan duduk?"
Ada area duduk lain di sana.
"Ada area duduk lain di sana"
- Haruskah kita duduk di sini? - Ya.
"Cherry Bullet duduk di tempat yang sebelumnya kosong"
Aku sangat penasaran bagaimana mereka membagi tempat duduknya.
Aku tidak tahu.
Kami pikir itu berdasarkan pakaian, tapi ternyata tidak.
Entahlah.
"Alasan di balik penentuan tempat duduk sangat misterius"
"Jiwon menemukan kata kuncinya"
Apa itu?
"Rekan V."
"Menemukan kamera"
Ya, aku rekan V dari BTS.
Aku Bora.
"Dalam video promosi BTS, Bora memainkan peran di samping V"
Aku Ji Won, yang berperan sebagai lawan main Park Bo Gum.
"Iklan pakaian"
Aku aktor cilik yang memerankan Kim Hye Soo. Aku Chaerin.
Kami memulai debut lima tahun lalu,
tapi semua kata kunci kami berkaitan dengan pekerjaan akting,
yang agak disesalkan.
Tiga orang lagi.
Astaga, "konser di Tokyo Dome?"
Itu tidak mudah dilakukan.
Pasti mereka sangat populer di Jepang.
Kurasa itu mungkin Rocket Punch.
"Album debut di Jepang mencapai 10 Teratas di tangga lagu Oricon"
"Konser di Tokyo Dome"
- Halo. - Halo.
Kami Rocket Punch di usia lima tahun.
Kami juga aktif di Jepang,
dan kami terus mencoba genre baru.
Aku akan memakai QUEENDOM PUZZLE untuk mendaratkan pukulan keras.
- Mereka keluar. - Mereka datang.
- Mereka datang. - Keluarlah.
- Apa itu? - Apa?
- Siapa kamu? - Apa itu?
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
- Apa itu? - Ada apa?
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Astaga. - Astaga.
"Ada apa?"
"Siapa kamu?"
Ada apa?
Astaga, apa itu?
- Astaga. - Halo.
Itu sempat membuatku takut.
"Tertawa"
Ini lucu sekali.
"Ketiga orang dari Rocket Punch ada di sini?"
- Dia manis sekali. - Dia tampak sangat malu.
Apa itu?
- Aneh sekali. - Benar.
Di mana anggota lainnya?
Mereka di pesawat sekarang.
Halo.
Kami akan ke luar negeri untuk sebuah acara di Jepang.
Sekarang kami dalam perjalanan ke Korea.
Juri pasti sudah di sana, bukan? Di lokasi syuting?
Juri, bagaimana kabarmu?
Aku berjalan seperti kepiting.
Aku mengalami kekalutan mental.
Tunggu sebentar. Di sini terlalu sempit.
Lenganku terlalu pendek.
Aku tidak bisa menulis apa pun.
Tolong aku.
Ada tangga.
Tidak ada eskalator?
Tidak ada lift?
Tidak ada.
Di mana tempat dudukku?
"Bora berlari untuk membantu dengan memakai kaus kaki"
Terima kasih.
Bora!
- Pelan-pelan. - Hati-hati.
- Di sini. - Baiklah.
Itu Yeonhee.
Halo, aku Yeonhee.
- Cepatlah datang, Yeonhee. - Sungguh, cepatlah datang.
Cepat kemari!
"Cepat kemari!"
Dia lucu sekali.
Energinya berubah dalam sekejap.
Siapa yang keluar berikutnya?
- SOYEON Kecil? - Lalu MAMAMOO Kecil?
Kurasa "kecil"
berarti mereka junior di agensi yang sama.
"SOYEON Kecil"
- Itu LIGHTSUM. - LIGHTSUM.
"MAMAMOO Kecil"
Pakaiannya sangat mencolok.
PURPLE KISS.
Dia penyanyi rap yang sangat hebat.
Dia sangat pandai bernyanyi rap.
Yuki dari PURPLE KISS.
Perannya agak tumpang tindih denganku.
Jika aku tidak berhati-hati, citra kami bisa terlihat mirip.
Itu yang kupikirkan.
Kamu benar-benar Conan. Kamu yang terbaik.
- Dia benar-benar Detektif Conan. - Apa itu tadi?
- MAMAMOO Kecil. - Siapakah itu?
PURPLE KISS.
"MAMAMOO kecil adalah PURPLE KISS"
SOYEON Kecil adalah LIGHTSUM.
"Mantan pewara musik..."
Itu Ji Han.
- Dia tampil di "The Show". - Benar.
Aku bisa membaca semua tren.
Idola mana yang menurutmu akan tampil di acara ini?
CLC, Cherry Black,
Weeekly, Weki Meki...
- Kamu terlihat sedikit gugup. - Tidak, itu...
- Dia seperti Detektif Conan. - Dia detektif biasa.
Intuisinya bagus.
"Debut 13 tahun lalu?"
Kapan kamu debut, Chanmi?
- Aku memulai debut 12 tahun lalu. - Kamu debut 12 tahun lalu...
- Dia memulai debut lebih awal? - Ya.
Pasti dia memulai debut pada tahun 2010. Saat usiaku 10 tahun.
Usiaku sembilan tahun.
Usiaku enam atau tujuh tahun.
"Debut 13 tahun lalu"
- Dia datang. - Kita lihat siapa dia.
"Semua orang berdiri"
- Astaga. - Astaga.
Bersiap untuk menyambutnya.
Kita harus berdiri untuk peserta ini.
"Kamera juga bersiap untuk menyambutnya"
- Aku penasaran. Merasakan auranya? - Dia datang.
Bahkan langkah kakinya terdengar berbeda.
Ya, auranya.
"Berjalan lambat"
Jika debutnya 13 tahun lalu, apa dia anggota Apink?
Atau anggota dari 4Minute?
Atau dari f(x)?
Atau dari KARA?
Siapakah orangnya?
"Siapa anggota berikutnya yang membuat semua orang gelisah?"
Dia datang.
- Halo. - Halo.
Apa?
Apa? Itu Miru.
"Mantan anggota NMB48, Miru"
Miru, astaga.
Dia memulai debut 13 tahun lalu? Jadi, itu Miru.
Kami tampil di acara penyintasan bersama sebagai teman.
Juri.
Kami juga aktif di Jepang bersama.
Jadi, aku sangat terkejut melihatnya.
Sebelumnya, aku bekerja sebagai idola di grup Osaka, NMB48.
Sekarang, aku bekerja sebagai artis solo.
Aku sangat menyukai penampilan para idola K-pop,
jadi, aku ingin gunakan kesempatan yang ditawarkan QUEENDOM PUZZLE,
setelah aku mendengarnya.
Itu sebabnya aku menerima tantangan ini dan berada di sini sekarang.
Shiroma Miru?
"Teman dari Jepang"
Aku tidak tahu akan melihatmu seperti ini.
Kamu tampak manis sekali.
Juri.
Di mana dia akan duduk? Aku sangat penasaran dengan tempat duduknya.
Di mana?
Dia datang ke sini.
Ada tempat duduk di bawah sana juga.
- Di sini. - Di sini.
"Miru menuju tempat duduk terendah"
Sudah lama sekali.
Sudah lama tidak bertemu.
Aku tidak pernah mengira akan bertemu denganmu lagi.
Aku bahagia.
Aku juga bahagia.
Akan menyenangkan jika anggota berikutnya mulai debut 70 hari alu.
Pemula terbesar dan senior terbesar.
"Debut 70 hari lalu, Tanpa menjadi siswa pelatihan"
Tanpa menjadi siswa pelatihan, tapi debut 70 hari lalu?
Apa?
Mereka memulai debut, mengadakan pertemuan QUEENDOM PUZZLE,
- dan memutuskan tampil di sini. - Aku tahu.
Pastikan untuk menyapa semua orang dengan baik.
Bersikaplah seperti pemula yang baik, dengan banyak energi.
Halo.
Halo, aku Lee Ji Woo dari tripleS.
Mohon kerja samanya.
Kamu tidak bisa menyapa orang seperti itu.
Halo.
Berandal ini...
Halo.
Aku tidak menyuruhmu melafalkannya.
Anak-anak zaman sekarang.
- Halo. Kami dari tripleS. - Halo. Kami dari tripleS.
- Aku Seo Yeon. - Aku Ji Woo.
Kami debut sebagai grup beranggotakan 10 orang pada 13 Februari,
jadi, kami masih bayi.
Kami pemula.
"Para bayi ini masih menganggap studio itu luar biasa"
Apa itu?
Suara apa itu?
"Bbang bbong"
"Di usia di mana dia takut karena suara daun yang tertiup angin"
Apa itu?
"Mereka kagum dengan setiap tempat yang mereka kunjungi"
Ada kamera juga di sini.
Semoga aku berhasil.
- Semoga sukses, aku di masa depan. - Semoga berhasil.
"Setelah terus mengucapkan 'semoga berhasil'"
- Astaga. - Halo.
- Itu Ji Woo. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Mereka sangat terkejut.
- Halo. - Hai.
Aku sudah mengenal Ji Woo dari tripleS
selama sekitar sepuluh tahun.
"Ji Woo dan ZOA satu SMA"
"Ini temanku yang bergaul denganku setiap hari"
Hei.
"Sedang apa kamu di sini?"
- Katamu dia akan memberitahumu. - Aku tahu!
"So Eun menduga tripleS menjadi salah satu kata kuncinya"
Kurasa bukan Ji Woo.
Jika itu dia, dia akan bertanya.
Kamu tidak bisa memercayai siapa pun.
"Kamu tidak bisa memercayai siapa pun lagi"
- Hai. - Halo.
- Aku terlihat lucu, bukan? - Tidak.
- Jangan hiraukan mereka. - Baiklah.
Mereka akan segera menjadi manusia.
Baiklah.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Semoga berhasil.
- Sekarang sudah penuh. - Benar, bukan? Kapan itu terjadi?
- Tiga orang lagi. - Ya.
Ketiga kata kuncinya menonjol.
- Mereka sangat berbeda. - Benar.
