[Episode terakhir]
Terima kasih telah membuat keputusan yang sulit.
Anda akan mendapatkan jumlah uang dan kekuasaan yang luar biasa melalui klub baru.
Aku menepati janjiku untuk membantumu.
Sekarang giliran Anda.
Bagaimana Anda akan menepati janji Anda untuk memutuskan hubungan dengan Jae Yi?
Aku belum menghubunginya. Dia juga belum menghubungiku.
Itu tidak akan cukup.
Anda harus lebih tegas. Misalnya...
Anda ingin kami mengungkapkan kelemahan Jae Yi?
Anda tidak hanya ingin kami memutuskan hubungan dengannya.
Anda pada dasarnya ingin kami menjadi musuhnya.
Itu benar. Musuh.
Anda harus melakukan sebanyak itu untuk mengakhiri persahabatan yang sudah berusia lebih dari 20 tahun.
Anda sudah lama mengenalnya.
Anda harus mengenalnya lebih baik daripada siapa pun.
Tapi seperti yang Anda tahu, dia dulu disebut "Ikon Keadilan".
Bagaimana mungkin orang seperti itu memiliki kelemahan?
Dia benar-benar melakukannya.
Dia biasa melakukan pekerjaan kotor untuk keluarga Jung Goo Tae.
Anda membakar bukti untuk itu.
Bukan kelemahan kalau tidak ada bukti.
Buku besar macam apa yang bahkan tidak memiliki salinannya?
Apakah ada salinannya?
Ya ada.
Mari kita lakukan dengan memuaskan karena kita setuju untuk melakukannya.
Jae Yi tidak akan terluka, bahkan jika itu terungkap.
Dia memiliki ayah yang bisa diandalkan yang merupakan seorang taipan. Apa yang perlu dikhawatirkan?
Anda ingin dia rusak dan berada di tangan Anda, bukan?
Dengan begitu, penderitaannya akan berakhir juga.
Kamu pasti pintar.
Aku berpikir untuk merawat Jae Yi sekarang.
Ada file catatan pencucian uang Jae Yi.
Itu cukup bagi kami untuk mendapatkan kepercayaan Anda, bukan?
Jae Yi sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
Anda harus mempersiapkan diri.
Anda harus dipotong ketika memotong seseorang.
Anda datang.
Apa yang kalian lakukan disini...
Mereka bukan lagi temanmu mulai sekarang.
Mereka tamu saya.
Apa yang dia maksud barusan?
Aku hanya bertanya apa maksudnya!
Seperti yang dia katakan.
Kami tidak akan melihatmu lagi.
Kau bilang hidupmu berakhir seperti ini karena kami.
Kalau begitu, kau harus memotong kami.
Hidupku berakhir seperti ini karena kalian?
Siapa yang bilang? Apakah dia mengatakan itu?
Ada benarnya, bukan?
Hidupmu akan lebih mudah dari ini jika kamu tidak terlibat denganku.
Sebut saja berhenti sekarang.
Hai! Ayo Yoo Na!
Mari kita lakukan itu, Jae Yi.
Kita perlu melakukan ini untuk kelangsungan hidup kita sendiri.
Kami mohon.
Yoo Jung, apa kau juga merasakannya? Hah?
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Jae Yi.
Bagaimana mungkin kalian...
Bagaimana kalian bisa melakukan ini padaku?
[Ratu Topeng]
Apakah kamu paham sekarang?
Saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi lebih kuat.
Tapi apakah ini yang telah Anda dedikasikan?
Teman-teman? Memercayai? Loyalitas?
Hal-hal yang tidak berguna seperti itu?
Mengapa kau melakukan ini?
Lagi pula, mengapa Anda harus sejauh ini?
Jae Yi.
Pernahkah Anda mempercayai saya sekali pun?
Anda harus memercayai orang yang paling kuat untuk mendapatkan kekuasaan.
Itu yang saya sangat kecewakan.
Saya juga kecewa sebagai seorang ayah.
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Anda mengkhianati Ibu dan meninggalkan saya.
Bagaimana saya bisa mempercayai orang seperti Anda?
Aku memang mengkhianati ibumu, tapi aku tidak meninggalkanmu.
Sama seperti 10 tahun lalu dan sekarang.
Saya pikir saya telah mematuhi hati nurani saya sebagai seorang ayah, setidaknya.
Hati nurani?
Anda tidak akan melakukan pembunuhan jika Anda memiliki hal seperti itu.
Pembunuhan?
Semuanya dimulai karena kamu.
10 tahun yang lalu, atas ambisinya dalam politik, Gi Yoon Chul
mencoba mengambil Klub Malaikat dari saya, yang saya kerjakan dengan sangat keras.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi begitu saja.
Tapi saat itulah
Saya kebetulan bertemu Song Je Hyeok. [Sebulan sebelum Gi Do Shik meninggal]
Kenapa wakil ketua terkenal sepertimu ingin bertemu denganku?
Kudengar kau yang terbaik di bidang ini.
Anda juga menjual obat-obatan.
Saya mendengar Anda berbakat dalam menjual, apakah itu alkohol atau obat-obatan.
Tapi aku tidak menyukai pria.
Jadi saya tidak bisa menjual alkohol kepada Anda.
Apakah Anda ingin narkoba, secara kebetulan?
Tidak, jual sesuatu yang lain.
Kelemahan dari beberapa bajingan.
- Kelemahan? - Namanya Gi Do Shik.
Kudengar putra Anggota Majelis Gi adalah pelangganmu.
Ambil video dia menggunakan narkoba.
Salah satu dari dia yang menyentuh seorang wanita saat tinggi adalah-
Jika saya melakukannya, apa yang akan Anda dapatkan untuk saya?
Sebuah topeng.
