Running Man Episode 652 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Halo. - Kita bertemu di Filipina.
Sudah lama sejak saat itu.
Kurasa tempat ini ruang rapat.
Halo.
Kenapa melakukan pembukaan di kantor hari ini?
- Halo. - Halo.
Astaga.
Aku harus duduk di mana?
Halo.
Kamu Cheon Young Rock berbaju denim. Duduklah di sini.
Baik.
Young Rock.
"Jee Young Rock berbaju denim"
"Dia mendapat julukan dari tahun 1970-an dan 1980-an sejak awal"
Mereka menjulukinya Cheon Young Rock sejak awal.
Berpakaian serba-denim.
Jun Jae tidak akan datang.
- Kamu tidak apa-apa? - Berpakaian denim.
- Jun Jae memilihkan tas untuknya. - Orang-orang...
- Jun Jae. - Orang-orang akan salah paham.
Jun Jae, bisakah kamu tetap di sini?
- Berat badan Jun Jae turun banyak. - Tetap di sini untuk Seok Jin.
- Dia lesu. - Pipinya tirus.
Sepertinya dia bermimpi buruk setiap malam.
- Tanpa Jun Jae, - Itu lucu.
- Dia tidak bisa melakukan apa pun. - Dia bayi.
- Orang-orang akan memercayainya. - Dia tampak sangat pucat.
- Apa? - Setelah Asia, di Amerika...
- Amerika? - Apa?
Running Man memikat pemirsa.
- Sungguh? - Itu pasti bohong.
Berhati-hatilah saat menunjukkan sesuatu seperti itu. Seok Jin...
Amerika?
Acara ragam yang paling disukai oleh pengguna OTT.
- Benarkah? - Sungguh?
- Di Amerika? - Benarkah?
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saat aku ke pasaraya di Vancouver lima tahun lalu,
aku tidak bisa berkeliling.
- Kenapa? - Kenapa? Kakimu terluka?
- Tidak. - Karena Jun Jae tidak ada di sana.
Karena Jun Jae tidak ada di sana.
- Aku tahu. Karena Jun Jae. - Karena Jun Jae tidak ikut.
- Aku tahu. - Biar kujawab.
Kakimu keram. Kurang berolahraga.
Karena Jun Jae tidak menggendongmu.
Pantas saja orang-orang di Amerika menyukai acara kita.
Aku tahu. Karena Jun Jae tidak ada di sana.
- Benar. - Aku suka leluconmu hari ini.
- Itu lucu. - Lucu?
Itu mengagumkan.
Aku serius. Di Vancouver, aku tidak bisa
- berkeliling. - Ini Amerika.
Kenapa kamu membicarakan Vancouver?
Karena itu dekat.
- Apa? - "Karena itu dekat."
Semuanya berbeda di Vancouver.
- Lokasinya tidak jauh. - Itu berbeda.
Hanya tiga jam perjalanan.
Orang-orang membuat keributan karena kamu di sana?
Ya, karena aku.
Karena Jee Seok Jin?
Untuk apa aku berbohong di acara TV?
Orang Korea jelek!
"Orang Korea jelek, Jee, muncul di pasaraya di Kanada"
Orang Korea jelek.
Orang-orang tidak akan percaya, bukan?
Mereka hanya bercanda di acara ragam TV.
Aku tahu.
Mereka harus meliputnya di acara berita SBS.
Saat Jimin dari BTS memuncaki tangga lagu, itu masuk berita.
Kalau begitu, kita harus...
Benar. Biarkan kami masuk berita.
- Dia merajai tangga lagu. - Ini masuk di SBS News.
- Apa? - Di SBS?
- Ini masuk berita. - Benarkah? Ini masuk berita?
- Benarkah? - Lihat Jong Kook.
"Acara berita pagi SBS meliputnya"
"Malu"
- Lihat Jong Kook. "Benarkah?" - Hei.
- "Benarkah?" - Kenapa kamu sangat marah?
- "The 6 O'clock News Show." - Benarkah?
- "The 6 O'clock News Show?" - Omong-omong...
Mereka bilang Running Man adalah acara TV yang paling disukai,
tapi hidup kita sama sekali tidak berubah.
Aku sama sekali tidak merasakannya.
Para pemeran "Squid Game" dan "Parasite"...
- Hidup mereka berubah. - Mereka merasakan perubahannya.
- Tidak ada perubahan. - Tapi kita tidak.
- Tidak ada yang mengenali kita. - Apa?
- Orang-orang tidak mengenali kita. - Kita seharusnya terkenal.
Ini baru permulaan.
Akankah keadaannya berubah?
Kita harus pergi ke Amerika.
- Kita populer - Jika itu seperti "Squid Game"...
hanya di negara-negara Asia sejauh ini.
- Sekarang... - Keadaan berubah sekarang.
Kita mungkin akan tampil di "The Jimmy Fallon Show".
Sekalipun tampil, hanya kamu yang bisa bicara.
"Orang Korea asli itu kesal"
- Aku tidak bisa mengatakan apa pun. - Hei.
Tidak ada gunanya.
Untuk BTS, hanya RM yang bisa berbahasa Inggris.
- Hanya kamu yang bisa bicara. - Pikirkan RM dari BTS.
Hei, kita harus belajar bahasa Inggris.
Kalian harus belajar bahasa Inggris.
- Baik. Kita harus belajar. - Ya.
- Bicaralah dalam bahasa Inggris.
Apa kegiatan kita hari ini?
- Bisa bukakan tirainya untukku? - Baik.
- Apa ada sesuatu? - Ada apa di balik tirai?
- Astaga. - Apa ini?
- Apa itu? - Astaga.
- Apa ini? - Bagus. Kita harus ke Amerika.
- Ini bagus. - Ayo pergi ke Amerika.
- Bagus. - Ayo ke Amerika.
"Keinginan mereka untuk bepergian ditekan karena COVID-19"
"Dengan berakhirnya COVID-19, mereka ingin sekali bepergian"
"Jadi, mereka menyiapkan Proyek Tur Running untuk para anggota"
- Ini bagus. - Ayo.
- Ayo ke Amerika. - Kita harus ke Amerika.
Ini proyek.
Kami menyiapkan proyek ini karena kalian ingin melakukan banyak hal
dan pergi ke banyak tempat dengan para anggota.
Jadi, kita akan melakukan tujuh perjalanan tahun ini
sesuai dengan rencana yang kalian susun.
- Tujuh perjalanan? - Astaga.
- Karena anggota kita tujuh. - Masing-masing merencanakan satu.
Bisakah kita ke luar negeri?
Aku ingin pergi ke Las Vegas.
- Bersama kalian. - Kedengarannya bagus.
Jadi, kalian akan membuat rencana sendiri
lalu memberikan presentasi hari ini.
- Berapa an ggarannya? - Aku akan memberi kalian laptop.
Mereka yang tidak familier dengan PowerPoint
bisa memakai buku sketsa saja.
Kenapa mengira kami tidak familier dengan PowerPoint?
- Kami semua butuh buku sketsa. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Akan butuh waktu lama. - Aku bisa memakai PowerPoint.
Ini sulit. Aku tidak bisa.
Kurasa itu akan sulit.
Aku mau laptop.
- Kamu tahu cara menggunakan ini? - Ya.
Semua orang di sini butuh buku sketsa.
Tunggu. Kita harus ke mana?
- Tempatnya penting. - Aku belum memilih tujuannya.
Aku ingin pergi ke Gyeongju. Sudah lama.
Aku ingin pergi ke Roma.
Roma?
Pergilah berlibur ke Roma.
Aku belum pernah ke Roma.
- Kalau begitu, tulis tentang Roma. - Aku ingin pergi ke Roma,
tapi aku mau ke sana dengan istriku, bukan dengan para anggota.
Kalau begitu, pergilah.
- Kenapa kamu berubah pikiran? - Lalu kenapa kamu membahasnya?
- Ada tempat yang mau - Kenapa kamu membahas
- kukunjungi dengan para anggota. - Istrimu?
Saat kamera menyala, dia agak...
- Seok Jin, kalau begitu... - Setelah memilih, kami harus pergi?
- Aku ingin pergi. - Omong-omong...
- Kita bisa mengubahnya jika perlu. - Atau jika tidak mungkin...
- Kita bisa mengubahnya nanti. - Benar.
- Kita akan mencobanya. - Karena...
Pastikan saja kalian menunjukkan gaya perjalanan kalian.
- Baiklah. - Bagaimana dengan Jepang?
Perjalanan dua hari ke Jepang menyenangkan.
- Ayo ke Jepang. - Kita bisa pergi sehari.
Sebentar lagi akan ada festival lavender di Sapporo.
- Begitu rupanya. - Ke Jepang untuk melihat lavender?
- Festival lavender? - Aku sungguh tidak mau pergi.
Itu indah.
Aku yakin bunga lavender akan indah,
tapi aku tidak mau terbang ke sana hanya untuk melihat lavender.
Ada objek wisata dengan danau.
Aku tidak tahu harus memilih apa. Ini membuatku gila.
- Sejujurnya, - Astaga.
Aku ingin mengunjungi kakek dan nenekku bersama para anggota.
- Dengan siapa? - Dengan kalian.
- So Min. - Ini rumah abu di Icheon.
Bagaimana jika kalian ikut denganku mengunjungi kakek dan nenekku?
Maaf, tapi...
Jika mereka masih hidup, kita bisa mengunjungi mereka.
- Rumah abu. - Mereka tinggal di mana?
Tapi kita tidak bisa mengunjungi mereka di rumah abu.
- Mereka ditempatkan - Mereka tinggal di mana?
Di rumah abu di Incheon.
- Rumah abu... - Kakek dan nenekku.
Itu bukan perjalanan.
Kita bisa makan nasi di sana.
Dia benar-benar gila.
Mereka akan senang bertemu kalian.
- Mereka akan senang di atas sana? - Ya. Mereka akan senang.
Jong Kook, apa pilihanmu?
Bagaimana menurutmu?
- LA? - LA.
- LA? - Tentu.
Dia pasti memilih LA.
Begitu kita ke LA, Jong Kook harus mengunjungi
mertuanya dulu.
- Omong-omong... - Dia harus menemui putranya.
Yang penting adalah anggaran perjalanan.
Jadi, jika pergi ke LA,
kita harus tampil di kasino.
- Itu menyenangkan. - Kita semua harus tampil.
- Tulis itu sebagai penampilan. - Kita butuh uang.
Dengan begitu, kita bisa menghemat uang.
Kalau begitu, kita harus menampilkan "New Thing" lagi.
Kamu bisa melakukan itu.
- Aku bisa lebih baik sekarang. - Penampilan di Amerika.
Akan kumasukkan ke jadwal.
- Begitu rupanya. - Kita harus melakukannya lagi.
Apa yang harus kita lakukan di sana?
Dengan para anggota?
Sejujurnya, selama bersama para anggota,
aku bisa tinggal di pondok atau semacamnya.
Aku hanya ingin mengobrol dengan mereka.
- Aku tahu aku mau ke mana. - Ke mana?
Aku tidak tahu ke mana.
Aku tidak tahu lokasi pastinya.
Aku ingin pergi ke pondok di gunung.
Itu yang baru saja kukatakan.
"Dia meniru ide Haha"
- Apa? - Dia mencuri ide itu.
Itu yang kukatakan.
- Suruh dia diam. - Diam.
- Tutup mulutmu. - Dia tahu apa?
- Aku baru saja mengatakannya. - Kamu tahu apa?
- Kamu tahu apa soal pondok? - Kamu tidak tahu apa-apa.
Kamu tahu apa?
- Tiba-tiba... - Kamu tahu apa?
Dia tiba-tiba mengatakannya seolah-olah itu idenya.
- Itu menakutkan. - Jangan macam-macam denganku.
Ji Hyo, kamu mau ke mana?
Mapo
- Kamu mau pergi ke Mapo? - Ya.
Itu tempat tinggalmu.
Ji Hyo, apa katamu? Kamu mau pulang?
Dia tinggal di Mapo, tapi ingin ke Mapo.
Tidak.
Semua anggota unik.
Akan menyenangkan pergi ke Gyeongju.
Kenapa dia terus membicarakan Gyeongju?
Hei, pergi saja ke Gyeongju.
Gyeongju.
Atau...
Tur Baekje.
"Berteriak"
Rasanya seperti kita akan bepergian dengan guru.
- Mari bersenang-senang saja. - Kamu dengar itu?
- Lupakan tentang Baekje. - Baiklah.
Goguryeo, Baekje, dan Silla.
Aku suka sejarah.
- Kedengarannya bagus. - Dia akan pergi ke banyak museum.
Kita harus bepergian dengan Profesor Yoo Hong Jun.
Dengan Profesor Yoo Hong Jun.
- Benarkah? - Ya.
- Mari mulai presentasinya. - Jika sudah selesai,
kalian akan presentasi bergantian.
- Pertama... - Haruskah aku lebih dahulu?
Ya.
Seperti yang kalian ketahui,
aku suka jika keadaannya sulit saat bepergian.
Benar.
- Begitukah? - Ya.
Dalam hidup, aku tidak mau terjebak dalam kebiasaan.
- Kamu seorang ISFP. - Benar.
- Aku tahu. - Aku orang yang spontan.
Benar.
Tapi kita harus mengikuti jadwal.
- Tapi kamu bangun pagi. - Pukul berapa kamu bangun?
Kita tidak bisa bangun sepagi itu. Dia bangun pukul 06.00.
Aku tidak mau bangun terlalu pagi.
Pertama, aku harus sarapan
sekitar pukul 08.00.
"Aku harus sarapan sekitar pukul 08.00"
Kalau begitu, jadwal kita harus berakhir lebih awal.
Apa? Omong-omong, entah kalian makan atau tidak,
aku akan sarapan pukul 08.00.
Jangan minta sarapan.
Tapi...
Apa yang kamu bicarakan?
- Jadwal kita dimulai pukul 09.00. - Baik.
- Pukul 09.00. - Kita harus pergi malam sebelumnya.
Aku sudah membencinya.
Aku sangat membencinya.
- Aku tidak mau pergi. - Jadi...
- Harus tiba malam sebelumnya. - Aku mau di rumah.
Baiklah. Jadi, aku...
Aku belum menyelesaikan rencana perjalanannya.
- Belum selesai? - Tapi...
Ini karyawisata ke situs bersejarah
- bersama Profesor Yoo Hong Jun. - Siapa orang itu?
Siapa Profesor Yoo Hong Jun?
Hei, kalian tidak tahu Profesor Yoo Hong Jun?
Dia penulis "My Exploration of Cultural Heritage".
Itu buku terlaris selama 20 tahun.
Aku akan merasa canggung di dekat Profesor Yoo Hong Jun.
Tidak akan.
- Profesor Yoo - Keadaannya akan canggung.
Suka bicara.
Dia sebenarnya sangat ramah.
- Benarkah? Dia ramah, tapi... - Jadi...
Jadi... Kesimpulannya,
akan ada Tur Silla, Tur Baekje, dan Tur Goguryeo.
Kita akan menjelajahi warisan budaya kita
dari tiga kerajaan kuno Korea.
Kita akan mempelajari berbagai hal tentang tiga kerajaan kuno Korea...
"Para Kepala Kosong mengantuk"
dengan mengunjungi situs bersejarah.
- Aku penasaran, tapi... - Pertama...
Setelah mengunjungi situs bersejarah,
haruskah kita mengingat apa yang kita pelajari di sana?
- Astaga, tidak. - Kita hanya melihat-lihat?
- Untuk apa mengadakan tes? - Ini hanya tur, bukan?
- Aku benci tes. - Baik.
Kita tidak akan melakukan itu.
Tapi bisa ada kontes kuis.
- Astaga. - Astaga, aku lelah.
- Tentang yang kita pelajari? - Tentu saja.
- Agar tahu apa kita fokus? - Untuk memastikan kalian fokus.
- Kalau begitu, kita harus fokus. - Kita bisa melakukan itu.
Tidak apa-apa.
- Perjalanan tidak akan menyenangkan - Kamu benar.
- Tanpa hal-hal seperti itu. - Begitu rupanya.
Lalu ada Gyeongju.
Kita harus pergi ke Bulguksa dan Seokguram.
Tapi kamu pernah ke sana. Kapan kali terakhir...
Aku pergi ke sana saat SMA.
Tapi aku belum pernah ke sana sejak saat itu.
Ada banyak hotel bagus
- di Gyeongju sekarang ini, tapi... - Hanok?
- Hanok itu indah. - Alih-alih hanok...
Kalian tahu di mana kita menginap saat karyawisata sekolah.
- Hostel anak muda? - Hostel anak muda.
Aku suka hal-hal seperti itu.
- Untuk mengenang masa lalu? - Kita harus ke sana...
Akankah ada acara bakat saat malam?
- Kita harus melakukan itu. - Astaga.