"Hype Boy" sangat misterius.
- Aku tidak tahu. - Benar.
Aku sangat penasaran dengan "Hype Boy".
Aku penasaran siapa dia.
Rambut biru.
"Siapa anggota berambut biru itu?"
Halo.
"Melihat sekeliling"
Siapa itu?
Siapa dia?
"Aku juga tidak tahu"
Apa dia orang Jepang?
- Dia tidak seperti orang Korea. - Benar.
- Halo. - Halo.
"Mereka masih belum tahu arti 'Hype Boy'"
Di mana dia duduk?
Hai.
"Dia langsung pergi ke bagian bawah"
- Halo. - Halo.
"Sawadika".
- "Sawadika". - "Sawadika".
Halo.
Aku Fyeqoodgurl dari Thailand.
Acara ini sangat global.
Kamu orang Korea?
- Aku dari Jepang. - Jepang.
- Kalian semua orang Korea? - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kenapa dia "Hype Boy"?
"Masih menjadi misteri"
Sepertinya dia akan menyanyikan "Hype Boy" dengan baik.
Aku merasakan auranya.
Aura Thailand.
"Siapa 'Hype Boy' dari Thailand?"
"Apa kata kunci anggota berikutnya?"
Akhirnya. Ditonton 600 juta kali.
Ditonton 600 juta kali?
Itu terlalu tinggi.
"Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" ditonton 100 juta kali,
dan video ini ditonton 600 juta kali?
- Sulit untuk mencapai 100 juta. - Benar sekali.
"Ditonton 600 juta kali"
Lagu apa itu?
"Ditonton 600 juta kali dari satu video musik."
Itu aku.
Aku.
"Ditonton 600 juta kali"
"BBoom BBoom".
"Sensasi 'BBoom BBoom' membuat seluruh dunia menari"
Saat "BBoom BBoom" paling populer,
kami merajai tangga lagu tujuh pekan berturut-turut.
"Dia juara pertama di acara musik"
- MOMOLAND, selamat! - Selamat!
Aku mantan anggota MOMOLAND,
dan saat ini aku berusaha menjadi solois. Aku JooE!
Sayangnya, kami harus berpisah.
Aku mengkhawatirkan semuanya.
Nomor satu,
manajer JooE.
Itu aku.
Aku mengemudi
ke lokasi syuting sendirian.
"Di CJ ENM Studio di Ilsan pada hari syuting pertama"
Apa hanya aku yang terlambat? Aku gugup.
"Pengemudi Baru"
Halo.
Maaf.
Aku pergi ke Sangam.
Di sini tempatnya.
Jalan!
Mereka punya gedung CJ ENM di Sangam dan Ilsan.
Aku baru tahu sekarang.
Aku selalu tidur di mobil,
jadi, kupikir itu tempat yang sama.
Sangam dan Ilsan terdengar sama bagiku.
Aku juga tinggal di Ilsan.
"Dia terlambat karena pergi ke Sangam dan kembali"
Aku menyadari pentingnya seorang manajer sekali lagi.
Sekarang, aku benar-benar akan tampil solo,
jadi, aku harus tampil dua kali sebaik debutku.
Gadis dengan 600 juta penonton akan datang.
- Itu JooE. - Dari MOMOLAND.
Itu JooE!
JooE dari MOMOLAND.
Dari "BBoom BBoom!"
- Halo. - Halo.
Keren sekali.
Kurasa kamu akan melakukan penampilan seksi.
- Pakaiannya... - Apa aku benar?
- Itu rahasia. - Benar.
- Aku tidak sabar melihat mereka. - Benar sekali. Aku bersemangat.
Satu orang terakhir.
"Juara 'Queendom'"
Juara "Queendom".
"Takjub"
Keren sekali kata kuncinya adalah
- juara "Queendom". - Benar, bukan?
"Bagaimana rasanya berada di sini setelah memenangi 'Queendom'?"
Aku yakin rasanya luar biasa.
Juara 'Queendom 2' adalah
WJSN!
"WJSN memenangi kejuaraan 'Queendom 2'"
Dari WJSN, pemenang "Queendom 2",
Aku Yeoreum.
Aku kembali ke ruang tunggu yang sama setelah setahun.
Semangat!
Sebelumnya sangat ramai.
"Dia memakai ruang tunggu ini dengan anggota WJSN-nya"
Aku merasa kesepian tanpa mereka.
Dan aku khawatir.
Tapi sebagai mantan pemenang,
aku yakin bisa menunjukkan penampilan yang sesuai.
Aku siap.
Keluarlah, Juara.
"Yeoreum dari WJSN"
Itu Yeoreum.
- Halo. - Halo.
- Hai. - Dia tampak cantik.
Keren sekali.
Dia memiliki karisma seorang juara.
- Dia datang ke stan kita. - Hai.
- Halo. - Halo.
- Akhirnya tim kita bertambah. - Luar biasa.
- Akhirnya. - Anggota yang sudah lama ditunggu.
Dia memang juaranya.
- Aku takut. - Aku juga.
Kamu tidak mendengar langkah kaki?
Siapakah orangnya?
"Siapa yang datang menemui para artis?"
Astaga.
Jangan menakuti mereka.
"Taeyeon"
Dia memesona!
- Dia terlihat seperti dewa. - Astaga!
- Apa dia peri? - Dia makhluk yang lebih tinggi.
Hai, semuanya. Aku pewara QUEENDOM PUZZLE, Taeyeon.
Senang bertemu kalian.
Halo!
Diikuti oleh "Queendom 2",
aku kembali sebagai pewara sekali lagi.
QUEENDOM PUZZLE
akan sedikit berbeda dari program sebelumnya.
Ke-28 artis yang pernah berada di tim yang berbeda
akan membentuk berbagai tim untuk saling bersaing.
Hanya grup beranggotakan tujuh orang, kombinasi terbaik,
akan menjadi grup proyek global yang mengejutkan dunia.
Bisakah aku masuk tujuh besar di antara 28 orang?
Sudah kuduga akan sengit.
Beginilah cara ketujuh orang itu akan dipilih.
Itu akan ditentukan oleh Suara Kombinasi pemirsa.
Mereka tidak memilih individu. Mereka memilih seluruh grup.
Saat ini,
Suara Kombinasi untuk menemukan grup tujuh orang terbaik
oleh pemirsa
akan dimulai.
Akan kuberi tahu cara berpartisipasi dalam Suara Kombinasi.
Langkah Pertama.
Pertama, masuk ke aplikasi Mnet Plus
atau platform pemungutan suara global.
Langkah Kedua.
Pilih kombinasi terbaik dari tujuh anggota,
dan klik Berikan Suara.
Langkah ketiga.
Tunjukkan kepada orang lain
kombinasimu.
Kalian akan diberi satu surat suara setiap pekan saat acara dimulai.
Sekali sepekan,
beri tahu kami kombinasi yang kalian anggap terbaik.
QUEENDOM PUZZLE, Suara Kombinasi.
Lima,
empat,
tiga,
dua,
satu.
Mulai bermain teka-teki!
"Mulai bermain teka-teki!"
Kombinasinya sangat penting.
Apa pun kombinasinya,
aku punya firasat itu akan baru.
Aku berharap akan terpilih di grup itu.
Kalian
saat ini duduk di empat grup berbeda, bukan?
- Ya. - Ya.
- Apa artinya ini? - Tidak mungkin.
- Apa? - Ada apa?
"Ke-28 anggota duduk di empat grup berbeda"
"Apa arti stan-stan ini?"
Apa berdasarkan pakaian kita?
Atau lamanya pengalaman?
Apa kriterianya?
Aku penasaran apa itu.
"Apa arti keempat grup ini?"
Dalam industri K-pop,
ada...
Ini adalah Adu Naik Turun.
Tidak mungkin akan berjalan sesuai keinginanku.
Apa yang terjadi?
Itu terlalu kejam.
Aku tidak boleh menangis.
Penampilan oleh Chae Yeon dari IZ ONE.
Tiba-tiba aku marah.
Kuharap mereka tidak mengunggahnya di YouTube.
"Bersambung"
Dalam industri K-pop,
ada tingkatan.
Tingkatan ini adalah
rapor prestasi kalian di dunia K-pop.
Hari ini, kami membagi kalian menjadi beberapa tingkat
berdasarkan kriteria kami.
- Serius? - Astaga.
Kita di tingkat berapa?
Tempat duduk kalian telah ditentukan
berdasarkan
jumlah juara pertama di acara musik
dan jumlah album terbanyak yang terjual di periode pertama
pada 24 April. Ada Tingkat Satu sampai Empat.
Tingkat Satu sampai Empat berdasarkan kriteria QUEENDOM PUZZZLE.
Tolong perlihatkan sekarang.
Aku tidak bisa melihat ini.
Jangan mengungkapnya!
- Ayo naik. - Ya.
- Kita harus naik. - Benar.
- Itu berdasarkan tingkat. - Ya.
Saat kali pertama mendengar
bahwa aku di Tingkat Satu, aku gembira.
Tidak bisa ke mana-mana lagi selain turun, bukan?
Kita di Tingkat Dua.
- Aku sudah menduga ini. - Aku juga.
- Aku tidak pernah membayangkannya. - Aku juga.
Aku cukup puas.
Tapi aku akan melakukan yang terbaik
untuk naik ke Tingkat Satu.
- Ini kejam sekali. - Ayo naik.
Aku tahu
kalian menyusun peringkat kami
dan menilai kami diam-diam,
tapi saat aku menghadapinya...
Tingkat Tiga?
Kupikir seharusnya aku lebih tinggi dari itu.
"Bagaimana reaksi mereka di Tingkat Empat?"
"Tingkat Empat, Elly, Sang Ah, Miru, Fye, Riina"
"Hwiseo, Nana, dan Woo Yeon"
"Hanya ada kesunyian"
- Tidak apa-apa. Kita bisa naik. - Ya.
Kita hanya perlu bekerja keras.
Aku hanya pemula di industri K-pop.
Ada banyak hal yang harus kuperbaiki dan kupelajari.
