SEMUA KARAKTER, KEJADIAN, LOKASI, DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI ADALAH FIKTIF
Kak Young-ran.
Bau apa itu?
18 SEPTEMBER MOON JU-RAN
Kau tidak mendengar semacam musik?
Mungkin mereka di rumah, mengabaikan bel.
Tidak mungkin.
Jika kita tinggalkan pesan, mereka mungkin baca nanti.
Kurasa tak ada orang.
Omong-omong, bau apa itu?
Kau pindah 3 bulan lalu, tapi kita belum bertemu.
Gabunglah ke ruang obrolan.
Aku pulang setelah enam tahun.
Halo.
PHARMSERIN
Sayang.
Sayang, maaf. Nanti kutelepon kembali.
KLINIK PEDIATRI KIUMAI DIREKTUR PARK JAE-HO
Halo.
Halo, Tn. Park.
Maaf. Seharusnya aku menemuimu lebih cepat.
Senang bertemu denganmu. Aku Shin Ji-su, guru Seung-jae.
Apa yang Seung-jae lakukan?
Beberapa hari lalu, pada ujiannya,
dia menyerahkan jawaban seperti ini.
Nilai Seung-jae bagus
dan tak pernah bermasalah dengan temannya sejak pindah.
Tapi selama beberapa hari ini, dia jarang bicara,
dan tak makan apa pun.
Dia hanya tidur di mejanya.
Jadi, aku ingin bertanya apakah terjadi sesuatu di rumah.
Bagaimana dengan ibunya?
Seung-jae.
Jika kau tak mau bicara, aku akan memanggil ibumu.
Ayahku.
Tolong panggil ayahku, jangan ibuku.
Istriku sedang tidak sehat belakangan ini
dan kurasa Seung-jae tahu itu.
Kami pindah ke sini dan dia tiba-tiba pindah ke sekolah ini.
Aku yakin dia cukup tertekan.
Maaf. Aku akan bicara dengannya.
Sebenarnya, Tn. Park...
Dia ingin mati.
Itu kata Seung-jae.
Anak-anak seusianya cenderung mengatakan itu dengan enteng.
Kudengar ada kasus sebelum dia pindah ke sekolah ini.
Kurasa ada kaitannya dengan ibunya.
Bisa beri tahu aku apa yang terjadi?
"Kasus"?
Kau membuatnya terdengar seperti kejahatan.
Tidak, Tn. Park. Aku tak bermaksud begitu.
Maaf jika kau tersinggung.
Ini agak tidak menyenangkan.
Aku akan menenangkannya dahulu
dan menemuimu lagi lain kali. Sampai jumpa.
Tuan Park!
Jangan beri tahu Ibu tentang kejadian hari ini.
Peringatan kematian bibimu sudah dekat.
Ayah.
Bisakah kita kembali ke Seoul?
Nak.
Kau ingat kenapa kita pindah, bukan?
Ibu?
Kupikir kau mengerti, Seung-jae.
Apa aku salah?
Begitukah?
Tidak.
Aku mengerti.
Seung-jae.
Sikapmu seperti ini...
tidak akan baik untuk ibumu.
Kau tahu, bukan?
Sayang.
Kau sedang apa di sana?
Kalian pulang bersama?
Kau sedang apa?
Aku sudah mencium bau busuk selama beberapa hari.
Kupikir mungkin kucing liar mengubur tikus di sini,
jadi, aku mau gali dan periksa.
Bau?
Bau apa yang kau bicarakan?
Kau tidak menciumnya?
Seung-jae, bagaimana?
Kau tidak mencium bau busuk?
Tidak.
Tidak ada.
Aku tak mencium apa pun.
Pupuk alami?
Kau benar-benar tak ingat?
Kau memintaku membelinya untuk memulai kebun sayur di halaman.
Aku mencarinya
dan menemukan bahwa pupuk alami bisa berbau busuk.
Benarkah?
Aku memintanya?
Benar. Aku ingat sekarang. Aku memintamu membelinya.
Jadi, baunya karena itu.
