SELEBRITAS YANG RIUH DAN GEMERLAPAN
Akhirnya kita bertemu.
Senang bertemu denganmu, Seo A-ri.
Tapi, siapa kau?
Wah.
Ruang pameranmu lebih cantik dari yang kulihat di media sosial.
Oh, ya. Apa kau tak pernah mengedit fotomu?
Kau pun lebih cantik dari fotomu.
Saat bertemu seseorang secara langsung, biasanya kita tak mengenalinya.
Kau siapa?
Kau tak tahu?
Tak mungkin.
Aku Wang Ro-la.
Ini pertama kalinya kita bertemu secara langsung, kan?
Apa kalian ingat Wang Ro-la?
Namanya kusebut di awal siaran langsung ini.
Siapa? Wang Ro-la?
Biniimom dan Wang Ro-la bertengkar.
Pengeksposan, rahasia, manipulasi.
Kita menggilai judul-judul provokatif yang beredar di media sosial dan internet.
Tiada yang lebih mendebarkan daripada mengintip rahasia orang lain.
IDENTITAS SELEBRITAS SOMBONG
Apalagi, jika targetnya adalah selebritas terkenal.
Rasa ingin tahu orang pasti meningkat.
DIDUGA PAKAI NARKOBA
Sial. Enak sekali.
Tapi, rumor seperti itu menakutkan bagi sebagian orang.
Contohnya, orang-orang yang muncul dalam ceritaku ini.
- Chae-hee bagaimana? - Dia tergeletak.
Dasar jalang gila!
Situasinya sudah kacau! Kenapa harus sekarang?
Suasana siaran langsung itu aneh.
Bukan hanya riuh di media sosial, tetapi juga di YouTube dan situs lain.
Sialan.
Ini adalah ruang pameran milik selebritas yang identitasnya diungkap A-ri.
Dia adalah Oh Min-hye. Apa kalian lihat ini?
Tempat ini tertutup rapat.
Apa arti keheningan ini? Dia mengakui atau menghindar?
Jadi, apakah semua hal yang diungkapkan Seo A-ri benar?
Sial!
Apa Seo A-ri yang dikabarkan sudah meninggal masih hidup?
Sayang!
Apa yang kau lakukan?
Minggir!
Hei, Tolol, apa yang kau lakukan?
Kenapa baru datang saat aku jatuh ke titik ini?
- Tak ada yang bisa kulakukan. - Apa?
Beraninya kau.
- Sekarang, tenanglah… - Jangan dibuka!
Bagaimana jika ada yang memotret, atau Seo A-ri muncul?
Apa Seo A-ri masih hidup? Seberapa jauh dia akan mengeksposku?
Tidak! Habislah aku!
Jangan khawatir.
Ada Taegang. Jin Tae-jeon akan menghentikannya.
Kita sudah pernah menginjak Seo A-ri. Kau lupa?
SEO A-RI MENGEKSPOS KASUS NARKOBA FIRMA HUKUM TAEGANG
- Bagaimana? - Berbeda dari tiga bulan lalu.
Penyebarannya terlalu cepat. Di YouTube…
Sialan!
Hei.
Kau tak boleh berkata begitu.
Kau menerima uang dari Taegang!
Maaf.
Bukankah dia sudah mati saat itu? Itu yang kau katakan.
Tapi, bagaimana ini bisa terjadi?
Penasaran, 'kan?
Karena itulah kalian menontonku sekarang.
Kalian mendengar bahwa selebritas yang dikira mati
muncul kembali dan membuat pernyataan sensasional.
Wah, banyak sekali yang datang,
untuk mendengar cerita seseorang yang tak kalian kenal.
Sial! Berengsek! Kau belum bisa menemukan alamat IP-nya?
Cari tahu di mana dan kenapa dia melakukan ini!
Aku tahu. Kalian sangat penasaran, 'kan?
Apakah wanita yang dikabarkan mati ini masih hidup?
SEO A-RI MASIH HIDUP
Penipuan, manipulasi, narkoba, dan kematian misterius.
Bagaimana kebenarannya? Siapa yang salah?
Semua orang pasti ingin mengetahuinya.
Tapi, kenapa?
Kenapa kalian ingin tahu?
AKU TAK AKAN BOSAN
Tapi, tidak apa-apa, karena inilah yang aku butuhkan.
Perhatian kalian.
Oh, kita perlu tagar.
Mulai sekarang,
aku akan memilih dari komentar.
Alasannya?
Agar kalian senang.
