"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Hewan direkam sesuai panduan"
"Episode Dua"
Ada gerhana bulan malam ini. Ayo ke taman dan menonton.
Tunggu. Gerhana bulannya malam ini?
Ibu belum pernah melihatnya.
Aku juga.
Sudah dimulai.
- Apa? - Astaga!
Aku sudah memikirkannya, Bu.
Deung Myung pasti mengatur acara yang menegangkan.
Kenapa dia melakukan itu?
- Untuk bersenang-senang. - Tanpa memberi tahu penjaga?
Dia pasti menyelinap masuk diam-diam.
Mereka tidak mungkin hantu atau pasien bangsal kejiwaan.
Mereka menunggu sinyal di kolam
dan pingsan karena hipotermia.
Tanya dia.
"Paman Chi Jung"
Maaf.
Astaga.
Apa Ibu menelepon?
Toiletnya di sebelah sana.
Kamu mau kopi?
Kamu mengenalnya?
Kamu mengenalku?
Aku ingin melindungimu.
Selamanya.
Dol Soe.
"Dol Soe"?
Astaga!
Jangan.
Bibi.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Dia bersikap seperti mengenalmu.
Dia pasti salah orang.
Haruskah kita memanggil paramedis?
Mencurigakan sekali.
Apa pingsan adalah keahliannya?
Astaga.
Kamu tampak cantik.
Bagaimana perasaanmu, Nona?
Aku sudah ingin menangis.
Jangan menangis di hari baik seperti ini.
Kudengar pengantin priamu sangat tinggi.
Kalau begitu, dia pasti tidak tampan.
Mereka bilang pria tinggi tidak ada gunanya.
Itu tidak selalu benar.
Ini dia.
Lihat dia.
- Ini dia. - Astaga.
Itu dia.
Astaga.
Cantiknya.
Hati-hati melangkah.
Perlahan. Santai saja.
Pengantin wanita, beri hormat dua kali.
- Apa? - Sial.
- Kami tidak bisa melihat. - Kita harus pergi.
Kamu pasti tahu, tapi namaku Eon.
Kamu cantik.
Tadi, aku hanya melihat wajahmu sebanyak ini.
Aku Eon.
Namaku So Jeo. Artinya "menanam padi".
Suaramu juga indah.
Kamu menyanjungku.
Aku serius.
Kamu punya nama yang tidak bisa dilupakan orang.
Jadi, Jeo.
Jangan menggodaku.
Aku tidak menggodamu.
Kamu juga bisa menyebut namaku.
Panggil aku dengan namaku.
Seorang wanita tidak boleh berani...
Suami dan istri setara.
Mereka bilang suami adalah langit dan istri adalah tanah.
Langit ada karena tanah,
dan tanah ada karena langit.
Langit melihat tanah,
dan tanah melihat langit.
Mereka harus saling berhadapan selamanya.
Begitulah menurutku.
Apa aku salah?
Kamu sangat menerima.
Selain itu,
karena kita menikah dengan keluarga besar,
kamu pasti tahu nama orang tuaku.
Aku tahu nama ayahmu.
Nama keluarga ibuku Du,
dan nama kecilnya Ri An.
Aku tidak tahu ada klan Du.
Mereka berasal dari Dureung dan itu nama keluarga yang langka.
Namanya indah.
"Ri An".
Dia sama cantiknya dan aku mengatakan itu
bukan hanya karena dia ibuku.
Dia baik dan murah hati,
tapi juga punya sisi feminin.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menenangkannya
agar dia tidak kecewa.
Terima kasih.
Mari kita
berteman selama seratus tahun.
Kita akan saling percaya dan mengandalkan,
dan saling memberi kekuatan.
Dari banyak orang di luar sana, kita menjadi suami dan istri.
Apa itu tidak istimewa?
Kamu pasti lelah.
Kamu?
Aku bukan hanya membaca buku.
Aku juga berolahraga.
Aku sekuat para pelayan pria.
Kamu mau lihat?
Tidak, aku tidak ingin tahu.
Kamu tidak ingin tahu?
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kamu pikir aku gegabah dan sembrono?
Tidak.
Jangan khawatir.