- Aku tidak mau melakukan itu. - Kenapa?
Aku tidak mau pergi.
Seharusnya ada anak-anak dari sekolah lain.
Kita akan membeli seragam tim di Pasar Dongdaemun.
Kita akan mengumpulkan uang untuk membeli seragam tim.
Itu yang ingin kulakukan.
Setelah berpikir akan pergi,
reaksi kalian aneh.
- Aku ingin perjalanan simpel. - Aku khawatir.
- Gyeongju? - Itu rencanaku.
- Giliran kalian. - Gyeongju.
Kita akan pergi ke Gyeongju saat waktunya tiba.
- Gyeongju terdengar bagus. - Mari kita lanjutkan.
- Seok Sam, kamu berikutnya. - Aku?
Kalian tahu?
Cintaku untuk kalian
sangat besar. Karena...
Sebenarnya, itu benar.
Aku baru-baru ini mulai merasa
- seolah-olah kalian keluargaku. - Itu bohong.
Kamu mulai merasa seperti itu baru-baru ini?
Ya. Benar.
- Kita sudah enam tahun bersama. - Setelah enam tahun.
- Sudah enam tahun. - Apa itu setelah jumpa penggemar?
Ya. Mencapai puncaknya setelah jumpa penggemar.
Tapi apa hubungannya dengan popularitas acara kita?
Apa maksudmu?
Kamu hanya menyukai kami saat acara ini populer.
Itu bisa menjadi salah satu alasannya.
Saat MSG Wannabe populer, dia sangat menyukai para anggota.
- Benar. - Jadi, saat aku merasa begitu...
Pagi ini, saat mendengar tentang proyek ini,
aku mencoba mengingat perjalanan paling bahagia yang kulakukan.
Aku ingin mengulanginya dengan kalian.
Jadi, aku memilih
- tempat aku berbulan madu. - Apa?
"Tempat Seok San berbulan madu?"
Bulan madumu?
Aku ingin pergi ke tempat yang sama seperti 20 tahun lalu
saat berbulan madu dengan kalian.
Apa? Kalau begitu, istrimu akan ikut?
- Tidak. - Dia tidak ikut?
Akan menyenangkan jika dia bisa ikut.
- Itu akan sangat menyenangkan. - Aku
- pergi ke Guam. - Guam.
Aku suka Guam.
Dekat, bukan?
- Butuh lima jam. - Itu dekat.
Ada banyak hal yang harus dilakukan saat bulan madu.
- Aku ingin menyelam. - Dan banyak objek wisata.
Ada tempat bernama Two Lover's Point.
Kamu akan melompat dari tebing?
Tidak, aku tidak akan melompat.
Ada dua orang yang jatuh cinta, tapi karena orang tua mereka...
- Mereka seperti Romeo dan Juliet. - Aku tahu.
- Kalian tahu itu, 'kan? - Aku tahu.
Mereka mengikat rambut bersama dan melompat dari sana.
Akankah kita mengikat rambut dan melompat?
- Tidak. - Untuk apa kita melompat?
Tunggu sebentar.
Ada yang ingin kukatakan pada Seok Jin.
Baik. Silakan.
Kamu tidak bisa asal memilih tempat yang ingin kamu kunjungi.
Kamu harus menyarankan anggaran yang tepat.
Jika kita ke luar negeri, termasuk tiket pesawat,
biayanya akan mahal.
Uang tidak penting di sini.
- Astaga. - Apa?
Bukan kamu yang membiayai perjalanannya.
- Uangnya... - Ini perjalanan tujuh orang.
Kita harus memikirkan anggaran.
"Rencana ceroboh dihadapkan dengan pertentangan yang makin besar"
Kamu akan membutuhkan 20.000 dolar sejak awal.
Jadi, aku menyiapkan hal lain.
Di Danyang...
"Dia mengubah rencananya menjadi perjalanan ke Danyang"
Baiklah.
Tidak apa-apa.
"Seok Sam tidak yakin dengan rencananya dan menyiapkan rencana B"
Delapan Pemandangan Danyang indah.
- Itu indah. - Aku suka Danyang.
Entah kita ke Guam atau Danyang, ada sesuatu yang ingin kulakukan.
- Apa? - Bersama kalian.
- Apa? - Apa itu?
- Tato. - Apa?
"Tato!"
Apa?
Seok Jin, maksudmu tato asli?
Tato seperti ini.
- Tato? - Sungguh?
Jika malu, kalian bisa menyembunyikannya di suatu tempat.
Kalian bisa membuatnya di tempat seperti bokong atau jari kaki.
- Tato asli. - Bukan tato henna?
Jika ada satu di dahimu, aku juga akan membuatnya.
Jika ada satu di dahimu,
- aku juga mau. - Aku tidak bisa.
- Itulah yang dilakukan budak. - Di dahimu.
Aku tidak bisa membuatnya di dahi.
Tidak bisakah kalian melakukannya untuk Running Man?
- Kamu mau membuatnya di mana? - Apa?
Aku akan ditato di tulang selangkaku.
"Seorang pria dengan tato di tulang selangkanya"
Dia serius.
Jika kamu membuat tato, aku akan melakukannya.
Harus tertulis Running Man.
Tato huruf.
Bukankah kamu punya tato?
- Tidak. - Tentu tidak.
- Kenapa dia punya tato? - Aku tidak punya tato.
- So Min, kamu mungkin punya. - Tidak.
Benarkah?
- Tidak ada? - Tidak ada yang punya.
- Kami semua tidak punya. - Ini tato pertama kita.
- Tidak. - Astaga.
- Aku tidak mau. - Kamu tidak mau?
Tidak. Untuk apa aku membuat tato?
- Bagaimana dengan tato henna? - Tidak.
Kamu bisa memakai henna, Berandal.
"Kamu bisa memakai henna, Berandal!"
Hei, itu akan hilang.
- Tidak mau. - Kenapa bersikap seperti ini?
- Itu akan hilang dalam sepekan. - Aku tidak mau.
Jadi, perjalanan ke Danyang berakhir dengan tato?
Begitukah? Lalu kita pulang?
"Ya"
"Ringkasan. Ayo ke Danyang dan membuat tato"
Mari kita lanjutkan.
Hei, kalian sangat membenci ide membuat tato?
Aku tidak menyukainya.
Sejujurnya, aku tidak mau membuat tato asli.
- Jong Kook, kamu yang berikutnya. - Baik.
- Aku yakin dia memilih LA. - Benar.
Aku sudah menyukainya. Lolos.
Aku sudah menyukai ide itu. Aku ingin ke LA.
Seperti yang kalian ketahui, aku memilih LA.
Untuk mengurangi pengeluaran,
kita akan mengadakan konser di sana.
Kita bisa membuat episode dengan adegan di balik layar.
Kita akan mengadakan konser
- Jong Kook. - untuk menutupi biayanya. Ya?
Aku tidak mau bekerja selama perjalanan. Itu bisa melelahkan.
Hanya satu hari.
Tapi kita tidak punya cukup waktu. Saat kita melakukannya di Filipina,
- itu sangat berat. - Kita harus menyiapkan semuanya.
Tentang tanggal keberangkatan.
Kita syuting acara ini hari Senin.
Kalian bekerja di akhir pekan?
Kita harus pergi hari Sabtu.
Mudah untuk libur di akhir pekan.
- Kita akan pergi hari Sabtu. - Hari Sabtu.
- Hari Sabtu? - Ya.
Sampai Sabtu depan.
- Kalian harus libur satu pekan. - Apa?
"Kalian harus libur satu pekan"
- Satu pekan? - Bagaimana caranya?
- Tunggu. Sepekan? - Kita tidak bisa libur sepekan.
Libur saja sepekan.
Bagaimana caranya?
Tidak. Lanjutkan saja.
- Kulanjutkan. - Itu hanya rencana.
- Kita bisa menghemat seperti itu. - Ada apa dengan itu?
Di LA, aku kenal banyak pemilik restoran Korea.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, aku bisa memberi kalian makanan gratis di sana.
Padahal kamu sudah lama tidak bertemu mereka?
Biarkan kami membayar.
- Begini. - Kita bisa tampil di restoran.
- Dia benar. - Tidak, bukan begitu.
Apa kita rombongan?
- Rombongan? - Ingat saja
bahwa aku kenal banyak orang berkuasa di LA.
Aku akan menelepon mereka dan bertanya bisakah kita...
- Disponsori? - Benar.
Itu akan menutupi pengeluaran untuk makanan.
Seperti yang kalian ketahui, di LA juga bisa agak berbahaya.
Tapi seseorang yang dekat denganku bekerja untuk FBI.
FBI?
- Aku pernah bertemu dengannya. - Benar, bukan?
- Aku punya nomor kontaknya. - Aku berteman baik
- dengan agen FBI itu. - Juga...
Empat jam perjalanan mobil akan membawa kita ke Las Vegas.
Aku ingin pergi ke Las Vegas.
Dan penampilan di sana...
"Kota hiburan yang tidak pernah tidur"
"Perjalanan ke Las Vegas"
"Mereka menyambut ide itu dengan bersemangat"
- Mereka gila. - Kita akan tinggal di LA sehari
dan melakukan semua yang kita bisa,
seperti berkunjung ke Universal Studio.
Ya, kita akan pergi ke tempat seperti itu.
Tapi tentu saja kita butuh sponsor
dan dukungan dari penduduk lokal.
- Jadi, setelah tur itu... - Maaf soal ini.
- Maaf mengganggu. - Ya?
Apa kamu menyarankan kita mendapatkan apa yang kita habiskan?
- Jika begitu... - Kita mendanai perjalanan ini.
- Bagaimana bisa itu perjalanan? - Lebih baik pergi sendiri.
- Maksudku... - Seperti ini.
Di Universal Studio, kita akan berdandan seperti zombi
dan memainkan peran itu.
- Belakangan ini... - Aku harus berdandan seperti Yondu.
- Jika kita pergi ke Amerika, - Ya?
Kalian harus mengosongkan jadwal selama sekitar sepekan.
Tapi aku tidak bisa.
Tidak, kita bisa mempersingkatnya.
- Benar. - Sesingkat mungkin.
Bagaimana dengan perjalanan lima hari?
Jumat, Sabtu, Minggu, Senin, dan Selasa.
- Kedengarannya cukup bagus. - Kita akan mendarat hari Rabu.
- Benar. - Jae Seok akan syuting
- "Yoo Quiz". - "Hangout With Yoo".
"Yoo Quiz on the Block?" Kami akan mengantarmu pulang tepat waktu.
- Siapa kamu... - Tunggu.
- Jong Kook, bagaimana dengan ini? - Akan seperti ini.
Bawa tim "Yoo Quiz" bersama kita.
"Bawa tim 'Yoo Quiz' bersama kita"
- Ke LA? - Mari tinggal beberapa hari lagi.
- Kamu bisa syuting di LA. - Hanya butuh beberapa hari.
Ada banyak orang di LA
- yang bisa tampil di acara itu. - Itu dia.
Buat episode spesial di LA.
Beberapa orang belum pernah tampil di acara ini.
Ji Hyo, kamu, dan...
- Rekam satu episode di sana. - Aku juga belum pernah tampil.
Minta Sae Ho bergabung dengan kita di Running Man.
- Bagaimana? - Sudah beres.
- Semuanya pas. - Bagus.
Selain itu, mari minta tim "Yoo Quiz" membayari Chan Hee
atas jasanya di LA.
Ada banyak orang Korea di LA.
Chan Hee baru saja menyetujuinya.
- Benarkah? - Ada apa dengannya?
Jae Seok, di LA...
- Dan ada gurun. - Aku belum pernah ke Las Vegas.
- Benarkah? - Aku ingin pergi ke sana.
- Itu yang terbaik! - Saat pergi ke Las Vegas,
kamu harus mengemudi ke sana jika itu perjalanan pertamamu.
- Akan kucoba - Seok Jin ingin pergi.
- Dan mengaturnya untuk kita. - Dia senang.
- Las Vegas. - Kenapa kamu berdiri dari kursimu?
- Dia senang. - Mendengar Las Vegas...
Kamu tidak mau pergi?
Apa pilihanmu? Danyang atau Las Vegas?
LV.
"Dia bahkan tidak berhenti untuk berpikir"
Tentu saja.
Jong Kook adalah ahli kita mengenai LA.
- Bagaimanapun, terima kasih. - Baik.
- Aku menyukainya. - Kita harus pergi ke LA.
Aku ingin pergi karena sudah lama.
- Perjalanan kelompok akan seru. - Benar.
Berikutnya Ji Hyo.
Tidak seperti Jong Kook,
aku merencanakan perjalanan ke tempat lokal, yaitu Mapo.
- Ini lumayan. - Benar.
Pertama, kita akan berkumpul pagi-pagi.
Setelah kita berkumpul...
"Running Man di Mapo"
Pertama, kita akan tidur siang dan beristirahat.
- Tidur siang? - Di mana?
- Kita akan tidur di jalanan? - Tentu tidak.
- Ji Hyo. - Kita tidur di mana?
Bukankah kita harus tidur cukup lama sebelum berkumpul?
- Itu lebih baik. - Berkumpul dan tidur siang?
Kita akan berkumpul dahulu
karena itu akan memakan waktu.
- Lalu tidur siang? - Ya, kita akan tidur siang.
Lalu, kita akan bertamasya di sepanjang Sungai Han.
Taman Sungai Han, Taman Haneul,
- dan ada Taman Noeul. - Benar.
- Kita akan terus berjalan? - Ya.
Kita juga akan naik sepeda.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Ji Hyo. - Ya?
Dilihat dari kulitmu, sepertinya kamu jarang terkena sinar matahari.
Astaga.
Apa dia Countess Dracula?
Kulitmu terlalu pucat.
- Sekarang... - Pasti kamu belum pernah ke sana
saat siang.
Begini. Ada lagi.
Ada tempat lain yang ingin kukunjungi.
- Di mana? - Tempat yang ingin
- kukunjungi bersama kalian... - Ada lagi?
- Kita harus... - Siapa sangka Ji Hyo
- punya banyak ide? - Dia mengambil inisiatif.
- Hal yang belum pernah kita coba. - Apa?
- Itu sesuatu yang kusuka. - Benar.
Apa itu?
- Aku suka menginap di kuil! - Menginap di kuil?
Ya, menginap di kuil.
"Menginap di kuil?"
- Itu bukan sesuatu yang kusukai. - Itu untuk memurnikan pikiran kita.
Itu untuk memurnikan pikiran kita
- dan memberi kita ketenangan. - Begini,
ada sesuatu tentang ini yang membebaniku.
- Apa itu? - Selalu ada jadwal tetap.
- Benar. - Kamu benar.
- Dan di pagi hari... - Ini jadwalnya.
Ada upacara pagi, siang, dan malam.
- Pukul 03.00? - Bangun pukul 03.00?
- Sarapan pukul 04.00? - Bangun, sarapan pukul 04.00.
- Pagi hari? - Latihan pukul 05.00.
Latihan pukul 07.00.
- Benar. - Makan siang pukul 09.00.
- Latihan pukul 11.00. - Tidak.
- Kita tidak boleh bicara? - Kita tidak dipukul?
- Saat makan... - Tentu tidak.
- Bukan begitu. - Dengan alat seperti ini.
- Tepukan bambu. - Ya, dengan tepukan bambu.
- Hanya saat kita tertidur. - Saat kita tertidur.
- Benar. - Hanya saat kita tertidur.
Hanya jika kamu memanggil Jun Jae saat makan.
- Jun Jae? Pukul. - Tapi aku...
- Aku cukup suka itu. - Mereka bangun pagi sekali.
- Kita harus bangun pukul 05.00. - Benar.
- Beri kami sesuatu yang baru. - Baiklah.
- Sesuatu yang baru. - Berikutnya Ssaebssaeb.
Se Chan punya ide bagus. Bisa sambungkan ini ke layar?
Seperti saran Seok Jin, aku menyiapkan
- perjalanan bermakna. - Ini akan membuat kalian menangis.
- Ini mengharukan. - Itu juga mewujudkan cinta.
Aku menyebutnya PUASJ.
Apa itu?
Apa itu PUASJ?
Apa kepanjangan PUASJ?
"Perjalanan Ulang Tahun Awal ke-60 Seok Jin"
Perjalanan Ulang Tahun Awal ke-60 Seok Jin.
"Merasakan perjalanan ulang tahunnya yang ke-60 lebih awal"
Ini cukup berarti.
- Benar. - Benar, bukan?
Seperti saran Seok Jin, itu mewujudkan cinta.
Layar berikutnya.
Ini perjalanan satu hari yang sederhana.
- Kita akan pergi ke hotel mewah. - Aku suka itu.
- Kita mulai dengan prasmanan. - Bagus.
Lalu, kita akan ke kolam renang.
- Aku suka. - Di sana,
- kita bersenang-senang. - Kita akan bersenang-senang.