- Sebuah topeng? - Hanya orang yang paling berkuasa di Korea yang bisa memakainya.
Bagaimana menurutmu?
Apakah Anda ingin mencobanya?
Saya segera menyadari sifat jahatnya.
[Pada hari Gi Do Shik meninggal] Aku menikahkan putriku yang cacat dengan keluarga yang begitu mengesankan.
Apakah itu benar-benar cukup untuk hadiah pernikahan?
Sekarang setelah Anda menyebutkannya ...
Mari saya angkat ini.
Mengapa kita tidak menyelesaikan ini hari ini?
[Perjanjian pemindahan hak milik]
Apakah kita begitu terburu-buru...
Pernikahannya dua minggu lagi.
Kita tidak perlu terus menyeretnya keluar.
Saya kira Anda benar.
Tunggu.
Saya pikir masuk akal untuk melakukan ini setelah pernikahan.
Kontrak kecil tetaplah kontrak.
Apakah karena Anda masih melekat padanya?
Itu sebabnya kau menyabotaseku.
Panti Asuhan Chunsarang, tempat Anda bekerja sangat keras
akan diberikan kepadaku sebagai hadiah pernikahan.
Saya tidak yakin apa yang Anda bicarakan.
Kita harus jujur ​​satu sama lain.
Sebagai anak dari restoran sushi, memotong ikan untuk mencari nafkah,
Anda menikah dengan putri Grup Gangbo dan menjadi wakil ketua.
Bukankah semua orang tahu tentang itu?
Tapi Anda tidak berbagi darah dengan menantu Anda.
Anda berada dalam posisi genting di mana Anda mungkin digulingkan kapan saja.
Itu sebabnya Anda membuatnya.
Kubah kesenangan di ruang bawah tanah panti asuhan.
Itu untuk menjadi pemilik Gangbo yang sebenarnya dengan mendapatkan dukungan dari tokoh-tokoh yang berwibawa.
Kurasa begitulah dirimu.
Anda mempertahankan posisi anggota dewan karena keberuntungan
tetapi Anda kekurangan kemampuan administrasi dan uang.
Anda tidak tahu kapan Anda akan kehilangan karir Anda.
Apakah itu sebabnya Anda menjual anak Anda?
Apakah Anda akan mencuri kubah kesenangan yang saya bangun di panti asuhan?
Kamu benar.
Aku tidak tahu... bahwa putraku akan memberiku begitu banyak kekuatan.
Saya kira itu sebabnya orang tua dulu berkata
anak-anak adalah tanaman yang paling penting untuk dipanen.
Mari kita tunggu dan lihat saja...
jika putra Anda akan menguntungkan atau beracun.
[Hanya Personil Resmi]
CCTV saya matikan. Mulailah pestanya.
Untuk menemukan kelemahan putra Gi Yoon Chul, Gi Do Shik,
Saya mengirim setan itu ke hotel.
Tetapi...
kamu datang ke kamar itu bukannya Go Yoo Na.
Dia salah.
Saya pikir Anda memberikan minuman itu kepada Go Yoo Na.
Anda pikir saya tahu... orang yang salah akan meminumnya daripada Go Yoo Na?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Masing-masing gadis ini datang dan melecehkan saya. Kepalaku akan pecah.
Aku akan tidur siang di dalam dan memikirkannya nanti.
Awasi dia, oke?
Sungguh pengecut.
Apakah pestanya sudah selesai? Apakah rekaman berjalan dengan baik?
Hai!
Saat itulah ... segalanya mulai menjadi rumit.
Mengapa Anda tidak mau menanggapi? Apakah Anda gagal secara kebetulan?
Apa yang membawamu kemari?
Saya tahu sesuatu telah terjadi karena Anda tidak menanggapi.
Omong-omong, apakah ini yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
Ayah ayah...
Benar-benar bajingan yang lengket.
Selama Anda tidak datang ke sini hari itu,
Saya tidak harus memiliki darah di tangan saya.
Putrimu... dilecehkan secara seksual oleh Song Je Hyeok.
Tetapi...
Anda menutupinya dan mengabaikan saya.
Bagaimana Anda masih bisa menyebut diri Anda seorang ayah?
Aku pikir Gi Do Shik yang melakukan itu padamu.
Saya pikir saya melakukan pekerjaan saya sebagai seorang ayah dengan membunuhnya.
Bagaimana dengan Song Je Hyeok dan Gi Yoon Chul?
Kaulah yang membunuh mereka juga.
Seharusnya aku membunuh Song Je Hyeok lebih cepat.
Saya menemukan kemudian bahwa dia adalah orang yang Anda cari.
Aku membalaskan dendamnya untukmu.
Gi Yoon Chul...
memilih bunuh diri.
Itu bukan salahku.
Bagaimana dengan Kang Hoo? Kenapa dia harus mati?
Apakah Anda masih mempercayai Choi Kang Hoo?
Dia mendatangi saya dan
mengancam saya untuk uang menggunakan file dari 10 tahun yang lalu.
Anda tahu bahwa uang juga ditemukan di mobilnya.
Ini adalah 500 juta won yang ditemukan di mobilnya.
Apakah Anda pikir saya akan membeli trik seperti itu?
Kang Hoo bukanlah orang seperti itu.
Anda melihat teman-teman Anda sebelumnya.
Anda tidak seharusnya mempercayai orang.
Mengapa Anda tidak... mencoba memercayai ini saja?
Ini topeng baru untuk klub rahasia baru.
Saya sedang berpikir untuk membuat klub yang lebih rahasia
untuk orang yang lebih kuat daripada Klub Malaikat.
Anda benar-benar keluar dari pikiran Anda.
Dunia tempat kita tinggal membuat kita gila.