Aku anak tunggal,
tapi aku tidak dimanjakan.
Aku akan menjadi
suami yang bisa diandalkan bagimu.
Aku akan memperbaiki kebijaksanaan dan kebajikanku
agar tidak merusak reputasimu.
Sepertinya kita sudah akrab.
Orang dewasa akan khawatir jika kita terlalu lama menyalakan lilin.
Aku akan memadamkannya.
Haruskah kubuka jendelanya
dan membiarkan cahaya bulan masuk?
Ya.
Ini malam yang indah.
Lihat.
Bulan tepat di atas kita.
Jangan mengharapkan perlakuan khusus.
Aku tidak bisa menjamin itu.
Yang akan kuingat hanyalah
So Jeo yang kulihat di sini sekarang.
Itu memalukan.
Tidak ada yang bisa melawan waktu.
Hatiku memiliki matanya sendiri.
Bahkan jika rambutmu memutih,
mata hatiku akan mengingat wajah yang kulihat malam ini.
Kamu serius?
Ya.
Itu sangat menyentuh.
Kamu akan segera melihat
aku menepati janjiku.
Aku diberi tahu bahwa suami yang peduli
pendapat dan perasaan istrinya adalah yang terbaik.
Siapa yang memberitahumu itu?
Pengasuhku.
Hatiku
seperti cahaya dari bulan.
Bersinar lembut?
Jelas, tanpa kekhawatiran,
dan tenang.
Apa kamu kecewa?
Kesan pertamaku di pernikahan.
Kamu membawa diri dengan baik.
Itu bukan pujian.
Kurasa aku biasa saja.
Itu pujian.
Kamu pernah bertaruh?
Kita tidak bisa tidur seperti ini.
Kita akan bersuten
dan yang kalah membuka pakaian.
Satu per satu.
Batu, kertas, gunting.
Aku tidak pernah kalah sesering ini.
Tunggu.
Manis sekali.
Tanganmu lembut.
Di bawah sinar bulan,
apa pun terlihat indah.
Apa wajahku
terlihat manis?
Aku akan menyentuh tanganmu.
Kali ini.
Aku menang.
Tubuhku
tidak terasa seperti milikku lagi.
Haruskah aku melepas jubahnya sendiri?
Aku tidak mau.
Kenapa ada begitu banyak cinta
di matamu?
Aku penasaran berapa kaus kaki yang akan dibawa pengantin wanita.
Kamu membawa sepuluh saat menikah.
Bersihkan mejanya juga.
Di bawah perabot juga. Bahkan tempat yang tidak bisa kamu lihat.
Baik, Nona.
Astaga. Kamarnya bagus sekali.
Nona.
Masih ada beberapa jam sebelum matahari terbit.
Pakai ini.
Bagaimana bisa...
Aku tidak belum melakukan
apa pun untukmu, Nona.
Itu tidak benar.
Kamu sudah berbuat banyak untukku.
Kepala ayam jantan baru saja berkokok.
Kuharap ini
akan membawamu ke tempat baik di kehidupanmu selanjutnya.
Kamu pantas mendapatkannya.
Nona!
Nyonya mencarimu.
Eon sudah menikah.
Dia tumbuh menjadi pemuda yang luar biasa.
Kuharap kamu berada di tempat yang baik sekarang,
menjalani hidup yang bahagia.
Ini aku. Bisakah kamu mengirim dokter?
Tidak, bukan untuk istriku.
Ceritanya panjang.
Kakimu tidak mati rasa?
Tidak ada yang melihat kita.
Dengarkan airnya.
Aku merasa itu memurnikan pikiranku.
Tidak ada bentuk atau wujud, tapi membuat suara saat mengalir.
Kita bisa melihatnya.
Namum, tidak bisa meraihnya
Kita tidak bisa meraihnya,
tapi bisa menyimpannya. Untuk itu, aku senang.
Kamu merasakan hal yang sama denganku?
Kuharap begitu.
Aku tidak bisa melihatnya
atau menyentuhnya,
tapi untuk kali pertama dalam hidupku,
aku merasa hatiku milik seseorang.
Karena aku tidak bisa menyentuhnya,
itu akan hidup di hatiku selamanya.