- Aku menyukainya. - Setelah berganti pakaian,
kita akan mandi dan tampil.
Seok Jin akan duduk,
dan kita akan mempresentasikan acara pengubah wajah
yang disukai para lansia.
- Aku menyukainya. - Selain itu,
aku akan mengundang komedian juniorku.
- Dari "Comedy Big League"? - Benar.
- Sketsa khusus untuk Seok Jin. - Itu ide bagus.
- Bukankah itu bermakna? - Kami akan membuat sketsa
- yang dirancang untuk Seok Jin. - Sketsa?
- Aku suka itu. - Kami tidak akan membuang waktu.
- Aku menyukainya. - Selagi Seok Jin berseri-seri,
kita akan mengangkatnya di tandu bunga.
Saat itulah kita akan melihat air mata.
- Kita akan mengangkatnya - Apa?
Di atas tandu bunga.
- Lalu... - Saatnya berfoto.
- Kita akan berfoto bersama. - Ini babak baru dalam hidupnya.
- Setelah kita berfoto... - Tapi usiaku belum 60 tahun.
Ini perjalanan ulang tahun lebih awal.
Siapa yang melakukan ini padahal masih lima tahun lagi?
Lalu terakhir,
- Saat setahun lagi... - tamu akan mendapat hadiah.
- Apakah itu dari Seok Jin? - Tentu saja.
- Seok Jin akan membayar hadiahnya. - Aku?
- Bagus sekali. Aku suka. - Dengan uangku sendiri?
Itu untuk berterima kasih pada para tamu
- karena sudah datang. - Sudah seharusnya.
Di akhir, dia akan meneteskan air mata palsu.
- Untuk menunjukkan dia terharu. - Ini luar biasa.
Di hotel di Incheon, kita akan menikmati
- perjalanan ultah awal yang ke-60. - Tapi...
Kenapa harus hotel itu di Incheon?
Ini satu-satunya hotel besar yang aku tahu.
"Ini hotel terbesar yang Se Chan ketahui"
Benar. Itu masuk akal.
- Itu hotel terbesar yang aku tahu. - Kami mengerti.
Aku tidak sabar menantikan penampilan itu.
- Yang ada komediannya. - Benar.
Aku menyukainya. Kedengarannya menyenangkan.
Kamu akan mengajak kami ke mana?
- Aku? - Dia menghabiskan banyak waktu.
Aku lama memikirkan ini.
Dia sangat serius tentang perjalanan ini.
Selamat datang di Pulau Jeju.
Hangat dan nyaman!
- Pulau Jeju? - Kamu selalu mengatakan itu
saat membicarakan Jeju.
Kita terlalu sering ke sana.
- Kita akan menikmati makanannya. - Tapi Jeju bagus.
Kalian sudah makan sebanyak apa sebelum Jeju?
- Aku belum pernah melakukan ini. - Aku suka.
- Permisi, Pak, - Ya?
Tapi aku benci nada bicaramu.
Itu menyebalkan.
- Terkadang dia... - Kalian makan sebanyak apa?
Ini seperti menontonnya di Twitch.
Aku belum pernah berkendara di Pulau Jeju.
Aku tidak pernah bisa bersantai dan bersenang-senang.
- Kita akan naik mobil atap terbuka? - Jadi
- kita harus... - Aku tidak suka mobil atap terbuka.
- Itu bukan yang terbaik. - Aku tidak suka mobil atap terbuka.
- Itu tidak seperti dugaanmu. - Itu tidak bagus.
Terlalu banyak orang melihat ke arahmu.
Tidak menyenangkan jika wajahmu ditampar angin.
- Mereka terus memotret. - Batu kecil bisa terbang ke arahmu.
Batu kecil bisa terbang ke arahmu.
- Coret itu. - Karena mobil lain.
- Batu kecil? - Itu konyol.
- Benar. - Dari mobil di depanmu.
Kita akan berkendara dan mencapai pantai.
Dan aku...
- Kalian tahu betapa jernih airnya. - Tentu saja.
Mereka yang ingin menyelam
- bisa menyelam. - Menjadi haenyeo sehari?
Mereka yang ingin memancing bisa melakukannya.
- Kamu akan mabuk laut. - Begitu rupanya.
- Cuaca buruk membuatmu mabuk laut. - Belakangan ini,
aku menikmati memancing.
Bisa memancing bahan-bahan
dan memasaknya...
- Tapi... - Aku teringat Lee Duk Hwa.
Makan tangkapanku setelah memancing?
Aku akan sedih jika melakukan itu.
Kenapa tidak membiarkan koki memasaknya?
Ini artinya kita harus memasaknya sendiri.
- Itu yang terburuk. - Aku sedih
saat harus memasak
- apa yang kutangkap. - Aku juga.
Aktivitas utamanya adalah acara minum.
- Ini yang terburuk. - Disiarkan setelah minum?
- Juga... - Untuk apa kita melakukan itu?
- Sulit dipercaya. - Setelah bermain Bicara Jujur,
- seseorang akan menangis. - Bicara Jujur?
Akankah ada yang menangis?
Dengan air mata, kita akan mengungkap perasaan kita.
Kenapa kamu sangat menyukainya?
- Aku benci itu. - Seseorang akan menangis.
Apa itu sulit bagimu? Kenapa kamu suka menangis?
Aku benci itu.
Bagaimana jika kita menangis setelah mengatakan yang sebenarnya
dan membuat tato?
- Apa? - Tidak!
- Lalu mengecat rambut. - Aku tidak mau tato.
Ya, kita akan mengecat rambut.
Perjalanan ke Jeju tidak terlalu buruk.
- Aku suka perjalanan ke Jeju. - Pulau Jeju?
- So Min. - Berikutnya Jeonsobari.
Running Man Datang!
Izinkan aku mempresentasikan turku untuk Tur Running 2023.
Aku memutuskan untuk pergi ke Festival Lilac Sapporo.
Dengan pesawat, kita akan butuh sekitar dua setengah jam.
Kita akan menyewa mobil.
Tempat ini disebut Pertanian Tomita.
Foto yang kalian lihat di sini diambil di Pertanian Tomita.
Ini sangat cantik.
Kalian bisa makan es krim lavender lalu...
Tolong halaman berikutnya. Lihat danau ini.
- Di mana tempat itu? - Itu cantik.
Ini foto Kolam Biru Shirogane.
Kapan foto ini diambil?
- Begini. - Kapan kita bisa melihat ini?
- Sekitar Juni atau Juli. - Juli?
- Kamu yakin soal itu? - Ya.
Aku tidak mau bepergian dalam cuaca dingin.
- Bagaimana bulan Juli bisa dingin? - Bulan Juli?
- Bisakah dengarkan, lalu bicara? - Tolong gambar berikutnya.
- Apa? - Jong Kook.
- Gold's Gym. - Ada Gold's Gym di Sapporo.
- Benarkah? - Ya, mereka punya satu.
- Bagus. - Ada pusat kebugaran,
jadi aku yakin kita semua akan puas di perjalanan ini.
- Aku suka perjalanan ke Jepang ini. - Ayo ke sana, So Min.
Perjalanan dua
atau tiga hari akan menyenangkan.
- Aku suka ini. - Tidak akan buruk.
Aku suka perjalanan ke Jepang ini.
Aku tidak keberatan pergi ke Jeju atau LA.
Kalian semua mempresentasikan
- tur rancangan kalian. - Benar.
Perlombaan hari ini
akan menentukan dua hal
- terkait Tur Running. - Dalam hal apa?
Yang pertama adalah anggaran perjalanan.
- Kalian pernah membahasnya, bukan? - Ya.
Kita akan memutuskan total anggaran untuk ketujuh perjalanan
- hari ini. - Total anggaran?
Kalian bisa memakai sisa uang setelah perjalanan sebelumnya.
- Kalau begitu, tidak bisa ke LA. - Kita tidak bisa ke sana.
Makin banyak uang yang kalian dapatkan hari ini,
makin baik perjalanan kalian.
- Tentu saja. - Sebagai gantinya, kami akan
mengecualikan biaya transportasi ke tujuan kalian.
- Begitu rupanya. - Hanya biaya transportasi?
Bolehkah kami meminta bantuan dari kenalan kami?
- Apa boleh? - Aku kenal seseorang yang boleh
- menggunakan rumahnya untuk kita. - Menginap di rumah temanmu
atau hal-hal seperti itu dianggap
- sesuai kemampuanmu. - Kita bisa menginap di rumah
- Akan kami izinkan. - dengan air terjun. Baik.
- Perjalanan ke LA tidak mahal. - Benar.
- Kamu bisa memercayaiku. - Kita akan memutuskan anggarannya.
Hal kedua adalah anggota pertama yang merencanakan perjalanan.
- Hari ini? - Anggota pertama
bisa menghabiskan uang sebanyak yang dia inginkan dalam anggaran.
- Begitu rupanya. - Giliran pertama menguntungkan.
- Benar. Aku bisa pergi ke mana pun. - Kita bisa tinggal di tempat bagus.
- Jika anggota pertama menghabiskan - Dalam anggaran.
Semua uang di perjalanan pertama tanpa mempertimbangkan
- sisa perjalanan... - Itu tidak benar.
Jika itu terjadi, kalian harus bepergian tanpa uang.
- Tidak. - Kita akan pergi bersama.
- Mari berpikir logis. - Jika menurut kalian...
Yang penting adalah
di akhir semua perjalanan, kita akan memilih dua anggota terburuk
melalui evaluasi yang adil, dan mereka berdua harus menghadiri
lokakarya staf semalam di akhir tahun sebagai hukuman.
- Itu yang terburuk. - Astaga.
- Apa? - Astaga.
Lokakarya semalam?
Ya, dua terbawah harus menghadirinya.
Kurasa So Min akan senang bergabung dengan kalian.
- Aku bersedia menghadirinya. - Pasti begitu.
Lokakarya semalam?
Kalian akan menerima anggaran dasar sebesar seribu dolar.
- Tapi itu terlalu... - Itu terlalu sedikit untuk semua.
Permisi. Harga makanannya saja seribu dolar.
- Seribu dolar untuk tujuh orang? - Kita tidak bisa ke Sapporo.
- Ayolah. Itu terlalu sedikit. - Bukan untuk masing-masing orang?
- Tidak, ini untuk kalian semua. - Aku yakin bisa kita tambah.
Ya. Kami akan memberi kalian kesempatan untuk menambah anggaran.
Dalam setiap babak,
- kami akan memberi dua pilihan. - Begitu rupanya.
Diskusikan apa yang harus dipilih. Jika memilih hal yang sama,
- kalian dapat ekstra seribu dolar. - Bagus.
Karena akan ada empat babak,
- kalian bisa mendapat 5.000 dolar. - Itu lebih baik.
Jika gagal membuat keputusan bulat,
kalian akan mendapat 100 dolar per anggota dari grup yang lebih besar.
Jika dua lawan lima, kalian mendapatkan 500 dolar.
Untuk memilih anggota pertama, kalian akan melempar dadu di akhir.
Anggota dengan angka tertinggi akan menang.
Anggota dalam grup kecil
akan membagi rata enam stiker di dadu.
Jika satu melawan enam, 600 dolar akan ditambahkan ke anggaran kalian,
dan orang yang memilih yang lain akan mendapat tambahan enam stiker
di dadunya.
Jika dua lawan lima, ada dua anggota di grup kecil,
- masing-masing dapat tiga stiker. - Tapi...
Aku mengerti. Tunggu. Tidak, aku tidak boleh melakukan itu.
Mereka membuat peraturan
- untuk mencegah kita sepakat. - Tidak mungkin kita akan sepakat.
Di akhir, kalian akan melempar dadu.
Orang dengan angka tertinggi
- merencanakan perjalanan pertama. - Begitu.
Anggota di posisi kedua dan ketiga akan menerima
banyak uang
- untuk pengeluaran pribadi mereka. - Bagus.
Jadi, lebih baik menjadi yang pertama.
- Kamu bebas menyusun anggaran. - Itu yang terbaik.
Benar.
Makin awal urutannya, makin baik.
Benar. Lebih baik menjadi yang pertama.
- Pertama, kita putuskan anggaran. - Ya.
- Ada dua warna seragam. - Baik.
- Warnanya hijau dan oranye. - Astaga.
Kalian bisa menemukan seragam hijau di lantai 16.
Di lantai 16?
Kalian bisa menemukan yang oranye di lantai 15.
Mana yang ada di lantai 15?
- Oranye di lantai 15. - Seragam oranye?
- Siapa yang lebih suka hijau? - Aku lebih suka hijau.
- Aku mau oranye. - Untuk seragam tim kita?
- Aku lebih suka oranye. - Itu tidak penting.
Jika harus memilih warna yang kusuka,
- aku akan memilih oranye. - Harus memilih yang sama?
- Untuk mendapatkan 1.000 dolar. - Pilih warna yang sama.
- Benar. Mari pilih warna yang sama. - Mari lakukan itu di babak pertama.
- Baik. - Kalau begitu, ayo pilih hijau.
- Baik. Mari kita lakukan itu. - Mari memilih hijau.
- Mari kita pilih hijau. Tapi... - Hijau?
Jika kalian memilih yang lain meski setuju melakukannya
untuk berada di grup kecil, kalian akan diuntungkan.
- Itu benar. - Maksudku
jika hanya satu yang berkhianat, dia mendapat enam stiker.
- Itu pasti akan sangat membantu. - Benar.
Maksudku...
"Saat mendengar mereka akan diuntungkan jika berkhianat"
"Beberapa anggota tampak tergoda"
- Kami memilih hijau untuk saat ini. - Permainan berakhir. Ya?
- Mari kita pilih hijau. - Apa maksudmu?
- Mari kita pilih hijau. - Kalau begitu, angkat tangan
- jika akan memilih hijau. - Hijau?
- Aku. - Hijau satu-satunya pilihan kita.
- Aku akan memilih hijau. - Kita semua akan memilih hijau.
Seragam hijau yang kalian pilih ada di lantai 16.
Matanya. Lihat mata Haha.
- Haha, matamu tidak fokus. - Warna apa yang harus kita pakai?
- Hijau. - Hijau, mengerti?
- Pergilah ke lantai 16. - Ada di lantai 16.
- Ya.
- Astaga. Ini tidak mudah. - Astaga.
- Ini membuatku gila. - Kita harus bersatu sejak awal.
Dia benar. Mari bersatu di awal.
- Kita harus memakai warna hijau. - Mari kita semua memilih hijau.
Akan sangat lucu jika kita melihat seseorang berpakaian oranye.
- Jika ada yang memakai oranye... - Aku berjanji.
- Aku yang pertama. - Silakan.
- Jae Seok, pilih warna apa? - Aku akan memilih hijau.
- Lantai berapa? - Ada di lantai 16.
Jangan tekan tombol lantai 15. Jangan lupa memilih hijau.
Ayo. Pergilah sekarang.
Aku akan ke toilet dahulu.
- Jika kita menghabiskan... - Kudengar ada hal seperti itu.
- Jika kita menghabiskan - Kudengar ada hal seperti itu.
Semua uang kita di Gyeongju, aku akan marah.
- Aku tidak mau ke Gyeongju. - Aku tidak mau pergi ke sana.
- Aku tidak suka ide itu. - Benar, Gyeongju... Teman-teman.
Maksudku, aku suka Gyeongju, tapi menurutku...
- Aku tidak mau perjalanan sejarah. - Tapi tetap saja...
Kita bisa menonton acara lain dengan seorang ahli
- untuk belajar sejarah. - Benar. Aku setuju.
Maksudku, Gyeongju tempat yang indah.
- Lalu kenapa kita tidak bisa - Aku suka "Bare Korean History".
Bersantai bersama? Bukankah perjalanan ke Guam akan seru?
- Ya, aku mau ke Guam. - Guam akan seru.
- Di Guam, kita bisa makan tuna... - Itu akan sangat menyenangkan.
Maksudku, tuna...
"Selagi yang lain menentang ide ke Gyeongju..."
"Apa pilihan Jae Seok?"
Mengkhianati yang lain sejak awal itu berisiko.
Kurasa aku harus memilih hijau.
"Seperti janjinya pada anggota lain"
"Dia langsung menuju lantai 16"
Antara oranye dan hijau, aku selalu memilih hijau.
Aku tidak akan pernah memilih oranye.
"Jae Seok memilih seragam hijau di lantai 16"
Baik. Aku harus memakai ini, bukan?
"Akankah anggota lain memilih hijau seperti janji mereka?"
- Berikutnya, silakan. - Anggota berikutnya bisa pergi.
- Benar. - Se Chan, kamu yang berikutnya.
Aku harus ke mana?
- Apa maksudmu? - Tentu kamu harus
- memilih hijau. - Kamu harus memakai warna hijau.
- Hijau? Baik. - Ya. Ada apa denganmu?