Terima kasih makanannya.
Kau tak mau tambah?
Sayang. Kita harus bersiap sekarang.
Apa?
Dia sedang mengalami pubertas.
Kau harus mulai menulis semua perbuatannya yang membuatmu kesal.
Setelah dia punya pacar, akan kutunjukkan kepadanya.
Inilah dr. Park Jae-ho, direktur Klinik Pediatri Kiumai.
Selamat datang.
Halo. Aku Park Jae-ho.
- Halo. - Halo.
...gejala tersebut akan muncul.
Terutama anak-anak...
Kusarankan anak-anak memakai masker saat beraktivitas di luar ruangan.
- Siapa itu? - Halo.
Aku tetangga sebelahmu yang baru pindah hari ini.
Aku ingin menyapa.
Maafkan aku,
tapi kami tak bisa menemuimu saat ini.
Kami akan datang menyapa di siang hari.
Apa?
Tentu. Aku datang terlalu malam.
Maafkan aku.
Tidak masalah.
Selamat malam.
Bau apa itu?
Kau sedang apa?
Kemarilah. Ayo menonton wawancaraku.
Kau pindah 3 bulan lalu, tapi kita belum bertemu.
Apa aku datang terlalu cepat?
Aku tak mencium bau di sini.
Orang tua tak bisa melarang anak
- pergi keluar. - Kau benar.
Saat keluar, pastikan mereka memakai masker.
Pastikan mereka tidak di luar terlalu lama.
Selagi bermain di luar...
Rambutku terlihat aneh.
Riasan tidak sebagus sebelumnya, bukan?
Menurutku kau tampak tampan.
Tak hanya orang dewasa, tapi anak-anak juga, serbuk sari...
Itu tetangga baru kita, bukan?
Ya. Dia agak serak.
Kau sudah melihatnya?
Hanya sekilas tadi.
Makelar bilang ada yang salah di rumah itu,
jadi, akan tetap kosong sementara.
Kupikir itu bagus karena kau tak mau diganggu.
Sayang, akan kucari tahu lagi besok, ya?
Omong-omong, apel yang kau beli bagus.
Rasanya sangat enak.
Sayang, kau ditelepon.
KIM YUN-BEOM, FARMASI YUSEONG
Halo?
Kurasa kau melewati batas.
Kau makin berani mengatakan hal yang bisa menyebabkan masalah.
Memancing malam?
Entahlah.
Kurasa itu tidak akan membantu.
Akan kupertimbangkan.
Bau apa itu?
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Kau masih berpikir ada yang bau?
Tidak.
Bagaimana dengan suara?
Beberapa hari lalu,
kau bilang terus mendengar suara dentuman dari lantai dua.
Apa kau masih mendengarnya?
Tidak. Sudah tidak kudengar.
Kau menjadi sensitif di bulan ini.
Karena itu Seung-jae dan aku mencoba lebih hati-hati.
Kakakmu juga ingin kau lebih bahagia.
Itu satu-satunya alasan kita pindah kemari.
Sayang.
Mari hidup bahagia di sini.
Maafkan aku.
Kau dan Seung-jae...
Semua karenaku.
PERINGATAN KEMATIAN YOUNG-RAN
Kak Young-ran.
Bau apa itu?
19 SEPTEMBER MOON JU-RAN
Bau apa itu?
Kau siapa?
Aku tinggal di sini.
Aku melihatmu kemarin. Tetanggaku.
Senang bertemu denganmu. Aku Oh Hae-su.
Ya...
Baiklah.
Aku permisi.
Tunggu.
Bau apa itu kemarin?
Aku ragu itu dari rumahmu.
Kurasa itu dari halamanmu.
Itu bau pupuk.
Pupuk alami.
Pupuk?
Kurasa itu bukan bau pupuk.
Kurasa ada sesuatu yang membusuk di tanah.
Itu pasti sangat bau juga di dalam rumah. Apa kau tak terganggu?
Aku tidak tahan bahkan untuk sesaat.
18 SEPTEMBER CHU SANG-EUN
Sial. Sudah kubilang jangan ditaruh di lorong.