Hatiku penuh.
Itu membuatku merasa aman.
Aku merasakan hal yang sama.
Jika ada yang bisa kulakukan untukmu, beri tahu aku.
Ketahuilah betapa aku memedulikanmu.
Jangan pernah kehilangan senyum itu.
Akan kulakukan yang terbaik agar kamu bisa selalu tersenyum begitu.
Aku juga akan melakukan yang terbaik.
Omong-omong...
- Apa kamu... - Ada apa? Katakan saja.
Apa kamu membawa semacam jimat?
Tidak, aku tidak membawanya.
Setelah menikah, kita tidak boleh saling menyimpan rahasia.
Menurutmu kenapa aku membawa jimat?
Aku sungguh tidak punya jimat.
Aneh sekali
aku tidak menang sekali pun kemarin.
Itu lelucon.
Nakal sekali.
Kalau begitu, hukum aku.
Tidak, lupakan saja.
Seseorang akan melihat kita. Berdirilah.
Cepat.
Siapa yang peduli?
Pendapat orang tentang kita
tidaklah penting.
Suami dan istri harus saling cinta dan hidup bahagia bersama.
Seiring waktu, semua itu menjadi kenangan indah.
Mari kita
menua dengan bahagia dan anggun bersama.
Aku harus mendengar jawabanmu.
Sungguh penghinaan! Apa yang kamu lihat?
Tupai itu pasti iri pada kita.
Astaga, kamu membuatku takut.
Kamu suka bercanda.
Kamu mau naik ayunan?
Turunkan aku. Sekarang!
Astaga, aku akan diusir.
Jaga ucapanmu.
Jangan bilang begitu meski kamu hanya bercanda.
Kumohon.
Kumohon, Sayang.
Turunkan aku. Kumohon?
Bagaimana kelihatannya?
Tekanan darahnya sangat rendah.
Tidak.
Tidak? Kamu yakin?
Ya.
Lalu apa yang terjadi?
Mereka berdua memakai pakaian tradisional?
Ya.
Dengan rambut sepanjang pinggul mereka.
Bisa letakkan itu di bawah kepalanya?
Aku penasaran butuh berapa tahun sampai rambutnya sepanjang ini.
Jelas,
kamu tahu cara memasak dan berpakaian dengan baik.
Namun, apa hatimu baik?
Entahlah.
Hanya kamu yang tahu jawabannya.
Aku akan mengikuti ajaran
dan belajar dari Ibu.
Kuharap pola pikirmu itu tidak pernah berubah.
Aku akan mendengarkan nasihat Ibu.
Kamu pasti menangis di mana-mana.
Karena kamu merindukan orang tuamu.
Aku juga seperti itu.
Katanya kamu harus baik kepada orang tuamu selagi mereka hidup.
Namun, kita, para wanita,
harus pindah setelah menikah
dan melayani mertua kita. Itu takdir kita.
Harus kuakui,
itu juga membuatku sedih.
Namun, kita bisa apa?
Saat putramu
menikahi wanita muda yang cantik,
kamu akan tahu bahwa kebahagiaan dari itu juga bisa mendalam.
Dengan suami penyayang dan perhatian,
kita, para wanita, bisa mengatasi apa pun dan segalanya.
Jika suamimu menyakiti perasaanmu,
beri tahu aku.
Memendam semuanya bisa membuatmu sakit.
Ya.
Mendengar ini saja sudah membuatku sangat nyaman, Ibu.
Terima kasih untuk ini.
Terima kasih. Maaf mengganggumu di akhir pekan.
Jangan khawatir.
Minumlah kopi.
Terima kasih.
Pembantu menaruhnya di sana.
Apa terlalu encer?
Tidak, ini sempurna.
Kamu yakin mereka tidak perlu dirawat di rumah sakit?
Kamu tampak sangat kuat dan berani.
Namun, tidak setangguh suamiku.
Bawa dia ke sana dengan selamat.
Suamiku.
Kamu pernah menunggang kuda?
Tidak, tentu saja tidak. Aku tidak bisa, karena aku wanita.
Namun, jika aku membayangkannya...
Kurasa itu akan menakutkan.