- Hei. - Kenapa kamu bingung?
- Jong Kook bilang dia suka oranye. - Kita semua setuju memilih itu.
Tapi aku akan memilih hijau.
- Kita harus memilih satu warna. - Hei, Se Chan.
- Fokuslah. - Se Chan, kita bisa pergi ke LA.
- Benar. Aku ingin pergi ke LA. - Mari memilih warna yang sama
- setidaknya di babak pertama. - Baik.
- Ada banyak kesempatan berkhianat. - Aku akan memakai warna hijau.
Kita bisa menghemat banyak uang jika pergi ke sana.
- Begini, sejujurnya... - Benar.
Aku akan jujur pada kalian. Aku juga tidak suka rencananya.
- Di mana? Incheon? - Maksudku...
- Itu sangat aneh. - Aku setuju denganmu.
Maksudku, itu membuang-buang uang. Lebih baik menghemat uang itu
- dan pergi ke Guam. - Dan itu tidak akan menyenangkan.
Itu pasti membuang-buang uang.
- Aku khawatir itu akan menyedihkan. - Apa?
"Tertawa"
- Aku khawatir akan menangis. - Ini terlalu cepat.
Aku tidak mengatakan ini
karena mereka berdua tidak ada di sini.
- Aku tidak suka ide mereka. - Aku tidak suka ide mereka berdua.
Aku tidak keberatan jika tidak ada batasan anggaran.
- Tapi kita harus memanfaatkannya. - Orang-orang...
Begini. Maksudku...
"Se Chan menuju ke suatu tempat"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Di mana? Apa di sini?
"Jae Seok memilih hijau seperti janjinya!"
"Warna apa yang dipilih Se Chan?"
Di mana? Apa di sini?
- Benar. Sudah kuduga. - Tentu saja.
"Se Chan memilih seragam hijau"
- Tentu saja. Jae Seok. - Benar.
Kita harus mulai dengan cukup uang.
- Tentu saja. Aku setuju. - Ya.
Tapi aku cukup yakin Haha dan So Min
akan mengkhianati kita dan memilih oranye. Astaga.
Aku tidak yakin...
Kamu mungkin tidak tahu ini, tapi begitu kamu pergi,
semua orang bilang mereka benci idemu untuk ke Gyeongju.
Mereka semua bilang tidak mau pergi ke Gyeongju.
Jae Seok, mereka semua mengeluhkan itu.
- Biar kuberi tahu sesuatu. - Mereka semua bilang
- perjalanan ke Gyeongju... - Aku akan juara pertama.
Aku akan mewujudkan rencanaku.
Perjalananku akan dimulai dengan lagu ini.
"Dia memilih lagu tema selagi melakukannya"
"Akankah 'Moonlight Night of Shilla' diputar di Gyeongju?"
- Pasti akan ada... - Silakan pergi sekarang.
- So Min, kamu yang berikutnya. - Kalian akan...
Kalian akan mengkritik rencanaku?
- Tapi ideku bagus, 'kan? - Tidak.
- Apa yang harus dikritik? - Sapporo terdengar bagus, bukan?
Kami tidak akan mengkritik rencanamu.
- Aku khawatir. - Aku suka Sapporo.
- Benarkah? - Warna apa?
Sapporo terdengar bagus.
- Hijau. - Ya.
"Gadis Sapporo meyakinkan diri untuk memilih hijau"
Sapporo terdengar bagus. Itu lebih baik daripada Gyeongju.
Kenapa kita harus ke sana untuk melihat lavender?
- Maksudmu, Sapporo? - Ya.
- Benar, bukan? Kenapa lavender? - Ada banyak kegiatan di sana.
- Bukankah hanya suka aromanya? - Benar.
Dan ada banyak tempat di Korea untuk melihat lavender.
Lalu ada apa dengan lavender...
- Apa itu es krim lavender? - Danau apanya. Astaga.
- Aku ingin mencoba es krim itu. - Danau apanya.
"Sudah kuduga"
"Dia mengubah sikapnya"
- Aku sangat ingin mencobanya. - Kenapa kamu belum pergi?
Aku suka ide itu. So Min, aku suka rencanamu.
"So Min menunggu mendengar mereka mengkritik idenya"
Sudah kuduga mereka akan mengatakan itu. Sudah kuduga.
Aku akan ke lantai 16.
Aku pergi ke lantai 16 tanpa ragu.
"Gadis Sapporo memilih lantai 16 sesuai janjinya"
Ada di lantai 16, bukan?
"So Min juga memilih seragam hijau"
Astaga.
Sudah kuduga.
So Min.
Dia bertekad pergi ke Gyeongju.
"Hanya tersisa empat anggota"
Hijau atau oranye.
"Berikutnya adalah Ji Hyo, anggota setia"
Mari kita lakukan.
Astaga. Kita harus pergi ke Guam.
Tapi tetap saja. Aku tidak boleh mengkhianati anggotaku.
"Persahabatan Seok Sam memuncak setelah pertemuan penggemar"
Ini untuk para anggota.
"Bisakah mereka tetap setia dan memenangkan 1.000 dolar?"
Karena tidak ada yang bisa kamu hina, aku akan pergi lebih dahulu.
"Tertawa"
Dong Hoon.
Tidak, aku dahulu.
Tidak. Aku dahulu.
Aku tahu kamu suka Los Angeles.
- Tentu saja. Kali ini aku serius. - Ya.
Aku serius melakukannya.
"Berhenti"
Yang benar saja. Aku tidak akan melakukan apa pun.
Kurasa dia merindukan putranya.
Ini kesempatan bagus untuk menemuinya.
Aku mengerti.
Apa dia bercerai?
"Dia mempertaruhkan nyawanya untuk membahas perceraiannya"
Aku yakin dia merindukan putranya.
"Untuk membicarakan perceraian"
Dia bisa menemui putranya saat ke Los Angeles.
Apa?
"Melirik"
Apa dia di sini?
Kamu kembali?
Kubilang aku suka Los Angeles.
Kubilang aku suka rencana perjalananmu.
Kubilang kamu bisa menemuinya karena kamu akan ke sana.
"Dia mendengar semuanya kecuali pujiannya"
Kapan putriku menjadi seorang putra?
"Itu rumor tentang keluarganya di LA"
Hei, kita harus pergi ke LA.
Benar. Kubilang aku ingin pergi.
- Aku pergi sekarang. - Baik.
"Setelah memberinya tatapan menakutkan, dia memilih seragam"
Baik.
Aku harus pergi ke lantai 16.
Aku harus pergi ke lantai 16 dahulu.
Aku akan memakai seragam hijau dahulu.
Ini babak pertama.
Haruskah aku ke sana?
"Akankah dia memilih setia dan memenangkan 1.000 dolar?"
"Akankah dia mengkhianati mereka dan memilih jalannya sendiri?"
"Mereka berjanji bertemu"
"Di lantai 16 untuk seragam hijau"
Lantai 15.
"Apa dia menekan lantai 15?"
Aku tidak bisa mengkhianati mereka sekarang.
"Dia menekan kedua tombol?"
Ini gila.
Ini membuatku gila. Apa yang harus kulakukan?
"Haha bingung sampai saat terakhir Tapi semua orang sudah memutuskan"
Semua orang sudah selesai membuat pilihan pertama mereka
Pakai seragamnya
- dan temui kami di bus. - Baik. Ayo pergi.
- Ini Running Man. - Astaga.
Astaga. Ini gila.
Bus ini lebih mirip bus yang kita lihat di Filipina.
Benar. Bus ini cukup dekoratif hari ini.
Astaga. Kalian tahu?
"Apa anggota lain di baris depan memilih hijau?"
- Aku punya alasan untuk pilihanku. - Apa?
Oranye itu warna yang kotor.
- Oranye tidak cantik. - Teman-teman.
- Kukira akan cantik. - Jangan salah paham.
- Kukira akan cerah. - Bukankah hijau lebih baik?
- Biar kujelaskan. - Hijau lebih baik.
- Lihat.
- Aku punya alasan. - Ini jauh lebih baik.
- Untuk kalian... - Ini lebih baik.
Astaga. Kita harus pergi ke Guam.
Bepergian di Guam itu mahal. Benar, bukan?
"Dia mengkhawatirkan biaya perjalanan di Guam"
Anggarannya...
"Dia sudah berencana mengkhianati mereka dengan alasan itu"
"Pada akhirnya"
"Dia memutuskan untuk mengkhianati mereka"
Benar. Aku melakukan ini untuk acara.
Kami juga bisa membuat tato di sana.
"Dia berjalan dengan percaya diri"
"Ke ruangan oranye"
Hanya aku yang ada di sini?
"Hanya aku yang ada di sini?"
Hanya aku?
"Merasa canggung"
Astaga.
Aku melakukan ini untuk para anggota.
Ini untuk mereka. Biar kujelaskan.
Aku ingin menunjukkan Guam pada mereka.
Dan aku ingin bepergian tanpa harus mengkhawatirkan anggaran.
Aku sangat ingin segera pergi ke Guam atau Danyang.
- Aku memilih Guam daripada Danyang. - Aku ingin segera ke sana.
- Tapi Seok Jin. - Guam?
Kamu bingung karena hanya kamu, bukan?
- Ya. Aku agak bingung. - Kamu terkejut.
- Aku bisa lebih mengenal kalian. - Sungguh.
- Kalian tahu - Kami tahu.
- Aku ingin memilih hijau? - Tentu kami tahu.
- Seok Jin. - Ya.
- Kami akan memberimu enam stiker. - Astaga.
- Terima kasih. - Bagus untukmu.
- Ini... - Kami tidak membencimu.
- Omong-omong, - Ya.
Aku tidak tahu kapan aku bisa memimpin perjalananku.
- Ya. - Aku tidak sabar pergi ke Gyeongju.
Kita sudah membicarakan itu tadi. Kita harus mengundang profesor itu.
- Biaya penampilannya. - Dari anggaran.
- Pasti dari anggaran. - Dia pasti memakai anggaran.
Dia bilang akan menjadi pemandu.
- Dia bilang akan mempelajarinya. - Aku akan
- belajar. - Itu akan menghabiskan uang.
- Aku akan menjadi pemandu kalian. - Dia akan melakukannya.
- Ya. - Dia akan menjadi pemandu.
- Begitu rupanya. - Dia bisa membawa buku panduan.
Itu perjalanan Gyeongju
- denganmu sebagai pemandu. - Itu benar.
- Pikirkan itu, Semuanya. - "Yu Jae Seok Telanjang."
Jadi, berdasarkan perkataanmu...
- "Yu Jae Seok Telanjang?" - "Yu Jae Seok Telanjang."
- Dia akan telanjang di acara itu? - Ji Hyo. Apa itu?
- Tidak. - "Yu Jae Seok Telanjang."
- "Naked History." - Benar. "Naked History."
Entah kapan kita bisa melakukan perjalananku.
Tapi melakukan perjalanan tanpa anggaran tidak terdengar buruk.
- Aku tidak keberatan. - Itu bagus.
- Itu tidak terdengar buruk. - Itu cukup bagus.
Perjalanan tanpa anggaran ke Gyeongju.
Tapi aku tidak mau ke LA tanpa anggaran.
Aku tidak mau itu terjadi.
- Itu harus jadi yang pertama. - Sekalipun
tidak punya anggaran, kita akan baik-baik saja.
Kita masih bisa bersenang-senang.
Kita akan tiba di restoran dan kalian akan membuat pilihan kedua.
Ada halaman rumput di depan restoran.
Membungkuklah
- pada pemilik restoran - Halo.
Atau berguling ke depan untuk menyapa. Pilih salah satunya.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
"Berguling ke depan?"
Kalian bisa membahas tindakan mana yang akan kalian ambil.
Kalian akan turun dari bus satu per satu lalu masuk.
- Berguling ke depan? - Mari membungkuk.
- Kita harus membungkuk saja. - Ya. Yang ini...
- Begitu caranya. - Kita...
- Jong Kook benci hal seperti ini. - Itu berlebihan.
- Kamu benci hal yang tidak wajar. - Aku benci itu.
- Aku tidak bisa berguling ke depan. - Aku juga.
- Itu juga membuatku pusing. - Aku bisa berguling ke samping.
- Membungkuk dan raih 1.000 dolar. - Baik. Ayo dapatkan uangnya.
- Sungguh. - Kita harus memenangkan uang.
- Mereka bersedia memberi kita uang.
Entah kenapa kita terus
- menolak uang dari mereka. - Benar.
- Aku tidak mengerti. - Benar.
Kita bisa memenangkan 1.000 dolar. Kenapa?
- Itu... - Kenapa kamu menyabotase ini?
- Kita harus memenangkan uang. - Ada kesempatan lain.
- Ayo menangkan uang. - Astaga. Entahlah.
Kita harus memenangkan uang.
"Akankah pilihan mereka sama?"
- Ayo. - Kalian akan turun satu per satu.
- Baik. - Baik. Aku akan pergi lebih dahulu.
Kamu akan berguling lebih dahulu?
- Aku akan membungkuk. - Baik. Silakan.
- Sungguh. - Kalian lihat aku memilih hijau.
- Kamu sudah terlihat iseng. - Tidak.
Mari menyapa seperti orang normal.
Haha.
Kamu sungguh akan membungkuk?
- Sungguh. - Hei.
- Benarkah? Jadi, jangan berguling? - Ya.
Jangan berguling.
Jangan. Kita harus memenangkan 1.000 dolar.
- Astaga. Aku pusing. - Kepalaku sakit.
- Buka pintunya. - Hei.
"Apa pilihan mereka?"
Di mana pemilik restorannya?
- Astaga, Bu. - Selamat datang. Halo.
Bu.
"Saatnya membuat pilihan"
"Berguling"
"Pemilik restoran terkejut dengan acara bakatnya"
- Halo. - Halo.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Tentu.
Maaf atas sambutan yang intens.
- Tentu. Selamat datang. - Halo.
"Jae Seok memilih untuk berguling"
Aku harus duduk di mana?
Astaga. Aku merasa banyak yang akan berguling.
- Haha! Kamu akan membungkuk? - Membungkuklah.
Tentu saja. Kita harus membungkuk.
- Halo. - Halo. Selamat datang.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
Astaga. Bu. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Halo, Bu.
Dia berguling.
"Dia berguling"
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
"Sejauh ini, dua orang sudah berguling"
- Hei. - Senang bertemu denganmu.
Hei.
- Halo. - Kenapa kamu berguling?
Tidak.
- Kamu diam setelah menyapa. - Jae Seok.
Di sini.
Ada banyak jerami di sini.
"Ada banyak jerami di sini"
- Itu terbang darimu. - Astaga.
Kenapa ada banyak jerami?
Baik.
Baiklah. Mari menangkan 1.000 dolar.
- Membungkuk. - Membungkuk saja.
Hei.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
Selamat datang. Halo.
- Halo. - Hai.
"Membungkuk"
"Dia membungkuk sesuai janjinya"
"Pilihan mereka tidak akan bulat sekarang"
- Kamu membungkuk, bukan? - Ya.
- Tentu saja. - Ya.
"Mereka mengawasi tanpa alasan"
Kamu membungkuk?
Tentu saja.
Aku memimpin.
- So Min pasti akan berguling. - Benar.
Dia bahkan tampak gelisah di bus.
Anggota lainnya
merasa terdesak setelah melihatku memakai pakaian ini.
Mereka merasa tidak sabar.
- Kita tidak akan bisa dapat banyak. - Jadi, kali ini,
orang yang membungkuk mungkin akan diuntungkan.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Hai.
- Selamat datang. - Tunggu.
- Halo. - Seseorang sudah berguling di sini.
- Halo. - Halo.
"Jong Kook juga membungkuk pada pemilik restoran"
Jong Kook mungkin tidak berguling.
Jong Kook menepati janjinya
Kook Jong.
"Membungkuk: 3, Berguling ke depan: 2"
- Kamu membungkuk, bukan? - Tentu saja, Jae Seok.
- Bagus. - Ji Hyo.
Harus. Kita harus memenangkan 1.000 dolar.
"Jika begini, pengkhianat akan menang"
Aku ingin pergi ke LA.
Apa yang harus kita lakukan? Berguling?
Aku khawatir mereka semua berguling.
Itu tergantung pada jumlah
- grup minoritas. - Benar.
Jika dua orang atau lebih sudah berguling, itu buruk.
Kita mungkin tidak punya kesempatan.
Aku bingung sekali.
Ini sangat membingungkan. Entah aku harus berpikir apa.
Aku tidak tahu harus berpikir apa.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
Tunggu.
"Membungkuk atau berguling ke depan"
"Akankah dia berguling?"
Astaga.
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
"Se Chan akan memilih berikutnya"
"Se Chan menatap karpetnya"
"Apa pilihan anggota termuda?"
Baiklah. Kalian sudah selesai membuat pilihan kedua.