"Dia membaca dan memilih komentarku."
Rasanya seperti telah mencapai sesuatu.
Benar, 'kan?
#KEBENARANNYA #SIAPA_YANG_SALAH
Aku pernah dengar tentangmu, Wang Ro-la.
Kau pernah berkonflik dengan Biniimom, 'kan?
- Di Gabin Society. - Konflik?
Tentu tidak.
Aku hanya mengungkapkan kebenaran
untuk menghukum Biniimom.
Aku menegakkan keadilan.
Kau tahu Biniimom menghilang dari dunia ini setelah itu, kan?
Suaminya juga menceraikan dia.
Dia bangkrut, bahkan menjual semua Hermes yang dia miliki.
Kenapa kau mengatakan ini padaku?
Apa tidak menarik? Ini memuaskan.
Aku akan memberitahumu semuanya. Duduklah di sini.
Saat itu, semua anggota Gabin Society…
Tunggu sebentar.
Aku tidak mau dengar.
Hari ini kami tutup. Jika kau datang sebagai tamu, kembalilah besok…
Apa katamu? Tamu?
Aku datang untuk membantumu.
Aku memperhatikanmu selama ini.
Aku mendukung sebagai penggemarmu.
Orang sepertimu harus sukses. Itu baru adil.
Aku datang untuk menguatkanmu.
Aku penggemarmu.
MENGHUBUNGKAN KE BBBFAMOUS
Orang sepertimu harus sukses.
Siapa kau?
Apa kau…
bbbfamous?
Apa itu?
Pak Han…
Kurasa kita harus bicara.
Keluarlah.
Kau datang larut malam begini? Kau bisa menelepon.
KEMATIAN YANG TAK ADIL
Apa hanya ini yang kau bisa?
Jika tak bisa kau tutupi, kenapa kau mulai?
Dia meninggal tanpa perawatan yang benar.
Apa aku yang membunuhnya?
- Itu kecelakaan. - Kau mengubahnya menjadi kasus.
Jadi, apa maumu? Mengajariku? Mengintervensi? Mengancam?
Akui kebenarannya, sebelum ada lagi yang terluka karenamu.
Ternyata kau mengancamku. Untuk siapa? Seo A-ri?
- Tae-jeon! - Han Jun-kyoung.
Maksudku, Pak Han.
Jaga dirimu.
Jika Taegang menangkapmu,
kau dan perusahaanmu akan terluka.
Lakukan saja. Aku memperingatkan, tapi kau mengancamku.
Baiklah. Pasti menarik bagi orang-orang.
Han Jun-kyoung versus Taegang. Salah satunya pasti terluka.
Siapa? Wang Ro-la?
Kau pernah membahas pertengkaran mereka di media sosial.
Ah, soal Biniimom dan Wang Ro-la?
Bagaimana cerita jelasnya?
Orang seperti apa Wang Ro-la itu?
Awalnya, Wang Ro-la adalah pelanggan setia Biniimom.
Dia selalu membeli banyak produk Biniimom. Mereka seperti kakak adik.
Oh, Ro-la, kau datang lagi?
Aku ingin beli hadiah untuk teman-temanku. Hari ini aku membawa koper.
Kau pasti lelah. Silakan masuk.
- Perlu kubantu? - Tak perlu.
Jadi, Biniimom memasukkan Wang Ro-la ke Gabin Society.
Ini Ro-la. Pernah lihat fotonya di profilku, 'kan?
Suatu kehormatan bisa bertemu kalian.
Wang Ro-la sungguh terlihat kaya.
Tapi, sebuah perkara muncul.
Perkara apa?
Ternyata, Wang Ro-la tidak benar-benar kaya.
Semua barang mewahnya hanya sewaan.
Apa yang dilakukan Biniimom saat dia sadar?
Kenapa kau datang tanpa menghubungiku lebih dahulu?
Kau tak mengundangku, jadi aku datang saja.
Tapi, dekorasi ruang tamumu sangat sederhana.
Padahal di foto, rumahmu terlihat mewah. Apa hanya kamarmu yang bagus?
Ya, aku jarang memakai ruang tamu.
- Kau tak memberiku secangkir teh? - Apa? Oh, tunggu sebentar.
Hah, benar-benar.
Sungguh mengejutkan.
Apa dia diam-diam merekam rumah itu?
Hei, tidak hanya itu.
Apa dia begitu ingin terlihat kaya? Ini penipuan.
Rumah siapakah ini?
Dasar penipu. Berhentilah berbohong.