Awalnya, aku juga agak takut.
Namun, sekarang,
kuda ini mungkin takut kepadaku.
Aku hanya bercanda.
Kami saling menyayangi.
Kami saling memahami.
Hei, aku iri padamu.
Jangan salah paham. Aku lebih menyayangimu.
Jangan bandingkan dirimu dengan hewan.
Kamu mau mencoba menunggang kuda hari ini?
Itu omong kosong.
Tidak, itu tidak benar.
Lagi pula, ibuku mengunjungi keluarganya hari ini.
Apa yang akan dikatakan penduduk desa?
Itu akan mempermalukan keluarga.
Bukalah.
Aku sudah memakainya,
tapi itu sudah dicuci.
Aku gugup.
Percayalah dan tenang saja.
Bima!
Kamu dapat pemandangan yang sangat berbeda saat duduk di atas kuda.
Ya.
Kamu sangat pas di pelukanku.
Aku tersipu.
Mari kita berkuda bersama seperti ini sesekali.
Kamu tidak menyukainya?
Ini baru bagiku.
Jika ada yang melihat kita,
mereka akan mengira kita dua bersaudara, akur.
Kamu akan menjadi adiknya.
Berhentilah menggodaku.
Apa yang harus kita lakukan?
Percaya dirilah dan lihat ke bawah.
Angkat dadamu.
Mungkin, angkat dadamu sedikit.
Dia mungkin berpikir kamu putraku, bukan adikku.
Dia bisa mendengarmu.
Kamu harus rajin berlatih
jika kamu ingin mahir berkuda.
Mengerti?
Jawab aku.
Aku mengerti.
Astaga.
Aku membencimu.
- Aku? - Ya.
Mendengar suara bernada rendahmu membuatku takut.
So Jeo.
Kim So Jeo.
Bima.
Nonaku sepertinya tidak senang.
- Ayo lari. - Astaga, tidak.
Tidak?
Ini nyaman.
Itu tidak terdengar meyakinkan.
Mungkin kamu bisa tersenyum.
Aku tersenyum.
Kamu tidak terdengar seperti itu.
Jangan memaksakan diri untuk tersenyum.
Bima.
Jangan hanya membuatku mendengarmu tertawa. Coba aku lihat senyummu.
Tunjukkan sekarang.
Bima memang suka berlari.
"Klub Janapada Bidang"
"Tutup"
- Astaga. - Pendekatan yang bagus.
- Pukulan yang bagus. - Pukulan yang bagus.
Pukulan yang bagus.
Surga tidak hanya ada di akhirat.
Ini surga, di sini.
Ya, Ibu.
Bagaimana dengan undangannya?
Kantor sekretaris sudah mengurusnya.
Ibu hanya mengundang kenalan dekat kita.
Itu bijaksana. Semua orang sibuk belakangan ini.
Tolong belikan kami sebotol sampanye kelas atas.
Tentu saja.
Apa Chef Oh datang bekerja hanya untuk kita hari ini?
Ya.
Itu tidak perlu.
Bisakah aku minta dagingku dimasak di atas api terbuka, bukan steik?
- Lebih baik jika itu api arang. - Aku akan memberi tahu kokinya.
Tidak perlu.
Makan saja seperti yang disajikan.
Aku bosan makan steik.
Kalau begitu, berhentilah makan daging untuk sementara.
Ini lezat.
Ibu suka berolahraga.
Namun, itu jelas membangkitkan selera makan ibu.
Itu artinya Ibu masih muda.
Banyak orang kehilangan selera makan setelah mereka tua.
Itu bagus. Mereka bisa menurunkan berat badan.
Masalahnya mereka kehilangan lemak wajah, jadi, mereka tampak tua.
Ibu, mana yang Ibu makan lebih dahulu? Bagian yang lezat?
Atau bagian yang tidak Ibu sukai?
Bagian yang tidak ibu sukai.
Bagaimana denganmu?
- Aku tidak pernah memikirkan itu. - Kalau begitu, cobalah sekarang.
Haruskah?
Bagaimana dengan Kakak?
Aku makan bagian yang lezat dahulu.
Jika aku mulai dengan bagian yang tidak kusukai,
aku akan memikirkan bagian yang lezat setelahnya.