"Pilihan kedua mereka sudah dibuat"
Untuk anggaran kalian,
kalian memenangkan 500 dolar.
- Apa? - Kenapa?
"500 dolar"
Apa? Lagi?
- Dua orang berguling. - Kenapa hanya 500 dolar?
Anggota yang akan mendapatkan stiker di dadu
karena memilih minoritas
- adalah Haha dan Jae Seok. - Sungguh?
"Pengkhianat, Haha dan Jae Seok"
Hangout with Yoo!
- Hangout with Yoo! - Jadi, tim Hangout with Yoo.
Kalian berdua pasti berguling di awal.
- Kami akan memberi tiga stiker. - Sudah kuduga.
- Seharusnya aku juga berguling. - Jadi, mereka berguling.
"Sisanya memilih membungkuk setelah berpikir keras"
Seharusnya kita berguling.
Masing-masing ambil tiga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih. Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Begini. - Kita seharusnya berguling.
Kita mungkin berakhir di Gyeongju. Ini buruk.
Kita tidak bisa pergi ke Gyeongju.
Kami akan memberi kalian misi
untuk mendapatkan lebih banyak anggaran.
Misi ini disebut Gambar Rantai Kecerdasan.
- Gambar Rantai Kecerdasan. - Kalian suka menggambar,
jadi kami menyiapkan misi ini.
Kalian harus menebak berdasarkan gambar anggota sebelumnya.
Lalu gambar huruf terakhir dari kata yang kalian tebak.
- Kalian bisa menebak - Huruf terakhir?
Hanya dengan gambar.
- Benar. - Kedengarannya bagus.
Astaga, Jae Seok dan aku dalam masalah.
- Baiklah. - Saat pemain terakhir
menyelesaikan gambar mereka,
kalian akan membagi gambar kalian dimulai dengan pemain pertama.
Jika kata-katanya masuk akal, kalian bisa menyelesaikan misi.
Kita bisa dengan mudah melakukan ini.
Bukankah ini terlalu mudah?
- Urutan ini tidak apa-apa? - Ya, bagus.
Kamu tahu apa yang kurencanakan.
- Tentu saja. - Karena kamu tahu itu.
Aku bisa bermain setelah Jae Seok.
- Urutan ini saja. - Mari mulai
- dengan So Min. - Denganku?
- Mari mulai dengan Jeonsobari. - Mari mulai dengan So Min.
Kalian punya lima kesempatan.
Tiap kali berhasil, kalian mendapat 200 dolar.
Kita bisa mendapatkan 1.000 dolar.
Kami akan memberi tahu huruf terakhir.
Jika itu "pangsit daging", beri tahu kami huruf terakhir.
- Sesuatu seperti "gulungan". - Ini bagus sekali.
- Kamu tidak tahu? - Astaga.
Astaga, ini teknologi canggih. Apa ini otomatis?
Aku menyukainya.
Ini menarik. Ini kali pertamaku melihatnya.
Aku akan menunjukkan huruf pertama pada So Min.
Bagaimana dengan kami?
- Kami tidak boleh lihat? - Kita harus menebak dengan ini?
"Kata yang diberikan: Penguasa"
Sepuluh, sembilan,
- delapan, tujuh, - Ada batas waktunya?
- Kenapa cepat sekali? - enam, lima,
- Gambar asal saja. - empat,
- tiga... - Cepat sekali.
"Kata yang diberikan: Penguasa"
Dua, satu. Sudah berakhir.
Itu terlalu cepat.
Apa ini?
- Aku harus bagaimana? - Apa?
- Delapan, tujuh. - Terlalu cepat.
"Apa yang So Min gambar"
Enam, lima,
- Kita harus cepat menggambar. - empat, tiga,
- dua, satu. Buka. - Astaga, ini...
- Ji Hyo, gambar dengan baik. - Baiklah.
- Sesuatu yang sederhana. - Apa ini?
Apa ini?
Buat yang sederhana.
Hei!
- Ayo! - Kamu pasti bisa!
Apa yang kamu gambar?
Aku menggambar alien. Kamu menggambar kura-kura, bukan?
Terrapin.
Hei. Astaga.
Itu sebabnya kamu menyebutkan itu dari awal.
Ayo.
Ini untuk 200 dolar per orang!
- Empat, tiga, - Hei!
- Dua... - Kamu tidak boleh berbagi.
Mari kita periksa.
"Apa yang Ji Hyo gambar"
Sepuluh, sembilan...
- Ayo dapatkan 200 dolar! - Ayo!
Enam, tujuh...
Hei!
- Belum sampai ke kita. - Empat,
- tiga, dua... - Hei!
"Menggambar dengan terburu-buru"
Satu. Waktunya habis.
- Astaga. - Hei!
Aku dalam masalah besar.
Aku tidak tahu apa itu.
"Seok Jin tidak memahami gambarnya"
"Tapi Haha terus melanjutkan"
Empat, tiga,
- dua, satu. Waktunya habis. - Astaga.
Baiklah.
Tepuk tangan?
- Aku sudah selesai. - Sepuluh...
- Ini lebih sulit dari dugaan kita. - Astaga.
Jae Seok, gambarlah semampumu.
- Aku tahu ini. - Enam,
lima, empat, tiga...
Baiklah.
- Kamu tahu apa itu, bukan? - Ya.
"Apa yang Jae Seok gambar"
Kamu menghitung mundur terlalu cepat.
- Beri kami lebih banyak waktu. - Sejujurnya.
Kami menghitung berdasarkan waktu standar.
Aku menggambar dengan baik kali ini.
Astaga, yang benar saja.
"Karya surealis"
Kalian sudah selesai?
Tolong angkat.
"Mengungkap gambarnya"
Tolong angkat.
- Benar. - Ya.
Aku mengacaukannya sejak awal.
Aku menggambar terrapin, tapi mirip kura-kura, bukan?
- Itu terrapin. - Kukira itu kura-kura,
- jadi aku menggambar alien. - Sudah kacau sejak awal.
Kukira dia bermaksud menggambar alien, jadi aku menggambar manusia.
- So Bal, yang benar saja. - Manusia?
"Manusia?"
- Apa itu? - Aku menggambar...
- Apa itu? - Apa itu?
- Aku menggambar kentang. - Kentang?
Kupikir itu semangka, jadi aku menggambar "tepuk tangan".
- "Tepuk tangan dan semangka." - Aku menggambar "tepuk tangan".
"Salah"
- Aku harus mengubah posisiku. - Tepuk tangan!
Aku tidak mau giliran pertama.
So Min, seharusnya kamu tidak menggambar terrapin.
- Aku tidak mau giliran pertama. - Baik.
Kenapa kamu menggambar kentang?
- Apa? - Kenapa kamu menggambar kentang?
Aku hanya menggambar kentang karena memikirkannya.
Kalau begitu, seharusnya itu kentang.
Seharusnya kamu menggambar Rambo.
Se Chan, apa itu seharusnya menggambarkan "tepuk tangan"?
Siapa? Aku? Kenapa ini bukan "tepuk tangan"?
Jae Seok, menurutmu ini bukan "tepuk tangan"?
- Itu tepuk tangan. - Bagaimana itu tepuk tangan?
- Ya, benar. - Bagaimana bisa?
- Kenapa jarimu empat? - Itu tepuk tangan.
- Bukankah itu "kaki bau"?
Itu tepuk tangan. Aku menggambar dua tangan.
Jika itu "kaki bau", dia akan menggambar dirinya.
Tentu. Aku akan menggambar diriku.
- Masing-masing 15 detik. - Kita harus banyak menggambar.
Untuk semua orang.
Jika salah satu dari kita salah, sisanya akan salah.
Benar.
Tapi ini agak meragukan. Jika aku salah di sini,
- kita gagal, bukan? - Kita semua akan salah.
Aku tahu. Pemain pertama sangat penting.
Jadi, kenapa kamu mengambil posisi itu?
- Itu tempat yang penting. - Coba saja.
- Mulai dengan Jong Kook. - Coba saja.
Ya, mari mulai dengan Jong Kook.
- Jong Kook, kamu saja. - Tidak, coba saja.
Mungkin aku lebih baik di sini daripada kamu.
- Ini lebih baik. - Kamu harus berada di sana,
- Baik. - dan aku di sini.
Tapi Jae Seok mungkin tidak tahu kata yang diberikan.
Baiklah. Anggota pertama.
Mari kita lakukan.
Tolong keluarkan penghalangnya.
Fokuslah pada permainan.
- Anggota pertama - Ya.
- Adalah Jae Seok. - Semangat!
Akan kutunjukkan katanya.
- Semangat! - Ini sulit.
Tolong gambar dengan baik.
Apa ini? Aku mengerti.
- Ini sulit. - Gambar Jae Seok
- Satu, dua, - buruk.
- Tiga, - Waktu kita 15 detik.
- Empat, - Dia lamban.
- Iima, - Santai saja.
Enam, tujuh,
delapan, sembilan,
- sepuluh, sebelas, - Kamu menggambar dengan baik?
Dua belas, tiga belas,
- empat belas, - Ini cukup bagus.
Iima belas. Sudah 15 detik.
- Apa itu? - Tunjukkan pada kami.
- Ayolah. - Kamu tahu apa itu, bukan?
Tidak tahu!
- Bagaimana bisa kamu tidak tahu? - Satu, dua,
- Tunggu. - tiga, empat,
- lima, - Tunggu. Istirahat.
- Tunggu. - tiga, empat,
- Tunggu. Istirahat. - Apa? Sudah kubilang.
Tunggu. Setelah kupikir-pikir,
- aku... - Bukankah itu wortel?
Tidak, tunggu.
"Salah"
- Bukankah itu wortel? - Apa itu tadi?
- Tunggu. - Tolong buka ini.
- Ada apa denganmu? - Sudah selesai dari sini.
- Apa ini? - Tunggu.
Bukankah ini seharusnya wortel?
Jae Seok, biarkan aku menjawabnya.
Aku hanya menulis "otot".
Itu rusa.
Tapi tidak ada kata yang dimulai
- dengan huruf kedua. - Tidak ada.
Bagaimana dengan aster berduri?
Kemarilah. Kamu harus dipukul.
- Pak Yu. - Kemarilah.
Taruh bokongmu di sini.
- Yang benar saja. - Taruh bokongmu di sini.
Kenapa ini terlihat seperti wortel bagimu?
- Ini... - Itu wortel.
Hei, Se Chan mungkin bisa menjawabnya.
Itu jelas wortel.
Itu rusa.
- Juga, saat huruf pertama - Ada dua tanduk.
Disebutkan, kamu akan berpikir itu "foto".
Bagaimana cara mengekspresikan foto? Itu sulit.
Kamu bisa saja memilih "apel".
Benar juga. Aku lupa soal itu.
- Kamu bisa menggambar apel. - Gambar apel.
- Lalu dia akan menggambar kebun. - Kalau begitu...
Dan dia akan menggambar monyet.
Aku akan mengikuti suasana itu.
- Benar. - Aku akan melakukannya lagi.
- Mari kita coba lagi. - Ya.
Astaga, menyebalkan sekali.
Kita akan mulai dengan Jae Seok lagi.
Ini huruf pertama.
Kenapa kamu terus menunjukkan huruf pertama?
Kamu pasti pandai bermain kata berantai.
Kita bisa. Ini bagus.
"Kata yang diberikan: 'Da'"
"Berhenti"
Ini tidak benar. Tunggu.
Apa maksudnya?
- Sebelas, dua belas, - Tunggu.
- Aku harus bagaimana? - tiga belas...
- Apa yang harus kulakukan? - Tunggu.
- Empat belas. - Astaga.
- Hei. - Ada apa dengannya?
- Jangan duduk di sana! - Tolong perlihatkan.
- Aku bisa. - Jangan duduk di sana!
Ada apa dengan... Tunggu.
Tidak, kamu harus memperlihatkannya.
"Apa yang Jae Seok gambar"
Kamu tahu, bukan?
"Apa yang Jae Seok gambar"
- Siap, mulai. - Kamu tahu, bukan?
"Tidak seperti Jae Seok yang yakin, gambarnya tidak jelas"
Kita bisa dengan ini.
- Kita bisa. - Satu, dua,
- tiga, empat, - Tunggu.
- Iima, - Apa itu sulit?
- Enam, - Tunggu.
- Ini cukup mudah. - tujuh,
- Gambar sesuatu yang mudah. - delapan...
- Sepuluh, - Apa yang bisa kugambar dengan itu?
- Sebelas, - Ada banyak.
- Dua belas, - Sudah salah sejak awal.
Tiga belas, empat belas,
- Kita harus mendapat lebih banyak - lima belas...
untuk bepergian.
Kamu sudah mengambil 400 dolar untuk dirimu.
"Apa yang Jong Kook gambar"
Apa itu?
- Mobil? - Satu, dua.
Apa itu jembatan?
- Tidak, itu hanya... - Itu jembatan atau apa?
- Jembatan. - Apa?
- Astaga. - Empat,
lima, enam,
tujuh, delapan,
- sembilan, - Kamu sudah bisa?
- Sepuluh, - Tunggu.
- Sebelas, - Tolong permudah untukku.
Dua belas, tiga belas...
Tolong perlihatkan.
Apa ini? Apa?
- Yang ini. - Tunggu.
- Apa? Apa ini panah? - Yang ini.
- Ya, yang ini. - Apa ini?
- Astaga. - Yang ini.
- Apa itu taksi? - Satu.
- Ini gila. - Tunggu sampai aku melihatnya.
Di sana gila.
- Tidak ada artinya. - Kurasa kita dalam masalah.
Lima...
Kita pasti sudah dalam masalah.
- Tujuh, delapan, - Perjalanan ini tanpa uang.
- Sembilan... - Tolong konsentrasi.
Siapkan penampilan mengamen.
- Dua belas, tiga belas, - Kita harus bersiap.
Empat belas, lima belas...
Satu, dua,
- tiga, empat, - Ini gila.
- Iima, enam, - Astaga.
- Tujuh, - Aku dalam masalah.
- Delapan. - Kurasa kita sudah tamat.
- Kamu tidak akan bisa menebaknya. - Astaga.
- Hei. - Sepuluh.
- Apa itu? - Menyebalkan sekali.
- Kamu harus berpikir sederhana. - Dua,
tiga, empat,
- Jika ada pohon... - lima...
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Sembilan, sepuluh,
sebelas...
Astaga, mustahil menebaknya dengan benar.
Satu,
- dua, tiga. - Jika semuanya benar,
- kita akan mendapat 5.000. - Benar.
- Empat. - Kenapa ini sulit?
Kita tidak akan menjawab benar meski diberi 5.000 dolar.
- Tukar tempat duduk jika salah. - Mari bertukar.
Kalian sudah selesai menggambar? Tolong perlihatkan gambarnya.
- Tapi... - Apa itu?
- Tolong beri tahu kami dari awal. - Apa ini?
- Jembatan. - Jembatan.
- Tolong angkat. - Punyaku gerobak.
- Gerobak. - Aku tidak bisa menggambar orang.
Bagaimana denganmu? Kenapa kamu punya kunci mobil?
- Mobil. - Kukira itu mobil.
- Kamu pikir itu mobil? - Ya. Itu sebabnya kunci mobil.
Kamu menggambar apa, Seok Jin?
- Mobil, kunci mobil. - Kupikir
dia menekankan ini. Kukira itu kartu bus.
Jadi, aku menggambar President de Gaulle.
Apa ini? Aku tidak tahu President de Gaulle.
Siapa yang mengenali President de Gaulle?
- Begini. - Bagaimana kamu mengenalinya?
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Kukira itu rokok.
- President de Gaulle... - Jadi, aku menggambar kebun pir.
Kukira ini kebun buah. Jadi, aku menggambar monyet.
Aku tahu itu monyet, jadi aku menggambar tusuk gigi.
Bagaimana orang bisa tahu ini tusuk gigi?
- Tapi aku benar. - Kalian bertiga tetap di belakang.
Tusuk gigiku benar. Aku benar.
- Kamu berhasil. - Ya.
- Cacing, gigi? - Gigi.
- Kukira itu Yu Jae Seok. - Astaga.
- Kukira itu Yu Jae Seok.
Jadi, aku menggambar Seokguram.
- Coba kulihat. - Seokguram.
- Coba kulihat. - Ini membuatku gila.
Astaga.
Kukira itu pot bunga, jadi aku menggambar semprotan.
- Bukankah itu pengering? - Ini semprotan.
- Pengering. - Bukankah ini
- bangsawan? - Ibu.
Ibu? Dia bilang itu "ibu"?
Mari kita mulai babak terakhir.
- Maaf, tapi sekali lagi. - Maaf.
- Sungguh. - Ini sulit sekali.
- Ini sulit. - Kami akan bermain dengan baik.
- Ini sulit. - Karena kalian kesulitan,
kami akan memberi 1.000 dolar jika kalian berhasil sekali.