Dia marah dan mengunggah obrolannya dengan Biniimom.
Khususnya tentang Gabin Society.
Akhirnya, mereka berdua lenyap.
Bukankah ini lucu?
Wang Ro-la pun menyedihkan. Kenapa dia berlagak kaya?
Para selebritas memang bukan apa-apa. Mereka hanya berusaha terlihat kaya.
Mereka menggali kelemahan satu sama lain dan saling menjatuhkan.
Sepertinya itulah cara sukses di dunia ini.
A-ri.
Angela pernah bekerja di bar?
Itulah caramu menjadi sukses.
Kau jual diri untuk bisa membuka bisnis, masuk TV, dan sampai ke sini.
Aku juga melakukannya.
Apa?
Aku juga.
Kau sudah lihat?
Sungguh menyeramkan.
Seo A-ri melakukan itu semua dari belakang layar.
Tanganku masih gemetar. Siapa orang ini sebenarnya?
Ini hanya cuplikan. Masih banyak obrolannya dengan Seo A-ri.
Mari kita bertemu dan bicara.
Kakak, ada apa? Kenapa tak menghubungiku?
Apa-apaan kau?
Sementara, jangan gunakan ponsel dan media sosial. Mengerti?
Apa?
Kau tak tahu kejadian kemarin?
Kau tak tahu akibat dari tindakanmu?
Tak ada penyelidikan polisi di rumah sakit suamimu?
Ya, itu benar.
Tak masuk akal. Itu kasus narkoba, dan ada korban jiwa.
Tentu saja, karena itu hanya rumor.
Apa?
Awalnya, aku benar-benar terkejut.
Oh, luar biasa.
Tapi, itu dibuat-buat. Berita palsu.
Karena itu semua artikel di portal dihapus.
Dari penulis asli hingga yang penyebarnya, semua akan ditangkap.
Pengacara Jin dari Taegang sangat marah.
Siapa bilang ini berita palsu? Siapa yang akan mereka tangkap?
Apa kau percaya hal itu?
Itu tak masuk…
Kau mau ke mana?
Min-hye!
Sayang, apa kau sedang cari tahu? Bagaimana hasilnya?
Yong-tae tak menjawab teleponnya, jadi aku pergi ke Aragon.
- Ternyata dia tak datang bekerja. - Lalu?
Lalu apa? Aku akan bicara saat bertemu dengannya.
Hei, Bodoh! Apa yang kau katakan?
Apa kau tak berpikir?
Artikel yang kuunggah di internet sudah terkubur.
Taegang sudah bergerak.
Aku ingin memberi pelajaran pada A-ri dan Chae-hee,
tapi aku yang jadi korban.
Bisa-bisa, aku yang mati.
Sudah kau tangani?
Sudah kusampaikan pada adik dari Bajingan itu.
- Kau memberi banyak uang. - Apa mereka paham?
Jumlahnya cukup. Mereka pasti tahu konsekuensi jika bertingkah sembarangan.
Dia yang menulis artikel itu?
Dia menyangkalnya sampai akhir. Katanya itu bukan dia.
Lalu, siapa yang membocorkan itu?
Cari tahu tentang Seo A-ri,
dan setiap hal yang sedang dia lakukan.
Ibu Seo.
Ibu Seo!
Bagaimana kita menangani pesanan produk baru?
Ah.
Itu…
Mari kita lihat jadwalnya dahulu.
Baik.
A-ri.
Sudah saatnya. Ayo berangkat.
Ya, aku akan bersiap.
Hati-hati di jalan.
Pasti karena masalah itu.
- Apa? - Artikel di forum internet itu.
Kau melihat tentang pesta narkoba itu?
Katanya ada korban jiwa.
Itu seperti cerita fiksi. Artikel itu langsung dihapus.
Forum internet? Apa kalian bicara tentang A-ri?
Ah, tidak.
Zhang Wei datang!
Lihat ke sini!
Dia cantik sekali!
Apa kabar?
Aku Seo A-ri. Terima kasih sudah datang meskipun sibuk.
Ia harus meninjau pabrik dan situasi sebelum siaran langsung.
Untuk persiapan siaran langsung, kami memproduksi 24 jam setiap hari.
Ini adalah kain terbaik dari Turki.
Ari.& membuat semua produk dengan kualitas terbaik.
Bisakah kita tambah stok menjadi satu juta potong?
Tapi, kurasa itu terlalu banyak.
Oh, tentu saja.
Aku akan berusaha memenuhinya.
Dia setuju.
Oh?