"Tingkat Satu, Tingkat Dua"
"Tingkat Tiga, Tingkat Empat"
Kami telah menggolongkan kalian ke tingkat berbeda,
tapi tingkat saat ini
tidak ada gunanya.
Kami akan menghapus semua latar belakang.
Kalian akan menghadapi tantangan baru
dari garis awal yang sama.
Dan sebagai hasil dari acara hari ini,
kalian akan diberi tingkat baru.
Hari ini?
Itu menakutkan.
Langsung?
Kupikir itu kesempatan bagus.
Aku duduk di Tingkat Empat sebagai anggota woo!ah!,
tapi aku yakin bisa naik ke tingkat yang lebih tinggi.
Itu momen di mana aku bisa menguatkan diri lagi.
Pertarungan pertama QUEENDOM PUZZLE
yang akan mendistribusikan kalian ke tingkat baru.
Ini Adu Naik Turun.
Adu Naik Turun adalah pertarungan individual.
Kamu akan meninggalkan pencapaian grupmu
dan membuktikan dirimu sebagai individu.
Lalu para penilainya adalah
- Kurasa itu evaluasi diri. - Benar.
kalian.
- Benar. - Sudah kuduga.
- Astaga. - Itu tantangan besar.
Kamu tahu lebih menakutkan saat tampil di depan artis.
- Tentu saja. - Karena mereka semua tahu.
Begini caramu mengevaluasi mereka dalam Adu Naik Turun.
Beberapa dari kalian mungkin tidak asing dengan metode ini.
Seperti metode asli "Queendom",
kalian akan memberi suara naik atau suara turun.
Yang benar saja.
Suara naik atau suara turun.
"Evaluasi kontestan"
"Melalui suara naik dan suara turun diadakan di musim sebelumnya"
Ini gila.
Lovelyz mendapat suara turun.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Itu kejam.
Saat seseorang mulai tampil,
begitu pula evaluasi
dari 27 orang lainnya dimulai.
Jika menurutmu penampilnya lebih baik darimu,
beri dia suara naik.
Jika menurutmu dia lebih buruk,
beri dia suara turun.
Setelah Adu Naik Turun,
seseorang mungkin beralih dari Tingkat Satu
ke Tingkat Empat.
Dan seseorang mungkin pindah dari Tingkat Empat
ke Tingkat Satu.
"QUEENDOM PUZZLE". Adu Naik Turun dimulai sekarang.
- Semoga berhasil! - Ayo!
"Bersambung"
Pertarungan pertama,
Adu Naik Turun dimulai sekarang.
"Tingkat Empat"
Aku sangat gugup. Astaga.
- Jantungku hampir copot. - Benar.
"Menghela napas"
Aku sangat gugup.
Aku yakin setidaknya aku akan tetap di Tingkat Dua.
Aku ingin bergabung dengan Tingkat Satu.
Pasti ini menyenangkan.
Aku tidak meragukan bakatku.
Anggota pertama yang tampil di acara kita adalah...
Siapakah orangnya?
"Gelisah"
"Kumohon"
Dari grup Tingkat Satu.
Aku?
"Tenang"
"Merasa damai"
Pasti mereka sangat gugup.
Astaga.
"Siapa yang tampil pertama?"
Dari Tingkat Satu, Do Hwa.
"Do Hwa?"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
- Semoga berhasil. - Ayo!
Kamu mirip Ariel dari "The Little Mermaid".
Mari kita lakukan!
Apa itu Chanmi?
"Namanya Chanmi atau Do Hwa?"
Halo, aku Do Hwa.
Kami lebih familier dengan nama Chanmi.
Benar.
Apa arti namamu, Do Hwa?
"Do" berarti pencapaian, dan "Hwa" berarti kecantikan.
- Kamu membayar untuk nama itu? - Aku yang membuatnya sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Aku butuh awal yang baru,
tapi nama Chanmi
sudah terlalu lekat dengan citra AOA.
"Do Hwa adalah anggota AOA di 'Queendom 1'"
Orang-orang melihatku untuk kali pertama saat aku berada di tim itu,
dan banyak orang yang mendukungku.
Tapi kupikir mereka mengakuiku bukan karena siapa aku,
tapi sebagai seluruh grup.
Jadi, itu intinya.
Artis solo.
Ya.
Aku ingin menggambarkan
perjalanan dari anggota AOA menjadi Do Hwa,
artis solo, dalam dua menit.
Tolong nantikan itu.
"Mari kita lihat penampilan solo pertamanya"
Chanmi adalah penyanyi alami.
AOA memiliki lagu-lagu bagus.
Aku penasaran lagu apa yang akan dia nyanyikan.
Dari Tingkat Satu, Do Hwa dari AOA.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
"Ke-27 anggota lainnya bersiap untuk evaluasi kontestan"
"Evaluasi kontestan dimulai begitu penampilan dimulai"
"'ELVIS', 'Bingle Bangle', dan 'Come See Me' oleh Do Hwa"
"ELVIS"?
Sudah lama aku tidak mendengarkan lagu itu.
"Kalian bisa menyaksikan evaluasinya secara langsung"
Judulnya "Bingle Bingle!"
Apa?
"Evaluasi kontestan berakhir seiring dengan penampilan itu"
Sayang sekali.
Roknya tidak langsung lepas.
Sayang sekali soal rok itu.
Mari kita lihat hasil dari Adu Naik Turun
untuk Do Hwa dari AOA di Tingkat Satu.
"Apa hasil dari Adu Naik Turun untuk Do Hwa di Tingkat Satu?"
Do Hwa dari AOA
menerima 16 suara turun.
Terima kasih atas penampilanmu.
Terima kasih.
"Tidak mungkin ada penampilan buruk lain seperti ini."
"Hal seperti itu tidak boleh terjadi lagi."
Itu pemikiran yang memenuhi kepalaku.
Kamu melakukannya dengan baik.
"Do Hwa mendapat 16 suara turun. Bisakah dia tetap di Tingkat Satu?"
Ini sangat sengit.
Buat satu kesalahan, dan kamu selesai.
Karena kamu hanya punya satu kesempatan.
Sekarang, mari kita lanjutkan ke penampilan berikutnya.
Orang berikutnya pasti lebih gugup.
- Tanganku berkeringat. - Benar, bukan?
Astaga, perutku mual.
"Dari Tingkat Dua"
Dari Tingkat Dua.
Ye Eun?
Seseorang dari Weeekly?
ZOA dari Weeekly.
- ZOA. - Silakan naik ke panggung.
- Semoga berhasil! - Kamu bisa.
"Terkejut"
Itu Hye Won.
"Nama asli ZOA"
"ZOA dan Ji Woo sudah berteman dekat selama 10 tahun"
Siapa gadis tercantik di kelasmu di SMA Apgujeong?
Kamu atau ZOA?
Dia seniorku, dan aku masih bekerja keras
untuk mengejarnya
dan menjadi lebih cantik.
"Tersenyum"
Ada yang lebih cantik darimu di sekolah, ZOA?
Tidak ada.
- Semoga berhasil di sana! - Semoga berhasil!
- Astaga, bayi tim kita. - Kamu tampak hebat!
- Dia anggota termuda? - Benar.
- Dia anggota termuda. - Benarkah?
Tapi dia sangat tinggi.
- Astaga. - Dia sangat langsing.
Halo. Aku ZOA dari Weeekly yang debut empat tahun lalu.
Usiaku 19 tahun di Korea, dan 17 tahun di luar negeri.
Biar kutunjukkan sekolahku.
"Vlog sekolah ZOA"
Kita akan membuat foto kelulusan. Kamu ingin terlihat seperti apa?
Kurasa...
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Berkarisma. - Berkarisma.
"Tren di kalangan senior SMA Korea"
Aku bekerja keras di sekolah
dan juga banyak berlatih.
Aku sudah tiba di studio tari.
Aku merasa akan menari dengan baik hari ini.
"Dia masih energik sepulang sekolah"
- Regangkan. - Meskipun
aku akan tampil di QUEENDOM PUZZLE sebagai anggota Weeekly,
kami akan bersaing secara individu.
Akan menegangkan tampil di sini.
- Bibirku kering. - Aku juga.
Aku belum pernah tampil sendirian,
dan aku sangat khawatir.
Tapi aku akan menunjukkan bahwa aku, ZOA dari Weeekly,
bisa mengisi panggung sendiri.
- Ayo, ZOA! - Ayo, ZOA!
Semoga berhasil!
ZOA dari Weeekly di grup Tingkat Dua.
Evaluasi ulangnya dimulai sekarang.
"'After School' oleh ZOA dari Weeekly"
- Astaga. - Dia tampak manis.
- Manis sekali! - Manis!
Menggemaskan!
Apa yang terjadi?
"'Rum Pum Pum Pum' oleh ZOA dari Weeekly"
Hei, itu keren.
Waacking.
Dia hebat.
Dia menari dengan indah.
Hasil dari Adu Naik Turun untuk ZOA dari Weeekly di Tingkat Dua.
Mari kita lihat.
"Mari kita lihat"
ZOA dari Weeekly menerima 16 suara naik.
"ZOA dari Weeekly di Tingkat Dua mendapat 16 suara naik"
Dan 11 suara turun.
"Dan 11 suara turun"
Apa pendapatmu tentang hasilnya?
Begini...
Ada apa? Jangan menangis.
"Aku tidak boleh menangis"
Aku tidak boleh menangis.
- Manis sekali! - Astaga.
- Jangan menangis! - Dia menggemaskan.
Ini penampilan solo pertamaku, dan saat berlatih,
aku sangat khawatir.
Kurasa aku mendapatkan hasil yang sangat bagus,
dan aku sangat bersyukur. Aku akan bekerja lebih keras.
Mari kita beri dia tepuk tangan.
Terima kasih.
Aku akan terus memberikan banyak penampilan keren
untuk menjadi anggota termuda Weeekly yang membanggakan.
Aku akan bekerja lebih keras, menjadi lebih kuat,
dan lebih ambisius.
- Kerja bagus. - Bagus.