Namun, jika aku mulai dengan bagian yang lezat,
sisa makanannya terasa lebih berharga
dan aku juga menikmatinya.
Se Mi dan ibu tidak pernah sepakat dari awal hingga akhir.
Bagaimanapun,
dia bijaksana.
Itu pasti karena alkohol.
Mustahil dia menyukaiku.
Beraninya dia mengejekku lagi.
Sayang.
Kamu sudah melakukan semuanya dengan benar.
Namun, kamu memilih wanita yang salah untuk menantu pertamamu.
Biar kucoba cincin ini.
Tentu. Duduklah.
Astaga. Cocok untukmu.
- Jari-jarimu ramping sekali. - Pas dengan jariku, bukan?
- Ya. - Kurasa aku bisa tetap memakainya.
Berapa harganya?
Kami kedatangan membeli cincin ini sepekan lalu
- dari kantor pusat di Paris. - Berapa?
Dengan rambut panjang sepinggang?
Kamu harus membaginya menjadi dua kartu.
Aku menghabiskan banyak uang bulan ini.
Baiklah. Tolong tunggu.
Nona Lee Hye Ji baru memakainya tempo hari dan tidak membelinya.
Mungkin dia tidak menyukainya.
Kamu mulai mengikuti kelas yoga antigravitasi.
Aku melihatnya di media sosialmu.
- Ya. - Aku penggemar beratmu.
Terima kasih.
Pasti sangat menyeramkan di rumah.
Apa maksudmu?
- Apa mereka cantik? - Kakak hanya
merasa tidak enak.
Seolah-olah kakak harus menjaga mereka.
Kakak mengatur ini?
Kakak harus menutup teleponnya. Ada telepon lain.
Baiklah.
"Pesan belum dibaca, satu"
"Woo Mi"
Itu indah. Kamu membelinya?
Mau kubelikan?
Tidak ada yang lebih baik daripada melihatnya sendiri.
Kapan aku akan sehebat Ibu?
Semua orang berkembang dengan latihan.
Cuacanya bagus.
Ayah orang seperti apa?
Kenapa kamu bertanya?
Aku hanya
berpikir dia pasti pria yang baik dan bijaksana
seperti Eon.
Aku akan masuk.
Masuklah.
Kamu tidak perlu berdiri setiap kali aku masuk.
Sudah selesai.
Belum.
Kamu bilang ini sarung bantal?
Ya.
Aroma bunga akan membuatku tertidur.
Kamu cukup berbakat.
Aku makan makanan mengenyangkan,
tapi aku merasa hampa.
Mau kubuatkan mi?
Membuat mi akan butuh waktu lama.
Siapa yang akan membuat api?
Semua orang pasti bersiap untuk tidur.
Ada permen labu di stoples.
Kamu memberiku permen?
Aku tidak peduli.
Kamu juga tidak suka ubi jalar segar.
Bagaimana denganmu?
Kamu belum mencerna camilan yang kamu makan?
Aku baik-baik saja.
Aku melihat para pelayan mencuri ayam dan buah sesekali.
Kita bisa melakukan hal yang sama.
Kamu ingin mencuri?
Aku bisa membayarnya saat matahari terbit.
Namun, tetap saja. Tidak.
Kamu tidak tahu
kekecewaan terbesar adalah merasa lapar?
Aku tidak bisa tidur kelaparan.
Sayang, tunggu.
Lihat apa yang kutemukan.
Mari kita makan.
- Ayo. Makanlah. - Jika Ibu tahu...
Wanita yang makan banyak tidak disukai.
Jangan mengkhawatirkan hal itu.
Kesemek kering ini tidak berbiji. Jadi, rasanya lezat.
Makan dengan baik dan tidak sakit adalah cara terbaik
untuk membalas budi orang tua kita.
Jangan mengkhawatirkan pendapat ibuku.
Makanlah sepuasnya mulai sekarang.
Aku hanya bisa mengandalkanmu.
Tentu saja.
Dan aku, kamu, So Jeo.
Tolong jangan memanggilku dengan namaku saat ibumu ada.
Aku tahu sopan santun.