Untuk bertahan hidup di dunia ini, orang memakai topeng seperti ini
baik secara sadar maupun tidak sadar.
Anda pikir Anda akan mendapat pujian karena hidup tanpa topeng?
Menurutmu topeng seperti itu bisa menutupi kebenaran?
Apa yang Anda lihat di balik topeng?
Kebenaran? Lihat.
Apa yang kamu lihat sekarang?
Kebenaran selalu kotor dan jelek.
Itu sebabnya saya membuat topeng.
Karena kebenaran yang buruk bisa disembunyikan jika Anda memakai topeng.
Mungkin juga tumbuh kuat menggunakan topeng itu.
Dan coba ciptakan dunia yang Anda inginkan.
Apakah Anda pikir saya akan menerima proposal Anda?
Jika Anda mengatakan tidak,
Anda akan menjadi pembunuh seperti saya.
Apa?
Di malam kematian Song Je Hyeok, kamu datang ke kamar ini juga.
Anda meminta saya untuk mematikan CCTV, bukan?
Harap jeda CCTV di Grand Gangbo Hotel pada tanggal dan waktu permintaan saya.
Anda ... merekam itu?
Teman-temanmu juga akan menjadi kaki tanganmu.
Kau juga yang memotret kami.
Maukah kamu... percaya padaku sekarang?
Jadi mari kita hentikan ini sekarang, Jae Yi.
Anda tidak bisa mengalahkan saya dengan kekuatan.
Anda harus bergabung dengan saya sebagai gantinya.
Jika ya, Anda dan teman-teman Anda juga akan senang.
TIDAK.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Aku tidak akan pernah minggir.
Aku akan menunggu.
Kembalilah padaku jika kau berubah pikiran.
Ketua, apakah Anda benar-benar akan seperti ini?
Saya katakan ada bukti konklusif.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar apa yang kamu katakan.
Saya harus mulai bekerja. Baiklah kalau begitu...
Dia tidak berubah sama sekali.
[Jaksa Choi Kang Joon]
Jaksa Choi, ini Do Jae Yi.
Kakakmu Choi Kang Hoo...
Ya ampun, aku seharusnya tidak menjawab.
Pengacara Do, saya harus pergi karena ada pertemuan mendesak.
Mari kita bicara nanti.
Kang Il Goo pasti berada di balik semua ini.
Dia berusaha membuatmu tak berdaya.
Ya.
Berita terkini?
Terungkap bahwa Pengacara Do Jae Yi mengelola skandal untuk keluarga mendiang Jung Goo Tae
sebelum dia lulus dan menerima miliaran won untuk komisi.
Itu sangat tidak terduga sejak dia dipanggil
"Ikon Keadilan" untuk membantu perempuan korban kekerasan seksual...
[Keadilan, kakiku! Pengkhianat! Menjijikkan! Apakah Anda menikmati berpura-pura menjadi baik?]
[Kejatuhan Ikon Keadilan. Apakah rasa keadilan Do Jae Yi hanyalah topeng?]
[Ini membuatku ingin muntah. Anda telah berpura-pura menjadi ikon keadilan? Menjijikkan...]
- Ini aku. - Ya, bicara padaku.
Saya perlu waktu untuk mempersiapkan diri untuk itu.
Anda akan memberi saya waktu, kan?
Anda meninggalkan nilai-nilai seumur hidup Anda.
Tentu saja, Anda perlu waktu.
- Saya mengerti. - Juga...
Saya perlu menanyakan sesuatu.
Siapa yang membunuh Kang Hoo?
Dengan baik...
Saya tidak punya ide.
Oke.
Apa yang dia katakan?
Itu bukan urusanmu.
Jae Yi tampaknya benar-benar hancur sekarang, kan?
Saya masih tidak yakin apakah ini perlu.
Bagaimana perasaan Anda tentang meledakkan diri sendiri?
Inilah yang saya inginkan.
Saya benar-benar merasa baik tentang itu.
Saya menganggap itu tidak mudah menipu dia.
Kerja bagus.
Itu mudah. Berbohong adalah keahlianku.
Akting Yoo Jung benar-benar mengesankan.
Wow, itu daebak.
Anda menunjukkan emosi yang rumit di mana Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan.
"Maafkan aku, Jae Yi!"
Ketua Kang pasti berpikir kita benar-benar meninggalkan Jae Yi, kan?
Terima kasih telah memilih saya.
Apa yang ingin Anda lakukan?
Apakah Anda akan menerima hadiah saya?
Mari kita bicara sebelum kita pergi.
Saat Ketua Kang berkata dia akan membantu ibuku jika aku menghentikan Jae Yi,
Saya mengerti mengapa, meskipun itu menyakitkan bagi saya.
Dia mengatakan Jae Yi perlu memutuskan hubungan dengan masa lalunya untuk menjadi bahagia.
Dan memang benar kami adalah bagian dari masa lalunya.
Tetapi...
saat saya mendengar dia membuat Klub Malaikat, saya merinding...
Aku tidak menunjukkannya,
tapi rasanya rambutku berdiri saat dia menyentuh topeng itu!
Aku juga tidak ingat apapun yang dia katakan padaku.
Saat saya masuk, yang bisa saya pikirkan hanyalah kapan kita bisa keluar dari sana.
Dia menyuruh kita untuk memotong Jae Yi demi dia adalah semua alasan!
Itu karena dia tidak akan bisa memikat kita ke klub baru jika Jae Yi ada di sisi kita!
Anda harus mengatakan sesuatu juga.
Anda juga harus punya pikiran.
Apakah berbicara tentang orang seperti apa dia menyelesaikan sesuatu?
Saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa lolos dari ancamannya.
Ancaman?
Dia mengatakan akan mengambil kembali hadiah jika kami menolak untuk bergabung dengan klub baru.