Aku menangis saat melihat kalian.
Baiklah, penampil berikutnya adalah...
"Gelisah"
"Di Tingkat Tiga"
Di Tingkat Tiga.
- Apa? - Apa?
Pasti kamu bercanda.
Tarik napas yang dalam. Mari kita tarik napas yang dalam.
Ji Woo dari tripleS.
"Ji Woo dari tripleS di Tingkat Tiga"
- Kalahkan mereka! - Kamu bisa!
- Ji Woo si Tukang Makan! - Semangat.
Astaga, aku ingin makan ramyeon.
Mi gorengnya enak sekali.
Aku ingin makan roti.
Aku
ingin makan panekuk.
"Usianya 17 tahun dan selalu lapar"
"Gemerisik"
"Kamu harus makan gula saat istirahat"
"Juri melihatnya"
- Tukang makan. - Tukang makan.
Ji Woo si Tukang Makan.
"Begitulah dia mendapat julukan itu"
Ji Woo si Tukang Makan di panggung juga.
Sisakan untuk kami.
Dia tinggi.
Dia sangat tinggi dan langsing.
Kenapa semua peserta muda sangat tinggi?
"Ji Woo dan ZOA adalah bayi raksasa resmi acara ini"
Aku orang tertinggi di sini,
tapi juga yang termuda.
Julukan Bayi Raksasa adalah milikku.
"Tertawa"
- Ini dia. - Ji Woo! Kamu keren sekali!
Setelah kembali ke sini, aku bersemangat.
Ayo, Ji Woo!
Itu manis.
Lagi pula, ini kompetisi,
dan aku ingin membuat semua orang terkesan.
Ji Woo dari tripleS. Penampilan evaluasi ulangnya dimulai sekarang.
Dia masih bayi.
- Dia manis sekali. - Sudah 70 hari sejak debutnya.
Semoga berhasil.
"'Rising' oleh Ji Woo dari tripleS"
Kamu lihat matanya?
- Dia hebat. - Astaga.
- Astaga. - Astaga.
Dia keren sekali.
Dia keren.
Aku tidak bisa melihat wajah cantiknya.
- Aku tidak bisa melihat wajahnya. - Sayang sekali.
- Aku ingin melihat wajahnya. - Ya.
Akhirnya.
- Ini jeda tarian. - Itu sebabnya dia memakai topi.
Bagus, Ji Woo!
Lihat wajahnya.
"Berseru"
Matanya...
- Dia manis sekali. - Dia manis.
Dia manis sekali, bukan?
Dia manis sekali.
- Dia bayi yang keren. - Manis sekali.
"Bayi raksasa kembali menjadi yang termuda"
- Dia manis sekali. - Tahap evaluasi ulang telah usai.
Ji Woo, sudah berapa lama sejak kamu memulai debut?
Sudah 70 hari.
- "Sudah 70 hari." - "Sudah 70 hari."
"Sudah 70 hari."
Sudah 70 hari?
Kamu seperti bayi yang baru lahir.
- Ji Woo lucu sekali. - Baiklah.
Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun.
Kamu menerima 7 suara naik
dan 20 suara turun.
Terima kasih.
- Tidak apa-apa. Dia tampil bagus. - Dia bisa lebih tinggi.
Dia hebat.
Aku sangat gugup, dan kurasa aku tidak bisa menunjukkan keahlianku,
jadi, sangat disayangkan.
Tapi aku akan bekerja lebih keras
untuk menunjukkan perkembanganku.
Kamu keren sekali.
- Terima kasih. - Kerja bagus.
- Boleh kuambil topiku? - Topimu...
Dia melemparnya begitu jauh.
Dia melemparnya dengan baik.
- Terima kasih. - Ya.
Ya, terima kasih.
Kaki panjangnya membuatnya tampak mudah.
- Kukira ada tangga. - Benar, bukan? Tapi tidak ada.
- Ini hanya panggung. - Dia juga turun dengan mudah.
Kakinya panjang.
Dia manis.
Baik, penampilan berikutnya...
Siapa itu?
Kurasa seseorang di Tingkat Tiga atau Empat.
Penampilan berikutnya adalah dari Tingkat Tiga.
Siapa itu?
Dari Cherry Bullet,
Jiwon.
"Jiwon dari Cherry Bullet"
- Semoga berhasil. - Silakan naik ke panggung.
- Haruskah kita memeluknya? - Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Lakukan dengan baik.
Kurasa dia akan melakukannya dengan baik.
Lagu apa yang cocok dengan pakaiannya?
Aku penasaran. Dia memakai setelan.
Cherry Bullet?
Aku harus mewaspadai mereka.
Kami memulai debut sekitar waktu yang sama,
dan kami punya konsep yang sama.
Selain itu, kami selalu punya tanggal comeback yang sama.
Jadi, kurasa aku bisa bilang
bahwa mereka saingan kami.
"Tingkat Tiga, Rocket Punch, Yeonhee"
Ada siapa saja di sana?
Cherry Bullet dan...
Sungguh?
Aku berpikir mereka tidak akan ada di sana,
tapi mereka ada di sana. Anggota Cherry Bullet.
Mereka bertiga sama seperti kami.
Kami tidak akan kalah dari mereka.
- Halo. - Halo.
Semua anggota Rocket Punch cukup berbakat bagiku
untuk membuatku gugup tentang mereka.
Kamu menyiapkan banyak hal untuk ini?
Tidak juga.
Kamu menyiapkan banyak hal untuk ini?
Tidak juga.
Berapa hari kamu berlatih?
Aku...
Kapan aku mulai berlatih?
Kurasa aku mengerjakan koreografinya selama sekitar satu pekan.
Begitu rupanya.
Kurasa aku merasa terstimulasi.
"Aku harus mengendalikan diri dan bekerja keras."
"Di sudut hatiku"
Aku mewakili timku.
Aku percaya diri.
Tingkat Tiga, Jiwon dari Cherry Bullet.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
Itu jam.
"Gotta Go".
- Itu dia. - "Gotta Go".
"'Gotta Go' oleh Jiwon dari Cherry Bullet"
Keren sekali.
Dia sudah seperti ini sejak awal?
Apa?
Dia merusaknya.
Aku merinding.
- Bagian akhirnya keren. - Luar biasa.
Pasti dia banyak berlatih.
Itu bagus sekali.
- Dia mahir mendekorasi panggung. - Ya.
Ada banyak hal yang terjadi.
- Bagus. - Apa?
- Tunggu. - Kita pasti bisa.
- Dia hebat sekali. - Konsep kita berbeda.
Konsep kita berbeda, jadi, tidak apa-apa.
Penampilan evaluasi ulang Jiwon dari Cherry Bullet sudah berakhir.
Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun.
"Seperti apa hasil Adu Naik Turun Jiwon?"
Itu gila.
- Luar biasa. - Dia hebat.
Bagus!
Jiwon dari Cherry Bullet menerima 24 suara naik
dan 3 suara turun.
Terima kasih banyak.
Ini sangat...
- Kuakui dia hebat. - Dia mendapat banyak suara.
Kurasa dia akan ke Tingkat Satu.
Beberapa orang masih memberinya suara turun.
Penampilan apa yang lebih baik?
Banyak orang mengakui keahlianku.
Aku merasa itu memberiku harapan
bahwa aku bisa naik ke Tingkat Satu.
Kita akan beralih ke penampilan berikutnya.
Berikutnya,
Suyun dari Rocket Punch.
- Silakan naik ke panggung. - Astaga.
- Kamu pasti bisa. - Semoga berhasil.
Ji Won menerima hasil yang bagus,
jadi, aku merasa lebih tertekan,
tapi aku tidak bisa mundur.
Aku tidak boleh berkecil hati.
Itulah yang kurasakan.
"Bagaimana prediksiku tentang hasil Adu Naik Turun-ku?"
"Para anggota memprediksi"
"Hasil Adu Naik Turun mereka"
"Sebelum penampilan mereka"
Aku...
"Jiwon, yang saat ini memegang skor tertinggi"
"Memprediksi 14 suara naik"
"Bagaimana aku memprediksi hasil Adu Naik Turun-ku?"
Aku terus berpikir bahwa aku akan tampil dengan baik.
Aku yakin itu pesonaku
bahwa aku terlihat percaya diri di atas panggung.
Aku percaya kepada diriku sendiri. Jadi, tidak ada masalah.
Kurasa dia akan melakukan sesuatu yang keren.
Apa itu konsep vampir?
Aku juga memakai pakaian seperti setelan.
"Jiwon dari Cherry Bullet, Suyun dari Rocket Punch"
"Setelah melihat pakaian mereka yang mirip"
"Jiwon agak khawatir"
Lihat bagaimana dia memulai.
Aku sudah bersemangat.
"'Advice' oleh Suyun dari Rocket Punch"
Lagu ini sangat bernada tinggi.
Itu terlalu tinggi.
Astaga.
- Dia tampil dengan baik. - Itu bagus.
Tolong perlihatkan hasil Adu Naik Turun
untuk Suyun dari Rocket Punch di Tingkat Tiga.
Suyun.
Kumohon.
Jumlah suara naik Suyun...
"Apa dia bisa melampaui 24 suara naik?"
"Bagaimana hasil Adu Naik Turun Suyun?"
Kamu menerima 12 suara naik.
"Tingkat Tiga, Suyun dari Rocket Punch,"
"Mendapatkan 12 suara naik, 15 suara turun"
Dan kamu menerima 15 suara turun.
Dia tampil dengan baik.
Sejujurnya, hasilnya mengecewakan.
Aku tidak percaya karena dia tampil dengan baik.
Aku menekan tombol suara turun.
Ada beberapa hal yang bisa dia perbaiki.
Kurasa akan lebih baik
jika dia lebih memanfaatkan pesonanya.
Itulah yang kupikirkan.
Kedengarannya dia kesulitan bernyanyi secara langsung.
Sayang sekali,
tapi aku akan menerimanya sebagai masukan.
Untuk mencapai puncak,
aku akan memulai perjalananku.
Kamu keren sekali.