Aku tidak sebodoh itu.
- Apa kamu tahu? - Maksudmu aku lamban?
Saat aku makan, perutku terasa kenyang.
Saat kamu memujiku, itu memberiku energi.
Itu tidak cukup.
Cintaku untukmu tidak cukup?
Kamu harus punya energi meski tidak makan.
Bagaimana kamu bisa begitu manis?
Sakit.
Cubit aku juga.
Astaga, tidak. Bagaimana bisa aku mencubit pipi suamiku?
Jangan lupa
bahwa kita setara saat hanya ada kamu dan aku.
Batu pukul ada di lantai. Benar, bukan?
Itu di rumah utama.
Dengan apa aku bisa memecahkan ini?
Kita bisa makan ini saja.
Beberapa bahan lebih enak jika dimakan bersama.
Kamu harus makan kesemek kering dengan kenari.
Aku akan mengambil pemukul saja.
Pasti ada di aula.
Selamat malam, Nyonya.
Tentu.
Astaga.
Ini aku.
Maafkan aku. Aku ceroboh.
Aku datang untuk mengucapkan selamat malam.
Sepertinya Ibu tidur larut.
Orang bilang pria bergantung kepada wanita.
Karena sekarang sudah menikah,
kamu lebih perhatian kepada ibu.
Mengetahui bahwa Ibu sehat dan tenang
akan membawa kedamaian bagiku dan keluarga kita.
Setelah merasa santai, kamu bisa lebih fokus belajar.
Ya.
Sejauh ini, ibu hanya punya satu putra.
Namun, sekarang, ibu merasa seperti mendapatkan putri yang baik,
bukan sekadar menantu.
Itu pujian terbaik.
Jika dia mendengarnya langsung, dia akan senang.
Ibu akan tidur sekarang. Jangan cemaskan ibu.
- Ibu. - Ya?
Aku tidak bias karena Ibu adalah ibuku.
Ibu benar-benar menua dengan anggun.
Terkadang, itu membuatku berpikir bahwa Ibu pengantin baru.
Konyol sekali.
Jangan bilang begitu.
Ibu cukup tua untuk menjadi seorang nenek.
Dewa telah memberkati Ibu
karena Ibu punya hati yang baik.
Tolong katakan itu kepada istriku
bahwa memiliki hati yang baik
akan membuatnya lebih cantik saat bertambah tua seperti Ibu.
Dia mungkin diam-diam menjelekkan ibu.
Bukan hanya menemui ibu di malam hari, kamu juga berkata-kata manis.
Aku tidak bercanda. Aku serius.
Aku akan pergi setelah memberi hormat malam.
Kalau begitu,
semoga mimpi indah.
Ibu akan bermimpi indah.
Kamu harus bermimpi tentang kehamilan.
Ya, aku akan mengalaminya, seperti yang Ibu katakan.
Kamu akan menemui istrimu, bukan?
Ya.
Ibu berharap bisa melihat
cucu yang sehat segera.
Mengendalikan kekuatanmu itu penting.
Kamu pandai dalam segala hal.
Ayah orang seperti apa?
Dia pandai dalam segala hal.
Demi aku,
dia rela mengorbankan hidupnya. Seperti itulah dia.
Baiklah. Menjadi muda itu menyenangkan.
Tubuhmu hampir mengepul.
Kamu tidak seperti itu saat masih muda.
Usai pakai kapak, kamu tidak bisa pegang sendok selama dua hari.
Aku tidak bisa memegang sendok? Apa maksudmu?
Itu benar. Kamu akan menumpahkan supmu.
Kita harus memanggil tabib.
Nonaku sakit parah!
Kenapa? Dia baik-baik saja tadi.
Kurasa dia sakit perut.
Aku menusuk jari tangan dan kakinya, tapi tidak ada gunanya.
- Astaga. - Apa yang harus kita lakukan?
- Kita harus bergegas. - Baik, Tuan.
Dia sangat lemah.
Coba usap perutnya.
Jangan hanya memijat tangannya.
Baik, Tuan.
Apa yang dia makan selain sup?
Panekuk pollack dan...
Dia tampak lemah dan kondisinya buruk belakangan ini.