Jika itu bukan ancaman, lalu apa?
Aku tidak ingin mendapat bantuan darinya.
Saat aku mendengar ibuku terlibat dengan Angels' Club,
Saya pikir langit akan runtuh.
Dan dia ingin aku bekerja untuk klub seperti itu?
Ratu? Lupakan!
Aku hanya akan tinggal di sisi Jae Yi.
Ya.
Saya berpikir untuk melakukan hal yang sama.
Tentu saja, saya ingin menyelamatkan yayasan.
Itu juga warisan dari orang tua saya.
Ini akan menjadi hal yang baik untuk dimiliki oleh anak-anak juga.
Tetapi...
Saya menyadari saat berlarian mencoba menyelamatkan yayasan.
Karena Song Je Hyeok, reputasi yayasan itu benar-benar ternoda.
Itu tidak akan menjadi latar belakang yang baik untuk anak-anak.
Itu sebenarnya akan memalukan bagi mereka.
Untuk alasan itu, saya tidak lagi terikat pada yayasan.
Jadi kalian akan memilih Jae Yi?
Yoo Na, kamu harus mendapatkan bantuan dari Pimpinan Kang.
Tidak ada yang lebih penting dari operasi Na Na sekarang.
Lalu... bagaimana kalau kita melakukan ini?
Aku bisa menjadi solusi untuk masalahmu, Yoo Na.
Anda juga tidak lagi membutuhkan bantuannya.
Saya berbagi golongan darah yang sama dengan Na Na.
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda ini sekarang.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda mencoba melakukan aborsi dan mendonorkan hati Anda ke Na Na.
Kamu bodoh! Bayimu bukan milik Song Je Hyeok.
Ini sepenuhnya milikmu.
Dan Anda mengatakan Anda akan membatalkannya?
Terima kasih... sudah mengatakannya.
Tapi... jangan khawatir.
Saya bisa melahirkan dan mendonorkan hati saya ke Na Na juga.
Saya juga sudah menanyakannya ke dokter.
Na Na akan baik-baik saja bahkan jika dia dioperasi setelah aku melahirkan.
Benar-benar?
Yoo Na.
Na Na adalah putriku juga.
Anda pikir saya tidak akan melakukan banyak hal untuk putri saya?
Terima kasih, Yoojung.
Terima kasih banyak.
Apa ini sekarang? Aku merasa bersalah tentang Yoo Jung sekarang.
Aku akan memastikan untuk membayarmu kembali uang yang diambil ibuku dari Song Je Hyeok.
- Jika saya menggunakan buku besarnya- - Tidak.
Tidak apa-apa juga.
Jika saya menutup yayasan,
Saya bisa membayar kembali uang investasi dari Mariela Hotel.
Satu-satunya hal yang saya khawatirkan adalah panti asuhan.
Kami dimanfaatkan oleh klub menjijikkan itu dan aku tidak bisa menyelamatkan anak-anak.
Teman-teman, kita harus tetap di sisi Jae Yi untuk saat ini.
Jika kita saling membantu sedikit demi sedikit,
kita tidak perlu menerima bantuan Ketua Kang.
Jae Yi, kita perlu bicara.
Bagaimana mungkin kalian...
Bagaimana kalian bisa melakukan ini padaku?
Jae Yi, kamu harus benar-benar bertekad.
Anda bahkan dapat memprediksi masa depan sekarang.
Aku tidak percaya dia menguji kita seperti yang kau katakan.
Kita hampir tertangkap jika bukan karena buku besar rahasia yang kau berikan padaku.
Dia mungkin mencoba menemukan kelemahanku saat menguji kalian.
Tapi apakah kamu baik-baik saja?
Reputasi Anda terlalu hancur.
Jika seseorang harus mengungkapkan wajah aslinya, saya harus menjadi yang pertama.
Apakah Ketua Kang berpikir kita sepenuhnya berada di pihaknya sekarang?
Aku tidak tahu.
Tapi aku masih takut memiliki kalian di sisiku.
Memikirkannya, hidupmu menjadi sangat sulit karena aku.
Saya merasa sangat buruk karena itu.
Jangan salah paham.
Kami tidak membalas dendam pada Song Je Hyeok hanya untukmu.
Itu untuk kita semua.
Tetapi jika Anda tidak memulainya, kami tidak akan bisa melakukannya.
Balas dendam tidak harus melibatkan mencekik atau menikam seseorang.
Anda terus menekan dan mengejeknya, dan Anda melakukannya lagi ketika Anda gagal.
Dan Anda akhirnya membuat mereka saling membunuh.
Terima kasih kepada Anda, kami dapat membalas dendam bersama.
Ya, jika bukan karena kamu, aku akan tetap menjadi istri monster itu.
Yoo Na juga tidak bisa bersatu kembali dengan Na Na.
Hae Mi juga akan menderita kecanduan.
Anda akhirnya menyelamatkan kita semua, Jae Yi.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Fokus saja ke masa depan.
Itulah yang penting.
Ya.
Pertarungan sesungguhnya dimulai sekarang.
Apakah Anda pikir kami bisa berhasil?
Kami tidak punya pilihan. Ini untuk kelangsungan hidup kita.
Anggap saja ini seperti memakai topeng.
Topeng pengkhianatan.
Saya tidak punya ide.
Apa yang dia katakan?
Itu bukan urusanmu.
Ya, saya tahu itu.
Sepertinya Do Jae Yi sedang mencoba memenangkan hati teman-temannya.
Katakan padanya untuk datang.
Jae Yi ada di sini, rupanya.
Maaf?
Anda mengambil keputusan lebih cepat dari yang saya harapkan.
Melihat teman-teman saya membantu.
Anda melihat teman-teman Anda?
Ya.