Ketahuilah bahwa aku tidak akan sopan lagi.
"Perkataan yang mengejutkan"
Apa-apaan ini?
Bukankah ini kali pertamamu melihatnya berkata seperti itu?
- Aku terkejut. - Aku juga.
Kenapa dia keren sekali?
- Luar biasa. - Dia keren sekali.
Kita juga harus berpikir begitu.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Bagus.
Aku akan berusaha maksimal sekarang.
Kamu hebat.
Mereka tidak bisa melihat pesonamu karena kali pertama bagi mereka.
Belum ada orang dari Tingkat Empat yang tampil.
Mungkin sekarang kita.
Kurasa salah satu dari kita.
Bukankah itu salah satu dari kita?
- Berikutnya? - Ya.
Baiklah. Penampilan berikutnya adalah dari Tingkat Empat.
woo!ah!
Akhirnya Tingkat Empat.
Penampilan pertama dari Tingkat Empat.
Nana.
Semoga berhasil. Aku akan menantikan penampilanmu.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Kamu pasti bisa. - Aku bisa melakukannya.
- Semoga berhasil. - Bbom Nana.
Kamu keren sekali.
Dia pandai menari.
- Dia penari yang hebat. - Dia sangat hebat.
- Dia sangat berbakat. - Benarkah?
- Dia pandai menari. - Benar.
Bahkan sebelum acara ini,
aku sudah mencermati Nana dari woo!ah!.
Dia terkenal sebagai penari yang baik.
"Nana memamerkan keterampilan menarinya dalam video cover"
"Aku tidak tahu siapa Nana, tapi aku merasa mengenalnya"
"Aku hanya melihat Nana"
"Dia gila. Keahliannya ada di tingkat lain"
"Dia sehebat Chae Yeon"
Aku menonton banyak videonya.
Aku juga. Rekaman penggemarnya.
Meski saat ini aku duduk di Tingkat Empat,
kurasa aku bisa membalikkan keadaan.
Kurasa aku bisa naik ke Tingkat Satu.
Dia tidak terlihat gugup.
Orang yang pandai menari tidak gugup.
Nana dari woo!ah!, Tingkat Empat.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
"'MOVE' oleh Nana dari woo!ah!"
Dia pandai menari.
Dia keren sekali.
Dia pandai menari.
Dia keren sekali.
Dia sangat santai.
Astaga.
Dia seperti binatang buas.
Dia hebat sekali.
Dia pandai menari.
- Kerja bagus. - Terima kasih. Kita berhasil.
Bagus.
- Kita hebat! - Kamu yang terbaik!
Mereka sangat energik.
Ya.
Tingkat Empat, Nana dari woo!ah!,
hasil Adu Naik Turun-mu
- Kurasa itu akan bagus. - Ya.
- akan terungkap. - Kurasa suara naiknya akan banyak.
Kamu menerima
sembilan belas suara naik.
"Mendapatkan 19 suara naik"
- Dan kamu menerima - Apa?
delapan suara turun.
Banyak sekali.
Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
Kukira akan lebih tinggi.
Tidak banyak orang memberinya suara naik.
Kamu baik-baik saja?
Sayang sekali.
Aku tidak bisa tidak serakah karena itu berkaitan dengan penampilanku.
Kukira aku bisa lebih baik darinya.
Jadi, aku menekan tombol suara turun.
Tapi Nana
tidak berusaha maksimal.
Dia tidak menunjukkan semuanya hari ini.
Andai aku tampil lebih baik.
Kerja bagus.
Tidakkah kamu merasa lega?
Astaga. sayang sekali.
Aku benar-benar tampil maksimal.
"Nana dari woo!ah!"
Kamu masih hebat.
Penampilan berikutnya adalah dari Tingkat Satu.
Tingkat Satu.
"Pandangan berbalik"
- Aku yakin salah satu dari mereka. - Tingkat Satu.
Satu. Tingkat Satu.
Siapa itu? Aku penasaran.
Chae Yeon dari IZ ONE.
"Adu Naik Turun Tingkat Satu, Chae Yeon"
Ya, silakan naik ke panggung.
- Dia akan sukses dengan tariannya. - Astaga, ini...
Dia seseorang yang harus kuwaspadai dalam hal menari.
Dia pesaing kuat.
Sainganku? Lee Chae Yeon.
Dia sangat terkenal dengan keterampilan menarinya.
Dia seorang profesional.
Kamu bisa tahu dia pandai menari hanya dengan melihat penyangganya.
Keahlianku adalah menari,
jadi, kupikir dia bisa menjadi sainganku.
Astaga, dia kuat.
Semua orang sangat berbakat.
Tapi aku kemari untuk mengalahkan semua orang.
Aku menekan tombol suara turun untuk semua orang.
Jika aku tidak yakin bisa masuk Tujuh Final,
aku tidak akan berpartisipasi dalam acara ini.
Aku sudah berpartisipasi dalam empat program penyintasan yang berbeda,
dan saat ini aku tidak waras. Jadi, semua orang sebaiknya berhati-hati.
Dia akan menyanyikan lagu barunya?
Tidak, IZ ONE.
"IZ ONE"
Penampilan evaluasi ulang Chae Yeon akan dimulai sekarang.
Ini sudah sangat keren.
"'Toc Toc Toc' oleh Chae Yeon"
- Dia menampilkan lagu ini? - Lagu ini?
Dia luar biasa.
Kurasa semua suara yang dia dapat akan menjadi suara naik.
Itu luar biasa.
Astaga, dia hebat sekali.
- Kuat sekali. - Terima kasih atas penampilannya.
"Skor saat ini. 19 suara naik, 0 suara turun"
"Apa dia bisa menerima semua suara naik?"
Aku datang untuk mengalahkan semua orang.
Tingkat Satu, hasil dari Adu Naik Turun Chae Yeon dari IZ ONE...
"Saat ini di posisi kedua, Nana, 19 suara naik, 8 suara turun"
"Posisi pertama, Jiwon, 24 suara naik, 3 suara turun"
akan terungkap
"Terkejut"
Astaga.
Baiklah. Chae Yeon.
Jumlah suara naikmu...
"Jumlah suara naikmu..."
"Setelah penampilan Adu Naik Turun-nya"
Aku sangat marah. Aku harus bagaimana?
Ini sangat menyebalkan.
Aku sangat marah.
"Bagaimana hasil Adu Naik Turun Chae Yeon?"
Tingkat Satu, hasil Adu Naik Turun Chae Yeon akan terungkap.
Jumlah suara naikmu adalah 20.
Dan kamu menerima tujuh suara turun.
"Posisi kedua, Chae Yeon, Tingkat Satu. 20 suara naik, 7 suara turun"
"Posisi pertama, Jiwon, 24 suara naik, 3 suara turun"
"Posisi ketiga, Nana, 19 suara naik, 8 suara turun"
- Dia tidak puas. - Aku tidak puas.
- Kenapa? - Kamu melakukannya dengan baik.
Aku hanya sibuk menghafal koreografinya,
dan aku merasa terlalu fokus kepada kondisi luar.
Pasti itu membuatmu kesal.
Jadi, itu agak memalukan.
Masalahnya, kurasa
aku tidak pantas mendapatkan 20 suara naik.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Aku senang menontonnya.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
Sudah tidak dingin lagi?
- Latihan... - Kamu kedinginan?
- Kamu mudah kedinginan? - Ya, itu cukup buruk.
- Benarkah? - Ya, tapi aku baik-baik saja.
Aku akan kepanasan setelah menari.
- Benar. - Aku sudah ingin menari.
Pakaianmu tampak dingin.
Saat ini...
Saat ini, aku marah.
Kamu terlihat kepanasan.
- Aku sangat marah. - Apa karena itu rambutmu mendesis?
"Rasanya menyenangkan setelah aku selesai"
Rasanya menyenangkan bukan karena aku sudah selesai.
Aku iri.
- Tidak apa-apa. Kamu pasti bisa. - Bernapas.
Kamu pasti bisa. Kita semua bisa melakukannya.
- Aku bisa melakukannya. - Aku merasa lega.
- Kita sudah bekerja keras. - Kita bisa melakukannya.
Kurasa orang-orang di Tingkat Tiga
semuanya ekstrover.
Mereka sudah terlihat sangat dekat.
- Mereka terlihat sangat dekat. - Begitu rupanya.
Halo.
Tingkat Tiga terlihat harmonis.
"Mereka sangat ceria"
Halo.
"Waktu istirahat para ratu di mana mereka bisa melepaskan kegelisahan"
"Ini kami"
"Woo Yeon menemukan kamera dalam 0,0001 detik"
Di mana kameranya?
"Tunjukkan simbol hati saja"
Cantiknya.
"Malu"
"Seseorang mengangkat tangannya dengan putus asa"
Aku melambaikan tanganku dengan penuh semangat.
"Berseru"
- Itu Ji Woo. - Ji Woo.
Ji Woo si Tukang Makan.
"Mereka mencoba agar tersorot kamera"
"Weeekly juga ingin bergabung"
Di sini. Lihat kemari.
Di sini.
Sorot Tingkat Satu juga.
Sorot kami juga.
Di sini.
Kalian terpilih.
- Aku harus minum ini. - Mereka merekam kita begitu lama.
Peri.
"Bersemangat"
"Kamu menyaksikan peri memuaskan dahaganya"
Dia manis sekali.
Ini agak memalukan.
- Lakukan sekali lagi. - Aku menjadi pencari perhatian.
"Waktu istirahat yang membuat semua orang puas sudah berakhir"
Kita lanjutkan ke penampilan berikutnya.
Penampilan berikutnya adalah dari...
"Tingkat Empat"
Tingkat Empat.
Fye dari Thailand.
Silakan naik ke panggung.
Aku sangat penasaran.
Dia sangat biru.
Tidak mudah memakai rok panjang di atas panggung.
- Kita tidak terlalu mengenalnya. - Entah apa yang akan dia lakukan.
- Kurasa dia akan sangat hebat. - Semoga berhasil.