- Apa kabar? - Baik.
Senang bertemu denganmu.
Kau CEO The Hue Cosmetics?
- Ya, aku Han Jun-kyoung. - Senang bertemu denganmu.
Kenapa kau di sini?
Sebagai mitra Ari.&, sudah seharusnya kami di sini.
Apa? Satu juta potong?
Tadi Paman menelepon.
Dari 300.000 jadi satu juta potong. Ini akan meledak!
Jika satu juta potong, berapa nilainya?
Apa A-ri sudah merambah pasar Tiongkok?
Tapi, apa semua akan terjual? Jika tersisa, akan jadi masalah.
- Sisa? - Ya.
Kita harus hati-hati. Sedang ada gosip tentang A-ri.
Gosip?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Tadi Ibu juga dengar perkataan para staf.
- Ada artikel aneh di forum internet, dan… - Memang.
Para staf pun tak percaya. Itu jelas penipuan.
Kenapa kau mengatakan hal negatif itu?
Apa kau iri atas kesuksesan A-ri?
Bisa-bisanya Ibu berkata begitu?
Cukup.
Selagi membahas ini, katakan padaku.
Sebenarnya aku sudah tahu, tapi aku diam.
Apa kau kira aku tak tahu, kau menjual A-ri?
Ibu! Apa yang aku lakukan?
Menjual Ari? Aku kecewa atas perkataan Ibu.
Kau kecewa?
Hei, kau dapat gaji setiap bulan, dan masih ada tambahan.
Kenapa kau kecewa?
A-ri tak pernah melihat akunmu, tapi aku memeriksanya setiap hari.
Sadarlah.
Hanya karena kau di samping A-ri, bukan berarti kau A-ri.
Ingatlah tempatmu.
Ibu keterlaluan.
Apa salahku?
Aku juga melakukannya.
Aku bekerja keras untuk A-ri dan perusahaan ini.
Jeong-sun!
Apa yang Ibu lakukan?
Apa salah Ibu?
Ibu mengatakan yang sepatutnya.
Masalah tak selesai jika hanya kau lihat. Bukankah sudah diputuskan?
Fokuslah pada strategi pemasaran.
Aku berpikir, apa aku pantas memiliki semua ini?
Tempat aku berdiri,
kesempatan ini…
Mungkin sejak awal, aku tak pantas mendapatkan ini.
Apa masalah itu penyebabnya?
Apa yang kau maksud?
Kau belum tahu?
Apa maksudmu? Apa yang sedang terjadi?
SERTIFIKAT KEMATIAN KIM GWANG-HO
DI KLINIK BEDAH PLASTIK KIM MIN-CHAN
- Nyonya. - Hal yang kuminta, bagaimana?
Saya sudah menyiapkannya,
tapi Tuan Jin…
Terima kasih. Pulanglah.
Kau pulang cepat.
Apa itu?
Chae-hee sudah kuurus.
Kurasa itu tanggung jawabku.
Apa yang kau lakukan?
Melihat wajahmu, itu sulit bagiku.
Si-hyeon.
- Yoon Si-hyeon! - Ada yang meninggal!
Kau berusaha menutupinya, bahkan dariku!
Aku tak bisa lagi berada di tempat yang sama denganmu.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku menggendong Bajingan itu ke ruang gawat darurat?
Dan menjadikan adikku tersangka kasus narkoba?
Sudah kulakukan sebisaku.
Jangan salahkan Chae-hee.
Kau hanya tak mau dirimu dan Taegang terjerat skandal!
Pilihanmu itu…
Inilah hasilnya.
Ada yang meninggal. Kau membunuh seseorang!
Apa ini?
Perkataanmu sama dengan Jun-kyoung.
Kalian bertemu?
Apakah itu darinya?
- Apa itu penting sekarang? - Ah.
Kalian bertemu setelah sekian lama. Apa kalian melepas rindu?
Sayang!
Sampai akhir, selalu Han Jun-kyoung.
Si-hyeon.
Harusnya kau jaga sikap.
Pernikahan adalah bisnis.
Dan ada aturan dalam bisnis.
Apa maksudmu?
Apa aku, harus mengatakannya dengan mulutku?
Apa kau pikir aku menikah denganmu tanpa mengetahuinya?
Ah, sial.
Kenapa harus Han Jun-kyoung, Bajingan itu?
Kenapa!
SEO A-RI
A-ri.
Rupanya semua itu benar.
Aku berharap itu tidak benar.
Kau tak bertanggung jawab atas hal ini.