Saya menghubungi mereka, tetapi mereka mengabaikan saya.
Jadi aku pergi ke rumah Yoo Jung.
Sepertinya Anda juga memberi tahu mereka tentang klub baru.
Saya akan... mencoba memakai topeng itu.
Sejak Kang Hoo meninggal, karirku hancur
dan jika saya bahkan tidak punya teman sekarang, saya tidak akan bisa melanjutkan.
Apakah Anda bersungguh-sungguh?
Apa yang bisa saya lakukan untuk mendapatkan kepercayaan Anda?
Ayah.
Aku tahu ini sulit dipercaya sekarang.
Situasi ini juga canggung bagi saya.
Tapi kita harus mencobanya bersama.
Ya. Ayo, Jae Yi.
Ya.
Aku akan pergi, kalau begitu.
- Sekretaris Cho. - Ya.
Aku tidak membawa mobilku hari ini.
Bisakah Anda mengantarku kembali?
Tidak apa-apa, kan, Ayah?
Mari kita lakukan itu.
Aku dalam perawatanmu mulai sekarang.
Apa yang bisa saya kerjakan?
Maaf?
Bagaimana Anda ingin saya membunuh Anda?
Anda membunuh Kang Hoo.
Kamu akan menderita lebih banyak rasa sakit daripada yang kamu timbulkan pada Kang Hoo.
Saya harap Anda menantikannya.
Ini tempatnya.
Ini apartemen Sekretaris Choi.
Saya memasang chip mata-mata di sistem keamanan pintar.
Kami dapat mengontrol semuanya, termasuk pintu masuk dan CCTV, mulai sekarang.
Dia pasti memasang CCTV di kamar karena dia ingin melindungi sesuatu.
Mungkin karena brankas.
Saya melihat-lihat sejarah CCTV dan menemukan video dia membuka brankas.
Sekretaris Choi juga tampaknya tidak terlalu memercayai Kang Il Goo.
Pisau yang dia tusukkan ke Kang Hoo pasti ada di sana juga.
Tapi brankas itu memiliki sistem kunci ganda. Akan sulit untuk membukanya.
Apakah perlu membukanya sendiri?
Kita harus membuatnya membukanya sendiri.
Do Jae Yi tahu aku membunuh Choi Kang Hoo.
Dan dia mengancam saya dengan mengatakan dia tidak akan memaafkan saya.
Jae Yi melakukannya?
Apakah dia ingin berada di pihak kita saat kita membunuh Choi Kang Hoo?
Jangan khawatir.
Anda tidak akan terluka.
Tidak mungkin dia meninggalkanku, kan?
Semoga selamat sampai tujuan.
Saya senang menjadi Emily Go lagi setelah sekian lama.
Saya tidak berpikir paspor Emily Go akan berguna seperti ini.
Na Na akan baik-baik saja selama aku pergi, kan?
Jangan khawatir. Aku akan merawatnya dengan baik.
Dan dan. Saya akan melakukan perjalanan sebentar.
Jadilah gadis yang baik saat aku pergi.
Kemana kamu pergi, Ahjumma?
Ini teh akar bunga balon, yang seharusnya untuk paru-paru.
Terima kasih telah begitu peduli.
Tapi aku kecewa.
Kudengar kau membuka klub baru.
Aku sangat kecewa mendengarnya dari Hae Mi.
Tapi dia tetap membantumu.
Juga, Anda juga tidak jujur.
Anda juga memiliki buku besar klien.
Apakah Anda masih menyimpan hal-hal seperti itu?
Apa lagi yang bisa saya andalkan? Hanya itu yang saya dapatkan.
Tapi Yoo Jung akhirnya mengambilnya dariku.
Ketua Joo Yoo Jung?
Ia menjadi licik sejak hidup sebagai istri Song Je Hyeok.
Saya bilang saya tidak bisa memberinya uang, jadi dia malah mengambilnya.
Anda tahu Anda tidak seharusnya mempercayai orang.
Tapi mengapa Anda begitu mempercayai Sekretaris Choi?
Alasan mengapa saya meminta Anda untuk datang ke sini adalah
karena saya merasa tidak nyaman berada di hotel karena dia.
Apa yang telah terjadi?
Anda tahu Klub Malaikat, kan?
Ada satu obat yang kepala sekolah berikan padaku melalui pintu belakang sebelum mereka tertangkap.
Di Sini. Ini dijual di Angels' Club, kan?
Bagaimana Anda mendapatkan ini-
Sekretaris Choi telah menyelundupkan narkoba dari Angels' Club.
Dan saya kebetulan mendapatkan tangan saya di atasnya.
Bisakah Anda mempercayai seseorang yang menipu Anda di belakang Anda?
Saya harap dia hanya menyelundupkan narkoba.
Anda tidak pernah tahu apa lagi yang dia selundupkan.
Periksa rekening bank Sekretaris Choi.
Ketika Anda curiga terhadap seseorang,
hal pertama yang perlu Anda periksa adalah rekening bank mereka.
Jika dia menghubungi seseorang menggunakan kelemahanku, itu akan terlihat.
Aku tak sabar untuk itu.
Apa yang dikatakan Do Jae Yi?
- Pak. - Apakah kamu...
menyembunyikan sesuatu dariku secara kebetulan?
Maaf?
Tidak mungkin kau mengkhianatiku.
Pak.
Saya telah melakukan segala macam pekerjaan kotor untuk Anda.
Sejujurnya, saya masih belum bisa mempercayai semua temannya.
Do Jae Yi bertemu dengan anggota Klub Malaikat.
Apakah Anda tahu apa yang mereka bicarakan?
Apa yang dikatakan Do Jae Yi?
Dia mengatakan kepada saya untuk memberi tahu Kantor Kejaksaan bahwa Ketua Kang adalah pemilik Angels' Club.