- Menurutmu begitu? - Dia memancarkan aura itu.
Dia tampak percaya diri.
- Kamu benar. - Itu karena dia berbakat.
Fye dari Tingkat Empat akan memulai penampilan evaluasi ulangnya.
"Sebelumnya, Fye masuk bersama kata kunci, 'Hype Boy'"
Kurasa dia gadis yang terkenal dengan cover "Hype Boy".
Dia mengunggah cover "Hype Boy" di Instagram-nya.
- Videonya banyak ditonton. - Begitu rupanya.
Dia menyanyikan ulang lagu itu.
Apa dia merilis lagunya sendiri?
- Itu dia? - Kamu benar.
- Itu sebabnya dia memilih lagu itu. - Dia terkenal.
"Hype Boy"
mengubah hidupku.
Kurasa hampir 200.000 video menggunakan laguku untuk "Hype Boy".
Sebenarnya, aku tidak menduga
itu menjadi terkenal di Korea dan seluruh dunia.
Itu gila.
Mungkin tidak mengejutkan menyanyikan "Hype Boy".
Kurasa itu lagu perkenalan yang bagus untuk orang Korea
karena mereka mengenalku lewat lagu ini, bukan?
Aku solois dan menggubah lagu-laguku sendiri.
Aku juga aktris yang membintangi drama dan film.
Mimpiku adalah berada di industri K-pop.
Kurasa ini kesempatan besar bagiku.
Kesempatan sebesar itu tidak akan datang dengan mudah,
dan aku tidak ingin menyesalinya nanti.
Kuharap mereka akan terkejut.
Fyeqoodgurl bisa mewujudkan apa pun.
"'Hype Boy' oleh Fye"
Suaranya luar biasa.
"Pria keren"
Dia sangat karismatik.
"'Gone Gurl' oleh Fye"
Sungguh?
Lihat energinya.
Rasanya seperti di luar negeri.
Itu luar biasa.
Dia hebat.
Dia pantas mendapat tepuk tangan.
Terima kasih.
Penampilan evaluasi ulang Fye dari Tingkat Empat sudah berakhir.
Kudengar ini penampilan pertamamu di Korea.
Bagaimana perasaanmu?
Sebenarnya aku berpikir tidak akan bisa berada di sini.
Menjadi bagian dari industri K-pop selalu menjadi impianku.
Jadi, terima kasih atas kesempatan ini.
Terima kasih.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun
untuk Fye, Tingkat Empat.
Jumlah suara naikmu adalah 16.
Dan kamu menerima 11 suara turun.
Benarkah?
- Apa itu tadi? Bahasa Korea? - Menggemaskan sekali.
Sungguh.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus. Kamu boleh pergi.
Setelah selesai,
aku masih terkejut dengan skorku.
Itu melebihi harapanku
karena aku mengharapkan 14 atau 15 suara.
Kamu luar biasa.
Aku cukup puas dengan itu.
Beri aku waktu.
Aku akan berkembang setiap hari
dan menjadi juara pertama.
Kurasa anak-anak muda zaman sekarang
berpakaian seperti itu.
Mereka tampak populer.
"Anak-anak zaman sekarang tampak sangat populer"
- Semua kostum kita dibuat. - Benar.
Semuanya dibuat.
- Zaman telah berubah. - Aku setuju.
"Mereka terkejut dengan tren saat ini"
Anak-anak zaman sekarang.
Tapi belakangan ini,
sulit untuk menemukan
- pakaian seperti ini. - Mereka tidak menjualnya.
- Benar. - Benar, bukan?
"Mereka punya gaya yang unik"
"Ke-28 ratu ini terlihat cantik"
"Dia melihat sesuatu"
Bulumu copot.
Bulu?
Bulu merah muda. Di sana.
- Di sana. - Terima kasih.
- Itu berharga. - Terima kasih.
Aku tidak bisa memasangnya kembali.
Masukkan ke sepatumu.
Bulunya terus copot.
Bulunya terus jatuh.
Kamu mengenali seseorang?
"Menangkap"
Aku harus bagaimana?
Aku sangat merepotkan.
"Menancapkan"
Hei.
Aku harus bagaimana?
"Tingkat Empat sibuk membersihkan bulu"
Ya, itu juga ada di celanaku.
Aku harus tampil sebelum semuanya jatuh.
Boleh aku tampil lebih dahulu?
Aku penasaran lagu apa yang akan kamu tampilkan.
Berikutnya
adalah dari Tingkat Empat.
Riina dari H1-KEY.
"Adu Naik Turun, Tingkat Empat, Riina dari H1-KEY"
Silakan naik ke panggung.
Semoga berhasil.
- Mungkin "Rose Blossom"? - Kurasa begitu.
- Dia akan menyanyikan "Rose Bloom". - Lihat dia.
- "Mawar mekar" - "Mawar mekar"
- "Di antara beton" - "Di antara beton"
Dia tidak terlihat gugup.
Aku bisa melakukannya.
Dia meraih peringkat pertama setelah setahun.
Meraih peringkat pertama dalam setahun?
- Itu tidak mudah dilakukan. - Benar.
Dia terlihat sangat santai.
"Selama prapertemuan"
"Dia tampak percaya diri"
Begini...
Kami pandai bernyanyi,
menari,
dan mengekspresikan.
Kami juga penuh percaya diri.
"Tertawa"
- Kita akan bertujuh. - Akan ada tujuh?
Aku akan menjadi gadis tinggi.
"Dia yakin akan berhasil"
Aku akan percaya diri saat berkompetisi di kontes ini.
Tujuanku adalah membuat kehadiranku di sini
tidak terlupakan.
Mereka memujiku.
Menerima pujian adalah yang terbaik.
Itu membuatku bersemangat.
"Tertawa"
Kamu butuh kepercayaan diri untuk melakukan apa pun.
Kamu yang terbaik.
Sungguh.
Sebaiknya kamu tampil dengan baik, Lee Seung Hyun.
Sebaiknya begitu.
"Saatnya membuktikan kualitasnya"
Aku harus bersenang-senang.
Itu tujuanku.
Aku bisa pastikan bahwa aku bukan lawan yang mudah.
"Penampilan seperti apa yang akan dia tampilkan?"
Kurasa dia akan menyanyikan "Rose Blossom".
Aku gugup.
Aku benar.
Aku suka lagu ini.
Ini "Rose Blossom".
"'Rose Blossom' oleh Riina dari H1-KEY"
"Mereka semua menirunya"
Kejutan?
Menjadi seksi bukanlah diriku.
Aku ingin menunjukkan siapa aku sebenarnya.
Aku ingin mengejutkan mereka dengan senyumanku,
jadi, aku juga menampilkan "POP!" oleh Nayeon.
"'POP!' oleh Riina dari H1-KEY"
Kamu menggemaskan sekali!
Dia memang tinggi.
"Dia mendapat suara turun karena bernyanyi sumbang"
- Dia cantik sekali. - Benar.
- Dia sangat cantik. - Aku setuju.
Itu Riina dari H1-Key, Tingkat Empat.
Mari kita lihat hasilnya.
Aku sangat penasaran.
Aku punya harapan tinggi. Aku sangat penasaran.
Tolong perlihatkan hasil dari Adu Naik Turun.
Aku baik-baik saja.
"Bagaimana hasil Adu Naik Turun untuk Riina, Tingkat Empat?"
Baiklah.
Jumlah suara naikmu adalah
delapan.
Kamu menerima 19 suara turun.
Itu hasilmu.
Terima kasih.
Aku kecewa
dalam penampilan dan skorku.
Tapi masih banyak penampilanku untuk ditunjukkan di acara ini.
Aku berjanji akan lebih baik lain kali.
Terima kasih.
Sayang sekali.
"Penampilan evaluasi ulangnya mengecewakan"
Saat kulihat aku mendapat delapan suara,
aku sadar aku gagal membuktikan kemampuanku.
"Apa aku melakukan kesalahan?"
"Haruskah aku memilih lagu lain?"
Itu kekecewaan besar.
"Bulunya terus beterbangan bahkan selama penampilan"
Tolong lepas mikrofon dan penyuara telinganya.
Halo!
"Siapa gadis ceria ini?"
"Bersemangat"
Halo.
Aku Ji Han dari Weeekly.
Aku dikenal
sebagai idola alami dan genius.
Aku juga terkenal dengan penampilanku.
Aku menerima banyak pujian
tentang betapa serbabisanya aku.
"Lihat ekspresinya"
"Dia terlahir untuk menjadi idola"
Aku yakin aku menulis di profilku
bahwa aku percaya diri dalam semua hal.
Tunjukkan sebaik apa aktingmu.
"Staf memintanya berakting"
Dia menirukan "The Glory" dengan sangat baik.
Aku lebih pandai meniru dalam bahasa Inggris.
Kamu pernah menonton drama
dengan sulih suara bahasa Inggris?
Akan kutunjukkan.
"Bertepuk tangan"
"Tepuk tangannya memenuhi ruangan"
"Bersemangat"
"Mari kita beri tepuk tangan untuk Ji Han."
"Hebat."
"Kamu luar biasa, Ji Han."
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukan ini.
"Mereka tertawa"
Aku sangat percaya diri dalam segala hal.
Aku bisa melakukannya. Sampai jumpa.
Aku bisa melakukannya.
Dia menggemaskan sekali.
- Dia terlihat sangat manis. - Dia tampak seperti seorang putri.
Aku bisa melakukannya.
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
Ji Han dari Weeekly.
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
- Pasti itu terkait musim panas. - Dia tampak sangat manis.
Aku penasaran.
- "POP!" - Apa itu lagu yang sama?
"Melirik"
Lagu mereka tumpang tindih.
Aku memilih lagu "POP!"
Tapi Riina, yang memilih lagu yang sama,
tampil sebelum aku.
Aku sangat terkejut.
Kukira aku bermimpi.
Tapi aku tidak terintimidasi
setelah menonton penampilannya.
Aku menganggapnya sebagai kesempatan bagus.
Penting untuk melakukan yang terbaik,
tapi lebih penting untuk membuat terkesan dan tampil lebih baik.