Jangan merasa bersalah.
Si-hyeon.
Suami dan keluargaku yang bertanggung jawab.
Aku akan menyelesaikannya.
Hari itu, aku juga ada di sana.
Kau tahu. Seandainya aku melapor…
Aku yang berkata bahwa semua akan baik-baik saja.
Kumohon, mundurlah.
Jika ada kesalahan, kau akan terjebak.
Bagaimana kau bisa menyelesaikan ini?
- A-ri. - Apa kau bisa menghidupkan orang mati?
Kau hanya akan menutupinya.
Seolah tak pernah terjadi, seperti sebelumnya.
Kau akan kehilangan semua yang telah kau capai.
Sungguh tidak apa-apa?
Kau sudah cukup mengalami sendiri, seperti apa dunia ini.
Benar.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Kau tak bisa berbuat apa-apa.
Benar, enzim sangat populer akhir-akhir ini.
Kalian kenal A-ri, 'kan?
Bagaimana dia menjaga bentuk tubuhnya?
Enzim ini dikonsumsi A-ri setiap hari.
Apa yang kau lakukan?
Sedang apa kau di kantor? Kau belum pulang?
Kau mengadakan pembelian massal produk yang kutolak dari Pak Ju?
A-ri, itu…
Jadi…
Sayang sekali, laba pembelian massalnya besar.
- Jadi, aku… - Jadi kau membuat pertunjukan ini?
Yoon Jeong-sun kenapa kau begini? Ini bukan kau.
Apa katamu tentang Wang Ro-la?
Tapi apa bedanya kau dengan dia?
- Apa bedanya? - Jadi, apa maksudmu?
Aku harus menerima kekuranganku, karena aku bukan Seo A-ri?
Ibumu juga berkata begitu.
"Kau bukan Seo A-ri. Ingatlah tempatmu."
Aku mencari untung dari kesuksesanmu, dan menjual namamu.
Tapi, apakah itu dosa besar?
Karena aku tak punya apa-apa…
Aku berpura-pura.
Apa itu dosa besar?
Jeong-sun.
Maaf, aku tak sadar tempatku.
Akan kukembalikan ini.
Tapi…
Kau pikir kau berbeda?
Kau pun sama saja.
Apa bedanya kau dengan para selebritas itu?
Bapak memanggil saya?
Jam berapa siaran langsung Ari.& dan Zhang Wei?
Jam tiga. Sebentar lagi dimulai.
Tim pemasaran akan menilai kelayakan bisnisnya.
Kakak.
Vlog kita ditonton banyak orang. Hari ini akan luar biasa.
Hei.
Kita sibuk. Di mana Jeong-sun?
Du-seong, coba hubungi dia.
Biarkan saja, Ibu.
Dia kusuruh istirahat. Dia tampak lelah.
- Lelah melakukan apa? - Ibu.
Apa?
Permisi.
Hari ini kami tutup karena ada syuting.
Aku bukan pelanggan.
Apa ada yang bernama Seo A-ri di sini?
Aku Letnan Jang dari Kantor Polisi Dongbu.
Terima kasih atas waktumu.
Aku tahu, aku pernah melihatmu sebelumnya.
Kasus pelecehan seksual.
Rupanya kau ingat.
Kau dan Han Jun-kyoung.
Apa sudah terselesaikan?
Ya, itu hanya kesalahpahaman.
Tapi, ada apa?
Kami mendapat laporan, jadi ada yang harus kutanyakan padamu.
Kami mendapat laporan kematian.
Ada kemungkinan ini kasus pembunuhan terkait narkoba.
Kau pernah dengar?
Rumor itu beredar di forum internet beberapa hari ini.
Entahlah.
Kami juga tidak menganggap itu fakta. Kami hanya memastikan.
Apa kau sempat pergi ke Kelab Aragon akhir-akhir ini?
A-ri!
Saatnya berangkat. Sedang apa kau?
Zhang Wei akan segera tiba. Kita harus berangkat.
A-ri!
Bahkan setelahnya…
yang paling kuingat adalah momen itu,
dan pilihan yang kubuat saat itu.
Ini hasil penjualan.
Astaga, kenapa Ibu begitu gugup?
Oh, astaga.
Luar biasa!
- Pak Direktur! - Nyonya!
A-ri, satu juta produk sudah siap.
Semua siap dikirim hari ini.
Firasatku sangat baik.
Wah, astaga!
Dia puas karena persiapannya sempurna.
Terima kasih. Kau sangat cantik.
Terima kasih.