Tapi apa buktinya?
Bagaimana dia bisa mendapatkan buku besar Daesungak?
Dia mengancam kita menggunakan itu.
Teman-temannya memberinya senjata itu.
Itu berarti mereka semua bersama-sama.
Anda harus mempercayai saya, Pak.
Saya memeriksa rekening bank Sekretaris Choi seperti yang Anda suruh.
Dari rekening bank di Hong Kong yang dibuat atas nama Do Jae Yi,
sejumlah besar uang ditransfer ke rekening banknya.
Dia mengatakan kepada saya untuk memberi tahu kantor kejaksaan bahwa Ketua Kang adalah pemilik Klub Malaikat.
Anda harus mempercayai saya, Pak.
Saya harap dia hanya menyelundupkan narkoba.
Anda tidak pernah tahu apa lagi yang dia selundupkan.
Apa yang bisa saya lakukan untuk mendapatkan kepercayaan Anda?
Ayah.
Jaga dia.
Terima kasih sudah memberitahuku dulu seperti ini.
Inilah mengapa saya memberi Jae Yi buku besar.
Apakah Anda ingin mendengar lebih banyak?
Bagi yang datang ke pembukaan,
buku besar yang dibuat oleh Daesungak akan diberikan sebagai hadiah.
Tolong sambut saya di klub baru.
Sepertinya Jae Yi akhirnya berada di pelukanmu.
Apakah kamu senang sekarang?
Apakah Anda memberi saya buku besar saya sekarang, Ms. Joo?
Ya, itu saja.
Saya mengirim uang ke rekening Sekretaris Choi.
Ngomong-ngomong, kamu kaya.
Bisakah saya menghabiskan waktu selama saya di Hong Kong?
Memiliki perjalanan yang aman kembali.
Oke. Aku akan kembali malam ini.
Hal-hal yang saya khawatirkan tampaknya telah diselesaikan sekarang.
Kita akhirnya bisa mulai menciptakan dunia kita sekarang.
Terima kasih telah mempercayai saya, Jae Yi.
Mau coba maskernya?
Semuanya sudah berakhir sekarang!
Permainan topengmu yang menjijikkan.
Apakah Anda mempermainkan saya?
Kami tidak pernah berada di pihak Anda.
Permainan topeng itu sangat kekanak-kanakan!
Apakah kamu tidak malu sebagai seorang ayah?
Semua sudah berakhir.
Saya memperoleh bukti yang tidak dapat Anda hindari.
Aku bahkan mendapatkannya dari bajingan yang sangat kamu percayai itu.
Jae Yi.
Menurut Anda, apa yang dapat Anda buktikan dengan bukti itu?
Anda masih memiliki kesempatan. Pegang tanganku.
Yang tersisa hanyalah teman-temanmu yang tidak punya apa-apa.
Apakah Anda dapat menghapus topeng orang di dunia ini?
Setidaknya saya melepas satu topeng.
Topeng milikmu.
Anda pikir saya akan dikalahkan seperti ini?
Aku sudah bilang. Kekuasaan mengalahkan hukum.
Tidak peduli seberapa banyak kamu bertarung,
Tidak ada seorang pun di negeri ini
[Surat Penangkapan] yang bisa mengalahkanku.
Kamu sangat bodoh karena kamu belum mempelajarinya.
[Perintah Penangkapan]
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Anda memiliki hak untuk seorang pengacara.
Hati-hati di jalan.
Tangkap dia!
Aku akan membunuhnya.
911! Panggil 911!
Ketua!
Ketua! Ketua!
Panggil 911! Buru-buru!
Ketua Kang Il Goo, yang ditangkap karena pembunuhan, penghasutan pembunuhan,
distribusi narkoba, dan penyembunyian keuntungan kriminal
dibunuh oleh seorang penyerang saat dia berada
dibawa ke kantor polisi kemarin.
Tuan Choi, pembunuh Ketua Kang
ditangkap setelah dikejar polisi.
Tuan Choi telah menjadi tangan kanan Ketua Kang selama lebih dari satu dekade.
Tapi dia melakukan kejahatan karena hubungannya memburuk baru-baru ini...
[Dibuat pada 22.04.23, Digunakan sebelum 26.04.23]
[Choi Kang Hoo]
[Choi Kang Hoo] ♫ Tidak ada yang memelukku sekarang ♫
♫ Kenangan yang melelahkan tiba-tiba menyakitiku ♫
Hanya menangis.
Anda bisa menangis sekarang.
Tidak apa-apa menangis, Noona.
Bahkan aku juga menangis.
♫ Semakin aku melihatmu ♫
TIDAK.
Aku tidak akan menangis sekarang.
Akan sulit untuk berhenti setelah dimulai.
Tetapi...
jika saya diingatkan
Kang Hoo, dalam kehidupan sehari-hari,
sangat kecil...
Sedikit demi sedikit,
Aku akan menangis untuknya.
Untuk waktu yang sangat lama.
♫ Seolah tidak terjadi apa-apa ♫
♫ Kamu semakin tumbuh tanpa aku sadari ♫
Bagaimana kehidupan kampus? Apakah menyenangkan?
Ini menyenangkan, tapi saya merasa tidak sabar.
Saya ingin lulus dengan cepat dan pergi ke sekolah hukum.
Anda tidak akan dapat melakukan apa pun selain belajar segera.
Jadi Anda bisa bersenang-senang sekarang.
Dia punya pacar juga.
Hai!
Tidak apa-apa punya pacar.
Namun, itu harus seseorang yang baik.
Dia sangat baik.
Dia selalu mengantarku pulang di malam hari.
Dan dia juga tampan.
Bagaimana apartemennya? Apakah kamu menyukainya?