Itu bagus. Semangat!
- Semangat! - Ayo!
Ayo!
Kita bisa!
- Ini kesempatan terakhir. - Di mana awalnya?
- Ini kesempatan terakhir. - Yang ini?
Semangat!
- Baik, semangat! - Ikuti saja.
- Aku tidak berharap banyak darinya. - Kalian pasti bisa!
- Pikirkan kami. - Satu.
Tunggu.
- Di belakang. - Tunggu.
- Enam. - Belum.
"Kata Kunci: Ma"
"Ikan?"
Tiga belas, empat belas,
lima belas.
"Dia menambahkan sesuatu pada detik terakhir"
- Apa ini? - Lihat?
Gambarnya sulit.
- Apa ini? - Ini...
- Pikirkan orang berikutnya. - Baik.
Ulangi.
Selain itu, kita... Lupakan saja.
Tidak!
Itu ikan yang paling umum.
Apa sudah berakhir?
Jangan beri tahu dia.
Gambar kita mungkin kebetulan
cocok.
Dua belas, tiga belas,
- empat belas, lima belas. - Ini tidak mudah.
Aku menggambar sambil memikirkan orang berikutnya.
"Gambar Jong Kook"
Baik.
Satu, dua, tiga.
Kita mungkin berhasil kali ini.
"Gambar So Min"
Haruskah aku menggambar bagian atas?
Satu, dua,
- Itu - tiga,
- yang paling... - empat.
Kalian harus menggambarnya dengan sederhana.
- Benar. - Pikirkan orang berikutnya.
"Dia menggambar seseorang menarik gerobak"
- Itu sama saja. - Benar.
"Tampak sama dengan gerobak yang digambar Jong Kook"
Satu.
Tiga, empat,
- Astaga. - lima.
- Ini gila. - Aku tidak boleh menulis apa pun?
- Tidak boleh menulis. - Benarkah?
"Dia menulis sesuatu di akhir"
- Tunggu. - Apa itu?
Apa ini?
Tidak. Pikirkanlah.
"Dia berusaha mencoretnya"
- Tapi itu... - Satu.
Kita harus berhasil. Sekali saja.
Kamu mungkin tahu ini.
Sebelas, dua belas,
tiga belas,
- empat belas, - Baik.
lima belas. Angkat.
"Jae Seok berhasil menggambar"
"Se Chan harus memahaminya!"
Ini sulit sekali.
Kamu tahu, bukan?
Tunggu.
"Dia tahu itu sejenis kendaraan"
Kamu bisa, bukan?
Fokuslah!
- Kurasa ini akan sempurna. - Kumohon.
Kuharap kita berhasil kali ini.
Aku gugup.
Kenapa ini sulit?
- Silakan buka layarnya. - Semoga kita berhasil.
"Layarnya terbuka"
- Semoga kita berhasil. - Ayo.
- Apa ini makerel? - Benar. Makerel!
- Benar. - Makerel!
- Panci. Maksudku tempat ikan. - Tempat ikan.
- Panci. - Panci.
- Berhasil. - Gerobak.
- Bagus. - Bagus.
"Setengah dari mereka benar!"
Kari.
"Makerel, tempat ikan, panci, gerobak, kari"
Truk mikser.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Makerel, tempat ikan, panci, gerobak, kari, truk mikser"
Kari.
"Makerel, tempat ikan, panci, gerobak, kari"
Truk mikser.
"Makerel, tempat ikan, panci, gerobak, kari, truk mikser"
- Itu truk mikser? - Se Chan.
Tunjukkan pada kami.
- Aku menggambar ini. - Apa itu?
Sanggraloka!
- Apa itu? - Katakan saja itu sanggraloka.
- Itu sanggraloka! - Sanggraloka.
- Sanggraloka! - Benar. Sanggraloka.
- Itu sanggraloka! - Sanggraloka.
- Sanggraloka! - Benar. Sanggraloka.
Kita berhasil.
Kita berhasil. Ini sanggraloka.
Itu sanggraloka, apa pun yang terjadi.
Benar.
Jelaskan kenapa itu sanggraloka.
Seseorang berbaring.
- Ini ranjang. - Ini ranjang.
Orang itu datang ke sanggraloka dan mendaftar masuk.
- Benar. - Itu sebabnya dia berbaring.
- Kamu berhasil. - Ini benar.
Kita berhasil.
- Benar. - Kita berhasil.
- Baik. - Bagus.
- Kita berhasil.
- Sanggraloka itu luar biasa.
- Itu gila. - Bagaimana caramu menggambarnya?
- Ini sanggraloka. - Dia menggambarnya dengan baik.
- Kamu menggambarnya dengan baik. - Kamu menggambar sanggraloka.
Aku terkejut kamu menggambar dengan baik.
Kamu menggambar truk mikser dengan baik.
- Aku mengerti. - Tapi kita berhasil.
- Se Chan... - Itu luar biasa.
Salib apa itu?
- Salib yang mana? - Salib.
- Itu ranjangnya. - Ini...
- Mereka menghias ranjang di sana. - Benar.
- Ini mawar. - Bunga.
Mawar.
Ini sanggraloka.
- Ini sanggraloka. Terimalah. - Maksudmu bukan?
- Ini lucu. - Ini gila.
Kami akan menerimanya.
- Baik. - Baik.
- Kalian akan mendapat 1.000 dolar. - Syukurlah.
- Ini bagus. - Kalian bisa masuk sekarang
dan makan siang.
Terima kasih.
Sebenarnya itu apa, Se Chan?
Bengkel mobil.
- Bengkel mobil. - Bengkel mobil?
- Kelihatannya lezat. - Bagus.
- Selamat menikmati. - Ini tampak lezat.
- Makanan pesanan kalian siap. - Terima kasih.
Apa ini?
Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Tampak lezat.
Ini luar biasa.
Ini tampak lezat.
"Daging asam manis yang kaya rasa dan pangsit goreng"
Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Selamat menikmati.
Luar biasa.
Ini...
Lihat supnya.
Ada rasa asapnya.
Bagaimana minya?
Banyak sekali.
Ini sangat lezat.
Rasanya seperti api.
Enak sekali.
Berapa harganya?
Harga makanan yang kalian makan sekarang sekitar 150 dolar.
Kenapa mahal sekali?
Kamu tidak akan mengurangi harganya dari uang.
- Tidak akan, tapi itu jumlahnya. - Itulah biayanya.
Kalian harus mencatat itu.
Dua orang harus makan satu hidangan.
Perjalanan apa yang kalian inginkan di antara perjalanan orang lain?
- Aku ingin pergi ke LA. - Aku juga.
Kamu suka pantai?
- Katakan kamu ingin ke Gyeongju. - Ya.
Aku suka snorkeling.
Aku ingin ke Gyeongju.
Aku tahu, Ji Hyo.
Gyeongju...
Jae Seok menyuruhnya mengatakannya.
Menurutku tur Jae Seok akan sangat melelahkan.
Terdengar melelahkan.
Kurasa aku akan stres. Dia akan terus menggangguku.
- Aku juga... - Yang terpintar makan lebih dahulu.
Aku tahu.
Kebahagiaan bukan berdasarkan nilaimu.
Itu akan memberi kalian motivasi.
Kita akan kelaparan.
Atau
seseorang bisa membayar mahal.
- Bagaimana jika kamu membayar? - Bagaimana denganmu?
"Meminta orang menyumbang"
Seseorang bisa membayar.
Jae Seok.
Nada bicaranya otoriter.
Dia bilang seseorang bisa membayar, tapi dia sudah memikirkan seseorang.
"Sudah ada jawabannya"
Kalau begitu, kita harus melakukan ini.
Aku bisa membayar,
tapi kamu harus mengikuti hari olahraga dengan taruhan itu.
"Tertawa"
Tidak ada yang gratis.
Aku tidak tertarik dengan konten yang tidak bagus. Paham?
- Dia menakjubkan. - Gyeongju itu sulit.
Terima kasih atas makanannya.
- Tentu. - Terima kasih.
- Kita punya dua pilihan lagi. - Baik.
Kali ini, 12 stiker dipertaruhkan.
- Dua belas? - Banyak sekali.
Dua belas stiker dipertaruhkan.
- Dua belas? - Banyak sekali.
Banyak sekali.
Mereka menyuruh kita mengkhianati tim.
Ini pilihan ketiga.
Pilihannya adalah menaruh tahi lalat besar di wajah
atau tidak melakukan apa pun sebelum masuk ke mobil.
Silakan pilih satu.
Mari kita pilih tidak melakukan apa pun.
- Kita harus melakukan itu. - Tidak.
- Kita harus kerja. - Mari membuat tahi lalat.
Mari pilih tidak melakukan apa pun.
Aku ingin membuat tahi lalat di wajahku.
Aku ingin merasa seperti sedang bekerja.
Kurasa ini kesempatan bagus.
Lebih baik mengambil stiker tanpa memakai tahi lalat.
Jika sedikit orang tidak melakukan apa pun,
- mereka mengambil stikernya? - Benar.
- Mereka mengambil stikernya. - Ya.
Mereka akan mengambil stikernya dengan wajah polos.
- Benar. - Ya.
- Itu yang terbaik. - Aku ingin membuat tahi lalat.
Bagaimana jika kita memilih yang kedua dan mendapatkan 1.000 dolar?
- Mari kita lakukan itu. - Itu ide bagus.
Bagaimana jika kita mendapatkan 1.000 dolar?
- Itu ide bagus. - Aku setuju. Bagaimana?
- Ayo lakukan itu. - Ayo dapatkan uangnya.
- Ayo dapatkan 1.000 dolar. - Dengar.
Jae Seok, kamu sudah menerima stiker.
- Aku juga. - Aku juga.
Tidak perlu membuat tahi lalat.
- Benar. - Kita hanya perlu menyetujuinya.
- Mau memilih yang kedua? - Kupertahankan wajahku apa adanya.
- Ayo lakukan itu. - Jong Kook akan melakukan itu.
- Ji Hyo, kamu juga? - Ya.
Ada dua orang. Aku juga akan pergi tanpa tahi lalat.
Kalau begitu, ada tiga orang.
- Aku akan pergi tanpa tahi lalat. - Empat orang. Beres.
Bagaimana denganmu?
Aku juga akan pergi tanpa tahi lalat.
"Aku juga akan pergi tanpa tahi lalat"
- Wajahnya penuh kenakalan. - Itu aneh.
- Suaranya aneh. - Kamu akan membuat tahi lalat?
- Aku akan pergi tanpa tahi lalat. - Mari kita lakukan itu.
- Jae Seok akan memilih tahi lalat. - Aku tahu.
Akan sia-sia jika stikernya terbagi.
- Tidak. - Itu akan sia-sia.
Silakan pilih satu per satu.
- Baik. - Ji Hyo, kamu yang pertama.
Baik.
"Ji Hyo menepati janjinya dengan dua pilihan sebelumnya"
"Akankah dia menepati janjinya kali ini?"
Koinku tidak banyak.
"Berikutnya Se Chan"
Jika ada tahi lalat, aku tidak mendapatkan stiker.
"Berikutnya Se Chan"
"Bingung"
Ji Hyo mungkin tidak membuat tahi lalat di wajahnya.
Aku yakin banyak orang akan memilih tahi lalat.
"Dia tidak membuat tahi lalat di wajahnya"
Semoga aku mendapat stiker tanpa tahi lalat.
"Dia tidak membuat tahi lalat di wajahnya"
"Pilihan mana yang Ji Hyo pilih?"
Ji Hyo.
"Dia membuat tahi lalat di wajahnya!"
"Ji Hyo, anggota jujur, membuat keputusan tidak terduga"
Kamu membuat tahi lalat di wajahmu.
Baiklah. Aku tidak membuat tahi lalat di wajahku.
Akan bagus jika mendapat stiker tanpa tahi lalat di wajahku.
Kamu tampak manis, Ji Hyo.
"Kehilangan kesempatan memenangkan 1.000 dolar"
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Ini terlalu...
"Haha anggota ketiga yang memilih"
Aku yakin Jae Seok akan membuat tahi lalat.
"Setelah banyak pertimbangan, apa pilihan Haha?"
Dia datang.
"Setelah banyak pertimbangan, apa pilihan Haha?"
Dia tidak membuat tahi lalat di wajahnya.
- Apa wajahmu polos? - Ya.
Kenapa kamu tidak membuat tahi lalat di wajahmu?
"Tertawa"
Aku mengira kamu akan membuat tahi lalat di wajahmu.
Kukira kamu akan melakukan itu. Tapi sejauh ini tidak apa-apa, Haha.
Dengar. Empat orang harus membuat tahi lalat di wajah mereka.
- Lalu... - Semua orang kecuali Jong Kook.
- Jong Kook tidak akan melakukannya. - Beres.
Haha, sudah beres.
Akan luar biasa jika hanya ada kita bertiga.
Itu akan luar biasa.
Berapa orang yang membuat tahi lalat?
"Berapa orang yang membuat tahi lalat di wajah mereka?"
"Pertanyaannya yang payah tidak berpengaruh"
Aku yakin Jae Seok akan membuat tahi lalat.
"Dia membuat tahi lalat di wajahnya"
"Seorang komedian, So Min, masuk"
So Min belum datang, bukan?
Aku yakin So Min akan melakukannya. Empat orang.
Ayolah.
- Semoga bagus. - So Min pasti akan melakukannya.
Hei.
Sudah kuduga dia akan melakukannya.
Aku berpikir untuk menjaga wajahku tetap polos.
- Ji Hyo, wajahmu kenapa? - Satu orang lagi.
- Kamu tidak membuatnya?
Haha, kamu tidak melakukannya?
Kita sepakat mendapatkan 1.000 dolar.
- Satu orang lagi. - Ji Hyo, kamu menjadi Dalmatian.
Kamu akan mendapat stiker jika banyak yang menggambar tahi lalat?
- Ya. - Ya.
Jika satu orang lagi membuatnya,
- kita menang. - Kami membahas ini tadi.
Memenangkan stiker dengan wajah polos itu yang terbaik.
"Berikutnya giliran Jong Kook"
"Setelah kontes menatap misterius"
Hebat jika Jong Kook punya tahi lalat.
Jika Jong Kook menggambarnya.
Akan luar biasa jika Jong Kook membuatnya.
- Dia datang. - Ji Hyo.
- Dia tidak membuatnya. - Dia tidak membuatnya.
- Jong Kook, kamu membuatnya? - Dia tidak membuatnya.
Itu sebabnya
dia menutupi wajahnya.
Dia membuatnya.
- Dia membuatnya? - Dia tersenyum?
Aku tidak membuatnya.
- Dia tidak membuatnya. - Tiga lawan tiga.
- Seok Jin. - Seok Jin yang terakhir.
Seok Jin tidak boleh membuatnya.
Seok Jin menganggap itu menyulitkan.
Kumohon. Kumohon, Seok Jin.
- Seok Jin. - Sungguh.
Syukurlah aku tidak membuatnya.
- Semoga aku mendapatkannya. - Kuharap dia tidak membuatnya.
Semoga aku mendapatkan stikernya dengan wajah polos.
Itu yang terbaik.
- Seok Jin, jangan lakukan. - Itu akan lucu.
"Menghela napas"
Aku harus memikirkannya.
"Grup tanpa Seok Jin akan memenangkan stiker!"
Dia datang.
Dia datang. Kurasa dia datang.
Aku yakin dia membuat tahi lalat di wajahnya.
- Kumohon. - Semoga dia tidak membuatnya.
"Akankah dia bergabung dengan Tim Wajah Polos Tanpa Tahi Lalat?"
- Kumohon. - Semoga dia tidak membuatnya.
- Dia tidak membuatnya? - Dia tidak membuatnya?
- Apa? Kumohon. - Apa?
"Dia membuat tahi lalat di wajahnya"
Apa?
- Lezat sekali. - Lezat sekali.
- Manis sekali.
- Lezat sekali. - Kenapa kamu membuat tahi lalat?
- Manis sekali. - Lezat sekali.
- Kita sepakat tidak menggambar. - Astaga.
Seok Jin.
- Itu sangat dramatis. - Seok Jin.
- Itu sebabnya kugambar di sini. - Seok Jin.
- Itu dramatis. - Aku ingin menyembunyikannya.
- Itu dramatis, Seok Jin. - Ingin kutunjukkan perlahan.
- Bagus sekali. - Hampir saja.
- Kita kalah. - Seok Jin.
Tiga orang di grup kecil yang tidak menggambar tahi lalat menang.
- Ya! - Bagus!
- Masing-masing mendapat empat. - Lezat sekali.
- Ini luar biasa. - Kemenangan terasa luar biasa.
- Sungguh mengharukan. - Aku kesal sekali.
- Kita sepakat tidak membuatnya. - Sungguh.
Kamu harus konsisten.