Sepuluh menit lagi siaran langsung dimulai.
A-ri.
Bagaimana menurut kalian?
Pilihan apa yang seharusnya kubuat saat itu?
Halo, Aku Seo A-ri,
dari merek mode dan kosmetik Ari.&.
Senang sekali bisa mengadakan siaran langsung bersama Zhang Wei.
Mungkin ini hari yang paling menyenangkan dan menakutkan dalam hidupku.
Pada saat dimulai, jumlah penonton mencapai 20.000.
Jumlahnya naik dengan pesat, hingga 50.000 penonton.
Perkenalkan, Zhang Wei.
Halo, aku Zhang Wei, dari Tiongkok. Suatu kehormatan bisa menyapa kalian.
Kuharap kalian suka produk kami.
Kau konyol, Seo A-ri.
Kau pikir aku hanya akan diam saja, melihatmu bahagia?
- Selamat datang. - Angela di sini?
Ya.
Ah! Sudah kubilang itu sakit! Lakukan dengan perlahan!
- Anda selalu minta dipijat kuat di sini. - Hari ini tidak.
Anda tidak memberi tahu.
Beraninya kau menjawabku!
Hei. Siapa namamu? Kau tak tahu aku disponsori di sini?
Maaf.
Hei! Ini bukan saatnya pijat!
Ada apa?
Lihat apa yang Seo A-ri lakukan.
Ari.& membuat tren panas di Korea.
Jumlah penonton sudah melebihi 200.000.
Mari kita lihat secara detail produk yang telah disiapkan.
Penonton sudah cukup. Bagaimana penjualannya?
Apa-apaan ini?
Bagaimana? Apakah laku keras?
- Tidak, ini… - Kenapa?
- Apa yang terjadi? - Ini aneh.
Angkanya tidak naik.
- Angka apa? - Penjualannya.
- Tak lebih dari 50.000 yang terjual. - Apa maksudmu?
Jumlah penonton meningkat.
Sekarang ada 300.000 lebih penonton dari Korea dan Tiongkok.
- Apa programnya bermasalah? - Apa yang salah?
Periksa kembali.
Ari.& sangat berfokus pada detail dan hasil akhir yang halus.
Di siaran langsung hari ini, kalian bisa membeli produk paling unik
dengan diskon khusus.
Berapa set?
Apa?
Mana mungkin?
- Penjualan tak meningkat? - Ya, mereka menyiapkan satu juta produk.
Tapi penjualan berhenti di angka 50.000.
Yang paling saya rekomendasikan,
adalah jaket ini.
Ada warna hitam, biru laut , biru langit.
Ini telah kami siapkan.
Kalian bisa menambah gaya cantik dengan syal ini.
Tunggu sebentar.
Dia berkata tidak bisa melanjutkan.
Apa?
Anda pergi?
Sudah selesai.
Apa maksudmu, tak bisa melanjutkan?
Wah, luar biasa!
Semuanya telah terjual!
Apa?
Astaga!
Terjual habis?
Benar. Selamat, Ibu Seo. Semua produk terjual habis.
Tak bisa kita lanjutkan lagi.
Bagaimana ini terjadi?
Jumlah pembeli naik sekaligus, hingga ada masalah pada peladen.
Satu juta produk terjual dalam lima menit. Kami tidak tahu.
Ini pertama kalinya bagiku.
Selamat, Ibu Seo.
A-ri, ini bukan karena Zhang Wei. Ini karena kau.
Semua terjual dalam sekejap!
GESER UNTUK MEMATIKAN
Ini proposal penjualan kosmetik dari Zhang Wei.
PROPOSAL SIARAN LANGSUNG
Tampaknya dia sangat terdorong oleh pencapaian ini.
Banyak proposal lain yang masuk.
Apa kau sudah membicarakannya dengan Ari.&?
Ah, aku tak bisa menghubunginya,
- Seo A-ri? - Ya, poselnya mati.
Kau juga tak bisa menghubunginya?
Kau benar-benar datang.
Ya, karena kubilang aku akan datang.
Itu benar.
Aku memikirkannya ribuan, bahkan puluhan ribu kali setelah itu.
Bagaimana jika aku berhenti saat itu?
Jika begitu…
apakah semua ini akan terjadi?
Aku akan memberitahumu.
Hari itu…
di tanggal 15 Februari, aku pergi ke Kelab Aragon.
Di sana…
ada narkoba.
Benar.
Ada kecelakaan di sana hari itu.
Terjemahan subtitle oleh Trifosa Olfi