Ya, berkat kamu, aku bisa mendapatkan tempat yang bagus.
Terima kasih.
Pengacara Do.
Saya memiliki harapan untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Jika saya bekerja keras seperti sekarang, saya akan dapat mencapai impian saya,
dan aku juga bisa melakukan operasi kaki untuk Ye Ji.
Terima kasih telah membiarkan saya memiliki harapan seperti itu.
Saya akan bekerja sangat keras.
Saya akan memastikan untuk menjadi pengacara hebat seperti Anda.
Anda tidak bisa menjadi pengacara seperti saya.
Anda harus menjadi yang lebih baik lagi.
Saya percaya Anda bisa melakukan itu, Yeon Ah.
Aku punya sesuatu untukmu.
[Kaldu ayam]
Kaldu ayam?
Anda harus memasak karena Anda tinggal sendiri.
Dengan itu, Anda bisa membuat semuanya, termasuk pasta, tteokbokki, dan bulgogi.
Itu akan membuat segalanya sangat beraroma.
Bagaimana Anda tahu cara membuat barang seperti ini?
Seseorang yang sangat berharga mengajariku.
Pokoknya harus cepat pakai karena buatan sendiri.
Unni, aku mau tteokbokki!
Oke.
Betapa cantiknya.
Na Na ku sangat, sangat cantik.
Haruskah kita pergi sekarang?
Tunggu. Aku harus melakukan sesuatu sebelum kita pergi.
Aku harus memakai ini sebelum aku pergi keluar.
Aku ingin terlihat secantik kamu karena kita akan pergi bersama.
Aku akan memakainya dengan cepat.
Anda tampak cantik.
Tunggu.
Aku rasa aku belum secantik kamu.
Saya harus memakai sedikit lagi. Apakah Anda ingin beberapa juga?
Di Sini.
Bagaimana menurutmu? Apakah kulit saya terlihat sebagus kulit Anda?
Ya!
Wah, kamu juga jago minum obat.
Kamu sangat manis!
Ketika kita pergi ke rumah sakit minggu depan,
Saya harus mengatakan banyak hal baik tentang Anda kepada dokter.
Anda tahu Anda akan bergabung dengan kelas renang di taman kanak-kanak minggu depan, bukan?
Aku takut air.
Itu berarti Anda telah menjadi cukup sehat.
Jangan khawatir. Aku akan ikut denganmu ke kolam renang.
Terima kasih Ibu!
Na Na.
Apa yang baru saja Anda panggil saya?
Aku memanggilmu Ibu.
Bagaimana...
Bagaimana kamu tahu aku adalah ibumu?
Anda hanya tampak seperti seorang ibu.
Ya.
Kamu benar.
Aku ibumu.
Terima kasih telah... memanggilku ibu, Na Na.
Terima kasih banyak!
[Sushi Mikado]
Anda akhirnya makan karena saya mentraktir Anda sesuatu yang pantas.
- Pak! Tolong sepiring wagyu. - Oke.
Saya memiliki begitu banyak nafsu makan karena segar dan enak.
Saya tahu betapa sulitnya berhenti dari narkoba.
Jadi kamu harus makan banyak makanan enak dan semangat!
Nona, saya pikir...
Anda keren saat menjadi wakil presiden Mariela Hotel,
tapi kamu sama kerennya sekarang.
Anda dengan berani menyerahkan diri dan mengikuti program rehabilitasi dengan baik juga.
Kamu sangat kuat!
Keren abis.
Kita seharusnya membawa Ibu juga.
Aku mendengar dia tidak pergi keluar dan tinggal di rumah.
Mengapa kita tidak membawakannya beberapa karena dia suka sushi?
Dia memprotes karena dia marah padaku.
Dia pasti sedih karena dia menutup Daesungak.
Dia mengabdikan dirinya untuk tempat itu seumur hidupnya.
Apa lagi yang bisa dia lakukan? Dia bahkan memberi polisi buku besar klien.
Dia berhasil keluar bersyarat karena ada keadaan yang meringankan.
Tapi siapa yang datang ke bar yang mengungkapkan semua rahasia pelanggan?
Wow, saya tiba-tiba merasa sangat terbebani.
Noona, kita benar-benar harus menjadi sukses untuknya.
Jangan khawatir!
Sudah kubilang untuk hanya mengandalkanku!
Aku selalu mengandalkanmu.
Mari makan. Kita harus segera pergi bekerja.
Benar! Kami tidak akan punya waktu untuk makan nanti. Buru-buru!
Bukankah itu baik?
[Hotel Daesungak]
Bu, jangan khawatir.
Bar tradisional sudah ketinggalan zaman sekarang.
Lihat, bukankah itu keren? Hotel Daesungak!
Anda membuat saya mewujudkan impian saya lagi.
Ini bukan hotel.
Ini lelucon dibandingkan dengan hotel tempat Anda bekerja.
Mama! Anda tidak benar-benar sembuh dengan ukuran sesuatu.
Ini adalah tempat yang trendi sekarang!
Pelanggan memposting foto taman Anda di media sosial karena sangat cantik!
Ini semua berkat kamu.
Terima kasih.
Apa gunanya itu?
Anda dengan bodohnya membiarkan teman Anda mengadakan pesta ulang tahun untuk bayinya di sini.
Anda pikir saya membiarkan dia menggunakannya secara gratis?
Akulah yang menyarankan mengadakan pesta di sini!
Kami membutuhkan pelanggan sebanyak mungkin. Apa yang kamu katakan?
Aku akan menjadi kaya dengan cepat dan...
memperlakukan Anda dengan layanan terbaik.
Ya ampun, berhenti! Singkirkan kebiasaan lama Anda!
Anda tidak bekerja di industri itu lagi.
Kamu tidak bisa bersikap kasar lagi pada Leo mulai sekarang.