Bu.
Buka pintunya.
Kenapa tidak melapor? Seharusnya kau lapor.
Silakan pergi, Pak.
Aku masih hidup.
Lututku sudah terlalu sakit untuk berlari ke lantai lima lagi.
Aku akan telepon polisi lain kali jika kau tak mau. Mengerti?
Ini tidak akan terjadi lagi.
Kau mau aku berjanji?
Lupakanlah.
Kau selalu bilang tak apa-apa, jadi, aku tak akan ikut campur.
Aku pergi.
Kau seharusnya tak seperti itu. Kau bisa berada dalam masalah besar.
Apa pria itu berkhayal? Kenapa dia ikut campur?
Astaga...
Hei, bersihkan ini juga.
Astaga, kau sangat ceroboh.
Hei.
Apa ini?
Kau tak akan tahu meski kuberi tahu.
Pakai saja.
Apa ada yang ingin kau makan?
Tidak, aku tak lapar.
Lihat dirimu.
Siapa yang mengira kau hamil lima bulan?
Penampilanmu makin lusuh karena kurus.
Apa bayinya akan tumbuh sehat dalam perut kecilmu itu?
Kebanyakan wanita mengidam segala makanan saat hamil.
Kenapa denganmu?
- Stroberi. - Apa? Bicaralah. Jangan bergumam.
Stroberi.
Aku mau stroberi.
Terserah.
Belilah.
...jembatannya...
Ada hal yang disebut ragweed dan hop jepang.
Mereka sangat umum.
Mereka umumnya ditemukan di dalam kompleks apartemen,
di pinggir jalan, atau di atas bukit.
Begitu.
Jadi, orang tua yang memiliki anak dengan alergi
harus tahu seperti apa rumput gajah, ragweed,
dan hop jepang itu...
DIREKTUR PARK JAE-HO
Jangan pelit dan membeli buah lembek yang diobral.
Beli yang organik.
Dokter Park Jae-ho. Akhirnya bisa menghubungimu. Ini aku.
Aku menonton acaramu di TV.
Kau tampak makin tampan di layar.
Kurasa kau melewati batas.
Begini...
Kau terus menghindari panggilanku,
jadi, aku makin meragukanmu.
Kau makin berani mengatakan hal yang bisa menyebabkan masalah.
Benar, bukan?
Aku menjadi berani akhir-akhir ini, Tn. Park.
Omong-omong, agar aku tidak terlalu gegabah...
dan kau bisa menjernihkan pikiranmu,
bagaimana kalau memancing malam?
Kau suka tempat yang sebelumnya.
Kau ingat Waduk Banyeo, bukan?
Kurasa pukul 23.00 akan bagus. Bagaimana?
Memancing malam?
Entahlah.
Kurasa itu tidak akan membantu.
Ayolah, dr. Park.
Kali ini, akan kuberikan tas pancing yang sangat bagus.
Ada yang harus kukembalikan juga.
STROBERI ORGANIK
ES KRIM STROBERI
APOTEK JAEIM
Dengarkan aku. Ayolah.
Tarian seperti...
Hei.
Boleh aku minta satu?
Kendalikan dirimu, Tante. Atau anakmu akan sepertiku.
- Kenapa dengannya? - Hei, hentikan.
Astaga...
Apa dia gila?
Kau mau satu?
Kau membuatnya takut.
- Hei. - Hei, kembalilah.
- Ini. Jangan pergi. - Ayolah.
- Kau mau ke mana? - Kembalilah!
- Kembali! - Jangan pergi.
- Jangan pergi.
Bau busukmu membuatku gila. Apa kau mengerti?
Jangan lakukan saat kularang.
Mau ke mana?
Mau ke mana? Ada sesuatu di sana?
Habislah kau malam ini.
Bisakah ini dijadikan bukti juga?
Lupakan tentang bukti.
Bagaimana kau bisa hidup seperti ini?
Aku tak bisa. Maka itu kulakukan ini.
Kak Yoon-jeong.