Aku yakin bisa menunjukkan lebih banyak pesona.
"Dia memberi Riina suara turun"
"Setelah hasil Riina diumumkan"
"Ji Han memprediksi jumlah suara naik yang lebih tinggi"
Sebenarnya aku cukup serakah.
Aku cenderung sangat kompetitif.
Aku harus tampil baik di setiap penampilan.
Kuharap aku akan unggul
dan menarik perhatian semua orang.
Aku berjanji akan membuat semua orang terkesan.
"'POP!' oleh Ji Han dari Weeekly"
Dia tampak sangat ringan.
Itu menyegarkan.
- Apa itu tadi? - Suasananya sangat berbeda.
Aku setuju.
Aku suka ekspresinya.
Dia cantik sekali.
Dia menggemaskan.
Dia manis sekali.
Lagu itu cocok dengannya.
Dia manis sekali.
Dia sangat cantik.
Dia manis sekali.
Itu manis dan menyegarkan.
- Dia seperti bayi. - Itu manis sekali.
- Dia pandai berekspresi. - Manis sekali.
Dia seperti manusia permen. Dia sangat menggemaskan.
Baik, terima kasih.
Sangat penting bahwa lagu pilihanmu
cocok denganmu.
- Dan dia - Itu sangat cocok dengannya.
memilih lagu yang tepat.
Itu sempurna.
Penampilan evaluasi ulang untuk Ji Han dari Weeekly
sudah berakhir.
Kamu menampilkan lagu yang sama dengan Riina.
- Ya. - Itu lagu yang sama.
Aku sangat terkejut saat menonton penampilannya.
- Aku kaget akan tampil berikutnya. - Benar, bukan?
Aku sangat terkejut.
Aku yakin kalian menunjukkan pesona masing-masing.
Mari kita lihat hasilnya.
Aku penuh harapan.
- Kuharap skornya bagus. - Tolong perlihatkan hasil
dari Adu Naik Turun.
Kumohon.
Tunjukkan kepada kami.
"Mereka bersaing dengan lagu yang sama"
"Berapa hasilnya?"
Dia melakukannya dengan baik.
Baiklah. Jumlah suara naikmu
adalah 17.
Dan kamu menerima 10 suara turun.
Terima kasih. Astaga.
- Terima kasih banyak. - Menggemaskan sekali.
Semoga berhasil, Semuanya.
- Itu ceria. Aku menyukainya. - Ya.
Terima kasih atas penampilannya, Ji Han. Bagus.
- Silakan turun. - Terima kasih.
Pop!
Menggemaskan!
Dia sangat berbakat.
Jadi, gadis seperti dia menjadi penyanyi idola.
"Taeyeon, penyanyi idola tahun ke-17"
Terima kasih sudah menonton.
"Berseru"
Terima kasih.
- Bagus. - Bagus.
Aku sangat gugup.
Tapi aku harus menggertakkan gigiku.
"Mempersiapkan penampilan berikutnya"
"Dan ada beberapa tatapan"
Dia sangat cantik.
- Taeyeon? - Ya.
Dia cantik.
Dia sangat cantik dan elegan.
Taeyeon
telah melalui banyak hal,
telah mengatasi banyak hal, dan telah berhasil.
Dia baik kepada para artis.
"Dia memastikan untuk menyemangati para penyanyi junior setelahnya"
Produser.
"Apa yang terjadi?"
Kurasa mereka akan haus setelah tampil.
Mungkin kamu bisa mengambilkan mereka air
- di luar sorotan. Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih.
Bukankah kalian lapar?
- Kami lapar. - Kami lapar.
Mereka bilang mereka lapar.
Sampai jumpa setelah makan malam.
"Bersorak"
Terima kasih!
Semangat, Semuanya.
- Fakta bahwa dia mengawasi kita... - Benar sekali.
"Mereka lebih dekat dari kelihatannya"
Aku harus bagaimana? Taeyeon...
Astaga.
"Tangannya gelisah"
"Kenapa Woo Yeon sangat gugup?"
Kamu pernah melihat tarian ubur-ubur?
"Woo Yeon bersantai dengan melakukan tarian ubur-ubur"
Seperti ini.
Aku menari seperti ini, dan aku menjadi tidak terlalu gugup.
"Woo Yeon sangat menikmati acara ini"
"Namun"
"Saat Taeyeon muncul sebagai pewara..."
Kejutan.
"Woo Yeon tidak lagi tersenyum"
Saat dia muncul, pikiran pertamaku adalah,
"Jadi,
aku harus menyanyikan lagu itu di depan penyanyi aslinya?"
Itulah yang kupikirkan.
Sebenarnya,
aku menyiapkan lagu Taeyeon, "INVU".
Taeyeon adalah panutanku.
"Grup mana yang menginspirasimu menjadi penyanyi idola?"
"Woo Yeon tiga tahun lalu"
"Dia selalu menjadi penggemar Taeyeon sejak debutnya"
"Dia menginspirasiku menjadi penyanyi"
"Dan aku terpengaruh olehnya"
Lagu Taeyeon sulit dinyanyikan,
tapi aku ingin menerima tantangan itu dan menunjukkannya.
Aku ingin penampilan pertamaku sukses.
Aku bisa melakukannya, bukan?
- Gugup? - Ya.
Aku sudah mempersiapkan diri saat memilih lagu itu.
Kuharap aku melakukannya dengan baik. Doakan aku.
Dari Tingkat Empat, Woo Yeon dari woo!ah!
Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang.
Bahkan aku pun gugup.
"'INVU' dinyanyikan oleh Woo Yeon dari woo!ah!"
Astaga.
Luar biasa.
Pasti itu sangat menegangkan!
Tiga kali lebih menegangkan.
Isolasi tubuhnya gila!
"Isolasi, Teknik tari dasar"
"Di mana kamu menggerakkan bagian tubuhmu secara terpisah"
"Dia berpura-pura menyanyikan nada tinggi"
Bagus.
- Astaga. - Pasti dia sangat gugup.
Bayangkan betapa menegangkannya
menyanyikan lagu di depan penyanyi aslinya.
"Takjub"
Taeyeon pasti bangga.
Untungnya,
kamu tampil dengan membawakan laguku
Ya.
Aku pribadi menyukainya.
- Sungguh? Terima kasih. - Ya.
Mengagumkan sekali!
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Tapi aku bisa melakukan banyak bagian dengan lebih baik.
Aku sangat gugup
hingga tidak bisa mengendalikan pita suaraku.
"Jatuh cinta"
Jadi, aku takut.
Aku agak kecewa
karena menyerah kepada tekanan.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasilnya.
"Ji Woo memiliki skor terendah, 7 suara naik dan 20 suara turun"
Tunjukkan hasil pemungutan suara Woo Yeon dari woo!ah!
Tunjukkan kepada kami.
Empat suara naik...
"Tingkat Empat, Woo Yeon"
dan 23 suara turun.
Terima kasih.
Nadanya terlalu tinggi dan menantang.
Terima kasih.
Aku akan menunjukkan penampilan yang lebih meyakinkan.
Terima kasih sudah menonton.
"Woo Yeon mendapat skor terendah, 4 suara naik dan 23 suara turun"
Kamu hebat!
Pasti dia sangat gugup karena Taeyeon ada di sana.
Aku mendukungnya karena keberaniannya.
Kerja bagus. Kamu gugup, bukan?
Ya. Sangat.
Apa suaraku gemetar?
Aku percaya diri dalam hal vokal.
Bora.
Aku hanya meninggalkan tempat dudukku sebentar.
Kurasa aku tidak menyerah.
Astaga.
Maaf. Tapi aku mencintaimu.
Aku tidak cocok untuk acara penyintasan.
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
Aku tidak punya agensi.
JooE telah menerima banyak suara turun.
Aku berakhir di grup Tingkat Empat.
Berikutnya adalah dari Tingkat Satu...
Tingkat Satu.
Apakah itu aku?
- Aku? - Akhirnya?
Yeoreum dari WJSN.
"Tingkat Satu, Yeoreum dari WJSN"
Semangat.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Dia juara dari seri sebelumnya.
Sang juara!
Juara "Queendom".
Dia luar biasa di seri itu.
Kurasa dia akan mendominasinya.
"Panggung"
Aku takut.
"Semua orang punya harapan tinggi untuk Yeoreum dari WJSN"
Aku ingin menunjukkan penampilan yang sangat kaya
hingga mereka bahkan tidak sadar anggotaku tidak ada di sini.
Ini dia.
- Lihat pakaiannya. - Dia tampak keren.
- Keren. - Astaga.
Aku penasaran apa yang akan dia lakukan.
- Mungkin sesuatu yang liris. - Ya.
"Evaluasi ulang Yeoreum dari WJSN di Tingkat Satu dimulai sekarang"
"'As You Wish' oleh Yeoreum dari WJSN"
- "As You Wish". - Tentu saja.
Itu harus dimasukkan.
Gerakan tariannya sangat bersih.
Apa yang terjadi?
Inilah sorotannya.
"'Mmmh' oleh Yeoreum dari WJSN"
Dia penari yang hebat.
Itu keren.
Apa?
Astaga.
Tunggu, apa?
Bersih sekali. Semuanya sangat bersih.
- Itu mengagumkan. - Tidak mungkin.
Kurasa dia akan dapat banyak suara naik.
"Apa Yeoreum hanya mendapat suara naik?"
Baiklah. Yeoreum dari WJSN di Tingkat Satu.
Mari kita lihat hasilnya.
"Menutup matanya"
"Bagaimana hasil dari Adu Naik Turun untuk Yeoreum di Tingkat Satu?"
"Yeoreum mendapat 24 suara naik dan 3 suara turun"
"Tepat sebelum evaluasi berakhir"
"Yeoreum menerima 3 suara turun"
Bukankah itu rekor terbaik sejauh ini?
Juara "Queendom" memang berada di tingkat yang berbeda.
Baiklah. Yeoreum dari WJSN
menerima 24 suara naik.
Manis sekali.