Dia adalah manajer umum Hotel Daesungak!
Oh! Anda datang!
Hai! Selamat datang!
Na Na!
Aigoo, sayang!
Anda berpakaian seperti seorang putri!
Noona.
Saya akan mengambil satu sekarang.
- Lihat ke sini! - Mi Ra, di sana.
Satu dua!
Satu dua.
Lihat aku, Mi Ra. Haruskah kita tersenyum?
- Cantik sekali! - Ya! Senyum!
Kenapa dia begitu manis?
Apakah sudah sekitar enam bulan sejak Na Na menjalani operasi?
Ya, aku kuat sekarang!
Apakah begitu?
Na Na pasti senang.
Dia memiliki dua ibu yang bersedia memberimu apa saja.
Anda juga harus memiliki bayi untuk memberikan segalanya!
Anda sudah menikah begitu lama. Kok belum ada kabar baik?
Leo, kebetulan kamu punya masalah?
Aku? kamu bercanda kan?
Noona, beritahu dia! Dia tidak tahu seberapa kuat aku.
- Hentikan itu! Duduk! - Mengapa Anda tidak memberitahu saya?
Jangan melebih-lebihkan! Duduk!
Teman-teman, izinkan saya bergabung dengan Anda!
Go Yoo Na, kenapa kau tidak memberitahu kami sekarang?
Bagaimana Anda membiarkan Yoo Jung mendapatkan Panti Asuhan Chunsarang kembali?
Di mana Anda mendapatkan uang sebanyak itu?
Yah, aku hanya menggunakan sedikit bakatku.
Emily Pergi.
Beraninya kau berbohong padaku?
Bagaimanapun, Anda sangat berbakat.
Anda bisa mendapatkan uang atau tanah dari orang.
Pengacara Do, saya baru saja mendapat telepon.
Sepertinya korban ragu untuk mengajukan gugatan.
Saya kira pelaku mengancamnya.
Apakah begitu? Aku akan berbicara dengannya sendiri.
Dia tidak bisa menyerah karena ancaman seperti itu.
Yong Pil, kenapa kamu tidak duduk juga? Makanlah.
Ya.
Yong Pil, bisakah aku menawarkanmu pekerjaan?
Aku bisa membayarmu lebih banyak dari Jae Yi.
Tidak apa-apa. Aku hanya akan tinggal di sisi Pengacara Do.
Teman-teman! Mi Ra akan segera memilih objek. Kemarilah!
Ayo sini! Lihat objek mana yang dia pilih!
- Mi Ra! - Yang mana yang akan dia pilih?
Aigoo, cantik sekali!
Yang ini, yang ini!
Lihat ini! Itu palu!
Mi Ra! Apa ini?
Tidak terlalu terlambat.
Hanya mengumpulkan keberanian.
Aku akan mengurus semuanya.
Bagaimana dengan ini? Mi Ra!
Dia akan menjadi hakim!
Apa ini?
Kang Hoo.
Saya pikir itu akhirnya di sini untuk saya juga.
Mi Ra akan menjadi seorang penyanyi!
Hari-hari dimana aku merasa sangat bahagia
karena tidak ada yang mencekik saya
dan saya merasa sangat nyaman dan santai.
Tentu saja, hari-hari sulit akan datang juga.
Tapi aku percaya...
bahwa jika Anda memiliki keberanian untuk mengatakan kebenaran,
Anda bisa menang pada akhirnya.
- Jae Yi! - Jae Do noona!
Kemarilah! Ayo berfoto!
Jae Yi, ayo berfoto dengan Mi Ra.
Aku berpikir untuk bertarung lagi.
Saya akan berjuang untuk melepas semua topeng jelek di dunia.
Aku bisa melakukan itu.
Selama saya memiliki teman-teman yang mencintai dan mendukung saya.
Keempat sahabat itu tampak hebat. Haruskah kita mengambil satu hanya dengan kalian berempat?
- Haruskah kita? Sudah lama! - Ya ya!
Kami akhirnya lengkap.
Empat sahabat! Satu dua tiga!
Dan persahabatan kita akan berlanjut di masa depan.
[Rekaman di balik layar akan segera terungkap]
[Ratu Topeng]
♫ Tapi kau tahu aku akan pindah ♫
♫ Kami tidak pernah mengatakan ♫
♫ Tidak ada yang bisa mengendalikanku ♫
♫ Jadi hati-hati, kamu tidak akan tahu ♫
♫ Lihatlah mataku sekarang, aku mengendalikan hidupku ♫
♫ Jadi keluarlah... ♫
Aku disini. Biarkan aku mencoba mengangkatmu.
- Anda tidak bisa, Anda tidak bisa! - Mengapa tidak?
- Anda tidak bisa! - Aku baru saja berolahraga!
Apakah kamu disini?
Ya ampun, aku minta maaf. Baiklah baiklah!
Saya akan membangun panti asuhan yang lebih baik di tempat lain.
Aku berjanji, oke?
Apakah saya mempermainkan putranya? Apakah dia ibuku?
Bos Anda sudah selesai untuk saat ini.
Jadi letakkan itu dan...
Aigoo, itu terlalu lambat.
Terima kasih banyak telah menikmati Queen of Masks.
Kami telah bekerja keras selama ini.
Saya sangat senang bahwa kami menyelesaikan semuanya dengan baik.
Suasana di lokasi syuting lebih hangat dari yang diharapkan.
Ada chemistry yang baik di antara para pemain. Saya pikir kami bersenang-senang.
Terima kasih banyak telah menikmati pertunjukan kami.
Kami akan kembali dengan proyek bagus lagi. Terima kasih!
[Kami dengan tulus berterima kasih telah menonton Queen of Masks]
Dramaday.me