Masakanku pasti tidak cocok dengannya.
Dol Soe pergi memanggil tabib.
Coba masukkan jarimu ke mulutmu.
Kamu hanya perlu muntah.
- Di mana pispotnya? - Tidak perlu.
Kita tidak bisa mengendalikan hidup dan mati.
Tidak akan terjadi hal parah karena sakit perut.
Lihat wajahnya.
Lihat ini.
Lihat kemari.
Kamu tidak mengenalku?
Kenapa kamu terburu-buru?
Perut Nona Ri An sakit, jadi, aku akan memanggil tabib.
Astaga.
Berpakaian seperti itu.
Bagaimana aku mengobati ke rumah dengan kaki seperti ini?
Bawa dia kemari. Gendong dia di punggungmu jika perlu.
Katakan saja
di mana kami harus menusuknya.
Kamu mencoba membunuhnya?
Astaga. Bawa dia dengan troli jika perlu.
Kita tidak punya waktu.
Kamu ingin aku melakukan apa? Alih-alih melakukan ini
Kamu punya keledai?
Putraku membawanya.
Untuk apa kamu ke sana?
Siapa kamu?
Apa?
Apa yang kamu cari?
Lihat ini.
Astaga. Tunggu.
Astaga.
Aku pusing.
Pegang yang erat.
Kamu mau membawaku ke mana sekarang?
Hei, Anak Muda. Kamu akan membayar jika aku sakit?
Memalukan sekali.
Seseorang mungkin berpikir kamu membuangku untuk mati.
Apa kaki dan tanganmu terbuat dari besi?
Mengesankan sekali.
Perutmu sangat sakit.
Nyonya. Ayahmu datang untuk menemuimu.
Apa dia hamil?
Tidak, Ayah.
Dia baru di sini. Itu bisa dimengerti.
Bantu dia merasa nyaman.
Ini arak ular.
Beri tahu putramu bahwa ini anggur yang baik untuk tubuh.
Perutnya lemah.
Kamu makan ginseng liar?
Astaga. Bahkan jika kamu makan itu...
Mereka masih belum datang?
Belum, Tuan. Akan butuh waktu.
Tabib sudah datang.
- Baiklah. - Astaga.
- Astaga. - Hati-hati.
Kakiku.
Untuk apa semua ini?
- Astaga. - Astaga.
Bagaimana keadaan Nona Ri An?
Astaga! Dol Soe!
Astaga.
Dia pelayan yang baik.
Dol Soe.
Astaga.
Tidak perlu membuat banyak untuk santapan ulang tahun Ibu.
Dia tidak makan banyak.
Kita tetap harus mengikuti formalitas.
Ini makanan ulang tahun pertama yang akan dia dapatkan dari menantu.
Bisakah kamu merasakan kasih sayangnya
saat dia menatapmu?
Ya.
Kebanyakan orang menginginkan putra,
tapi aku tidak.
Mereka bilang putri pertama hanya untuk membantu keluarga,
tapi aku berharap punya putri sepertimu.
Kita tidak bisa mengendalikan itu.
Apa kata suamimu?
Ayah orang seperti apa?
Ayahku?
Sebagai putranya, aku merasa sangat kasihan kepadanya.
Kenapa begitu?
Dia sakit seumur hidupnya. Itu pasti berat.
Aku belum pernah melihatnya
bahagia.
Aku akan menikah.
Dengan siapa?
Artikel berita akan segera diterbitkan.
Apa aku mengenalnya?
- Selebritas? - Ya.
Itu
bukan Ko Woo Mi?
Benarkah?
- Ya. - Teganya kamu melakukan itu?
Apa yang membuat Ko Woo Mi lebih baik dariku?
Apa Nona So Jeo belum bangun?
Astaga. Dia pasti lelah karena bermesraan.
Pasti menyenangkan.
Aku tidak tahu Nyonya akan sesantai ini.
Dia sangat kesulitan dengan ibu mertuanya dahulu.
Dia santai,
tapi mereka bilang kamu hidup sebagai penyulut api
selama tiga tahun pertama setelah kamu menikah.
Itu hanya pepatah.
Aku agak terlambat.