Dia manis sekali.
Dan 3 suara turun.
Itulah hasilnya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak sudah memberiku banyak suara naik.
Bagi mereka yang memberiku suara turun,
aku akan ubah menjadi suara naik dengan penampilanku berikutnya.
Terima kasih.
Hore!
Aku dapat 24 suara naik!
Sepertinya delapan tahun kerja kerasku terbayarkan.
Aku merasa senang.
Aku sebahagia saat menjadi juara pertama di "Queendom".
"Sementara itu, Jiwon kini seri di posisi pertama"
Mari kita lanjutkan ke penampilan berikutnya.
Penampilan berikutnya adalah dari Tingkat Tiga.
Anggota Cherry Bullet.
Bora.
- Biarkan kami memelukmu. - Biarkan kami memelukmu.
- Peluk aku. - Kamu pasti bisa.
Aku bisa melakukannya.
Aku bersemangat.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Dia akan berhasil. Dia penyanyi yang hebat.
Aku merasa percaya diri.
Kamu harus percaya diri untuk menjadi idola.
Kamu mau tampil pertama atau terakhir?
Sebenarnya, itu tidak penting bagiku.
Bagaimanapun, setelah melihat penampilanku,
kamu akan mengingatnya.
Apa ada posisi yang kamu inginkan?
Aku ingin menjadi vokalis utama.
Menurutmu siapa lagi yang menginginkan posisi itu?
Bora dari Cherry Bullet.
Kecuali kamu.
Bora.
Aku akan membiarkanmu mendengar suaraku.
Aku yang terbaik dari yang terbaik!
- Yang terbaik dari yang terbaik! - Yang terbaik dari yang terbaik!
Aku akan menjadi vokalis terbaik.
Ya!
Kamu harus percaya diri untuk menjadi idola.
Aku sangat gugup
dan tegang.
Jiwon
menyelesaikan penampilannya tanpa kesalahan
dan mendapat skor tinggi.
Kupikir aku harus tampil lebih baik
agar sesuai dengan reputasiku.
Semoga berhasil!
"Bora bersiap untuk penampilannya"
- Properti? - Dia menggunakan properti.
Apa itu? Kotak surat?
Apa dia akan menggambarkan cerita?
Tunggu, dia bertelanjang kaki.
Pasti ada cerita.
"Penampilan seperti apa yang akan dia berikan untuk Adu Naik Turun?"
"'My Sea' oleh Bora dari Cherry Bullet"
Judulnya "My Sea".
Astaga, dia penyanyi yang luar biasa.
Tidak mungkin.
- Itu luar biasa. - Astaga.
Itu tertata rapi.
Dia penyanyi yang hebat.
Aku tidak mengantuk lagi.
Astaga.
- Aku tidak memilih tepat waktu. - Benarkah?
Itu seperti musikal.
Terima kasih.
Penampilannya seperti musikal
dan meninggalkan kesan kuat.
Aku tidak pernah tahu dia penyanyi yang baik
dengan suara yang kuat, dan dia pandai bernyanyi secara langsung.
Aku sangat terkejut.
Sekarang, mari kita lihat hasilnya.
Hasil dari Adu Naik Turun
- Kerja bagus. - untuk Bora di Tingkat Tiga.
Aku merasa sedikit terintimidasi.
Kupikir jika ada yang akan memecahkan rekorku, itu pasti Bora.
"Saat ini di posisi pertama ada Yeoreum dan Jiwon"
"Dengan skor 24 suara naik dan 3 suara turun"
Bora dari Cherry Bullet di Tingkat Tiga.
Mari kita lihat skornya dalam Adu Naik Turun.
"Bora menerima 25 suara naik"
Dia menerima 25 suara naik.
Bukankah itu yang tertinggi?
Itu yang tertinggi.
Dia pemenangnya.
Dan 2 suara turun.
"Bora dari Cherry Bullet mendapat suara naik terbanyak"
Dia penyanyi dominan.
Kamu kehabisan napas, bukan?
Pertama, terima kasih banyak.
Terima kasih sudah memberiku 25 suara naik.
Aku akan lebih memercayai diriku mulai hari ini.
Aku akan terus berlatih keras untuk selalu menjadi penyanyi
yang mendapat suara naik.
Terima kasih.
Penampil berikutnya adalah
dari Tingkat Satu.
"Hanya JooE dan Kei yang belum tampil di Tingkat Satu"
Kei dari Lovelyz.
- Silakan naik ke panggung. - Semoga berhasil!
Semoga berhasil.
- Semoga berhasil, Kei! - Kamu bisa!
Semoga berhasil.
Kamu pasti bisa.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Dia penyanyi terbaik.
Suaranya penuh sekali.
Aku tidak sabar.
Penampilan siapa yang paling kamu nantikan?
- Kei. - Kei.
- Kei? - Kei.
Kei adalah
penyanyi yang luar biasa.
"Vokalis utama Lovelyz, Kei"
"Dia bahkan bernyanyi dalam musikal"
Dia penyanyi yang hebat.
Tapi
Bora dari Cherry Bullet
tampil dengan sangat hebat.
Bora.
Dia penyanyi hebat.
Nada tingginya luar biasa.
"Dengan menunjukkan nada tinggi meledak-ledak"
"Bora menerima 25 suara naik"
Kamu melakukannya dengan baik.
- Benarkah? - Aku tahu kamu akan tampil bagus.
Siapa lagi yang bisa bernyanyi sebaik kamu?
Kamu harus lebih bangga.
Kurasa dia bisa memotivasiku untuk lebih baik,
jadi, aku menantikannya.
"Melirik"
Aku juga cukup dengki.
Akan kutunjukkan kenapa aku di Tingkat Satu
lewat penampilanku.
Aku bersemangat.
Keterampilannya berasal dari musikal.
Teropong.
Klik, klik.
Pertunjukan dimulai sekarang.
Aku penasaran lagu apa yang akan dia nyanyikan.
"Kei dari Tingkat Satu"
"Penampilan evaluasi ulangnya akan dimulai sekarang"
Dia terlihat seperti patung.
"'Destiny' oleh Kei"
Sungguh sebuah mahakarya.
"Bagaimana hasil dari Adu Naik Turun Kei?"
Suara Kombinasi "QUEENDOM PUZZLE".
Beri tahu kami
kombinasi yang kamu anggap terbaik sekali sepekan.
Mulai bermain teka-teki!
"Mulai bermain teka-teki!"
Kami mengundangmu ke kontes nama untuk grup proyek
"QUEENDOM PUZZLE" di aplikasi Mnet Plus.
Mereka butuh nama yang bagus untuk penampilan anggun mereka,
dan kamu bisa menamainya sendiri.
"Epilog"
"Setelah Adu Naik Turun"
"Kartu tidak dikenal dikirim kepada para anggota"
Di kartu yang baru saja kamu terima adalah
nama-nama anggota yang memberimu suara naik atau suara turun.
"Siapa anggota yang memberiku suara naik atau suara turun?"
Kamu bisa memeriksa daftarnya di sana.
- Tapi - Ya?
jika tidak mau membacanya,
kamu bisa mengembalikan kartunya.
"Apa pilihan mereka?"
Aku ingin mengembalikannya.
Aku tidak mau membacanya.
Aku ingin melihatnya.
"Hasil Adu Naik Turun"
Ji Han.
Aku banyak memujinya di sini,
dan dia memberiku suara turun?
Boleh kubawa ini pulang?
Aku ingin menyimpannya di samping bantalku.
Bagaimana dengan mereka?
Mereka satu grup.
"Hasil Adu Naik Turun Woo Yeon"
Jadi, ini sebabnya Nana melarangku membukanya.
"Akan diungkapkan di klip singkat di akhir acara"
"Adu Naik Turun belum berakhir"
Akan kutunjukkan bahwa aku ke sini untuk bersaing sebagai artis.
"Evaluasinya kejam"
Dari Tingkat Satu, Kei dari Lovelyz.
Pasti dia Tingkat Satu. Lagi pula, dia dari Lovelyz.
"Akankah Kei mendapat suara naik terbanyak?"
"Dan anggota lain yang mengincar posisi pertama"
"Bagaimana hasil dari Adu Naik Turun Hwiseo?"
"Dan"
Boleh aku masuk?
"Pertarungan baru di lokasi baru"
- Hai! - Halo.
Kamu ingin tahu?
Lebih baik melihat daftarnya atau tidak?
Pertarungan ini...
"Pertarungan tim tujuh lawan tujuh"
Ada ruangan baru di "QUEENDOM PUZZLE".
"Ruangan khusus hanya di 'QUEENDOM PUZZLE'"
Ini...
"Ruang Teka-Teki"
Hanya beberapa anggota yang berhak...
"Hanya mereka yang bisa masuk ke Ruang Teka-Teki"
Kita menjalani Adu Naik Turun karena sebuah alasan.
Dia akan
memiliki wewenang penuh.
- "Wewenang penuh?" - "Wewenang penuh?"
"Siapa yang akan dipercayakan dengan kekuasaan penuh?"
Saat kita mendapatkan hasilnya.
Itukah yang dimaksud?
"Apa yang akan terjadi di Ruang Teka-Teki?"
Kami punya kabar buruk.
Mulai hari ini,
Chae Yeon memutuskan untuk keluar.
Jadi...
"Tunggu klip singkat di akhir acara"
Tidak!
Kurasa Woo Yeon akan menangis.
Bagaimana jika dia menangis?
"Klip singkat di akhir acara"
Astaga.
Kenapa namanya tidak ada di sini?
Kenapa?
Aku harus menanyakannya.
Aku butuh masukan darinya.
Woo Yeon?
Jujur?
Apa aku harus mengatakannya?
Dia bisa jauh lebih baik dari itu.
Aku ingin
dia fokus kepada lagu dan menghayatinya.
jadi, aku memberinya suara turun.
Itu mengecewakan. Namun,
itu penampilanku, dan aku harus menerimanya.
Aku kembali ke tempat dudukku, berpikir,
"Aku akan tampil lebih baik di penampilanku berikutnya."