Aku tahu So Min dan Jae Seok akan melakukannya.
- Empat stiker, bukan? - Ya.
- Tapi Ji Hyo tidak terduga. - Sayang sekali.
- Kamu harus konsisten. - Lezat sekali.
Sungguh. Ji Hyo membuat perbedaan.
- Sekarang, totalnya 3.500 dolar. - Benarkah?
Orang pertama bisa memakai 2.000 dolar.
- Dia bisa memakai banyak uang. - Tidak masalah.
"Urutan memberikan kekuasaan"
- Aku harus menjadi yang pertama. - Aku tahu.
Saat ikut tur di Guam,
kalian butuh kapal.
- Kedengarannya luar biasa. - Menyewa kapal itu mahal.
Aku ingin menyelam dari kapal.
- Jangan meminjam kapal. - Menyewa kapal akan memakan biaya
setidaknya 1.000 dolar.
Mengundang tim pengubah wajah akan menghabiskan lebih dari 1.000 dolar.
Biaya mengundang tim pengubah wajah
- lebih dari 1.000 dolar. - Jika komedian datang,
- kamu harus membayar mereka. - Aku tahu.
Itu akan menghabiskan banyak uang.
- Apa ini tempatnya? - Tempat apa ini?
- Ini tempatnya. - Pernah ke sini dengan Jae Jun.
- Tempat ini bagus. - Pemandangannya menakjubkan.
Pemandangannya menakjubkan.
"Ini tempat dengan lantai empuk"
Se Chan memberitahuku bahwa tempat ini menjual
- bir yang lezat. - Bir.
- Bir dingin terdengar luar biasa. - Di atas cukup bagus.
- Apa yang lezat? Piza? - Aku sering ke sini dengan anakku.
Kita turun satu lantai.
- Apa ini tempat untuk anak-anak? - Ya.
Apa yang kita lakukan?
Misi terakhir adalah
Kursi di Sana dan Aku Di Sini.
- Pilih mau duduk atau tidak. - Baik.
Astaga.
Selagi kalian memakai penutup mata, staf akan meletakkan kursi.
Jika semua anggota tetap berdiri, 300 dolar akan ditambahkan
- ke totalnya. - Jika kami tetap berdiri?
- Tidak ada alasan untuk duduk. - Kenapa?
- Tidak ada alasan untuk duduk. - Apa yang terjadi
- jika kami duduk? - Kita bisa memenangkan 300 dolar.
- Apa yang terjadi jika kami duduk? - Mereka yang duduk
- akan mendapat dua stiker. - Masing-masing dua stiker.
- Beri lebih banyak. - Mau mencobanya?
- Mari kita coba. - Ayo.
- Itu tidak akan mudah. - Kita harus bermain dengan baik.
- Hei, jangan duduk. - Jangan duduk.
- Kita akan dapat lebih banyak uang. - Benar.
- Untuk apa duduk? - Sungguh.
- Mari berpencar. - Baik.
Tidak, kita harus mulai dari depan.
- Kita akan mendengar suaranya. - Tunggu.
- Suaranya? Jangan bergerak. - Kita harus mulai dari sini.
- Kenapa kamu berpikir untuk pindah? - Kamu membicarakan suaranya.
Kamu melakukan itu.
Kemarilah.
- Jangan berpikir untuk pindah. - Kemarilah.
Kamu tidak perlu ke sana.
So Min, kenapa kamu di sana?
- So Min, kemarilah. - Kemarilah.
Kita akan menang jika tidak bergerak.
- Jangan bertanya. - Jadi, mereka yang duduk
- akan mendapat dua stiker. - Ya.
Kenapa kamu terus menanyakan itu?
Bukan begitu. Kalian sangat menyukai stiker?
Mari kita mulai.
- Mari kita akhiri ini. - Ada staf di belakang kalian.
Baik.
- Jangan bergerak. - Diamlah.
Jangan bergerak.
"Suara menyeret"
"Terkejut"
- Apa? - Tunggu sebentar.
"Bergerak saat mendengar suara"
- Aku tidak bergerak. - Aku juga tidak.
- Jangan sentuh orang lain. - Jangan sentuh orang di sebelahmu.
Saling percaya saja.
"Seorang staf meletakkan kursi di samping para anggota"
Tunggu. Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
- Se Chan. - Jangan pergi.
Kamu pasti tergoda, tapi jangan pergi.
Jangan pergi. Jangan duduk.
- Jangan duduk. - Jangan duduk.
Jangan duduk.
- Siapa ini? - Ini aku.
Ternyata kamu, Se Chan.
Jangan duduk. Aku tidak duduk.
Se Chan, di mana kamu?
Jangan duduk. Aku tidak duduk.
Se Chan, di mana kamu?
"Kenapa dia berdiri setelah duduk?"
Hei.
"Kenapa dia tertawa?"
Tunggu.
Kursinya sudah ditempati.
"Kursinya sudah ditempati"
"Mereka berdua bergerak begitu kursinya diletakkan"
"Bergulat bokong"
Tunggu. Kursinya sudah ditempati.
"Mereka kehilangan kesempatan untuk memenangkan 300 dolar"
Hei.
Jika kamu duduk, berdirilah.
"Waktunya habis"
Jika kalian duduk, berdirilah.
Jika sudah duduk, berdirilah.
- Dua orang berhasil melakukannya. - Astaga.
Jong Kook dan Seok Jin masing-masing akan mendapat dua stiker.
- Baik. - Aku duduk.
Ayo main satu babak lagi.
- Kenapa kamu duduk? - Semuanya.
- Baik. - Astaga.
Baik. Dua stiker.
- Pada akhirnya... - Kalian akan seperti ini?
- Biar kujelaskan. - Seok Jin, kamu melarang
- Seok Sam, kumohon. - kami duduk.
- Bukan begitu. - Kamu melarang kami duduk.
Seok Jin, kenapa kamu seperti ini padahal punya banyak stiker?
- Bukan begitu. - Stikermu banyak.
- Aku tidak akan duduk. - Kalau begitu,
hadiahnya sekarang adalah dua stiker
- atau 500 dolar. - Baik.
Kalian mendapat 500 dolar jika tidak ada yang duduk.
- Ayo dapatkan 500 dolar. - Itu uang yang banyak.
- Kumohon. - Tidak ada alasan untuk duduk.
Jae Seok, tatap mataku.
- Aku tidak akan duduk. - 500 dolar.
Ayo dapatkan 500 dolar.
Stiker pilihan yang lebih baik
dibandingkan 300 dolar.
- Tapi 500 dolar berbeda. - Kalau begitu,
- beri aku dua stiker. - Jangan lakukan itu.
- Aku tidak punya satu pun. - Tidak bisa.
- Sungguh. - Tidak bisa.
So Min, ini masalah yang sangat berbeda.
Beri aku satu stiker.
- Aku tidak bisa. - Apa yang kamu lihat?
Sungguh. Kenapa bokongmu besar sekali?
Mari kita mulai.
Mari kita mulai babak berikutnya. Pakai penutup mata kalian.
Jangan duduk.
- Baik. Ayo. - Sungguh.
"Bisakah mereka memenangkan uang kali ini?"
Walau tubuhmu berkedut, jangan mendekati kursi.
Jangan mendekati kursi.
Walau tubuhmu berkedut, jangan mendekati kursi.
Jangan mendekati kursi.
- Kita akan memenangkan 500 dolar. - Ya.
Jangan lakukan itu.
"Mereka bereaksi secara otomatis"
- Jangan lakukan itu. - Jangan ke kursi.
- Jangan mendekati kursi. - Jangan.
"Berteriak"
- Jangan lakukan itu. - Hei.
- Jangan lakukan itu. - Aku tidak duduk. Seseorang duduk.
Hei, berdiri jika kalian duduk.
- Benar. - Ini belum terlambat.
- Berdiri. - Kita bisa memenangkan 500 dolar.
Berdiri sebelum kita kehabisan waktu.
- Aku akan menghitung mundur. Lima. - Berdiri.
- Empat.
- Tiga. - Kita bisa mendapatkan 500 dolar.
- Berdiri. - Dua.
"Tertawa"
- Siapa yang duduk? - Siapa yang duduk?
"Waktunya habis"
- Siapa yang duduk? - Astaga.
Tiga orang akan mendapat masing-masing dua stiker.
- Mereka bertiga mendapat stiker? - Bisakah tiga orang mendapatkannya?
- Kamu hanya perlu duduk? - Benar.
Aku tidak tahu di mana kursinya.
- Astaga. - Dua stiker?
Dua stiker?
- Jangan duduk. - Kalian akan bersikap seperti itu?
Kalian tidak mau memenangkan 500 dolar?
Baik. Aku mengerti.
Kali ini, aku akan menaikkan jumlahnya jadi 1.000 dolar.
- Baik. - 1.000 dolar.
- Ayo dapatkan 1.000 dolar. - 1.000 dolar.
- Mari tetap berdiri. - Baik.
Aku sungguh tidak akan duduk.
- Aku berjanji. - Aku berjanji.
- Janji. - Ini 1.000 dolar.
Berapa stiker?
Kami akan memberi masing-masing tiga stiker.
- Apa? - Astaga.
- Apa? - Jumlahnya 1.000 dolar.
Hei, kalian harus mengatasi godaan.
Apa gunanya tiga stiker?
Jangan goyah.
Kita bisa memakai 1.000 dolar.
- Stiker tidak berarti. - Lebih baik mendapat 1.000 dolar.
- Benar. So Min.
- Ji Hyo. - Lebih baik mendapat 1.000 dolar.
Baik. Kuakui itu jumlah yang besar.
- Itu jumlah yang besar. - Tidak perlu duduk.
- Itu besar. - Hanya dua yang bisa duduk.
Ayo. Aku akan tetap di sini.
- Pakai penutup mata kalian. - Aku juga.
- Aku akan di sini. - Pakailah.
Berdiri demi 1.000 dolar sepadan, bukan?
- Itu akan sepadan. - Ya.
Lempar kursinya ke tempat yang jauh.
Lempar ke tempat yang jauh.
Yang bertekad akan berjalan ke sana.
Lempar kursinya ke tempat yang jauh dan beri kami banyak waktu.
Benar.
"Babak terakhir dimulai!"
- Astaga. - Jangan pergi.
- Ada yang pergi. - Ada yang bergerak.
Aku juga mendengar seseorang bergerak.
Tepuk orang di sebelahmu.
- Siapa itu? - Jae Seok menghilang.
- Ayo cari Jae Seok. - Bicaralah.
Yu Jae Seok.
- Bicaralah. - Jika dia pergi...
- Cari Jae Seok. - Bicaralah.
Aku di dekat kalian.
- Dia jauh. - Tangkap dia.
Suaranya datang dari jauh.
- Se Chan, jangan lakukan itu. - Aku tidak akan.
- Jangan lakukan itu. - Cari dia.
- Hei. - Cari siapa?
- Kemarilah. - Di mana Ji Hyo?
- Tangkap dia. - Ji Hyo.
- Jangan lakukan itu. - 1.000 dolar.
Aku akan menghitung mundur. Lima.
- 1.000 dolar. - Empat.
- Tiga. - 1.000 dolar.
- Dua. - 1.000 dolar. Berdiri.
Suruh mereka berdiri.
"Waktunya habis"
- Apa? - Di mana?
- Apa dia duduk? - Di mana?
"Duduk"
Astaga, dia duduk.
- Ji Hyo duduk sendirian. - Jumlahnya 1.000 dolar.
Hanya aku yang tidak punya stiker.
- Aku harus bagaimana? - Jika bukan karenamu...
Jumlahnya 1.000 dolar.
- Jumlahnya 1.000 dolar. - Aku tidak punya stiker.
Hanya aku yang tidak punya stiker. Aku harus bagaimana?
Aku harus mendapatkan stiker.
Dia ada benarnya.
Celanamu terbalik.
- Astaga. - Aku tidak akan duduk sekarang.
Meski kamu menawarkan 2.000 dolar, seseorang akan duduk.
- Aku tidak akan duduk sekarang. - Apa itu babak terakhir?
Astaga.
- Jadi, - Kita tidak punya harapan.
Totalnya
masih 3.500 dolar.
Hanya itu? Kenapa angkanya tidak berubah?
- Sekarang pilihan terakhir. - Apa itu?
Pilih
antara 100 dolar dan lima stiker.
"A: Anggaran perjalanan 100 dolar, B: lima stiker"
Jika semua anggota memilih 100 dolar,
kami akan menambahkan 1.000 dolar.
Tapi jika grup yang lebih kecil memilih stiker,
para anggota akan mendapat lima stiker.
"Jika grup kecil berkhianat, para anggota mendapat lima stiker"
"Lima stiker?"
Mereka bisa menempelkan stiker.
Mereka tidak bisa kupercaya.
Kenapa matamu berkaca-kaca?
"Stiker membuat mereka menggila"
- Fokuslah. - Aku hanya punya dua stiker.
- Astaga. - Aku hanya punya dua stiker.
Ini masalah memilih
- antara 100 dolar dan lima stiker. - Kami tahu itu.
Anggap saja empat orang memilihnya.
Anggap saja lebih banyak yang memilihnya.
Kalau begitu, mereka yang memilih uang itu baik.
- Baik. - Seratus dolar.
Jadi, stikernya akan dibagi di antara mereka.
- Baik. - Maaf, tapi jangan katakan
satu grup itu baik
- dan grup satunya buruk, - Jangan lakukan itu.
Terdengar agak aneh,
- bukan? - Ya.
- Itu terlalu ekstrem. - Sebaiknya tidak
- mengatakannya seperti itu. - Satu grup
- bekerja keras menambah uang - Ini membingungkan.
- Ke anggaran perjalanan grup. - Benar.
Grup lain bekerja keras
- untuk keuntungan mereka sendiri. - Baik.
Itu artinya mereka buruk.
- Jadi, - Itu artinya mereka buruk.
Jika hanya satu orang yang memilih 100 dolar,
- dia akan mendapat 30 stiker. - Dia akan mendapat 30 stiker.
Dia akan mendapat 30 stiker.
"Jika lebih banyak orang berkhianat, yang baik akan menang"
- Dia akan mendapat 30 stiker. - Ini sangat membingungkan.
"Jika lebih banyak orang berkhianat, yang baik akan untung besar"
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Aku bingung.
"Kamu bisa menguntungkan yang lain"
- Ayo pilih 100 dolar. - Aku tidak memercayai siapa pun.
- Ini tidak sulit. - Kita memenangkan cukup stiker,
- jadi... - Mari bekerja untuk tim.
- Ayo. - Mari kita lakukan.
- Baik. - Haruskah kita memilih 100 dolar?
- Mari kita semua memilih 100 dolar. - Baik.
Aku akan mulai lebih dahulu.
"Akankah mereka mendapat 1.000 dolar?"
- Jae Seok, pilih 100 dolar. - Tentu saja.
Astaga.
"Jae Seok yang pertama memilih"
Silakan pilih satu dari keduanya.
Satu untuk anggaran perjalanan tim.
Satu lagi untuk dadu pribadimu.
"A: Anggaran perjalanan 100 dolar, B: lima stiker"
"Jae Seok sudah punya lima stiker"
Ini sulit sekali.
Aku akan memilih uang untuk anggaran perjalanan.
"Dia memilih 100 dolar"
Baik. Tolong ambil ini.
Baik.
Aku harus ke mana?
- Jong Kook yang berikutnya. - Bagus.
Aku akan kembali.
Kamu harus konsisten. Baik.
Sejujurnya, aku tidak perlu berpikir.
"Akankah dia memilih untuk tim kali ini?"
Aku akan konsisten.
- Anggaran perjalanan tim. - Harus kuambil amplopnya?
Tolong sembunyikan isinya
sampai kami mengumumkan hasil akhirnya.
Baik. Aku mengerti.
Ini sangat membingungkan.
Itu sangat menggoda.
- Astaga, lima stiker? - Ya.
"Hatinya goyah"
Jika aku memilih uang dengan niat baik
dan tim mendapat 1.000 dolar, aku akan puas.
Tapi jika seseorang mengambil stikernya,
aku akan sangat kesal.
Aku memikirkan apa yang tidak terlalu menyebalkan.
Semoga aku untung besar.
"Haha juga memilih 100 dolar!"
- Tolong simpan ini - Semoga aku untung besar.
Sampai pengumuman terakhir.
Aku penasaran.
- Tentang apa? Hasilnya? - Ya.
- Hasilnya. - Kita akan mendapat 1.000 dolar.
Ya.
Kurasa itu akan terjadi kali ini.
Menurutmu kita akan mendapat 1.000 dolar?
Berikutnya.
Ini membingungkan.
Ini tidak membingungkan. Pilih 100 dolar.
Akankah lebih banyak orang memilih 100 dolar?
Ini membingungkan. Akankah lebih banyak orang memilih 100 dolar?