Saat aku menemui pengacara yang membantumu, kau juga ikut, bukan?
Tentu. Karena aku juga pernah mengalaminya.
Tapi apa kau yakin akan hidup sampai hari itu?
Ya.
Hampir lupa.
Pegawai kantor pusat akan makan malam dengan kita nanti.
Pastikan untuk datang, mengerti?
Tidak bisa. Aku izin libur.
Aku harus ke Hwaju.
Karena ibumu, bukan?
Kontrakmu akan segera berakhir.
Kau akan pergi ke ibumu di saat penting seperti ini?
Jika kau tak menjadi pegawai tetap kali ini...
Aku tak akan berhasil.
Kau tahu bagaimana Tn. Kim dan Nn. Kim kepadaku.
Dua orang berengsek itu.
Haruskah kulaporkan ke kantor pusat dan minta mereka dipecat?
YUN-BEOM
Maaf. Lima menit lagi. Aku hanya perlu ganti baju.
Ayolah. Cepat.
MEREKAM
Menjengkelkan.
Haruskah kau membuatku kesal begini?
Kenapa denganmu?
Kau tahu tak ada tempat parkir di sini.
Kau seharusnya keluar lebih cepat dan menungguku di luar.
Kau tak pernah berpikir.
Benar. Seharusnya aku bergegas.
Maaf.
Hei. Berpaling saat kau bersin.
Ayolah. Kenapa denganmu hari ini?
Sial.
Minggir.
Sial!
Hei!
Hei.
Bukankah wanita hamil biasanya melindungi perut dahulu?
Tidak bisa dipercaya kau memegang gagang lebih dahulu.
Namun, kau mencoba aborsi tanpa kuketahui. Kau bukan seorang ibu.
Benar. Memang bukan.
Kau membalasku lagi.
Maaf.
Kupikir kita mau ke rumah ibuku.
"Cornelia"?
Tempat apa ini?
Menurutmu berapa harganya itu?
Apa maksudmu?
Itu.
Tas itu.
Jika diisi dengan uang kertas 50.000 won.
Bayi kita akan segera lahir.
Kita harus hidup seperti orang lain kali ini.
Bukankah begitu?
20 SEPTEMBER CHU SANG-EUN
Ibu.
Kau sudah bangun, Sang-eun.
Bagaimana kalian bisa bersama?
Sang-eun.
Aku dalam perjalanan pulang dari kerja
dan melihatnya duduk di taman seperti pengantin baru.
Pulanglah ke rumahmu. Pergi! Sekarang!
Kau...
Tidak tahu terima kasih.
Jangan seperti itu.
Dia mungkin bicara seperti itu,
tapi dia suka kau sering datang menemuinya.
Ayo mandi, Ibu.
Aku tahu kau marah, tapi cobalah untuk mengerti.
Dia lebih sering seperti itu akhir-akhir ini.
Ibu. Kau terus bilang membenci Sang-eun dan takut padanya,
jadi, dia mau pergi.
Hampir lupa.
Kau hampir meninggalkan ini. Ini merek mahal.
Ini dari Yun-beom, bukan? Aku iri sekali.
Kau mau?
Mana mungkin.
Itu lebih bagus padamu, wanita muda dan cantik.
Lain kali, datanglah dengan suamimu saat kakakmu di sini.
Akan kubuatkan pangsit, kesukaan Yun-beom.
Do-hui.
Dia tak pernah menyukai pangsit.
Apa?
Halo?
Ya, itu aku.
Sekarang juga?
Aku harus ke mana?
Ibu.
Mereka bilang suamiku meninggal.
Jika tanahnya membusuk, akankah berbau seperti itu?
Seperti mayat yang membusuk.
Kau pikir penyewa sebelumnya mengubur mayat di halaman?
Apa itu?
Di Waduk... Seorang direktur klinik?
Dia bilang menemui seseorang di sana.
Apa kau takut pada suamimu?
Apa?
Kau benar-benar percaya itu?
Aku jelas melihatnya.
Akan kugali sendiri. Aku harus melihatnya dengan mataku.