Kami sudah di sini, jadi, kamu hanya perlu menata meja.
Ini tidak apa-apa, bukan?
Ibu tidak takut?
Kenapa takut?
Banyak wanita ingin melakukan ini,
tapi tidak bisa karena tidak punya uang.
Bukankah itu buruk untuk sendi Ibu?
Tampaknya, tidak apa-apa begitu memasuki tubuhmu.
Saat kamu punya bayi, beri dia susu.
Kamu menemui Deung Myung belakangan ini?
Apa dia sibuk?
Kami meluangkan waktu untuk bertemu sesekali.
Dapatkan dia.
Tahun depan usiamu 30 tahun.
Deung Myung akan berusia 26 tahun.
Orang dewasa bilang wajah tampan tidak akan memberimu makan, bukan?
Mereka benar. Kenapa kamu makan wajah tampan?
Kamu harus melihatnya.
Jika kamu bertemu pria tampan,
melihatnya saja akan membuatmu bahagia.
Itu pasti sama bagi pria.
Wajar jika mereka mencari wanita cantik.
Kamu benar.
Ibu punya putri yang cantik.
Ini berkat Nenek.
Aku mirip Nenek, bukan?
Omong-omong.
Tempo hari, Direktur Mac memberi tahu ibu
bahwa istri CEO CNC Ilseong ingin bertemu denganmu,
tapi ibu menolaknya.
- Kenapa? - Usianya 35 tahun.
Ibu tahu dia belajar di luar negeri,
tapi dia pasti sudah mengencani banyak wanita sampai sekarang.
Seperti kata Ibu,
dia mungkin terlambat bertemu belahan jiwanya.
Dan Deung Myung yang terbaik.
Dia tampan, punya keluarga baik,
dan sangat populer.
Dia meraup uang dengan kemampuannya sendiri.
Dia bahkan punya karakter yang baik.
Dia tidak perlu pintar selama bisa mengeja.
Itu menurut Ibu.
Apa pernah ada masalah karena mendengarkan ibu?
Sampai sekarang?
Maaf. Operasiku terlambat.
Tidak apa-apa. Kamu tidak punya hari libur. Kamu baik-baik saja?
Direktur Han dan aku bergantian libur.
Kamu jauh lebih tampan daripada yang terlihat di TV.
Terima kasih.
"Ahli Bedah Plastik Min Seung Yong"
Kami datang untuk konsultasiku.
- Apa Nona Ayla putrimu? - Ya.
Astaga. Ini suatu kehormatan.
Bisa beri tanda tangan nanti?
Tuan.
Aku membawakanmu air panas.
Dia tidak pernah lupa menyapaku di pagi hari.
Jika mereka punya terlalu banyak cinta,
itu lebih buruk daripada tidak cukup.
Tuan Eon belum bangun.
Apa dia sakit?
Baskom airnya tidak tersentuh.
Dia tidur di paviliun, bukan?
Ya.
Sayang.
Kamu sakit?
Sayang.
Ada apa?
Sayang!
Gwang Dol! Mak Nyeon!
Apa tidak ada orang?
Tolong cepat kemari!
Baik, Nona.
- Cepat kemari! - Baik, Nona.
Sayang!
Kamu sudah membawa meja sarapan untuk mereka, bukan?
Ya, Nyonya.
Astaga.
Ibu.
Kenapa?
Ada apa?
Kurasa
Eon mungkin...
Eon?
Kenapa?
So Jeo.
"Durian's Affair"
Aku akan mencabut semua rambutku.
Tolong cabut semuanya tanpa ampun.
Ya, Ibu.
Kemarilah.
Apa kamu mengenalnya?
Dia ayah mertuamu yang sebenarnya.
Dan Chi Jung?
Tidak ada menantu sepertimu.
Tidak ada ibu mertua seperti ibuku.
Dia memperlakukanmu seperti pelayan.
Kumohon.
Andai aku bisa memelukmu erat.
Dia akan sempurna di "Korean Ghost Stories".
Itu jelas Dol Soe.
Entah aku mati atau hidup, ini takdir.
Jika ada yang mati, aku yang akan mati.
Kurasa itu mungkin tarak.
Tarak?
Aku...