"A: Anggaran perjalanan 100 dolar, B: 5 stiker"
Ada uang tunai di dalamnya.
Aku hendak memilih ini,
tapi ini menggodaku.
"Stikernya"
"Dia serakah saat melihat stikernya"
Ini sangat membingungkan.
Bukankah Seok Jin terlalu banyak berpikir?
"Sejauh ini, ketiga orang memilih uang"
Mari kita ciptakan situasi yang mengharukan.
"Bisakah mereka memilih dengan suara bulat?"
Ini sangat membingungkan.
"Menggeledah"
Biarkan aku meramal.
Baik.
"Stiker yang dia dapatkan tadi"
"Stikernya jatuh di atas stiker"
Astaga.
Stikernya terus jatuh di atas stiker.
Itu terjadi tiga kali berturut-turut.
"Ramalan itu mendukung stiker tiga kali berturut-turut"
"Kali ini, dia meramal dengan tasnya"
Jatuh ke sisi ini.
Ini membingungkan. Bisa pilihkan satu untukku?
Aku sungguh tidak tahu.
"Apa keputusan cenayang yang mudah goyah ini?"
Aku akan memercayai ramalannya.
Kurasa peluangnya lebih baik. Haruskah aku mengambilnya?
- Simpan ini. - Haruskah aku mengambilnya?
Ini membuatku gila.
Jadi, semua orang harus memilih ini.
Jika yang baik adalah minoritas...
"Mereka dapat 1.000 jika semua memilih 100 dolar"
- Benar. - Kami mendapat stikernya.
"Akankah mereka mendapatkan suara bulat pertama mereka?"
- Pemilihan terakhir sudah berakhir. - Baik.
Hasilnya mengejutkan.
"Hasilnya mengejutkan?"
- Apa? - Kita mendapat 1.000 dolar, bukan?
- Kurasa begitu. - Kurasa kita berhasil.
Hasilnya mengejutkan?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Mengejutkannya, - Tidak mungkin.
Kalian gagal.
- Sial. - Apa?
"Kerja sama tim 14 tahun tidak berhasil lagi"
- Siapa pelakunya? - Siapa?
- Beri tahu kami hasilnya. - Apa hasilnya?
Uang yang kalian kumpulkan adalah 600 dolar.
Jika itu 600 dolar...
- Apa? Tidak. - Tiga orang?
Itu artinya kalian membuat keputusan bulat kecuali satu orang.
- Siapa itu? - Astaga, siapa orangnya?
- Siapa itu? - Siapa itu?
Satu orang
memiliki total 13 stiker sekarang.
- Siapa itu? - Jee Seok Jin.
- Astaga. - Awal dan akhir...
"Awal dan akhirnya sama"
Jee Seok Jin.
"Kesal"
Seok Jin, kamu bilang Running Man sepemikiran.
- Kupikir... - Kamu bilang kita keluarga.
Kenapa dia menangis saat jumpa penggemar?
Kamu menginginkan tato.
"Running Man adalah hidupku?"
- Tunggu. - Ada apa denganmu?
Aku tidak menduga kalian akan melakukan ini.
- Tapi kamu... - Bagaimana...
Ini caramu memulai dan mengakhirinya.
Maaf. Aku sangat terharu
- dengan sikap kalian. - Aku kecewa.
Kamu tidak boleh terharu sekarang.
Sungguh, aku sangat terharu.
Kenapa kamu terharu?
Kukira setidaknya tiga dari kalian akan memilih stiker.
- Dia terkejut. - Dia terkejut dengan hasilnya.
"Setelah ritual dukunnya..."
"Begitu tiba di sini, mereka akan kehilangan akal"
"Dia kehilangan akal dan memilih stiker"
Aku sangat terkejut. Teman-teman, terima kasih banyak.
Kalian Running Man. Terima kasih banyak.
- Apa maksudnya? - Kalian Running Man.
- Apa yang dia lakukan? - Terima kasih banyak.
- Ini hari terakhirmu? - Aku sangat berterima kasih.
- Ini sulit dipercaya. - Aku sungguh...
- Ini Running Man. - Itu keren.
Kamu bermain dengan baik, Seok Jin.
Astaga, aku sangat terharu. Aku tidak menduga ini.
- Aku... - Aku menyadarinya lagi.
Inilah persahabatan Running Man.
Kalau begitu, berikan stikermu.
- Berikan stikermu. - Tapi peraturan tetap peraturan.
- Apa? - Berikan stikermu.
- Ini akhir lomba hari ini. - Apa kita sepemikiran?
Uang yang kalian kumpulkan untuk perjalanan adalah 4.100 dolar.
- Itu bisa lebih besar. - Akan ada tujuh perjalanan
- dengan 4.100 dolar. - Sayang sekali.
Kita akan memutuskan satu anggota untuk menikmati perjalanan mewah.
Tolong beri tahu kami jumlah stiker yang sudah kalian kumpulkan.
Kurasa aku punya lima.
Kita akan ke Guam. Astaga.
Aku punya enam.
Aku punya sepuluh. Banyak sekali.
- Aku punya 13, bukan? - Aku punya empat.
Aku punya dua.
Kalian bisa menempelkan stiker di dadu sekarang.
Tidak buruk jika setidaknya aku di posisi ketiga.
Ya. Posisi pertama menentukan tujuan pertama.
Posisi kedua mendapat 500 dolar,
dan posisi ketiga mendapat 300 dolar.
"Ada 500 dan 300 dolar"
Aku tidak butuh nomor satu. Itu tidak berguna.
- Aku harus menyingkirkannya. - Tapi kita tidak pernah tahu.
Itu bisa berguna jika kita semua tidak mendapat apa-apa.
Tidak, aku akan menyingkirkannya.
"Mereka menempelkan stiker di dadu dengan hati-hati"
Aku tidak mendapat angka yang bagus.
Baiklah. Aku harus mendapatkan enam.
Semuanya kuserahkan pada takdir.
- Satu, dua, tiga. Baik. - Aku akan mengambil risiko.
"Menempelkan sebagian besar stiker di satu sisi"
- Tunggu. - Kamu... Jae Seok!
Kumohon. Acara pengubah wajah.
Malam Sinar Bulan Shilla
"Dia mendapat nol"
Kurasa aku akan menang.
Benar. Kita tidak butuh angka satu.
Kamu sudah selesai?
Orang dengan stiker paling sedikit akan mulai lebih dahulu.
- Aku? - Ya. So Min, kamu lebih dahulu.
- Aku hanya melempar sekali, bukan? - Ya. Hanya sekali.
Tapi dia mungkin mendapat sembilan.
Aku punya sembilan, tujuh, dan tujuh.
Dia punya sembilan, tujuh, dan tujuh.
- Tapi itu akan kosong. - Ayo.
- Kita hanya punya satu kesempatan. - Ya. Lempar sekali saja.
Aku ingin menunjukkannya sekali ini saja.
Baik. Ayo.
Aku hanya butuh satu kesempatan. Satu kesempatan ini.
- Kamu bilang perubahan? - Satu perubahan?
Apa maksudnya?
Lempar yang tinggi.
Meski gagal sembilan kali, satu kesuksesan sudah cukup.
- Itu harus melewati kepalamu. - Benar.
"Dia melemparnya!"
Baik.
Ayo.
"Jeon So Min mendapat tujuh"
Bagus!
- Bagus! Lumayan. - So Min mendapat tujuh.
- Tujuh. - Lumayan.
- Sudah bilang mulai? - Ya.
So Min, kamu harus mengatakannya.
- Dia tidak bilang mulai? - Kamu harus mengatakannya.
- Kamu harus bilang mulai. - Itu gila.
- Kamu harus mengatakannya. - Hei, itu gila.
Bukankah kamu mengatakannya?
- Kenapa tidak mengatakannya? - Itu aturan resmi
Running Man.
- Selama bertahun-tahun... - Dia tidak mengatakannya?
Kamu tidak bilang mulai.
- Dia harus mengatakannya. - Hei.
- "Mulai!" Lalu kamu bisa melempar. - Dia benar.
- Itu sudah jelas. - Apa itu salah kami?
- Benar, bukan? - Kamu harus mengatakannya.
Kamu harus berdiri di titik R. Lihat aku.
- So Min, maaf. - Kamu harus berdiri di sini.
Itu tidak masuk hitungan. Katakan mulai.
Setelah semua setuju, kamu bisa melemparnya.
- Aku harus merebut posisi pertama. - Dia mungkin mendapat sembilan.
Jika aku mendapat sembilan, kamu yang bayar.
- Kenapa dia lupa mengatakannya? - Kenapa dia tidak mengatakannya?
- Aku tidak memahaminya. - Kutunggu dan lihat saja.
- Sapporo tidak terlalu buruk. - Baik. Bagus.
- Kurasa dia kerasukan. - Mulai.
- Baik. - Kamu mengatakannya. Sudah.
- Sudah selesai. Sempurna. - Sekarang lempar.
Yang ini sungguhan.
Sudah selesai.
- Lihat. Sudah selesai. - Astaga.
"Dia tidak selalu beruntung"
- Kosong. - Aku mendapat tujuh tadi.
- Lihat. Sudah selesai. - Astaga.
- Kosong. - Aku mendapat tujuh tadi.
- Kuberi satu kesempatan lagi. - Aku dapat tujuh tadi.
- Kuberi satu kesempatan lagi. - Satu lagi.
Satu kesempatan saja.
- Tidak ada kesempatan lagi. - Ini yang terakhir.
- Kami murah hati. - Karena...
Berguling ke depan dan ucapkan terima kasih.
"Tidak ada yang gratis"
- Bagus. - Terima kasih.
- Baik. - Baiklah.
Sekarang dia melakukannya dengan benar.
- Lempar sekarang. - Akhirnya dia lakukan dengan benar.
- Mulai. - Baik.
Itu dihitung.
Bagus.
"Bisakah dia membalas mereka?"
- Astaga. - Kosong.
- Nol. - Kamu tersingkir.
- Minggir. - Apa boleh buat.
Ji Hyo, kamu berikutnya.
- Ji Hyo. - Aku mendapat tujuh tadi.
"Pelajaran hari ini, pastikan mengatakan mulai"
- Jeon So Min. - Ji Hyo, katakan mulai.
Baik.
- Mulai. - Dia mengatakannya.
- Itu dihitung. - Baiklah.
Harus ada persetujuan dari kami seperti ini.
"Ji Hyo terkenal beruntung. Akankah dia berhasil?"
- Apa? - Sungguh?
- Sepuluh. - Ji Hyo mendapat sepuluh.
"Song Ji Hyo mendapat sepuluh!"
- Apa? - Sungguh?
- Sepuluh. - Ji Hyo mendapat sepuluh.
- Apa? - Sungguh?
- Sepuluh. - Ji Hyo mendapat sepuluh.
- Sepuluh. - Apakah itu sepuluh?
Tunggu, ini sembilan.
- Sepuluh. - Sepuluh.
Aku harus mengalahkannya.
Jae Seok, kamu berikutnya.
Jika tidak mendapat 11, aku tidak bisa mengalahkan Ji Hyo.
- Aku harus mendapatkan 11. - Tempel stiker lagi di samping.
- Aku harus mendapatkannya. - Katakan mulai.
- Mulai. - Diterima.
- Diterima. Kami setuju. - Diterima.
Baiklah. Kamu bisa melemparnya sekarang.
Jika dapat 11, kamu menang.
Aku tidak mau pergi ke Gyeongju.
- Aku mau posisi ketiga. - Gyeongju...
- Aku ingin dia kalah. - Aku mengincar posisi ketiga.
Hanya posisi ketiga.
"Jika dia mendapat 11, tujuannya akan menjadi perjalanan pertama"
Hanya posisi ketiga.
"Yu Jae Seok mendapat satu"
- Baik. - Ya.
- Kita tidak pergi ke Gyeongju. - Dadunya mengenai plafon.
- Tidak. - Kita tidak akan pergi ke Gyeongju.
Jika mengenai plafon dan dapat angka bagus, kamu akan melemparnya lagi.
Se Chan, kamu berikutnya.
- Baik. - Aku sangat kecewa.
- Aku pasti di posisi kedua. - Aku hanya ingin posisi ketiga.
- Posisi ketiga. - Baiklah.
- Yangsebari. - Baiklah.
- Mulai. - Diterima.
- Tidak apa-apa. - Akan kulempar.
"Ada 9, 9, 8. Menang atau pulang"
- Akan kulempar. - Jangan melemparnya terlalu tinggi.
"Se Chan melempar dadunya tinggi"
"Apa hasilnya?"
- Astaga. - Ya!
"Yang Se Chan mendapat sembilan!"
- Sembilan. - Sembilan.
- Apa perjalananmu? - Ke Incheon.
Se Chan mendapat sembilan.
- Ke Incheon! - Perjalanan ulang tahun Seok Jin.
- Aku tidak mau pergi. - Ayo!
Katakan mulai.
- Mulai. - Baik.
- Diterima. - Ayo.
"Angka terbesarnya adalah sembilan"
- Itu aturannya. - Kamu lihat itu, So Min?
- Ini dia. - Jangan kesal.
Ini yang kita lakukan. Mundur sedikit.
Se Chan di posisi kedua?
- Aku di posisi kedua. - Ya. Dengan sembilan.
Aku di posisi ketiga.
"Jika tidak mendapat nol, dia bisa menempati posisi ketiga"
Apa?
"Haha mendapat nol"
- Tidak. - Nol.
- Sudah selesai. - Jae Seok masih di posisi ketiga.
- Apa ini giliranku? - Aku di posisi ketiga sekarang.
- Apa ini giliranku? - Ya. Sekarang tersisa
Jong Kook dan Seok Jin.
Baiklah.
Akan kulempar.
"Jong Kook menempelkannya di semua sisi agar tidak di posisi terakhir"
"Mampukah dia masuk tiga besar dan pergi ke LA?"
- Lima. - Posisi ketiga.
"Jong Kook di posisi ketiga dengan lima"
- Lima. - Posisi ketiga.
Dia di posisi ketiga.
Posisi ketiga untuk saat ini.
Dia di posisi ketiga.
"Song Ji Hyo masih di posisi pertama"
- Sekarang Seok Jin. - Lakukanlah.
- Seok Sam baik-baik saja. - Baiklah.
- Guam itu bagus. Ayo ke Guam. - Ada
- beberapa sisi yang kosong. - Ayo ke Guam.
"Dia punya 12 stiker di satu sisi, dan satu dan dua di dua sisi"
Aku ingin menempati posisi ketiga.
- Katakan mulai. - Ayo ke Guam.
Jika aku dapat sisi ini, kita akan ke Guam.
"Dengan kegigihannya untuk Guam"
"Dia mengkhianati para anggota dan mengumpulkan stiker"
- Ayo. - Mulai.
- Diterima. - Diterima.
Ayo.
Sia-sia saja aku sedih.
"Tujuannya mendapatkan 12"
"Tiket pesawat ke Guam tepat di depan matanya"
Apa?
"Jee Seok Jin mendapat enam"
Astaga, dia di posisi ketiga.
"Dia di posisi ketiga"
Astaga, dia di posisi ketiga.
Stikernya sangat banyak.
- Apa dia di posisi ketiga? - Sial.
- Di sisi ini... - Kamu mendapat enam.
Nomor satu adalah Ji Hyo, nomor dua Se Chan,
dan nomor tiga Seok Jin.
Ji Hyo mendapat sepuluh, jadi kita akan mengikuti perjalanan Ji Hyo.
- Apa dia pemenangnya? - Ya.
Se Chan, kamu mendapat tambahan 500 dolar untuk perjalananmu.
Dan Seok Jin mendapat 300 dolar.
Terima kasih.
Ini akhir lomba hari ini.
Baiklah.
Kerja bagus, Semuanya.
Kerja bagus.
"Episode 386"
"Ada banyak mahakarya"
"Untuk pengumuman rating TV"
"Episode 645"
"Sejarah baru"
"Akan segera dimulai"
"Lomba yang dimulai dengan permainan tim?"
"Mereka menjadi kreatif dengan presentasi mereka"
"Kamu Sam Smith"
"Apa yang dia lakukan?"
"Mereka ingin saling memberi kenangan yang seram"
"Perang modifikasi gambar dinyatakan!"
"Mereka harus menemukan gambar tersembunyi dan memodifikasinya"
"Hanya mereka yang cepat"
"Yang punya kesempatan untuk mengganti kostum"
"Menyingkirkan kerang"
"Menambahkan setelan"
"Kenapa kamu tidak menyingkirkan wajah E.T. itu?"
"Mereka harus berhati-hati dengan dua kesempatan mereka"
"Jika mereka lengah"
"Takdir mereka berubah"
"Mereka mencoba mengingat semangat saling membantu"
"Namun..."
"Selalu ada pengkhianatan"
"Pameran Lukisan Pengumuman Rating TV"